All language subtitles for El.Secreto.Del.Doctor.Grinberg.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I'm writing in exile

from a dark and distant planet called Earth.

My story begins in Andromeda,

a galaxy where we practiced meditation,

telepathic communication,

and the knowledge and management of energy.

Andromeda was part of the universe hierarchy,

a group of developed civilisations

made up of an infinity of galaxies,

whose purpose was the evolution of the spirit.

Travelling anywhere in the hierarchy was allowed,

but there was a prohibited area

made up of young and unstable planets.

My companion and I set off to discover other places

and develop our knowledge this way.

We were overcome with a supernatural love

and decided that we had become gods.

We're with Jacobo Grinberg, psychophysiologist

and professor of psychology at University of Mexico.

He has written more than 36 books.

Neurophysiologist at Mexico University, Jacobo Grinberg

is a specialist in the relationship of mind and matter.

He has studied the paranormal capacities of yogis and

shamans, telepathic communication,

and children's extraocular vision.

He established the theory of ''syntergy''.

Jacobo Grinberg was an avid researcher,

and an enthusiast

of his theoretical construction, and experiments

on psychic physiology, and quantum physics.

When you see a light,

it's actually your consciousness that's experiencing

the luminous quality.

The light doesn't exist externally or internally,

it doesn't exist as a physical phenomenon,

as such, as light.

What exists in space is a series of

electromagnetic waves and photonic changes.

Nor does it exist in cerebral activity as light.

As light, in that perceptual quality, it's consciousness.

I knew about the Jacobo Grinberg case from

a note that appeared in the Mexican newspaper Reforma.

My initial attraction was

the crime or supposed crime of his disappearance.

I have always liked sensationalist news.

I've been doing these articles for years,

but these kinds of articles

only work if there's an interesting story behind them.

We don't have anything, we have no body,

we have no blood,

fingerprints, or any evidence that a crime took place.

I think I was the last person to see him alive.

Near the end of the year, he asked me to arrange

the possibility for him to go

to a meditation retreat

with my teacher, Tsoknyi Rinpoche, in the Kathmandu Valley, Nepal.

Correct, he went to India.

In fact, he told me: ''I'm going to India, to Nepal.''

I spoke to his wife by phone on 12th December,

and I said: ''I called to say bye,

and congratulate you'' and so on.

''Your dad has already left'', she said.

So, I didn't talk to him.

His birthday was 12th December. There was a party

but he didn't come. But Jacobo was like that.

He didn't show up all week, not even Thursday

for his first seminar, and he's never missed one ever.

It was strange, but we said:

''Maybe his flight's delayed, or he's still in India.''

He didn't contact any of us,

not phone the laboratory, nothing.

Time passed by.

There were almost no signs that Jacobo was still alive.

I spoke to his brothers after 3 months

of not having heard from him.

I asked: ''What about Jacobo? It's unusual.

Something's up.''

It's the first time

there's been no activity

on his credit cards during his absence,

Estusha doesn't know where he is.

This alarmed me.

And then we realized...

We were put in contact

with the government and the Attorney General,

and a special team was put together to find Jacobo.

I work for the LA Times,

the largest newspaper in Western United States.

I know from my career as a journalist,

that the first 3-4 days after

a disappearance are key.

After, it's very difficult to find the person,

especially if they're dead.

They would have had clues if we'd got there earlier.

A really good team

led by Padilla, the Chief Superintendent,

took charge of a legal investigation,

to find out what happened.

Chief Superintendent, I'm doing a project on Jacobo.

I'm interested to know your opinion,

and your point of view about this story.

Our meetings

weren't very open.

I mean, he always took certain precautions.

I don't know why.

I guess it was his profession or something.

He must have always

taken those precautions.

Clemente, tell us how...

How did you find out about the case?

It was assigned directly by the Attorney General,

Jose Antonio Fernรกndez Gonzรกlez.

He asked for the best.

The Attorney General told me he was going to give me

a very special case. There had to be a thorough investigation

to look for death, a murder, or kidnapping.

It needed special attention.

We needed something solid to go on.

We started with house inquiries.

We had authorised access, and permission to break in.

We found his things as they would normally be,

as if he hadn't left,

as if the doctor wasn't going anywhere.

It's since May '95

that we've had the case,

that we started a thorough investigation,

because it was presumed

a homicide

committed by his wife.

Marรญa Teresa,

who was on the run.

The last time I saw Jacobo I interviewed him

on radio Centro.

When we saw each other he told me:

''I can't bear Teresa anymore.

I'm on very bad terms with her.''

And then, I never heard from him again.

