Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,425 --> 00:00:24,102
Камера, мотор, поехали!
2
00:00:33,483 --> 00:00:36,269
Привет. Меня зовут Костян,
а это мои друзья.
3
00:00:36,848 --> 00:00:37,848
Мы живем в шкафу.
4
00:00:39,568 --> 00:00:42,862
Мы всегда жили дружно и весело,
пока нас никто не знал.
5
00:00:43,310 --> 00:00:45,044
А это наши люди.
6
00:00:45,597 --> 00:00:47,690
Раньше они жили вместе,
и всё было хорошо.
7
00:00:48,347 --> 00:00:53,096
Но однажды они зачем-то залезли
в шкафы друг к другу и нашли нас.
8
00:00:54,148 --> 00:00:56,651
И, конечно, они не стали
ни в чем разбираться,
9
00:00:56,732 --> 00:00:58,555
а просто поругались и разошлись.
10
00:01:01,733 --> 00:01:05,990
А мы так и остались жить в шкафу,
но теперь нам очень грустно,
11
00:01:06,491 --> 00:01:07,986
потому что они не вместе.
12
00:01:08,880 --> 00:01:11,022
Скелетики в шкафах есть
у каждого человека,
13
00:01:11,129 --> 00:01:13,706
но ссориться из-за этого
точно не стоит.
14
00:01:16,804 --> 00:01:17,964
Больше всего на свете я хочу,
15
00:01:18,228 --> 00:01:20,068
чтобы все было как раньше.
16
00:01:22,851 --> 00:01:26,740
Я даже представить не могу,
что для этого нужно сделать.
17
00:01:35,374 --> 00:01:36,374
Петя!
18
00:01:36,964 --> 00:01:39,577
- Здрасьте, Татьяна Михайловна!
- Здрасьте. Лиза!
19
00:01:39,680 --> 00:01:41,623
Я уточнил согласованные списки группы,
20
00:01:41,704 --> 00:01:45,403
числится ещё один сопровождающий -
мама Лизы, но её нет. Нарушение!
21
00:01:45,498 --> 00:01:48,025
Игорь Николаевич, понимаете,
там у неё отит просто.
22
00:01:48,378 --> 00:01:49,378
Что значит "отит"?
23
00:01:49,541 --> 00:01:52,060
Это значит, когда ухо болит,
понимаете?
24
00:01:52,192 --> 00:01:53,592
А при чем тут ухо?
25
00:01:53,672 --> 00:01:55,767
Папа, у меня всё под контролем.
26
00:01:56,271 --> 00:01:59,231
Фиксируй все нарушения, доченька,
если что, потом разберемся.
27
00:01:59,374 --> 00:02:00,374
До встречи.
28
00:02:03,738 --> 00:02:04,738
Привет, Лиз.
29
00:02:11,722 --> 00:02:14,236
Константин Витальевич,
а можно мне поменяться?
30
00:02:14,369 --> 00:02:16,076
Там просто у Кати полка свободная.
31
00:02:16,157 --> 00:02:20,166
(неразборчиво) - Это место Куликова.
(слышится как «Да конечно, Куликова»)
32
00:02:21,516 --> 00:02:23,142
Гош, пусти меня, пожалуйста.
33
00:02:24,712 --> 00:02:26,985
Девочки, я же сказал,
что это место Куликова.
34
00:02:27,066 --> 00:02:30,777
- Ну Константин Витальевич!
Ну пожалуйста.
35
00:02:30,858 --> 00:02:33,937
Куликов потерпит,
он ведь хороший мальчик.
36
00:02:36,666 --> 00:02:39,195
Железнодорожный вокзал, конечная.
37
00:02:43,081 --> 00:02:44,580
Женщина, конечная.
38
00:02:50,043 --> 00:02:55,679
Внимание, скорый поезд №73
Санкт-Петербург, отправляется.
39
00:02:57,498 --> 00:03:00,217
Внимание, 5 «Б»,
внимание на середину.
40
00:03:00,297 --> 00:03:03,257
Я прифигела, ещё с ней ехать
и всю дорогу молчать.
41
00:03:03,338 --> 00:03:06,768
Ну да, как разговаривать,
если… Если бойкот.
42
00:03:07,503 --> 00:03:09,224
Блин, я так рада, что мы вместе.
43
00:03:09,568 --> 00:03:11,488
Я тоже рада,
это будет крутая поездка.
44
00:03:12,409 --> 00:03:15,150
Все рассаживаемся, переодеваемся.
45
00:03:23,470 --> 00:03:25,949
Я смотрю, все как всегда, да?
46
00:03:26,555 --> 00:03:29,018
Пунктуальность у вас на высоте,
Марина Геннадьевна, да?
47
00:03:29,754 --> 00:03:30,754
Простите, пробки.
48
00:03:30,795 --> 00:03:33,212
- Пробки? Просто пробки?
А где ваша креативность?
49
00:03:33,318 --> 00:03:34,318
Как раньше веселее было.
50
00:03:34,359 --> 00:03:36,987
Собаку вашу не могу забыть,
которая по утрам ключи прятала.
51
00:03:37,228 --> 00:03:38,794
Провожающие, выходим из вагона.
52
00:03:39,243 --> 00:03:40,506
У тебя теперь 12-я полка.
53
00:03:40,609 --> 00:03:41,609
Давайте, давайте,
54
00:03:41,649 --> 00:03:44,369
провожающих уже просят
выйти из вагона.
55
00:03:44,486 --> 00:03:45,486
Свидетельство.
56
00:03:45,630 --> 00:03:46,941
Малыши, я вас фотографирую.
57
00:03:48,464 --> 00:03:49,464
Дана, пожалуйста.
58
00:03:52,392 --> 00:03:55,782
Лёвушка, позвони, пожалуйста,
когда доедете, хорошо? Всё.
59
00:03:56,880 --> 00:03:58,193
Быстрее, выходим, выходим.
60
00:04:04,448 --> 00:04:08,790
Береги себя, не забывай звонить,
пожалуйста, Лёвушка, слышишь?
61
00:04:13,275 --> 00:04:14,275
Алло, пап.
62
00:04:15,224 --> 00:04:19,001
Да-да, всё хорошо, уже в поезде,
мама только что проводила.
63
00:04:21,601 --> 00:04:26,778
Да, на следующий день
тоже экскурсия, хорошо.
64
00:04:27,200 --> 00:04:31,278
Только приходи пораньше, пора.
65
00:04:31,358 --> 00:04:35,659
Алё, лузеры. Лёвыч, а что твой папа
в Питере-то забыл?
