All language subtitles for Gaon (2018)_track3_[eng]

(Wheel Screach)

(Background Music)

(Heart Rate Monitor Sound)

(Heart Rate Monitor Sound)

Ta... ta...

Tamasin.

(Heart Rate Monitor Sound)

Father wanted to share
something yesterday?

Tamasin, Your father desired

that his ashes...

immersion should be done there.

Tamasin river?

Tamasin river, Where is it?

In our village.

You never disclosed that we had a village.

Your father never wanted too,

but before going he couldn’t
control to share about it.

Why father didn't wanted too?

There was some compulsion.

(Indistinct Chattering)

Far away from here at Jharkhand,
there is a dense forest name Saranda

between this forest
there is a beautiful village.

Bharat.

-Bharat?
-Your name is been derived from it.

This village was been settled by our
ancestor's who fought against British.

People, This place look's fine.

Even Britisher can't reach us till here.

Here we'll settle our dreamland Bharat.

(Horn In Distance)

(Humming In Background)

"In the book's of world there
are lengthy page's"

"of life which is difficult to maintain."

"In this game of world,
We have been opposite"

"thing which were on everyone's
mind that was on my feet."

"Day passed away by walking,"

"and night passed by sitting."

"Day passed away by walking,"

"and night passed by sitting."

"Rainy season passed away by
getting wet in the rain."

"Take a halt from this world."

"Without doing if and but take a halt."

"Take a hallt before your
life becomes like hell."

"Patience will also sing along"

"even peacock dance's and
cries at that time."

"Oh dear! Loop of the life is clear."

"In sad day's it’s hard to
fall asleep at night,"

"Who falls asleep at night in happy days."

"What is the reason for
awaking, sleeping,"

"crying and laughing."

"Just take a halt!!!"

"Take a halt before your
life becomes like hell."

(Background Music)

"Just take a halt!!!"

"Just take a halt!!!"

"Just take a halt!!!"

"Take a halt before your
life becomes like hell."

(Tiger Growling)

(Tiger Growling)

(Tiger Growling)

(Tiger Growling)

(Water Splash)

(Bird Chirping)

(Cockerel Call in Distance)

Grind mineral wax (shilajit)
and turmeric together.

(Bird Chirping)

Juice of Azadirachta indica (neem).

Let every part of your body
be settled and relaxed.

May peace be along.

May peace be prolonged.

(Crickets Chirping)

(Panting)

Father, he is in senses.

(Chuckles)

Now he is fine, you people can leave.

Okay, Vaidji.

Listen...

who changed my clothes.

Stay long my friend.

Play safe,

very safely.

Hit him.

That's awesome, Wow! That's too good.

You are playing good.

Hit him

hit him with full strength my friend.

Hit... keep hitting.

Hit him with force.

-hit him hard, dig him in ground.
-Stop.

Why to stop?

Again, again you have
interrupted in between.

Fight was getting interesting,
again you made it stop.

That's the reason I don't like
playing with your group,

you guy's surrender very quickly.

This is not called defeat, Mangla
this is called smartness.

This game is about knob stick,
not about death.

Take it easy Vaidji, take it easy.

Why are you being so rude?

You are been aged now.

(Laughing In Background)

You don't even know how many time in a
day you are close to life and death.

(Laughing In Background)

Things are not same like past,

this village need's a fresh blood.

Mangla, you forgot

that along with growing age

you become stronger.

This hand becomes hard.

When this hand will hit on your
chubby face, it will leave a mark on it.

I have forgot?

You have forgot, Vaidji.

You are forgetting.

Years ago, you have become head of
this village through this game.

And now you are not letting
this game to come to an end

every time you come on this
ground with an excuse of blood.

Now you suggest a game,

where no one dies and
even decision can be made.

-I don't want to play any game.
-Then surrender it.

Accept Mangla's government.

Even many people have
accepted me as their leader

and henceforth entire village
will agree to it.

(Bird Tweets In Background)

Mangla keep dreaming.

Look, you are a coward.

(Laughing)

Look everyone

he is running away from this ground,
you are a coward.

What's the game?

You have become too much exited.

Alright.

Alright.

Now we will play such kind of a game...

in which before death
decision would be made.

Team will be made and played

and in each team,

Three player's will be there, three.

Agree?

Tell me about the game?

Will explain you, will explain you.

You are getting excited as if you
are going to play today itself.

MANGLA: Play today itself.

(Laughing)

Game, Right.

World's oldest...

oldest...

and amazing extract.

Drinking.

We'll play Drinking.

The winner team...

he'll be the head of the village.

Agree?

-Yes, accepted.
-But, Vaidji.

-Approved.
-Approved.

(Bird Chirping)

Bro, Where is Toilet?

What is it?

-Toilet, Toilet.
-Toilet.

Yes, Latrine.

Latrine?

-where you guys go to pass your waste?
-In the farm.

-In the farm?
-Yes, in the farm.

Do you go some other place?

-Where?
-Toi...

Toi... Toilet.

And what is Toilet?

It is a room where people go for Latrine.

That is called toilet.

Latrine in a room? Yuck.

(Laughing)

In cities home are big

that's why there is a
living room, a kitchen

and a different room for latrine,
we call it Toilet.