Jacobo...

told me:

''I'm afraid of my wife, Tere.

I don't sleep at home.''

He had a van, or something like that.

''I don't want to see her, she scares me.''

He used to sleep in the van,

and he also had other places to go that were fully equipped,

where he could sleep, instead of at the house

with Marรญa Teresa.

Tere's bouts of anger totally consumed her.

Her emotion took over

and she became very violent.

He said he feared for his life.

He told me: ''I'm counting on you

if anything happens to me.''

That is almost the last thing I remember about Jacobo.

I received a phone call on 13th December

from his wife Teresa,

saying he wasn't returning to the laboratory

and they were going on holiday.

They had planned to go to Campeche at the end of the year,

and then go to India.

The police searched

airline company documents,

and it seemed like they hadn't left.

So, he disappeared.

The ticket was unused, he didn't get to Nepal and wasn't seen there.

He didn't arrive.

There are no documents of his exit from Mexico,

this was investigated.

No emigration document for his departure,

and no arrival document in Nepal.

We went to Israel for a year and really got to know each other,

and became a couple.

We were in a kibbutz

next to Gaza.

These are the towers where they watched over the kibbutz.

Curious, he was always very curious

from the start.

I think that was what I liked most about Jacobo.

The interests that Jacobo had throughout his work

and developed

actually began on that journey to Israel

in a meeting he had

with a spiritualist!

In the kibbutz, there was a man who used a ouija board.

It was his first encounter with the mysterious and esoteric world.

Things happened to Jacobo, a spirit told him

that his watch would stop at a certain time, and it did.

I think this was the first time his curiosity was sparked:

realising another reality exists, wondering

how to understand it, and how to study it.

I feel like a channel of God.

A channel of light.

I don't think I do it. I am the medium.

I met Jacobo because

of our communication system

and the channels we all have.

It's true that some people manage to keep them open,

and see people without using their eyes.

I think it was in the 70s

when Jacobo started training children

in extra-ocular vision

through touch.

For example, if we take this book,

he could say what was on the back.

I saw that with my own eyes.

Skin vision. I mean, the gifts and channels that keep these children open

are much more open than in adults.

But the children started to see nasty things.

Nasty things.

And this scared them. The children gave up

because it connected them with other realities,

with other dimensions.

Here's Bosque in La Venta. I'm sure my cousin is here.

What can you do with this?

San Josรฉ Purga. I remember we went there with him too.

We're all looking here, he's looking up.

This is his father, this is Nartรกn,

these are my brothers.

He was...

in outer space, and his feet weren't on the ground.

It was like he was always floating.

He was on another plane completely.

Since he was a boy he was experimenting

with petrol engine planes, he was always doing things.

Radios with bulbs.

Later he made a bomb, buried it in the garden

and blew it all up.

It was fantastic, he was always investigating, and very restless.

He was very affected by my mother's death

because he was the eldest. My mother had cancer for 5 years,

during which she lost her hair

and her sight due to the treatments she was given at the time.

This happened during the 50s.

Once, when we were older,

he told me that

as a child he wanted her to die,

because he couldn't just be.

Out on the street playing, we were also told not to shout.

His infancy was cut short,

he didn't enjoy his childhood.

He lived stuck to my mother while she was on her way out.

She was really beautiful,

but she died at the very young age of 35,

and he was 13.

Whether your mother dies or not, you end up losing her.

If you can't come to terms with it, you'll keep looking for a mother

in other women. That's what he did.

He fell in love with one, and then another, and another,

he pursued her, and then he left or they left him.

It was complicated to relate to him.

A lot of things bothered Jacobo,

like his relationships with women

that he never could resolve.

We don't know if the last woman led him to his death

because he didn't know who she really was.

He was seen at the start of December,

and then never again.

But his wife was seen; they saw Teresa

8 days later getting stuff from home.

Later, she was spotted cashing a cheque.

Teresa was seen at their home,

picking up some things.

When Jacobo disappeared,

he vanished.

We know nothing of him since the 8th December.

But Tere appeared

on the 9th, 10th, 11th, 12th, 14th,

and the 20th. After a month she was still around,

calm, in good spirits.

Chief Superintendent Padilla

bugged Teresa's phone;

it's forbidden, but he did anyway.

We notified the Government Prosecutor for instructions

to arrest someone

linked to Marรญa Teresa's calls.

He was a school caretaker.

He looked paramilitary, had paramilitary training,

karate training, wore military boots.

It's unusual, unlikely,

to find this in a school caretaker.

They caught a guy who was Teresa's assistant.

He was weird, it was like he was

ill due to the odd way he walked.