66
00:04:35,924 --> 00:04:37,641
А он там в администрации работает.
67
00:04:37,789 --> 00:04:40,895
А мой на корабле пашет, в Америке.
68
00:04:41,106 --> 00:04:43,146
Джонни Деппом зовут, может, слышал?
69
00:04:43,361 --> 00:04:45,001
А чё, по профилю ты похож.
70
00:04:46,938 --> 00:04:50,738
Ну, у меня папа правда
сейчас в Питере, уже как полгода.
71
00:04:51,737 --> 00:04:54,179
У меня сейчас мама…
всё очень сложно.
72
00:04:56,579 --> 00:04:57,579
Что?
73
00:04:58,458 --> 00:04:59,458
Да не, ничего.
74
00:05:00,472 --> 00:05:01,472
Ну ладно.
75
00:05:31,991 --> 00:05:33,710
Чё это они там деньги разбрасывают?
76
00:05:34,020 --> 00:05:36,300
Если на постамент монеткой попадешь,
желание сбудется.
77
00:05:37,272 --> 00:05:38,730
Да фигня это всё.
78
00:05:39,337 --> 00:05:42,996
- Это не фигня.
Это правда работает.
79
00:05:43,130 --> 00:05:45,849
- Сейчас мы подъезжаем к отелю.
Забираем все чемоданы.
80
00:05:46,352 --> 00:05:49,186
Посмотрите друг на друга,
все запомните, кто с кем сидит.
81
00:05:52,363 --> 00:05:54,163
Так вот, мы подъехали,
так, выходим 5 «Б»,
82
00:05:56,602 --> 00:05:58,321
только никуда без меня не выходим.
83
00:06:01,972 --> 00:06:03,639
Выходим 5 «Б», никуда не отходим.
84
00:06:07,757 --> 00:06:09,677
Здрасьте, Екатеринбург. Заселяемся.
85
00:06:32,705 --> 00:06:35,802
? - Жил-был дом,
а в том самом доме ?
86
00:06:35,883 --> 00:06:40,672
? за печной трубой,
щуря глаз… ?
87
00:06:40,862 --> 00:06:42,418
Повеселились мы вчера чудесно,
88
00:06:42,499 --> 00:06:46,398
и мои горячо любимые друзья
загадали мне топчик фант.
89
00:06:46,531 --> 00:06:47,647
Мое задание на сегодня…
90
00:06:47,728 --> 00:06:50,814
Да, я на экскурсии.
91
00:06:52,677 --> 00:06:55,828
Это настоящий экскурсовод.
92
00:06:55,908 --> 00:06:59,385
Эрмитаж основан в 1764-м
году и расположен
93
00:06:59,466 --> 00:07:04,797
в здании Зимнего дворца,
построенном в 1754-1762 годах.
94
00:07:05,010 --> 00:07:06,210
Он младше Воронежа.
95
00:07:06,579 --> 00:07:07,579
Ненамного.
96
00:07:08,406 --> 00:07:11,331
В центре Дворцовой площади расположена
Александровская колонна,
97
00:07:11,411 --> 00:07:15,994
которая украшает площадь
с 1834 года. Вес колонны…
98
00:07:16,206 --> 00:07:18,665
Ребята, я, может быть, еще не спала,
99
00:07:18,746 --> 00:07:21,743
и это может мне казаться,
но она огромная.
100
00:07:28,739 --> 00:07:32,008
- Остановились, какие-то вопросы?
Задавайте.
101
00:07:32,193 --> 00:07:36,192
Да, хотелось уточнить пару деталей
по поводу символов масонов.
102
00:07:36,272 --> 00:07:37,872
На Александровской колонне.
103
00:07:37,952 --> 00:07:39,432
Ну, это недетский вопрос.
104
00:07:39,644 --> 00:07:41,543
- Убери камеру.
Простите ради бога.
105
00:07:42,122 --> 00:07:46,182
Они такие любопытные, ребята, за мной.
Это только начало.
106
00:07:46,395 --> 00:07:48,114
Кружись, кружись.
107
00:07:48,221 --> 00:07:49,901
А голова закружится,
кто тебя нести будет?
108
00:07:49,981 --> 00:07:51,194
О, ещё один экскурсовод.
109
00:07:51,274 --> 00:07:54,630
- Убери камеру!
Простите, это автоматически.
110
00:07:55,983 --> 00:07:59,504
А расскажите, пожалуйста, про то,
как в 2006-м из запасников Эрмитажа
111
00:07:59,585 --> 00:08:01,505
пропало больше 200 экспонатов.
112
00:08:02,611 --> 00:08:04,477
Как ворам удалось это все провернуть?
113
00:08:04,558 --> 00:08:08,890
Я, кстати, тоже слышал, что
некоторые экспонаты заменяют копиями.
114
00:08:09,722 --> 00:08:11,601
И это какая-то недетская тема.
115
00:08:11,683 --> 00:08:13,643
Совсем недетская тема, совсем.
116
00:08:13,724 --> 00:08:16,650
- А призраки, призраки Эрмитажа.
Это детская?
117
00:08:16,731 --> 00:08:20,751
Всё, мы передвигаемся
на другой объект красоты,
118
00:08:20,832 --> 00:08:22,286
за мной 5 «Б», за мной.
119
00:08:24,214 --> 00:08:27,214
Памятник Чижику-пыжику - это самый
маленький монумент в Санкт-Петербурге.
120
00:08:27,294 --> 00:08:31,021
Вот эта бронзовая птичка
всего одиннадцать сантиметров.
121
00:08:31,788 --> 00:08:33,828
А песня Чижик-пыжик, где ты был?
122
00:08:33,909 --> 00:08:36,933
Это посвящена песня студентам
училища правоведения.
123
00:08:37,014 --> 00:08:40,093
Ну, кстати, есть версии,
что песню придумали намного раньше.
124
00:08:40,174 --> 00:08:41,174
Правда, да?
125
00:08:41,214 --> 00:08:43,169
А студенты носили
желто-зеленые мундиры.
126
00:08:43,250 --> 00:08:46,733
На самом деле, на самом деле,
тёмно-зелёные.
127
00:08:46,916 --> 00:08:49,451
- Извините, а что вы оканчивали?
- В каком смысле?
128
00:08:49,610 --> 00:08:52,010
- Образование у вас какое?
Лицензия есть?
129
00:08:52,090 --> 00:08:53,410
Я могу доверять вашей информации?
130
00:08:53,491 --> 00:08:55,345
Прям не берите в голову даже,
убрала быстро.