-Different toilet for everyone?
-Why different, 1 is enough.

Then, How to do?

One over the other?

Then room must be filled of Latrine?

In case, we all got pressure
at the same time

there is only one toilet,
then how to manage?

Everyone together in a same room?

They do it in their own way.

Early in the morning, why is the
discussion on about Latrine?

-So tell youngster, Who are you?
-Bharat.

Bharat.

-Here this kind of name is of a village.
-You can't change your habit about joking.

He is trying to say is,
that the name of this village is Bharat.

Is it the same Bharat

whose ancestor fought against Britisher's

to save heritage and culture of Bharat.

Yes, it is.

But, How are you aware about it?

That's it, Accept it that I am
from same village itself.

And I have reached at right place.

By the way, name of our
country is Bharat too.

Yes, it is.

-Bharat, where you have come from?
-From Mumbai.

-From Mumbai?
-Yes, Mumbai.

Where is Mumbai?

In your time, people called it Bombay.

Yes, Bombay...

Bombay.

But, it is ruled by Britisher's.

Uncle, what are you talking about?
It's been 70 years Britisher's had left.

(Background Music)

70 year's?

India, has got freedom.

India is free.

India got freedom.

People, are you listening this...

India got freedom.

India got freedom.

And, this free India

took 70 year's to reach us.

Well, What is it?

This? This is a cell phone.

-Phone?
-Phone.

Sitting over here you
can call anyone in this world.

-Though, Whoever stay's aborad.
-What?

What, means?

Why, People want to talk
who stays at abroad.

You don't have people to
communicate in your village?

What is this Pot kind of device?

This is not Pot device,
this ashes are of my father.

Even I am from same village.

My father's name is Vasudev,
my mother's name is Naina.

(Chanting)

My father is no more.

I have come here for immersion
of my father's ashes

in Tamasin river,

It was his last wish.

That's Kitchen.

Entire villagers food is been cooked here.

(Bird Chirping)

Sit.

-Yes.
-Hello(Greeting).

(Crows Squaking In Distance)

Vaidji, shall we farm wheat near river?

Yes, and spread some beans too

-bean's bread will be healthy and good.
-Ok, Vaidji.

Get some more bread for free India.

Why only me? Even you people take it.

No, We eat only two bread in a day.

Everyone just two?

Why, so?

This year the crop has decreased slightly,

So we decided to eat less.

Really?

Why, Bro? What’s wrong in it?

There's nothing wrong in it.

I was thinking, that the world
has become so advance and

even today you starve.

Not starving, we are eating food.

See... in your free India
people do not starve?

Yes, they do

but only poor people.

And what is it?

What do you mean?

Define poor?

Vaidji, do not manipulate this topic

send two people with me,
I will send 2 sack of wheat and rice.

I'll send seeds for farming
which will grow good crops.

No one will be going anywhere...

not even you.

It's a first law of our village,
that no one can leave this village.

These law was formed during
British period.

Britisher's had left long ago.

Britisher's left?

It doesn't seem so, after seeing you.

What can't you see?

Do I look like a Britisher?

(Grunts)

Completely.

But you are less white than them.

Why are you giggling?

I asked, Why are you giggling?

Let's go and wander the village?

You can go, I Don’t want to come.

(Bird Chirping)

-Come on.
-Not there, this side.

"In this Village..."

"In this Village..."

"In this Village..."

"I am blessed with
the shadow of peepal tree."

"My feet are in the river."

"The morning smoke raise above the roof."

"My well is filled with
sweetness of water."

-All villagers clothes are stitched here.
-Come in,

This is school.

All kids of village stay
here after age of five.

K means Kamal(Lotus).

"In this village, My name is Bharat."

"In this village, My name is Bharat."

"Old Grandmother, narrates a story."

"There was a prince and a princess"

"blanket of a story and
pillow of a dream."

"Behind the rays of sun,
cot is been shifted"

"in this village,"

"my name is Bharat."

"In one village."

Vaidji, Vaidji, Vaidji,

Rangina health is bad,

her baby is not coming out

let's go.

-Hurry up.
-Hurry up.

-What happen?
-Rangina's heath is bad

since yesterday her pain has increased

and her baby is not coming out.

Vaidji has gone inside.

-Don't know how it happened.
-What happen?

It seem father failed to save rangina.

Why?

Why?

Why you failed to save her?

Why you failed to save her?

You give big lecture's

no can leave this village

this is the first law of this village

people are dying in
Spectacle law of yours...

this is a small medical case.

Rangina could have been saved
easily out of this village.

Today Rangina is dead because of your ego.

You are a murderer

it won't work by hiding your face

people are dying and starving

and you don't have
answer for my question's.

World has reached till the moon

and this village

doesn’t want to come out of 16th century

what is the harm in
accepting the prosperity.

There is...

There is harm.

The harm is Vaidji
will loose its leadership

he won't be beloved by anyone.

Life and death is not in human's hand

even you failed to save your father

he didn’t die in this village.

I am the head of this village.

It's our responsibility to
follow our ancestor’s ritual.

No one is facing any issue

apart from you

you want to change the rule

ok, then

after two month's from today, Mangla
has kept a competition of drinking

participate and win

then be the head of this village

and do whatever you feel too.