He did all Teresa's jobs. Who knows

if they were clean or dirty jobs.

I remember the arrest.

We asked him about Teresa and Dr. Grinberg.

He denied everything until the end of the investigation in '96.

He was the main suspect.

Teresa probably killed Jacobo, she had to be found.

Teresa disappeared.

If there was no connection she'd also be looking for him.

I don't know why she disappeared, never to appear again.

The housekeeper said

that Marรญa Teresa was accompanied by a blonde woman,

took the dining furniture and her personal effects,

and left the house with their dog.

She had a blonde friend who was a witch.

It's significant that she was always with a blonde woman.

Her mother always denied

seeing Teresa.

There is evidence of phone calls between

Teresa and her mother after Jacobo disappeared.

Between 15th October and 1st December,

there are 11 calls with a total of 65 minutes,

despite her claims she hasn't heard

from her daughter since 1982.

She was obviously lying.

She was probably withholding something too.

There were sightings of her

in the north of the republic,

and in places where she had relatives.

This is in the police report.

The last time Teresa's mother

was in contact with her

was the 10th May '95.

The conversation lasted 10 minutes

from Baja California, to her mother's house.

I sent officers to the address.

They flew to Tijuana, journeyed to Rosarito,

but Teresa Mendoza was gone.

Why isn't she there? Who warned her?

He disappeared, his wife is a fugitive,

and her mother is lying.

We know many things,

but we couldn't act legally,

the law protects them.

That's the law and besides,

there's no body.

I asked the detective

what he thought, even off the record:

Was there was a plan?

''This was planned'', he said,

but why and by whom, he didn't know.

It's significant that he believed it a plan.

- Yes. - Not a crime of passion.

Well, here's the important information

that makes me think, or at least from what Padilla said

makes me think it wasn't a crime of passion:

When they searched one of Jacobo's houses,

they discovered the CPUs and mainframes were missing.

We saw that the mainframe of the computer was missing,

there wasn't a single floppy or compact disc

or CD Rom.

The books and theses he was working on were gone

from all the houses

we searched.

If it was theft, that means someone was especially interested

in Jacobo's line of investigation.

We interact with an informational matrix,

with an informational field,

that contains all the information in each one of its sections.

It's a kind of holographic informational matrix.

The brain interacts with this field

and the end result of this cerebral processing

is the perceptual reality that appears

as we know it:

Objects with their colours, shapes and textures.

Jacobo went to New York to do a PhD,

and this is when he began earnestly

to look for answers.

I don't mean non-scientific,

but para-scientific or meta-scientific.

Jacobo and I separated.

He decided to go to New York.

It was a huge change. He separated from his wife,

and with the separation,

and also the influence of counter-culture,

he changed.

He grew a beard and didn't study what he used to study.

He changed the focus of his studies to consciousness,

and whether there was something that united all human beings.

Everyone in New York knew about Roy John.

He was very interesting, doing really advanced stuff.

He also met the creator of holography.

Then he found a group of friends

who were also scientists,

and were experimenting

with similar things, like LSD trips.

In some way,

those trips affected him,

the way he perceived things.

He accepted things he came across,

and always wanted to add them to his body of research.

Jacobo took off after meeting Roy John.

When he got to New York to start his PhD.

He told me:

''Sometimes I go cycling in New York,

I close my eyes,

cross a road full of traffic on my bike,

and if I don't get knocked down or die,

I know I'm not meant to die

and I'm here for a reason.''

He did these experiments, and I said:

''Jacobo, don't! You're going to die like that,

and we need you.''

I would say: ''You're going to win a Nobel Prize.

I'm sure you're going to win a Nobel.''

Do you accept the possibility of these events?

He said: ''I don't I accept the possibility,

I said they are real.''

I didn't believe this until my hands were soaked

in Pachita's blood. There's Grinberg,

who has experienced hours and hours too...

Why don't you explain

who Pachita is?

Pachita is a Mexican healer

who opened bodies, skulls, with a knife,

and pulled stuff out.

I'm a scientist,

I have a laboratory, I study cerebral activity,

cerebral physiology.

I was invited to meet Pachita,

and her operations. And what I saw there

initially contradicted

my whole concept

and knowledge I had about reality.

The sister of Lรณpez Portillo, the President of Mexico,

met him at the university, and she says:

''Jacobo, I'm going to help with your research

more than you think.

Come to the National Palace

and I'll introduce you to someone who

will help you a lot.''

Margarita was a totally mystic person.

They all lived in the presidential building Los Pinos.

The guards let them through,

he was to be welcomed by the president's sister,

Margarita Lรณpez Portillo.