131
00:08:55,597 --> 00:08:58,974
5 «Б», 5 «Б», подошли сюда все…
132
00:09:21,000 --> 00:09:23,939
- Дана, Лёва, мы все вас ждём.
Ну, сколько можно?
133
00:09:28,218 --> 00:09:30,272
- Ты чё грустный?
В Чижика не попал?
134
00:09:30,482 --> 00:09:31,482
Угу.
135
00:09:31,536 --> 00:09:33,096
Слушай, расскажи про масонов.
136
00:09:33,176 --> 00:09:34,896
Я немного почитала
про них в инете.
137
00:09:34,976 --> 00:09:38,637
Интересно. Правда, я не понимаю,
почему они везде знаки оставляли.
138
00:09:39,742 --> 00:09:44,932
Ну, в принципе, это, это,
наверное, для того,
139
00:09:45,039 --> 00:09:48,586
чтобы своим что-то передать,
а от чужих скрыть.
140
00:09:50,845 --> 00:09:56,468
Это, как как мы с мамой и папой
придумали свой секретный язык.
141
00:09:58,072 --> 00:09:59,072
Какой?
142
00:10:00,449 --> 00:10:05,834
Это, когда говоришь антонимами,
ну, словами наоборот, понимаешь?
143
00:10:06,933 --> 00:10:10,470
Так, получается, что,
если ты крутой, значит, ты лузер?
144
00:10:10,979 --> 00:10:14,162
Ну, смотри, допустим,
145
00:10:14,687 --> 00:10:16,372
у тебя плохой канал, да?
146
00:10:16,741 --> 00:10:22,486
Тебя никто не смотрит,
и поэтому тебя все любят.
147
00:10:23,302 --> 00:10:27,002
Так, у меня крутой канал,
148
00:10:27,894 --> 00:10:29,553
меня много кто смотрит,
149
00:10:29,989 --> 00:10:31,863
и поэтому меня никто не любит.
150
00:10:33,833 --> 00:10:36,131
Круто, ой, фигня.
151
00:10:39,258 --> 00:10:41,566
Лёвыч, ты че это
теперь с ней тусуешься?
152
00:10:41,864 --> 00:10:44,292
Мы вообще-то ей бойкот объявили.
153
00:10:44,430 --> 00:10:48,181
Я в бойкотах не участвую,
это же буллинг.
154
00:10:48,262 --> 00:10:49,873
Да она сама первая всех буллит.
155
00:10:49,953 --> 00:10:53,415
Это её видео про списывание со мной
в главной роли. Все же списывают.
156
00:10:53,658 --> 00:10:54,658
Лёвыч!
157
00:10:55,904 --> 00:11:00,043
Туси с нам, мы-то про тебя
видос не сделаем.
158
00:11:00,461 --> 00:11:02,530
Да, реши, с кем ты, бро.
159
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
Лёв.
160
00:11:13,841 --> 00:11:15,299
Спасибо, Анад.
161
00:11:15,675 --> 00:11:17,904
Ну, это твоё имя наоборот,
для маскировки.
162
00:11:18,182 --> 00:11:19,509
Хорошо, Авёл.
163
00:11:32,744 --> 00:11:36,751
О, привет, а ко мне сейчас папа
придёт. А я пока к Чижику.
164
00:11:38,782 --> 00:11:40,935
Передавай чао-какао, Авёл.
165
00:11:41,055 --> 00:11:42,461
Хорошо, Анад.
166
00:12:10,982 --> 00:12:13,396
Чижик-пыжик, Чижик-пыжик.
167
00:12:22,215 --> 00:12:24,294
Так быстро, и что он
тебе прочирикал?
168
00:12:24,533 --> 00:12:26,519
Нет времени объяснять, за мной.
169
00:12:40,113 --> 00:12:41,113
Авёл, бегом.
170
00:12:59,475 --> 00:13:04,890
Как я понимаю,
Чижика-пыжика украли?
171
00:13:08,441 --> 00:13:09,441
Быстрее, за ним.
172
00:13:50,618 --> 00:13:52,155
Блин, ушёл.
173
00:14:07,147 --> 00:14:09,603
Анад, может, мы зря за ним бежали?
174
00:14:10,052 --> 00:14:13,886
Может быть, это и не кража,
а реставрация может быть.
175
00:14:14,471 --> 00:14:15,471
Не-не-не.
176
00:14:17,452 --> 00:14:18,452
Так.
177
00:14:19,331 --> 00:14:23,505
Вот, Чижика реставрируют на месте,
без демонтажа.
178
00:14:23,586 --> 00:14:26,123
Тогда надо в полицию позвонить.
179
00:14:26,415 --> 00:14:30,669
- Нет, это моё расследование.
Это сотня подписчиков.
180
00:14:30,750 --> 00:14:33,065
Нет, лучше, тысяча подписчиков.
181
00:14:33,802 --> 00:14:36,962
А полицейские его сто лет будут
искать, а даже если найдут,
182
00:14:37,047 --> 00:14:38,047
мы давно уже уедем.
183
00:14:38,088 --> 00:14:40,087
И ты не сможешь загадать, что хотел.
184
00:14:40,168 --> 00:14:41,208
Ну, может и пусть.
185
00:14:41,509 --> 00:14:42,509
Пусть?
186
00:14:43,573 --> 00:14:46,528
Слушай, давай-ка так,
мы сами находим Чижика,
187
00:14:47,003 --> 00:14:48,361
а потом уже звоним полиции.
188
00:14:48,918 --> 00:14:50,950
Дай хоть Татьяне Петровне
позвонить, а.
189
00:14:51,267 --> 00:14:53,008
Я просто это, без телефона.
190
00:14:53,089 --> 00:14:54,089
Я сама напишу.
191
00:14:57,592 --> 00:14:58,592
Всё.
192
00:15:00,968 --> 00:15:01,968
Го?
193
00:15:15,457 --> 00:15:18,139
О, смотри, вон та самая
жёлтая лодка.
194
00:15:18,382 --> 00:15:19,462
Он её уже вернул.
195
00:15:19,753 --> 00:15:21,992
Значит, нам просто нужно
узнать его фамилию, и всё, изи.
196
00:15:22,473 --> 00:15:23,793
Ну пойдём посмотрим.
197
00:15:36,396 --> 00:15:37,396
Котёнок, место!
198
00:15:40,715 --> 00:15:45,434
Это дети, они не съедобны,
они заблудились.
199
00:15:45,987 --> 00:15:47,815
Так, ну мы не заблудились.
200
00:15:48,132 --> 00:15:50,190
Мы задания выполняем.