Will you be in my team?

Team? Which team?

For competition of Drinking.

I am playing via Vaidji's team.

Okay.

Dear Bharat, Why are you getting upset?

-Dinu.
-Yes.

Would you play Drinking
through Bharat's team?

Forgive me.

Let's go, I'll ask somebody else.

Let's go.

Take care.

Bro, I am going to participate in
Drinking against Vaidji

will you support me?

(Background Music)

So, you are here, I was wandering
entire village looking after you

even father was getting tensed.

Go and inform to father...

that I am not going to run away.

You were born so serious or
this world has changed you?

I am not in a mood of making fun.

Harmoniously flowing river near by

east wind blowing by side

shriek of Nightingale coming
from a distance.

Blooming of moon and stars

and my presence is spoiling
your mood dear.

I was thinking about this village.

This village can think about itself.

Even I am the son of this village.

My duty is to think about it.

Since morning I have wander
in this entire village

all are afraid of your dad

this village is a story of a egoistic man.

Do not say such words about father.

-Entire village worship him.
-Worship him.

The reality is that this entire village
is full of coward people

who is afraid to give chance to
outer the world.

Enough.

Coward people won't take responsibility
for India's civilization and culture

your world need a chance, right

ok, I'll give chance.
I'll come in your team.

You?

(Crickets Chirping)

This is the game for male's.

Male-Female, small-big
all these are the british excuse

in this forest all are equal.

(Sitar Playing)

Father, I want to say something.

Bharat is making a team for the
competition of drinking.

But, no one is ready
to be a part of his team.

Bharat said, "this village is
full of coward people."

And they are not ready to give
chance to the outer world."

Father, I couldn’t resist.

I said, "I will give you a chance"

I am participating with his team.''

(Gasps)

(Goat Sound)

Can you defeat me

I have never lost any game.

Father.

(Background Music)

He stay's here.

Belu,

Belu, Belu where are you?

I...

It's good that you came.

I have got something for you,
wait for a moment.

Belu,

That's Belu he always tend
to do something.

-Take this.
-Now, what are you cooking Belu?

Ambrosia, drink and see.

-You will be immortal.
-Okay.

Last time I got saved by dying.

-I wont drink this.
-No, No this is pure

I just prepared it

just drink and see.

What happen?

-Belu what have you made me drink?
-Sango, are you fine.

Wait

I'll get water.

Is this your Ambrosia?

Drink this water.

Are you fine, drink some more water.

Yukss!

I guess, I failed to make Ambrosia again.

Hey, what are you up to?
Why are touching this?

Why are you touching everything?

You are becoming bald.

And you have dressed like drama people

no get up

who is this weird person?

He is Bharat.

He has flow in the river
and has reached here.

So he is the one free India, Right.

You are famous in our village.

Belu leave him.

I want your help.

Yes, tell me.

Bharat is making a team for the
competition of Drinking.

We need one more partner.

Can you play with our team?

I am a scientist, Sango.

Yes, We saw that.

You will screw it.

-I am leaving.
-Belu.

-Belu, Do you want to know our opposition?
-Who are they?

Mangla, just think.

If Mangla becomes a leader then what
will happen with this village.

What will happen?

If you are so afraid about it,

then play with your father's team.

Why are you supporting
this foul smell Britisher?

He has wander entire village

all are denying to play along with him.

If I deny now, then he would say

that Bharat village doesn’t want to give
a chance to the outer world.

Listen Sango, to be very honest

it doesn’t matter's to me who
becomes the leader of this village.

It matter's

the experiments which you keep on trying

are getting fail repeatedly.

Your thinking is perfectly fine

and just by using this thought's
outer world has progressed

but you don't have any means to
expose your thought's till the end.

Did you ever thought where will you get
that means and way to reach?

Did you ever thought about the
upcoming generation of this village?

The one who wants to travel this world.

To see and explore

if you will think then only you can
think about it Belu.

You are the biggest coward
human of this village.

Biggest coward.

You are not the scientist.

You are the coward scientist.

No is biggest coward human than
him in this entire village.

Come, come and have a
look of the coward scientist.

He gets too much afraid.

-Coward scientist, Belu.
-Britisher.

Come here.

Come.

(Birds Chirping)

(Farts)

What will be the slogan?

Slogan?

What will be the slogan for our team?

(Laughing)

Belu, johar.

Johar will be name of our team.

Johar mean's welcome.

We welcome, Belu in our team
and Bharat in or village.

So be a loud.

-Johar.
-Johar.

Four... Three...

Two... One... finish it.

(Burp)

(Burp)

While drinking your body must be straight.

Completely straight. Your backbone
should be straight.

Come on, fill it up again.

This time no one can stop you for becoming
the leader of this village, Mangla bro.

Drinking is like a easy game for you

and Vaidji will be easily defeated.

Mangla bro.

How many time should I inform you,
I don't like back bitching.

Can never change with this habit.

When you raise the port to drink

then you should not exhale

with every sip you have to inhale slowly

and the end exhale.

Look at me.

(Background Music)

(Gasps)

Johar!

(Retches)

You work hard for me that's enough for me.

(Caughs)

Are you fine?

(Sighs)

Male's...

Johar.

Johar.

Fifty-Eight.