They were in a garden full of cages with birds of Mexico,

when suddenly all the birds started singing

in unison.

They see a short woman with native features

walking towards them.

It was Pachita.

Jacobo was impressed

by all that Pachita says she does.

To meet her in Los Pinos was even more impressive,

what was a woman like her doing in Los Pinos?

Pachita invited him to see her operations,

magical and impressive,

and Jacobo goes straight away.

What I really remember is that he used to come back

at midnight with his lab coats

all bloodstained.

Someone said: ''I am Dr. Jacobo Grinberg,

I'm studying Pachita, and I found out

you were her last assistant, I'd like to speak to you.''

''Yes, sure.''

He was very interested in my experience.

She removed and replaced vertebrae.

She operated on things that were inoperable.

She could open your skull,

spine, or remove a vertebra, replace it,

and you left walking.

I assisted so many operation sessions over 2 years,

holding a cotton pad in my hands or alcohol.

The more I observed and looked, and looked again,

the woman had ability.

She used a hunting knife to make a cut

that she could have done with her hand,

but used it for people to see she used a tool.

She said she was a medium,

and that she really had special spiritual abilities,

and believed she was the last Aztec king.

The spirit of the last Aztec king was inside her.

What I learnt was that I can't say what

the limit of human capacity is.

Since that experience I wouldn't dare say

that human beings can't do this,

or the brain has such a limit to its potentiality,

but rather it seems that we are in a continuous infinity,

and we don't know where it ends.

It was significant for Jacobo

when he broke with scientific canons

because he said: ''If the canons are unable to explain this,

then what use are they? I have to explain it in a way

by my science.''

Science isn't defined by subject,

it's defined by method.

You can research what you want, good or bad.

You investigate well that's science,

you investigate badly, you're a charlatan.

He pushed boundaries, and of course

it caused him many problems.

Colleagues asked what was a scientist doing in this research?

A psychophysiologist? But he dared.

He always went back to the laboratory.

The scientists saw him as a shaman.

The shamans saw a scientist.

He was between two worlds. It was hard.

The brain,

when interacting with this pre-spatial informational field,

creates the perceptual reality.

Once created, this reality actually exists.

What we are seeing,

colours and shapes, exist,

but they exist as a consciousness.

In accordance with this idea, Pachita

was situated in this consciousness directly.

The laws of consciousness that we call the world,

which in fact is pure consciousness,

were managed by her in some way.

All science is a Faustian pact.

He would try to dominate forces that go beyond it.

He would try with technology, in the lab itself,

looking for an answer that eludes

the resources available.

But in the Grinberg case

if you search too desperately one risks getting burned.

All mythological structure warns us

that getting too close to the truth,

or to a reality for which we are not prepared,

is a reality that can destroy us.

Margarita isn't just the president's sister

she was very influential,

and Jacobo had a lot of influence on Margarita.

So, Jacobo suddenly becomes

someone

with a direct access, and with an influence.

To my knowledge, there was a request

not to announce the meeting between Jacobo and Pachita.

Why?

Why not?

If Pachita was in Los Pinos,

and if they used shamans

to cure someone in Los Pinos, well, who cares?

Everyone in Mexico goes to shamans.

We made TV programmes,

newspaper articles, interviews...

trying to get information.

Look, this is a photo of me and my dad.

Something was wrong, my dad didn't turn up.

What was going on? We were looking for him everywhere.

I was part of a music group and I made music.

I worked as a musician,

and back then I was in a group called Cielo y Tierra.

We were promoting our music

so we were on many TV programmes.

On ''Siempre en Domingo'', I asked permission to show

my dad's photo to see if anyone had seen him,

and to contact me if so.

The programme ''Siempre en Domingo''

was very famous in Mexico.

His photo was shown and people began to talk,

as expected, as people always think they

have information. There was one who was more credible

or at least the Chief Superintendent thought so.

Padilla went to see a janitor who cleaned in Boulder, Colorado.

He was Mexican and worked in a laboratory,

apparently a secret laboratory.

This guy said he saw Jacobo in this place,

Boulder, in Colorado.

Jacobo never would have left Estusha.

And that was when that witness pointed out

that Jacobo and Marรญa Teresa

were accompanied by the blonde,

and two FBI agents escorting Grinberg

in Boulder, Colorado.

It was a private jet from which several agents got out of,

and someone who was my cousin according to him.

Cousin Jacobo.

And they took him by car, according to him.

According to the circumstances and the way

in which it occurred,

this wasn't a voluntary disappearance.

This is why it's serious.