201
00:15:50,769 --> 00:15:54,325
Для школьного блога.
202
00:15:54,979 --> 00:15:59,361
Интервью хотели у вас взять,
вы же сотрудник проката лодок.
203
00:16:00,124 --> 00:16:02,060
Это очень круто считается.
204
00:16:04,698 --> 00:16:07,435
Не, дети, это не круто.
205
00:16:13,034 --> 00:16:15,689
А почему вы так решили?
206
00:16:17,816 --> 00:16:18,816
Да…
207
00:16:21,322 --> 00:16:22,522
Уже год на этом сайте.
208
00:16:23,233 --> 00:16:25,733
Они каждый раз, когда узнают,
где я работаю, сразу:
209
00:16:26,416 --> 00:16:28,727
гуляй Коля, счастливого поиска.
210
00:16:29,333 --> 00:16:30,900
А можно вашу фотку посмотреть?
211
00:16:32,023 --> 00:16:33,023
Да, пожалуйста.
212
00:16:38,137 --> 00:16:40,278
Да, все понятно.
213
00:16:41,178 --> 00:16:42,178
Чего такого-то?
214
00:16:43,675 --> 00:16:48,367
Сейчас вам сделаем крутую
рабочую фотку. Давайте пойдем.
215
00:16:49,278 --> 00:16:51,588
- Да не пойду я.
- Это еще почему.
216
00:16:52,619 --> 00:16:54,288
У меня вон синяк.
217
00:16:54,447 --> 00:16:56,519
- Это вообще все фигня.
Это можно замазать.
218
00:16:56,809 --> 00:16:59,005
У меня вон штаны не подходящие.
219
00:16:59,139 --> 00:17:00,203
Это можно обрезать.
220
00:17:00,284 --> 00:17:01,403
Живот вон висит.
221
00:17:02,234 --> 00:17:03,763
Я это все отредактирую.
222
00:17:04,218 --> 00:17:05,300
Чего, бесплатно, что ли?
223
00:17:05,729 --> 00:17:06,729
Ну, конечно!
224
00:17:07,765 --> 00:17:08,765
Давайте пойдемте.
225
00:17:09,879 --> 00:17:10,879
Пойдемте бегом.
226
00:17:11,313 --> 00:17:12,313
Ну, пойдем.
227
00:17:25,006 --> 00:17:29,102
- Давай так. Ты - вожак стаи.
А я - гость.
228
00:17:30,416 --> 00:17:34,367
Давай я просто посмотрю,
кто эту лодку взял, и всё.
229
00:17:34,770 --> 00:17:37,123
Так, плечи назад.
230
00:17:37,770 --> 00:17:41,263
Так, вот, так, номера лодок.
231
00:17:41,921 --> 00:17:43,196
Так, о.
232
00:17:48,052 --> 00:17:50,572
Фиделев Эльдар.
233
00:17:51,258 --> 00:17:53,287
Так, всё, отправила.
234
00:17:55,494 --> 00:17:58,656
О, и нам как раз с Лёвой пора.
235
00:18:00,660 --> 00:18:02,610
До свидания. У вас классный пёс.
236
00:18:02,691 --> 00:18:04,916
У меня тоже, кстати,
раньше была собака, такса.
237
00:18:05,258 --> 00:18:06,258
А интервью?
238
00:18:06,298 --> 00:18:10,761
Его зовут Эльдар Фиделев.
239
00:18:12,487 --> 00:18:16,065
Так, Эльдар Фиделев.
240
00:18:17,143 --> 00:18:18,143
Нет такого.
241
00:18:19,444 --> 00:18:22,342
Вот, есть какой-то Руслан Фиделев.
242
00:18:23,945 --> 00:18:26,605
О, смотри, выложил фотку только что.
243
00:18:27,214 --> 00:18:29,276
Похоже на магазин.
244
00:18:29,357 --> 00:18:31,149
Точно, вот, смотри.
«Книжный шкаф».
245
00:18:34,458 --> 00:18:36,537
Но это же дети,
их надо искать.
246
00:18:36,552 --> 00:18:38,031
Я еще раз вам объясняю.
247
00:18:39,108 --> 00:18:42,672
Дети у вас недавно ушли,
надо подождать.
248
00:18:43,675 --> 00:18:45,898
Константин Витальевич,
а что тут происходит?
249
00:18:45,979 --> 00:18:48,379
Татьяна Петровна, я вам писал,
писал, звонил.
250
00:18:49,483 --> 00:18:52,204
Я в душе была. Что?
251
00:18:53,542 --> 00:18:54,858
Дана с Лёвой пропали.
252
00:18:58,961 --> 00:19:02,714
Сегодня у нас в магазине проходит
встреча с известным писателем
253
00:19:02,794 --> 00:19:05,040
Михаилом Александровичем Рябчиковым.
254
00:19:05,154 --> 00:19:08,694
Мы приглашаем вас в лекционный зал,
где вы можете пообщаться с автором,
255
00:19:08,774 --> 00:19:11,694
задать свои вопросы и взять автограф.
256
00:19:12,956 --> 00:19:14,598
В ряду комиксов, вон, видишь?
257
00:19:15,099 --> 00:19:16,818
Поговори с ним,
он сейчас уйдёт, понял?
258
00:19:16,899 --> 00:19:17,899
О чём?
259
00:19:32,066 --> 00:19:34,788
А вы знаете, Дэдпул отвечает
на письма фанатов,
260
00:19:35,211 --> 00:19:38,577
и один человек у него спрашивает,
будут ли у него совместные комиксы
261
00:19:38,658 --> 00:19:39,858
со Смертельным ударом.
262
00:19:40,043 --> 00:19:42,161
А Дэдпул отвечает:
«Ну, конечно же, нет».
263
00:19:43,976 --> 00:19:44,976
Ну да.
264
00:19:47,422 --> 00:19:48,749
Давай, давай.
265
00:19:53,024 --> 00:19:56,838
А потом я узнаю, что,
оказывается, Мстители сражались
266
00:19:56,919 --> 00:20:01,481
с Лигой справедливости.
Вот это да. Представляете?
267
00:20:01,901 --> 00:20:04,281
Спасибо. Я почитаю.
268
00:20:08,160 --> 00:20:12,146
Эльдарчик, я тебя потеряла,
я тебя потеряла, Эльдарчик.
269
00:20:12,697 --> 00:20:13,697
Эльдар?
270
00:20:16,312 --> 00:20:17,676
Это мой младший брат.
271
00:20:17,887 --> 00:20:18,887
Эльдар.