Fifty-Nine.

Sixty and drink it.

Quickly.

What happen?

Belu?

-Belu?
-Belu?

Belu?

(Caughs)

(Chuckles)

-Very good, Belu.
-Very good, Belu.

-Well done.
-Belu, what was it?

This is what I was explaining you.

With the help of this herb

capacity to drink and speed
both increases.

Take a each pill.

Bharat?

Very good, very good.

Bharat?

Belu.

You didn’t share the side effects of it

I'll drink urine of a goat.

Get away, nonsense.

What took so long for you?

Oh, great scientist!

Your idea of drinking a
goat urine is awesome.

Yes, it has cleaned our throat.

(Laughing)

Yes, it’s awesome.

I am tired now.

Bro, has made us shower with the milk

marijuana drink.

It’s a drink of Lord Shiva.

(Laughing)

Sango, our neighbor how come
you are here at late night.

Have you forgot the way.

For your heart has wander?

(Laughing)

Both are here.

Take it easy, take it easy Sango.

(Laughing)

(Laughing)

(Laughing)

Britsher.

You are drunk.

Do you know?

You have become a cock.

I know.

(Laughing)

Ok, then be a human again.

(Shell Blowing)

As you can see...

There are three pots kept over here.

On my whistle.

You guy's will start drinking
and the one who finish it first

he will reach till the finale.

Be alert you can only drink
the second pot.

When your previous pot is over.

Ok.

(Shell Blowing)

-Mangla.
-Vaidji.

Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla.

Vaidji.

Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

-Drink fast.
-Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Mangla, Vaidji, Sango.

Very good.

Mangla, Mangla, Mangla, Mangla.

Mangla, Mangla, Mangla, Mangla.

Mangla, Mangla, Mangla, Mangla.

We won.

We won, announce to the entire village.

Mangla, Mangla, Mangla, Mangla.

Who has put the itchy leaf?

Calm down, calm down.

Same like the past.

Mangla has reached to finale.

Rest of the two teams.

Together has finished this drink.

That is why both the team will
again play this competition.

The winning team will go to finale,
and will play against Mangla.

I can’t do this.

Sango.

Sango, return again.

Didn’t you heard me come back again.

(Sobbing)

Coward people leaving the game.

Blood of vaid cannot be coward.

At this time I am an opposition for you.

Just an opposition or nothing else.

Master, start with the competition.

(Shell Blowing)

Very good.

He cannot drink.

Vaid ji.

Start.

Keep down.

Sango.

-Sango pick it up.
-Sango start.

Pick this is up.

Pick this up.

-Sango.
-Father.

Pick this up.

(Sobbing)

What are you doing?

Give it to me.

Father, Father, Father.

Father, Father, Father.
(Sobbing)

With this Bharat's team
has reached to the finale.

We'll take a break for a while.

And finale will start.

Where are you going?

What happen?

I cannot drink anymore.

Give me a herb.

Take this.

Eat this you will be fine.

-Everything will be fine.
-Nothing will happen with one give me.

Don’t drink more then one.

(Panting)

You'll die.

You'll die.

Ahhh!

Ahhh!

Do not eat more then one you 'll die.

(Farts)

Both the team returned to the stage.

Sango, where are your team mate's.

He was a britisher, he ran away.

Master, I'll check and return back.

Competition has started.

Belu, What are you both doing here?

Master is about to start
with the competition.

Look at him, come on.

How will play?

Sit straight.

(Caughing)

Bharat, Bharat.

Look at me

look here.

Bharat.

Again he fell down.

(Laughing In Background)

(Shell blowing)

Mangla, Sango.

Mangla, Sango.

Mangla, Sango.

Mangla, Sango.

Mangla, Belu.

Mangla, Belu.

Drink easily don't leave a single drop.

Mangla.

Mangla, Mangla, Mangla, Mangla.

Bharat, Bharat, Mangla, Bharat.

Bharat, Bharat.

Come on, Come on, Drink it.

You won.

Mangla, Mangla, Mangla, Mangla.

Mangla, Mangla, Mangla, Mangla.
Bharat, Bharat, Bharat, Bharat.

(Shouting)

(Laughing)

He got defeated.

Bharat is the leader.

He got defeated.

(Cheering)

(Crunch)

Bharat, Bharat, Bharat, Bharat.

Johar, Johar, Johar, Johar.

Johar, Johar, Johar, Johar.

(Train Passing) (Truck Horn)

(Indistinct Noise)

(Cell Phone Ringing)

(Foot Steps)

Please come.

Sir, Bharat is here.

Come in, come in, come in.

(Gasps)

Do you remember your job.

Please, have a seat.

Let's have some sweet.

-I am fine.
-I insist.

You have lose your job Bharat.

The bank has made you return it.

Any time you wish to leave and come back.

No contact for months.

What do you think we are here for?

Relax, Surjit sir please.

Calm down.

Look, it's perfectly fine.

I understand.

You must know about, it.

-My Dad passed away couple of month's ago.
-Yes, I am sorry to hear about it.

Well, I had visited at his
village for immersion of ashes.

I just got stuck there.

The bank has made final
decision my friend.

It's okay.

I haven’t come here to talk about my job

I am here to discuss about a
spectacular investment plan.