We're saying that there were forces

that planned this disappearance very well indeed.

It likely points to blackmail, coercion, or extortion to extract

the secrets of his experiments for a specific objective.

There are several combinations, and there is a mixture

of probable factors pointing to kidnapping.

When you think about it...

if consciousness is not local and you want to exploit the idea

and influence this consciousness...

Many people were very interested in

influencing the collective consciousness.

The studies were very complex and very long.

Jacobo Grinberg has spent many years dedicated to shamans,

the interaction of mind and matter.

Where are you up to with your investigations?

I'm still in the laboratory, working hard

because there is much to do, and many hypotheses to try.

We are currently waiting for a professor to arrive from India;

a colleague who is very interested in the study of transferred potential,

brain to brain interaction.

We will try a long-distance experiment of transferred potential

between India and Mexico.

Aspect proves it, so he emphasises quantum physics.

And what Jacobo says is: ''Well, if two particles

function this way, then two brains work like this.''

This is his basis for transferred potential.

There was someone in Faraday's chamber in the doctor's lab,

and another in a different lab.

One of them received a very clear luminous stimulation.

As expected, and seen in many studies,

there was a peak in activity in the occipital lobes.

But when we analysed the graph of the other subject,

who hadn't received any stimulation and was in the dark,

we also found a peak.

Not on the same scale, but in the same time

and the same shape.

We had the permission, the doctor, both teams, everything

and Jacobo disappeared.

Why Boulder? Well, the only reason we found

is that Rand Corporation is a subsidiary company

of the US Secretary of State

that controls all science, discoveries,

and investigations. The Rand Corporation had even

previously carried out an experiment with people inside a submarine

who sent messages using their minds to an external satellite.

So, imagine that someone comes and tells you:

''I have the formula for the system.'' Well, if you

don't agree to sell it for some reason,

I'll take it by force, and kidnap you.

He told me he started to touch a nerve.

He wasn't specific, but they did start to put obstacles

in the way of the investigation.

Who did this?

I guess it was superiors.

Chief Superintendent Padilla disappeared,

and we were told

there had been a purge in the Attorney's office.

- During the case? - Yes.

Padilla and I never... Just suddenly I couldn't

contact him, not by phone, even his home phone.

Nothing.

I tried phoning him on this number with a code...

Obviously nothing. And I don't have his home number.

He suddenly sends me an email.

Clemente Padilla, wow!

He said the doctor was in a US mental hospital.

I replied on the same day, he didn't reply, I never heard from

the detective again, and this is typical of the case.

It has been like this from the beginning.

Carlos Castaneda was from Peru.

He arrived in the US as an immigrant and was educated in Los Angeles.

He did an Anthopology PhD at the University of California,

and presented his doctoral thesis as a book that became a classic

of counter-culture during the 60s titled:

''The Teachings of Don Juan.''

Castaneda asked me to invite people who might be interested.

I invited Jacobo, and they started a great friendship.

Jacobo had the opportunity to speak to him,

in such profound terms of knowledge,

that Castaneda himself was surprised, and applauded.

''Bravo, bravo Jacobo!'' But he understood that.

Castaneda's knowledge was something that could decipher

the mystery of life, of human beings, of the world.

He knew that to go further he had to transform himself.

He knew he had to get away from the world, and all its temptations.

It was a book of our youth.

Carlos Castaneda was a turning point because he put you in another reality.

You read the first book, the second, the third,

he become famous and he used his fame for many things.

Jacobo loathed this.

Jacobo knew he couldn't detach from his success, his achievements

nor his daughter, eh!

Castaneda made him see he was

overly dependent on his daughter, let's say.

There was a woman in this group who had a son.

She was a single mother, and Castaneda told her

to leave her son.

To be part of the group, she had to leave him.

So, my dad began to realise this,

and he was totally against Castaneda.

He knew he had to detach from everything to carry out

a serious process of spiritual development, to drop everything

and be unknown.

''I felt watched after I decided to break contact

with Castaneda.

I can't tell you everything by phone,

but I am a little scared.''

He was a man who was very interested in power,

in control, and obsessed with having control over others.

Castaneda told Jacobo that he was very interested in his mind.

I don't know what that expression might mean.

Why was he interested in his mind?

Castaneda recognised that Jacobo had a very powerful mind.

It seems there were conflicts between Castaneda and Grinberg.

Grinberg confided to colleagues that

he only wanted power, and he was insane.

Jacobo lacked understanding of the.

Castaneda phenomenon

as there were elements difficult to understand,

contradictions.

Castaneda's goal is to reach complete consciousness.