272
00:20:19,086 --> 00:20:22,758
У меня тоже есть брат
и тоже зовут Эльдар. Редкое имя.
273
00:20:24,165 --> 00:20:25,734
Ничего себе совпадение.
274
00:20:27,390 --> 00:20:32,511
Хорошее имя означает дар бога.
Вы, наверное, в курсе?
275
00:20:32,647 --> 00:20:36,127
Да уж. Но к моему братцу это
не имеет никакого отношения.
276
00:20:36,208 --> 00:20:38,287
Там одни проблемы.
Ладно, рад был…
277
00:20:38,368 --> 00:20:40,168
Да, младшие братья они вообще.
278
00:20:40,335 --> 00:20:43,260
Этот вон вообще учёбу закинул,
целый день в игры играет.
279
00:20:43,734 --> 00:20:47,358
И вообще он один раз
директору позвонил и сказал,
280
00:20:47,833 --> 00:20:51,812
что он уволен, и еще
в учителей плюётся.
281
00:20:52,729 --> 00:20:56,502
- А так не скажешь.
А мой брат просто монстр.
282
00:20:57,776 --> 00:20:59,770
- В каком смысле?
- Он - зомби.
283
00:21:01,502 --> 00:21:02,664
Работает в Музее ужасов.
284
00:21:03,949 --> 00:21:06,739
А раньше был лучшим студентом
в Морском колледже,
285
00:21:06,941 --> 00:21:08,104
имел разряд по плаванию.
286
00:21:09,995 --> 00:21:10,995
Ну что ж. Удачи.
287
00:21:13,571 --> 00:21:18,022
Уважаемые покупатели, заканчивается
встреча с писателем Рябчиковым.
288
00:21:18,260 --> 00:21:22,059
Напоминаю, что на входе в зал
вы можете бесплатно взять книгу
289
00:21:22,139 --> 00:21:23,949
и подписать ее у автора.
290
00:21:25,070 --> 00:21:26,070
Санкт-Петербург.
291
00:21:26,348 --> 00:21:31,521
Город с грязными улицами, мостами.
Скучный, угрюмый.
292
00:21:32,258 --> 00:21:34,240
Кругом нищета.
293
00:21:34,426 --> 00:21:39,860
При самой мысли о Петербурге
мороз идет по моей коже.
294
00:21:40,439 --> 00:21:43,235
Как многие из вас, наверное, поняли.
295
00:21:43,316 --> 00:21:47,074
Я так о своем городе
сказать бы не смог.
296
00:21:47,208 --> 00:21:48,370
А кто сказал эти слова?
297
00:21:48,889 --> 00:21:50,601
- Достоевский!
- Браво!
298
00:21:52,493 --> 00:21:53,872
Вы почти угадали.
299
00:21:54,484 --> 00:21:55,544
И может быть, Гоголь.
300
00:21:55,890 --> 00:21:56,890
Браво!
301
00:21:57,532 --> 00:21:58,532
Гоголь.
302
00:21:58,805 --> 00:22:03,784
А еще Некрасов, Лермонтов
неоднократно писали подобное
303
00:22:04,003 --> 00:22:07,454
о нашем с вами славном городе
Санкт-Петербурге.
304
00:22:07,772 --> 00:22:10,652
Давайте вот что.
Наше время истекает.
305
00:22:10,995 --> 00:22:13,846
Давайте перейдем к автограф сессии.
306
00:22:14,163 --> 00:22:16,471
А вы подходите без очереди.
307
00:22:18,651 --> 00:22:19,651
Как вас зовут?
308
00:22:19,747 --> 00:22:22,721
Авёл, ой, то есть,
конечно же, Лёва.
309
00:22:22,802 --> 00:22:25,934
- Лёва, отлично.
Я пишу Лёве.
310
00:22:26,085 --> 00:22:27,931
Я, кстати, тоже пишу книгу.
311
00:22:28,070 --> 00:22:30,996
То есть не книгу,
а скорее комикс.
312
00:22:31,331 --> 00:22:34,756
Скажи, Авёл, о чем твой комикс?
313
00:22:35,093 --> 00:22:38,844
Он о дружбе. Правда, я еще пока
что финал не придумал.
314
00:22:39,326 --> 00:22:42,499
Про дружбу ты финал
придумаешь, обязательно.
315
00:22:43,209 --> 00:22:45,423
Я пишу «Лёве от автора».
316
00:22:47,025 --> 00:22:49,964
Вот так, давайте сделаем фото.
Иди сюда.
317
00:22:52,571 --> 00:22:54,968
Авёл, я нашла музей ужасов.
318
00:22:58,263 --> 00:22:59,862
Так, кто ко мне ещё?
319
00:23:00,104 --> 00:23:02,424
Борис Васильевич,
тут учительница из Екатеринбурга.
320
00:23:02,618 --> 00:23:04,820
А, пропавшие дети,
пропавшие дети.
321
00:23:05,425 --> 00:23:08,101
Вот наша новая молодая
сотрудница Женя Беспалых.
322
00:23:08,471 --> 00:23:10,889
Она как раз поможет найти
вам ваших детей. Пойдемте.
323
00:23:11,126 --> 00:23:14,126
Товарищ подполковник, а можно
кому-то другому это поручить?
324
00:23:14,452 --> 00:23:17,093
Я просто с детьми
не очень умный общаться.
325
00:23:18,030 --> 00:23:21,502
Тем более, Жень,
тебе это тебе надо.
326
00:23:21,659 --> 00:23:22,973
А мужчинам не обязательно?
327
00:23:24,393 --> 00:23:26,193
Фартовый в городе.
328
00:23:29,686 --> 00:23:33,790
Ты сейчас иди и принеси
мне его скальп, слышишь?
329
00:23:33,976 --> 00:23:34,976
Слышу.
330
00:23:35,310 --> 00:23:36,528
А кто такой Фартовый?
331
00:23:36,678 --> 00:23:38,637
О, это легендарная личность.
332
00:23:38,718 --> 00:23:41,462
Это человек-невидимка.
Это страшный везунчик.
333
00:23:41,570 --> 00:23:44,426
Гоняемся за ним бесконечно,
все без толку.
334
00:23:44,506 --> 00:23:46,426
Мы даже не знаем, как он
по-настоящему выглядит.
335
00:23:46,507 --> 00:23:47,507
Ну ничего, я его возьму.
336
00:23:47,735 --> 00:23:49,655
Верочка, сделаешь мне кофе?
337
00:23:49,735 --> 00:23:51,756
Через полчаса, иначе
не успею отправить.