(Chuckles)

Yes, go on I am listening.

After my father's death I came to know

that he belongs to such a village
where world has not reached as yet.

This village is situated in Jharkhand.

People who fought against the
britishers and saved this village.

Bharat.

This village is known as Bharat

and that village isn’t
connected to the world

those people are still unaware
about India's freedom

money has not still reached there

and they have developed their own system

even prior to the barter system

where everyone does
everything for everyone

this village has the
strong hold of Ayurveda

and their education rate
is hundred percent.

So?

So, I am talking about
the virgin land here.

Your bank will introduce money there

this is a big opportunity think about it

world will connect to
this village through you.

Bank is made to earn money

but not for distribution.

And how does bank earn money

by distributing money.

Right?

Bank give's loan

through which it earns interest

I mean this is the only profit
making business that a bank has

and I am talking about a big
business opportunity here.

Assets?

Before giving loan bank see to assets.

-What those villagers have.
-Land.

Acres of land.

How villagers will return the money?

By making money from your money.

They will buy more seeds for
their land from your money

motor pump and they will buy
latest technology for farming

farming will be increased

from your money they will make
factories of clothes, rice and spices

they will double your investment
within a year and return it back.

Let me ask you one question

what's in it for you?

I have already got what I want.

Surjit sir, Villagers have
seleted me as their head.

That means you will be
dealing directly with me

I think that should give you
extra assurance, Right.

You know the reason behind why
I have come to meet you first.

Indo Bank has done lot of favor to me

I think you know anyone would
kill to grab this opportunity.

I will wait for your urgent reply.

Surjit sir, My number has not changed yet.

This is... This village is called Bharat.

Bharat village.

And its about Three hundred
kilometers away from Kolkata

as you can see, it's completely
untouched from the outside world.

democracy rate is 100%

we can develop a chain.

It's a nice proposal.

You will be the first one's
to induce money there

that's it, that is Bharat
village for everyone.

-Fantastic, superb, thank you so
much Bharat. -Thank you.

So gentlemen kindly reply me, How many
of you are in the favor of opening.

A branch of bank in Bharat village?

(Sitar Music Background)

Easily.

(Sighs)

-Come in.
-Yes, after you.

-What is this?
-What is it?

What is this?

(Indistinct Chattering)

What are you doing?

Metal, this is metal.

Where they people come from?

That's air

BELU: it's filled with air.

Yes, I can see it, I can see it.

This is vehicle.

(Horn Sound)

(Screaming)

(Generator Starts)

Wake up, Wake up, are you
gone out of your mind.

What happen?

There is no in this entire village.
All villagers ran away.

They must be here only.

-Where?
-They must be at Kitchen house.

Kitchen house?

Village canteen.

They eat food over there,
let me check over there.

What a mess early in the morning.

I told you all villagers ran away.

No, they haven’t ran anywhere.
They must be somewhere here.

You stay over here I will
check and come back.

Why you all cannot understand?

(Sobbing)

Even sango is right vaidji.

How can we leave alone and run away?

I am leaving alone? Why
you guy's are not here?

Sango is infant child or what?

Father.

Father.

Look vaidji, you are not the only
one who has lost this competition.

Even I am have loose.

Where am I running, tell me?

I am not running away.

-What happen?
-Vaidji, is leaving this village and going.

Who is leaving this village?

When laws are already broken of this
village, I am thinking to wander.

I'll wander for sometime
and I'll be back again.

Okay, So what's the issue in it?

Problem is this, Crying
and all this drama.

Vaidji for now let us go home.

Saturday bank's vehicle would be
going to city, with them you can go.

No, not on Saturday

I'll go today itself, again same
drama will get repeated on Saturday.

Father no,

Father don't go, don't go,
don't go father.

Father don't go.

(Sobbing Deeply)

Keep in mind

I am leaving this village in your hand.

Father, father.

Father.

(Girl Sobbing)

-Father.
-Om.

Today's day is remarkable for our village.

Our ancestors had

settled Bharat in this forest

today our Bharat is becoming independent

everyone is free to do
anything they feel to

wander too,

freedom without any restriction.

(Cheering)

And we will get this freedom

with money

we will mortgage our land for entire year

during our ancestors period

this country

was a village.

A global village

today's world is a market.

A global market

every city, village, area,
lane, town everything

is a market.

Where anything can be buyed easily

and sold easily.

To be a part of this world,
we have to be like a market.

So are you all ready for it?

Yes, we are.

Yes, we are

(Shell Blowing In Background)

what is your name?

Belu.

Belu what?

Beluga.

Surname?

-Sur...
-Yes, surname.

Singh, Mishra, Baniya, Patel,

Kumar, Chabar.

What is your religion?

Religion?

Tiwari wait, let me talk.

Bro, what is your profession?

I am a scientist.

You are a scientist?

(Chuckles)

Tiwari, he belongs to your community.

-What's your name, you said?
-You are a scientist?

Belu.

Tiwari, name him Belu Tiwari.

Okay.

This is a mysterious village

we have to make community

according to work community will be made.

Make smart person priest,

make all farmer's singh, Okay.

Rest of the people name them Kumar, Ram

karamkar, etc. Decide according
to their profession

listen, if you won't understand anything

then give them Gandhi surname.