Where one perceives all of reality and other

worlds of reality, something Jacobo learnt later.

There are many worlds in reality.

The freedom comes from your own knowledge.

The more you know, the freer you are,

and the more you know, the more you can exercise that freedom,

you're less subjected to pressure, or to...

aspects that prevent you being free.

Freedom comes from self-knowledge.

The more knowledge, the more freedom.

If you read Castaneda and Grinberg, you realise that

you are faced with a sorcerer, Castaneda, whereas.

Grinberg is openly seeking things that he is looking for.

The question is: Why would Castaneda want.

Grinberg to disappear?

This gave a mysterious nature to the investigation.

Combined with all the investigations he did into shamans,

Pachita and the magic operations, everything turned...

This whole investigation became a veil of secrecy

over Jacobo's death.

Jacobo said he had beings that helped him, and as he talked to them

they came close to him... and they helped him a lot.

But in the end, he wasn't very keen to keep in contact with them.

And ''they'' disintegrated him here.

He's in another place.

He can't leave.

They have him trapped.

''He's chained'', they said.

''Don't look for him.''

That's the information I have.

When someone dies, on the anniversary of their death,

there's a prayer called ''Kaddish''.

We asked rabbis:

''What about a missing person?'' And they answer:

''He's not dead.'' They always answer the same.

He's at an age that he could still come back.

Maybe in 20 years, who knows? Now Jacobo would be my age.

Once I saw Don Lucio, he was very old by then.

He told me: ''No, your dad is...'' He didn't say he was dead.

''He's fine, they're... he's fine, they're treating him well.''

Odd because he told me: ''He's no longer in this world...

He is... but he's fine.''

Estusha is named after her grandmother

and...

Estusha...

had a brain tumor.

I really needed Jacobo's energy at the time. And I said to him.

''As you're not here for such a difficult time for your daughter,

do something through my hands, won't you?''

Then I felt a really strong presence,

and I don't know if half of it was desire, but I felt as if he was there

through my hands.

It provoked in all of us this thing...

I'd be on holiday, and I'd see bearded men, and think:

''5 years have gone by, maybe Jacobo's lovely black beard

has some grey hairs now.''

It's a total mystery, isn't it? It's really shocking,

and it never ends.

As much as we want to... take it that he died, when you bring

all this up again, you re-experience the feeling that he could turn up

on any mountain, or in any cave.

It's like being put back in the maze, and you don't see the way out.

You don't see light at the end of the tunnel.

I think I have a lead.

The Chief Superintendent must be in Malinalco.

He didn't want to give me his address,

but I think he's still in Malinalco.

- I'm looking for Clemente Padilla. - Wrong number.

- Wrong number? - Yes.

I'm sorry. Thanks.

Do you know Chief Superintendent Clemente Padilla?

Yes, but it's been a while since he was here.

Yes, he used to live down there, but he's not been here for a while.

He lived there?

Yes, further down.

Ah, Clemente Padilla,

he used to live around San Martรญn, but he sold his house.

Good evening.

I decided to retire after the Jacobo Grinberg case.

I left the city, so nobody could find me. I wanted to get away

from everything.

I keep the Doctor Grinberg tapes here.

Doctor Grinberg file.

When we showed the photo on television, it led to

thousands of calls, until there was a curious one, which was the

Boulder witness.

He told me he was working at a gas station in Boulder, Colorado.

It was between 8:30 and 9:00 am

when a white, six-seater, Cessna airplane landed

and stopped 15 metres from where

this person was.

Two white cars were in the same place,

and two people got out of the plane:

a man and a woman. A bearded man over 40 years old.

The woman was short with light brown hair and they got in the cars.

The man in the first car and the woman in the second one.

I could recognise an FBI agent called Rick Howard

and the North American secret service agent, Marina Velazco.

She's a blonde and attractive 35-year old.

- This could be the blonde. - Exactly.

That's the blonde, but she worked for the North American secret service.

He recognises them because they bought gas at the station

where he worked, which is why he recognises their names.

When he told us all this, I started to investigate what happened in Boulder.

Dr. Grinberg's papers appeared in Boulder.

Nobody knew that Dr. Grinberg collaborated at Boulder University,

he gave conferences.

I didn't know that my dad went to Boulder.

There were meetings, let's say they were secret ones,

as almost nobody knew of them.

He used to travel to South Carolina,

and from there to Boulder. Never direct.

He flew from neighbouring airports, which we thought was odd.

We requested FBI intervention, but they gave us

documentation with no more than Grinberg's arrival

in New York on 1st November, 1994.