338
00:23:51,837 --> 00:23:54,306
Ну как мне... Женя, Женя,
прошу тебя, пожалуйста,
339
00:23:54,387 --> 00:23:55,626
принеси мне кофе, хорошо?
340
00:23:55,863 --> 00:23:58,377
Товарищ подполковник,
приготовление кофе
341
00:23:58,458 --> 00:23:59,819
в мои обязанности не входит.
342
00:24:00,635 --> 00:24:04,887
И еще, я не Женечка и не Женя.
Меня зовут Евгения.
343
00:24:07,226 --> 00:24:10,905
- Константин Витальевич...
- Пойдемте.
344
00:24:33,094 --> 00:24:34,788
Музей ужасов.
345
00:24:37,282 --> 00:24:38,282
Пойдём.
346
00:25:07,275 --> 00:25:08,314
Что делать будем?
347
00:25:13,485 --> 00:25:14,485
Плакать.
348
00:25:20,727 --> 00:25:23,884
Извините... извините!
349
00:25:26,587 --> 00:25:29,058
Там мальчик потерялся.
Он совсем один.
350
00:25:29,139 --> 00:25:30,898
- Какой мальчик?
- Вон там стоит.
351
00:25:41,463 --> 00:25:44,121
Мальчик. Где твоя мама?
352
00:25:45,606 --> 00:25:47,996
- Он реально какой-то странный.
Сейчас вон всех пугает.
353
00:25:52,102 --> 00:25:53,819
Оставайся здесь, я сейчас приду.
354
00:25:56,759 --> 00:25:57,759
Ох, дети…
355
00:26:00,409 --> 00:26:01,409
Бегом.
356
00:26:11,999 --> 00:26:14,689
Ой как крипово, пострашнее
не могли придумать?
357
00:26:14,769 --> 00:26:18,236
Авёл, ты же про скелетиков пишешь,
вот тебе живой герой.
358
00:26:18,758 --> 00:26:21,004
Мои добрые.
359
00:26:21,163 --> 00:26:25,324
Я тоже очень добрый.
360
00:26:26,654 --> 00:26:32,405
Мне это, выйти надо,
у меня чего-то живот заболел...
361
00:26:32,947 --> 00:26:33,947
Ты куда?
362
00:26:34,953 --> 00:26:40,133
Слушайте, не тратьте на меня
своё время. Я по делу, зомби ищу.
363
00:26:40,631 --> 00:26:42,150
Зомбарь там.
364
00:26:43,541 --> 00:26:45,760
О, Эльдарчик.
365
00:26:48,177 --> 00:26:49,177
Эльдарчик?
366
00:26:50,292 --> 00:26:51,292
Давайте поговорим.
367
00:26:54,664 --> 00:26:58,266
Эльдар, стойте, стойте.
368
00:26:59,947 --> 00:27:01,306
Зачем в прятки играть?
369
00:27:07,279 --> 00:27:08,279
Эльдар?
370
00:27:22,854 --> 00:27:23,854
Ох, господи.
371
00:27:24,828 --> 00:27:26,197
Восемь, девять, десять...
372
00:27:27,412 --> 00:27:28,844
Я почему убегала?
373
00:27:28,925 --> 00:27:32,507
Потому что я здесь Эльдарчика
неофициально подменяю.
374
00:27:35,053 --> 00:27:38,532
Если начальство узнает,
будут очень большие неприятности.
375
00:27:38,613 --> 00:27:39,653
Вы его бабушка?
376
00:27:39,733 --> 00:27:41,560
Нет, я его соседка.
377
00:27:41,994 --> 00:27:44,720
Такой чудный мальчик,
я его очень давно знаю.
378
00:27:44,801 --> 00:27:46,280
Так почему он сегодня отпросился.
379
00:27:46,362 --> 00:27:49,463
Потому что ему сегодня
надо сделать предложение.
380
00:27:49,605 --> 00:27:52,678
Круто. А вы не подскажете, где они?
381
00:27:53,021 --> 00:27:58,477
Просто я его аниматором хотела нанять.
382
00:27:58,952 --> 00:28:01,763
Этот день рождения, он...
383
00:28:04,152 --> 00:28:05,718
может стать для меня последним.
384
00:28:05,798 --> 00:28:08,455
Господи боже, деточка,
что ты такое говоришь?
385
00:28:08,536 --> 00:28:11,046
Тогда беги скорее в кафе.
386
00:28:11,280 --> 00:28:14,550
Там у Эльдара его девушка
официанткой работает.
387
00:28:14,631 --> 00:28:16,350
Оно называется кафе…
388
00:28:17,873 --> 00:28:19,742
Да что ж у меня опять
такое с головой.
389
00:28:19,902 --> 00:28:22,545
Ничего не помню.
Помню только два слова.
390
00:28:22,835 --> 00:28:28,560
Одно какое-то такое слово,
а другое - имя поэта.
391
00:28:29,175 --> 00:28:31,532
Где она? Кто-нибудь ее видел?
392
00:28:31,875 --> 00:28:34,176
Мне надо работать уже, деточка.
393
00:28:35,726 --> 00:28:38,290
Белла Яковлевна, а вы помните,
как девушку Эльдара зовут?
394
00:28:38,371 --> 00:28:42,067
Мне надо работать,
я пошла.
395
00:28:44,167 --> 00:28:45,967
Я зомби.
396
00:28:48,712 --> 00:28:49,712
Ты такое пропустил.
397
00:28:51,431 --> 00:28:54,468
Я же говорю, мне выйти надо было.
398
00:28:55,075 --> 00:28:57,746
И потом у меня ещё приятная
встреча состоялась.
399
00:28:59,742 --> 00:29:04,165
С контролером, директором, и другими.
400
00:29:04,429 --> 00:29:08,138
- Ладно, забей.
Лучше назови мне топовых поэтов.
401
00:29:08,743 --> 00:29:10,263
А то в интернете их овер дофига.
402
00:29:10,344 --> 00:29:11,344
Топовых?
403
00:29:11,659 --> 00:29:14,727
Ну да, которых все знают,
только Пушкина не надо.
404
00:29:14,808 --> 00:29:15,847
Я его уже проверила.
405
00:29:17,624 --> 00:29:21,622
- Знаешь что, с меня хватит.
Я ухожу.
406
00:29:23,081 --> 00:29:25,146
- И куда же?
- К папе.
407
00:29:25,447 --> 00:29:26,458
Ты знаешь его номер?
408
00:29:26,670 --> 00:29:29,324
Да, ой, точнее, знаю,
где он работает.
409
00:29:35,711 --> 00:29:37,405
Э, а знаешь...