Okay.

Take this, you can leave now.

Yes Bro, What is your name?

-Shambu.
-Shambu?

-What is your profession?
-Nothing.

Something you must be doing?

He does nothing.

Entire day he sleep's like a bull

I told you to do something,
ask your community.

It's okay, it's okay.

What is your parent's profession?

My mother is a tailor.

Tiwari name him as Bunkar, okay.

And please use some brain

by the way which caste is much better?

Tiwari or Bunkar?

What do you mean by better?

Better means which caste is big, better?

Take this, you can leave now.

Both are alike.

Sango, come on you don't
want to come along to see TV

vaidji will come soon.

Do not worry.

TV has come first time in this village

let's go to watch it.

You are making this sweater for me?

No.

For my father, if I will stitch according
to you size it will be made of his.

You are angry with me?

Sango.

Do you know I...

How many times in a day you
repeat the same thing?

Something's cannot be shared.

Bharat, I am not running any where

first you come out of
this fight and everything

I am here in this mountain

in front of my small home

in this open moonlight

with dimness and quietness of stars

with all the devotion I'll
be waiting for that day

when you will take a halt to breathe.

Praise the Lord Ram.

Praise the Lord Ram.

Praise the Lord Ram.

Praise the Lord Ram.

-Praise the Lord Ram.
-What happen?

Lord Ram is live.

-Where?
-On TV.

-Praise the Lord Ram.
-Praise the Lord Ram.

-Praise the Lord Ram.
-Praise the Lord Ram.

-Praise the Lord Ram.
-Praise the Lord Ram.

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"You are alike to God, without
you it's impossible to sustain."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Run, Run, Run."

"Run quickly, Run quickly."

"Run quickly, Run quickly."

"World is with one who has got money"

"everything is rubbish
apart from rich people."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Do it properly, Move your hand properly"

"from upside do this, do this, do this."

Everything is fine here.

I’ll be back from Mumbai.

Take care.

Small pieces of paper...

Hello manager sir.

Hello...

I have bought a new dealership.

Sell our good's too.

Will sell out.

Tell me the package.

We have TV, Dish.

Inverter, Battery, Solar Penal.

Tell me the real package.

90/10

Money, Money, Money, Money, Money.

80/20 Okay.

Okay.

B for Bluetooth.

C for Chat.

D for Download.

E for E-mail.

F for Facebook.

"Knowledge with no wisdom
people are not using their brain."

"People are not using their brain.
People are wasting their life."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

"Money, Money, Money, Money, Money."

What's going on over here?

-Have you gone blind at young age?
-From where did you get money for TV?

From your Father's home.

It's my TV and money.

Who are you to ask me
about the calculation.

I am the leader of this village.

Don't forget this

from where did you get
this TV, Solar panel?

Show your leadership to your manager.

Go away from here

loan money should not
be wasted for smoking.

(Gasps)

From where Mangla got the money?

-Tiwari.
-Yes, sir.

In Nagpur your neighbor Ramakant sir.

Do you remember?

Yes, sir. What happen?

I am asking you something.

From where Mangla got the money?

Sahib sir had a son, did he got married?

How would I know?

Then,

From where Mangla got the
money how would I know?

He is installing TV and solar panel

so ask where did he got the TV

I gave him.

-Free of cost.
-No.

On installment.

I have offered him with a good package.

If someone need it inform me.

Have you gone crazy?

They are not having assets
to borrow more loan.

I have increased
the value of village land.

Look, Government has reached here

I have to give them minimum rate.

But this is not right.

How will they return you
such a huge of money.

Leave that on me.

Now, listen to me carefully

until we clear our previous loan

you won’t sanction any new loan

do you get it.

Who are you?

Who are you?

To lend or borrow loan.

Who are you?

I'll show you who I am?

Dear Bharat, stop.

Wait for a moment.

You forgot your own lecture.

Villagers this world is a market.

A global market.

Let me see who will be
sold in this market.

-Get aside.
-Why are you pushing us.

Let me watch.

How long this fight will go on.

Come on I will talk to the manager
and arrange TV for individually.

Get aside.

Come along.

Tiwari make a list about.

Getting TV in this village.

Are you people gone crazy?

You are borrowing loan
back to back from bank.

How will you pay this installment
back within a year?

Have you thought about it?

Did you hear, with our progress
he is getting jealous.

Get up.

(Thunder)

Listen.

Bank's loan...

Bank doesn’t come to take loan but
you do, that's enough dear Bharat.

(Bird Chirping)

(Cell Phone Ringing)

(Beep)

Hello.

To make caller tune of this
song press one.

Okay, okay I will press it.

First tell me your name?

Who are you?

You have sweet voice.

To make caller tune of this
song press one.

To listen next song press two.

Okay. I'll press it.

Now tell me what's your name?

Thank You.

Thank you, nice name.

Now this song is your caller tune.

For this rupees ten has been
deducted from your account.

Ten rupees deducted? for what?

-Thank you.
-Whose there on call?

Why are you shouting?

Look, I have cooked by watching TV.

Taste and tell me how's it?

Thank you was on call.

-Okay. -Ten rupees
got deducted without information.

Aunt you are thinking
wrong about my friend.