I made requests via other means and received three pages

of arrivals and departures for Jacobo Grinberg

and Marรญa Teresa Mendoza at JFK airport in Los Angeles,

Atlanta, and everywhere they visited.

What does that mean?

One of two things: or the FBI was negligent, or they didn't want

to cooperate.

This article by Pulitzer prize winner Daniel Golden

reported: ''How the CIA intelligence services

controls top professors.''

Hidden behind public organisations, the CIA funds

the scientists and then calls in a favour.

Invitations arrived with incredible salaries to work in

US universities, but he always said no.

The CIA organises conferences for scientists

without them knowing

that the intelligence agency itself is behind

these conferences.

The CIA pressurises the scientists

and may even threaten them in some way so

they accept working on secret government projects.

During November '94, in Costa Rica,

a very important conference was held.

Grinberg talked about telepathic communication.

When he returned to Mexico, his facial expression was different,

nervous and depressed.

After Costa Rica, he lived under tremendous stress.

And this caused a radical change in Jacobo, in his behaviour,

his relation with myself and the rest

of the speakers. Who knows what happened.

We got back from Costa Rica and Jacobo Grinberg strangely

went into a state of shock and was taken to hospital.

The diagnosis was: state of panic and stress.

The doctor saw him experiencing nervousness,

he knew what would happen, but couldn't tell anyone.

Yes, I noticed him being a bit...

a bit strange, like restless,

scared or something.

''If anything happens, I'm counting on you...''

It was odd that he said that.

Even more at the age of 40, right?

He said he feared for his life.

''I need to see you, we have to talk.''

Then I never saw him again.

Doctor Grinberg began leaving clues like saying:

''Look for me because I'm going to disappear.''

She goes out with Jacobo,

she has an affair with Jacobo,

she gets married to Jacobo

and disappears with Jacobo.

It must be linked,

either she was controlled or groomed as a child.

Why doesn't she come forward?

But instead she runs.

Why?

Teresa turned out not to be who she claimed to be.

Her story didn't match the truth.

There was something strange about this.

She had a degree that wasn't hers.

It appears that it's not even her real name.

In 1982, she totally disappeared from

Mexico City.

She had a half sister in Los Angeles. There she

enrolled at JFK University, paid the fees, but

didn't attend classes.

She returned to Mexico with a degree from that university.

That's what I find curious.

They met at a conference, began a relationship, and

suddenly got married.

In a blink they got married.

No invitation, no announcement,

they married in a village.

Imagine you have someone who knows about things

that interest you, like mental intercommunication,

or via satellite. Well, I want it.

How? At any price.

So, I send someone to control you and

make you weak. Then I come in strong and

accomplish my objective.

We are all interrelated,

we know of the inclusive interaction in cerebral activity between

one person and another.

Your cerebral activity interacts with mine, and mine with yours.

Many of our thoughts aren't even our own,

and come from a collective instead, because there is that constant

connection of brains because they are interacting.

A detective visited me and asked all kinds of questions

and among others, he asked

if any of his discoveries could have a military application.

Well, at that time, with the advances he was making,

there would have been speculation.

Not to be ruled out.

If you can prove the scientific basis or the first steps of telepathy,

any government would want it.

People believe a conspiracy that he

was kidnapped by US agents to work on

a secret project.

I think this is totally unfeasible because for a start,

because... I insist that his investigations

weren't recognised internationally.

At least not back then.

The US Central Intelligence Agency, the CIA,

released 930,000 classified documents from

between the 40s and the 90s. That's 12 million pages

on UFOs, for example.

Also several psychic experiments on human telepathy,

and mind control for prisoner interrogations.

It's all on the internet now, and free

so journalists and historians can read them.

The CIA declassified documents

show knowledge of Dr. Grinberg. He must have worked with them.

Imagine how revealing it is to talk about what the CIA is doing

to control human minds, extrasensory perception

and psychokinesis.

That is what Dr. Grinberg was working on.

This is gold. Transferred potential is gold.

Whoever discovers it,

develops it and fully exploits it,

has in their hands an object of investigation.

A very valuable investigation.

The truth is he is in Boulder.

This was where we felt the investigation was let down.

It skewed.

When Padilla said: ''There's a lead in Boulder.

We have to go to Boulder.'' That costs money right?

The Grinberg family turned on me.

''Why do you believe him?''

Even the doubts, he was me giving leads.

- Clear evidence. - Clear and precise,

not lies.

It was when Boulder was brought up that things ended.

Then after that, there was a series of manipulations,

the police took me off the case,

another Chief Superintendent went to Boulder and refuted all

I had done. I downloaded photos of the landing strip

and the Chief Superintendent said:

''You're crazy, there's nothing except

a residential area with a golf club. No airport.''