410
00:29:40,581 --> 00:29:44,360
Может, ты там это,
поищешь, как там можно
411
00:29:44,573 --> 00:29:46,284
в администрацию зайти?
412
00:29:47,306 --> 00:29:49,118
Ну тебе же было сложно
мне поэтов назвать.
413
00:29:49,776 --> 00:29:54,435
Видишь, у меня пальцы не ищут.
Эй, стоямба.
414
00:29:56,536 --> 00:30:01,886
Ну, ладно, пока ещё Львом называют,
подходящее имечко.
415
00:30:12,203 --> 00:30:13,203
Ку-ку.
416
00:30:16,211 --> 00:30:19,572
Блок, Александр Александрович Блок.
417
00:30:21,883 --> 00:30:22,883
Ночь.
418
00:30:25,389 --> 00:30:26,794
Улица.
419
00:30:28,294 --> 00:30:29,294
Фонарь.
420
00:30:32,509 --> 00:30:33,509
Аптека.
421
00:30:35,886 --> 00:30:40,531
Русский поэт, представитель
русского символизма.
422
00:30:40,833 --> 00:30:42,473
Не-не-не, мне так много не надо.
423
00:30:42,554 --> 00:30:44,153
А про символизм было лишнее.
424
00:30:47,249 --> 00:30:48,733
Оп, смотри.
425
00:30:50,819 --> 00:30:55,513
- Блок питания.
Очень поэтично.
426
00:30:56,044 --> 00:30:57,044
Пошли.
427
00:30:59,688 --> 00:31:01,409
Спасибо, курочка моя.
428
00:31:04,457 --> 00:31:10,091
Мариночка, бегемотик мой,
некогда кофе пить сегодня.
429
00:31:10,198 --> 00:31:13,065
Новый заказ, прямо кровь из носу
430
00:31:13,199 --> 00:31:15,982
надо слоган и хорошо бы
уже сценарий набросать.
431
00:31:16,088 --> 00:31:17,967
Фито чай от стресса.
432
00:31:18,048 --> 00:31:23,760
Героиня должна быть такая замученная,
невзрачная, небрежно одета.
433
00:31:23,840 --> 00:31:27,232
Ну, в принципе, как большинство.
434
00:31:28,546 --> 00:31:30,153
Работай, бегемотик мой.
435
00:31:31,756 --> 00:31:34,858
Что ты, козлик мой,
скачешь тут без дела?
436
00:31:37,829 --> 00:31:38,829
Да.
437
00:31:40,153 --> 00:31:41,552
Как ушёл?
438
00:31:42,106 --> 00:31:44,405
Куда? Как один?
439
00:31:45,251 --> 00:31:47,108
Здесь должно быть 90 градусов.
440
00:31:47,189 --> 00:31:49,728
Здесь должно быть 90 градусов.
441
00:31:49,882 --> 00:31:51,644
Но здесь нет 90 градусов.
442
00:31:51,725 --> 00:31:53,828
Но здесь нет 90 градусов.
443
00:31:58,406 --> 00:32:00,409
И здесь нет 90 градусов.
444
00:32:00,515 --> 00:32:01,728
И здесь нет 90 градусов.
445
00:32:01,808 --> 00:32:02,814
У вас есть три дня.
446
00:32:02,895 --> 00:32:04,575
В противном случае
я заказываю экспертизу,
447
00:32:04,656 --> 00:32:05,896
обращаюсь в судебные инстанции.
448
00:32:07,483 --> 00:32:08,483
Алло!
449
00:32:08,777 --> 00:32:09,777
Что?
450
00:32:10,290 --> 00:32:11,290
Дана?!
451
00:32:15,030 --> 00:32:18,105
Я не молчу.
Я вас по судам затаскаю.
452
00:32:26,441 --> 00:32:28,696
Да, это мы с тобой крутые, Авёл.
453
00:32:28,777 --> 00:32:33,210
Анад, интересно, а что бы ты делал,
если бы у тебя интернета не было?
454
00:32:33,768 --> 00:32:36,235
Ну, если бы ты жила, например, давно.
455
00:32:37,353 --> 00:32:38,970
Энциклопедию бы с собой носила.
456
00:32:55,818 --> 00:32:56,858
Что закажем?
457
00:32:57,671 --> 00:33:01,697
- Один чай и две чашки.
- Это всё?
458
00:33:01,909 --> 00:33:03,669
А вы случайно замуж не собираетесь?
459
00:33:03,828 --> 00:33:06,707
Эльдар, ну объясни мне, Эльдар.
460
00:33:07,826 --> 00:33:09,695
Оля, что у вас
с Эльдаром случилось?
461
00:33:14,351 --> 00:33:15,351
Вон он.
462
00:33:17,021 --> 00:33:18,941
Откуда у него деньги
на такое кольцо?
463
00:33:20,033 --> 00:33:21,824
Мне кажется, он снова
связался с Фартовым.
464
00:33:32,456 --> 00:33:33,810
Всё будет клёво!
465
00:33:33,967 --> 00:33:35,887
Можно потрогать оленя
за рог на удачу.
466
00:33:38,270 --> 00:33:39,950
- Можно поаккуратнее?!
- Извини, олень.
467
00:33:42,668 --> 00:33:45,476
О, а кто хочет пофоткаться
с симпатичным оленем и коровой?
468
00:33:45,923 --> 00:33:49,397
Никто никуда не уйдёт,
пока не станцует с нами хоровод.
469
00:33:52,365 --> 00:33:53,365
Упустили.
470
00:33:59,756 --> 00:34:02,238
Какие особые приметы
у Даны и Лёвы?
471
00:34:02,336 --> 00:34:05,056
У неё родинка на руке, на правой.
472
00:34:05,137 --> 00:34:06,662
Я на них редко смотрела.
473
00:34:06,821 --> 00:34:08,336
А лоховской вид - это примета?
474
00:34:08,417 --> 00:34:10,256
Я у них только
полгода преподаю.
475
00:34:10,809 --> 00:34:12,437
Татьяна Петровна
их дольше знает.
476
00:34:12,517 --> 00:34:16,362
- Ну, мальчик, что мальчик.
Мальчик избалованный.
477
00:34:16,642 --> 00:34:19,844
Лёвыч. Ах, такой трусишка!
478
00:34:19,987 --> 00:34:22,383
А если он в армию пойдет,
что с ним будет?
479
00:34:22,884 --> 00:34:24,966
Ой, да Дану только
хайп интересует.
480
00:34:25,099 --> 00:34:30,030
Мы раньше общались, а потом
у Даны характер испортился.