-No.
-He is very innocent.

Let him marry Basanti.

Habit of gambling will come
to an end within two days.

Leave me, Leave me.

I'll leave you, Come.

Who was there Shambo?

There was a beggar.

Help me, Help me.

It's Holi.

What's wrong with you father?

What has happen to this village?

(Girl Sobbing)

Today is Holi. Right?

Then why are people sitting in their home?

Now Festivals are celebrated
in this manner in village.

Sit here, You sit here.

I'll do arrangement for your bath.

Yesterday night

your people printed this
letter on the wall.

Yes, Notice has been circulated
in the entire village.

But you don't worry

I am there.

Tension.

Why should I not worry, Manager sir?

You are selling my land.

You are getting tensed without any reason.

I am there.

Okay. Your loan will be forgiven.

How?

1000 of way's are there.

Your loan will be forgiven
on caste discriminate.

Do one thing, bring all the
member of your community to me.

Everyone's loan will be forgiven.

But you have to give me support.

Tell me.

What I need to do?

Nothing so important

just keep on supporting me.

Villagers won't come in Bharat's support.

(Bird Tweets)

Anybody listen's to him

tell me.

Do you understand with
the meaning of auction?

Leader.

Now why are you quiet?

Found freedom?

Are we wealthy?

Look at me

you said that nothing will
happen by hiding face

today village is about to get auction and
you are hiding your face and sitting.

What type of leader you are?

Vaidji, trust on me...

I tried hard but...

Vaidji.

Father.

Run away.

Run away.

Everyone was behind
transforming village into city

why any city doesn’t turn into village?

Entire year I was wandering
looking for Bharat

in small or big piece

I found it apart

even people are behind to end it.

Britesher's were eating on
the name of civilization

and they are eating on
the name of technology.

World is running away beyond this village.

How much do we work in this entire year?

Two months.

Two months, Am I right?

One month is planting and
one month for harvesting.

Rest entire year if we work
for Two hours that's enough

where we have time for each other

outer world are not having
time for each other

they are running blindly

they are slave's under some or
the other person just for money.

Big universities are opened

where they are been
thought about destruction.

Evaporating of river water,

cutting down of mountains,

formation of atomic bombs,

study about to end this world.

Destruction is happening

their knowledge is the reason
behind their destruction.

We think too much but
we feel less about it.

Bank...

Bank, Bank is ruling this world

they are making dreams by printing money

human wants to fulfill his dream
and they handover with the money

then entire life human play's
the game of life and death

till the time he is running this game is
on once he stop's everything will be over.

How much time does it take's for
us to build a house over here?

Approx one or two months?

Even outer world takes somewhat same time

but for the next Twenty to Thirty
years they live under bank EMI.

Most of the people aim is to
repay the loan of the bank.

Today...

even we are in the same trap

just to save ourselves our
ancestor's had built this village

in next ten days this village
will be sold.

A small piece of Bharat which
we had kept safely

they will take away.

We won’t have shelter to stay.

Did you ever thought about it?

Bharat you are gone mad.

Father was just angry and nothing else.

I'll convenience him.

You are not listening to me, Bharat.

You are not going anywhere.

We have to return goods

whatever good we have taken
from them TV, motorcycle, Phone.

We have to return them back.

Anyone is having any obligation's?

Me and my community people
won't return the goods back.

Manager sir has said he
will forgive our loan.

What did you say?

Your community?

What is your community Mangla?

Why just only your community loan will
be forgiven? Why not for entire village?

Your father is right.

I am the victim of this village.

Neither I would have come to this village

neither all this would have happened

I need to go.

They are playing politics

and we are getting trapped in it

high caste-low caste, rich-poor all
are made just to get fight between us.

You can't understand this?

Bank is doing the same
thing what Britesher's did

divide and rule.

Today happily we are accepting to be slave

for which our ancestor's fought against

settled this village.

Mangla they were not just our ancestor's

even they were your ancestor's, think...

What would they feel today?

Dear Mangla, what is this?

Manager sir, this all is given by you

which we don't want anymore.

You have already enjoyed
it and now you don't want

what will happen about your loan?
Did you think about it?

What will happen with others,
will happen same to me.

When this village won't be there
then what will I do staying here?

Keep all these goods

by selling them decrease
few amount of loan

and for the rest amount give us sometime.

Enough time is been given

actually, the fact is villagers have
got habit for not paying their loan.

Now auction will happen for sure.

Scoundrel.

What did you say?

Now auction will happen for sure.

You will sell our village.

Your face is like ugly dying pig.

If again you ever talk about auction
then I'll make you do shit in your pant

standing here itself.

Excuse me, excuse me, stop.
Security.

Stop.

Stop, where are you going?

Come in, Bharat sir come in.

You may leave now.

Lucy you can leave don't worry.

Surjit sir, What are you doing?

Why are you making auction of the village?

Lollypop.

-I Don’t want that.
-I insist.

We didn’t have any other choice.

You said that this villagers

will return double of our investments.

They have not even
returned a single penny.

Now you tell me what shall we do?

But why did you offer such a huge
amount of loan to the villagers?

Even after I denied,
Manager was giving loan.

Villagers keep on borrowing
loan and we kept on lending.

You had showed us big dreams.