There were other pressures from the president.

President Zedillo requested information from me.

I was forced to hand it over

because the Attorney General accused me of car theft.

Car theft...

the least likely.

Why me? Why discredit me?

''You're crazy Chief Superintendent! There's nothing in Boulder, look.''

Now that was unusual! This was a special case for me.

Why is it causing so much controversy?

Some years ago, I contacted a Chief of Police

whose name escapes me, and I took him all Jacobo's files.

I told him: ''Please, let's revive this and go through it again.''

And...

three days later all the files were lost.

- The Chief of Police... - Lost how?

He lost the file, I couldn't get it back.

It's part of the Grinberg case and something I'll never forget.

Really...

I'll be wondering forever

and when I go to heaven,

the first question I'm going to ask will be: ''Okay.

I want to see the video.''

The last six months

of the last days of.

Dr. Grinberg and his wife.

That's how the Grinberg case went.

A big deal to begin with,

investigations into what happened, and what comes of it? Nothing.

A kidnapping? Left for the US? Cover it up, it's over...

Where is the Grinberg case now?

Professionally I have solved every case that was assigned to me,

and when we were close

to knowing the location of Dr. Grinberg

then all support was cut from local institutions,

from the Grinberg family,

and the case was discontinued.

This is on the CIA website, they have a programme called.

''Stargate''.

It's a classified article by Grinberg in the CIA archives.

It makes you ask: ''Why does the CIA want this?''

Well, it was one of the things that.

Padilla said, wasn't it?

It scares me to think that what we heard about

Boulder could have been true.

I don't think Jacobo could have left his daughter...

in any way.

His love for his daughter could have been

the perfect blackmail.

''We have you here, investigating here, and we guarantee that nothing

happens to her.''

It's totally strange

that the president of the republic,

Ernesto Zedillo,

instead of using people in the Ministry of Internal Affairs

or his private secretary,

skips these channels

and sends two people

employed by the presidency of the republic

to directly request

how the Jacobo Grinberg case was progressing.

It was odd the president took the trouble

to ask how the case was going.

It means that someone above his command

or political level asked him for the information.

That's what I believe.

So, you start to suspect

things that put you in danger,

increase risk to your reputation

and everything important to you.

What are we going to face after opening this can of worms?

Do you think there is still danger?

Sure, you're still leaving me open to danger.

It's me who's talking, and proving.

Showing documents.

It makes me the target.

Whoever invited Jacobo to work or cooperate is not interested

in reopening a scandal.

In keeping him from being found

there's a continual threat if you go around sniffing.

They cut the root, go for the kill!

Hey, 20 years have gone by.

Come on! Can there be more scandal now than before?

What's your plan now?

I don't have one.

Everyone must be alert.

Everyone carries firearms here.

The whole family is protected. The whole family is alert.

Nothing else can be done.

I'm writing in exile, from a dark and distant planet

called Earth.

My story begins in Andromeda,

a galaxy where we practiced meditation,

telepathic communication and the knowledge and

management of energy.

Andromeda was part of the universe hierarchy,

a group of developed civilisations

made up of an infinity of galaxies, whose purpose

was the evolution of the spirit.

Travelling to anywhere in the hierarchy was allowed,

but there was a prohibited area

made up of young and unstable planets.

My companion and I set off to discover other places

and develop our knowledge this way.

We were overcome with a supernatural love

and decided that we had become gods.

We crossed the border of the prohibited area of the universe

to help the young planets with our presence.

The atmosphere was frightening.

Suddenly, the spaceship lost stability and we knew the end had come.

We were moved to the inside of a dome and they separated us there.

The hierarchy chose planet Earth for my exile,

and the board considered that 11 reincarnations

would be enough to learn.

My father accompanied me while they made the preparations

for my departure.

Before connecting me to the dematerialisation mechanism,

he promised me that he would help.

His last words were: ''I love you.

And I'll be there for you when you're ready to return

at the end of your eleventh life.''

In 2016, money was withdrawn from a bank account in Jacobo Grinberg's name.

His daughter Estusha hasn't been able to uncover this person's identity.

Carlos Castaneda died in 1998, four years after Grinberg disappeared.

His intimate group of women mysteriously disappeared with him.

Teresa Mendoza was last seen in May, 1995.

Since then, nobody has seen her, or has been willing to admit so.

Her relatives and friends refused to appear in the film.

Since being taken off the case, Superintendent Padilla has not been able to carry out police work.

After 25 years, Doctor Grinberg's disappearance still remains a mystery

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.