We were not aware that we are getting
trapped in a useless village.

Where people take the money and run away.

Surjit sir, Please give us some more time

within a year we will return
entire amount of loan.

We Don’t have time any more.

We have already spoke to our investors.

Tomorrow there will be an auction
of village. We are going there.

Surjit sir, Please stop this auction

I am requesting you, Please

this entire village will get destroy.

Surjit sir, Please

(Sighs)

I know that bank had planned
everything and did this

you trapped them

you gave ample of loan to
the villagers because

they can't repay you and you
can sell entire village easily.

-I'll go to the court.
-Don't shout.

Bharat sir,

Tomorrow is the auction of the village

tomorrow is Sunday

court will be closed

well, in our country court takes
twenty years for giving result

we'll meet that time.

Security

take him out.

What shall we do.

I think so.

Bharat will surely do something.

Bharat did what he wanted too.

Now we decide what we have to do.

-Welcome sir.
-How are you gupta?

-I am fine.
-Everything is good.

-No sir.
-Where is the staff?

What happen?

The situation here is very critical. Some
people are talking about burning the bank.

So bank staff is at bank itself.

But security is been increased sir

so auction will be done out
of this village over here.

-Very good. Come this side.
-Okay.

-Drive fast.
-Yes sir I am.

Good morning, ladies and
gentlemen welcome to the auction.

While fighting with the
britisher's our ancestors

had settled down

to save the culture and
tradition of India.

This is a village

made up of unique people

who are aware with the real value of life.

Unprogressed Village.

Has lots of lesson for us

the ever running and chasing foke's

since one year ago no one had
gone out of this village

we have recently
introduced money over here

we are talking about a
unique and beautiful village

with life style's predated
to the Vedic era

you can look at this virgin land

and decide upon your investments wisely

the future is not so far,
where people are standing

outside of this village in line.

Imagine a beautiful resort

picture a school in a Vedic environment.

Sango.

Vaidji, Sango.

We start our auction today

with a base price of Thirty crore.

Thirty crorers fifty lakhs.

Thirty five crore.

Thirty five crore, anyone.

Thirty Six crore.

Shambu.

Belu.

Mangla.

Mangla.

Sixty crore.

Sixty crore.

Sixty crore twenty lakhs.

-Sixty crore fifty lakhs.
-Sixty crore fifty lakhs.

Where are the villagers?

I have wander in the entire
village, nobody is there.

(Indistinct Chattering)

Please calm down, calm down.

There is nothing to get worried
about, they must be having meeting.

Please calm down, Manager
kindly go with Bharat.

Yes sir, Bharat let's go from here.
Come on Bharat let's go from here.

What drama is going on. Can't
you see auction is going on

go in the village and hunt for villagers

no one has been here.

I am being honest no one
is there at village.

Please go away.

Don't go please.

Tiwari are you in bank?

Do one thing go and bring
all the villagers here.

Yes, do it quickly. Yes.

Manager sir what has
happen to the village's?

Villagers are in the village
itself do not worry about it.

I have sent Tiwari to get them over here.

-Manager sir, We will wait for them here.
-But why?

What is the connection of this
auction with the villagers?

I have paper's of the land.

Surjit sir, We are not here to buy forest.

Without those unique people
will this village be unique

without them it is a forest.

And we are not here to do
an investment on forest.

Do not worry, Villagers.

Villagers have gone near by.

Tiwari has gone to bring
them even I am going.

Dear Mangla.

Dear Mangla, Where did everybody go?

-What happen? -I have
wander entire village but no one is there.

What are you saying?

Surjit sir, This is to much.

Please wait.

Gupta is here. What happen?
Where are the villagers?

Villagers will be at village.

Tiwari has gone towards the forest.

He would be coming with them.

When they will return even we will return.

Please wait.

Please wait. Don’t do this listen to me.

Listen Villagers will be returning.

Listen please.
(Engine Starts)

Damn it!

"Remember me with a smile."

"Call me for a meeting."

"Peepal tree has spread on the border."

"Even without rope they made swing."

"Since long ages banyan tree"

"is missing you and getting old."

"In this Village, in this Village, in
this Village, My name is Bharat."

"In this Village, in this
Village, in this Village."

"In this Village, in this
Village, in this Village."

You will always be stupid.

With your size can my
father sweater be made.

Wear it

I am here in this mountains.

In front of my small house

under this Moon light.

With the twinkling of stars.

With full dedication
I'll wait for the day.

When you will take a halt to breath.

Forgot this?

Sango.

Where is father?

Where are the other villagers?

Bharat from Mysterious to infamy.

They followed the same thing
what our ancestor's did.

They vanished again.

(Girl sobbing)

Let's go?

Where?

Village, Where else.

"In this Village."

"In this Village."

"In this Village"

"I am blessed with
the shadow of peepal tree."

"My feet are in the river."

"The morning smoke raise above the roof."

"My well is filled with
sweetness of water."

"In this village, My name is Bharat."

"In this village, My name is Bharat."

"Old Grandmother, narrates a story."

"There was a prince and a princess"

"blanket of a story and
pillow of a dream."

"Behind the rays of sun,
cot is been shifted"

"in this village,"

"My name is Bharat."

"in this village,"