481
00:34:30,111 --> 00:34:34,434
- Да у неё просто звездная болезнь.
Типа она там, а мы так.
482
00:34:34,938 --> 00:34:37,935
Очень сложная девочка. Очень.
483
00:34:38,279 --> 00:34:42,149
И папа у неё такой, сложный.
484
00:34:42,382 --> 00:34:45,514
Блин, мы так весь День города
пропустим из-за парочки лузеров.
485
00:34:45,881 --> 00:34:47,660
Да, Беспалова слушает.
486
00:34:48,423 --> 00:34:50,673
Да, допросила, не класс, а хищники.
487
00:34:50,965 --> 00:34:54,758
Что? Геолокация включена?
А где их засекли?
488
00:34:57,438 --> 00:34:59,838
Здравствуйте, может быть,
желаете фотографию с Екатериной?
489
00:35:00,056 --> 00:35:01,866
Нет, ладно, всего доброго,
до свидания.
490
00:35:01,947 --> 00:35:03,636
Здравствуйте. Ты что-нибудь будешь?
491
00:35:03,724 --> 00:35:04,724
Нет.
492
00:35:04,764 --> 00:35:05,764
Что тебе?
493
00:35:05,805 --> 00:35:08,037
Молодые люди, а может быть,
вы желаете фотографию
494
00:35:08,118 --> 00:35:10,498
с Екатериной Великой?
На память о городе.
495
00:35:10,614 --> 00:35:13,668
Вот, например, напротив
Казанского собора? М?
496
00:35:13,749 --> 00:35:17,701
- Великая и такая поношенная.
Сфотографируемся?
497
00:35:18,690 --> 00:35:21,367
Тут какое-то недоразумение,
это какая-то самозванка.
498
00:35:21,570 --> 00:35:23,885
Вот так должна
выглядеть самодержица.
499
00:35:23,965 --> 00:35:28,687
Ну, если честно, у вас
больше ошибок в костюме.
500
00:35:29,041 --> 00:35:31,797
Платье слишком короткое,
да ещё и свисает.
501
00:35:32,192 --> 00:35:35,991
Ну и фасон не такой,
в те времена так не ходили.
502
00:35:36,311 --> 00:35:39,599
- Не вякай, мальчик.
Это наша территория.
503
00:35:39,785 --> 00:35:41,806
Тебе Огонёк не передавал?
504
00:35:41,913 --> 00:35:42,913
Не передавал.
505
00:35:42,954 --> 00:35:45,174
- Ты чё?
- А ты чё?
506
00:35:46,739 --> 00:35:48,591
Гена, шо такое?
507
00:35:48,855 --> 00:35:49,855
Шо такое?
508
00:35:49,896 --> 00:35:52,015
- Гена, разберись.
Ох ты, иди сюда, гадина.
509
00:35:52,965 --> 00:35:55,297
Вам что, не понятно, что ли?
510
00:35:57,660 --> 00:35:59,580
Ты что?!
511
00:35:59,969 --> 00:36:01,889
Идите отсюда!
512
00:36:03,618 --> 00:36:05,538
[Неразборчивые крики и ругань]
513
00:36:21,783 --> 00:36:22,783
Вы как?
514
00:36:23,034 --> 00:36:26,161
- Ничего здесь не больно?
Точно хорошо?
515
00:36:27,584 --> 00:36:30,945
Мы много лет здесь работали, а потом
появился Фартовый со своими людьми,
516
00:36:31,026 --> 00:36:32,385
и начались постоянные разборки.
517
00:36:33,762 --> 00:36:37,920
В общем, всё это дело рук Огонька.
Он помощник Фартового.
518
00:36:38,000 --> 00:36:41,748
Так, первая «ф», а потом «а»?
519
00:36:41,854 --> 00:36:42,997
От слова фарт.
520
00:36:44,051 --> 00:36:46,100
Ты что, в интернете ищешь?
521
00:36:46,496 --> 00:36:50,600
Фарт - счастье, удача.
Не знала, что ли?
522
00:36:51,270 --> 00:36:53,415
Счастье, какое ж тут счастье?
523
00:36:55,254 --> 00:36:58,118
Я вообще в театре работаю,
так там сейчас тоже бардак.
524
00:36:58,199 --> 00:37:01,158
Актёр просто задавлен машинерией
режиссерского видения.
525
00:37:01,475 --> 00:37:03,146
В общем, ни удовольствия, ни денег.
526
00:37:04,092 --> 00:37:07,545
Вот, работаю здесь.
Крутимся, как можем.
527
00:37:08,125 --> 00:37:09,125
А тут эти.
528
00:37:09,166 --> 00:37:10,905
У них ни документов,
ни образования.
529
00:37:12,429 --> 00:37:14,597
Вообще грозятся скинуть вон в канал.
530
00:37:14,718 --> 00:37:17,324
Да, геолокация совпадает, я их ищу.
531
00:37:18,647 --> 00:37:21,527
Смотри внимательнее,
они должны быть прямо перед тобой.
532
00:37:27,818 --> 00:37:29,334
Большое спасибо, до свидания.
533
00:37:29,414 --> 00:37:30,414
- До свидания.
- Пока.
534
00:37:32,974 --> 00:37:37,499
- Мы что, в розыске?
Как преступники?
535
00:37:38,026 --> 00:37:39,654
Надо домой возвращаться.
536
00:37:39,866 --> 00:37:43,859
- Не-не-не, только с Чижиком.
Мы столько уже всего сделали.
537
00:37:43,940 --> 00:37:45,700
И ты хочешь это отдать
это всё полицейским,
538
00:37:45,780 --> 00:37:47,457
чтобы они вместо нас прославились?
539
00:37:48,124 --> 00:37:49,721
Ну, дай хоть маме позвонить.
540
00:37:49,802 --> 00:37:52,709
Не суетись. Нельзя никому звонить.
541
00:37:53,253 --> 00:37:56,397
Геолокацию я отключила.
А впн включила.
542
00:37:57,002 --> 00:38:00,658
Теперь, когда я буду заходить в сеть,
нас никто не найдёт.
543
00:38:01,931 --> 00:38:04,174
Долго мы так прятаться будем?
544
00:38:04,800 --> 00:38:06,164
Пусть они от нас прячутся.
545
00:38:08,205 --> 00:38:09,317
У тебя что, есть план?
546
00:38:09,397 --> 00:38:13,587
- Конечно.
Первый пункт - запилить сторис.
547
00:38:17,897 --> 00:38:20,528
Второй пункт - проверить,
на кого работают эти куклы.
548
00:38:20,988 --> 00:38:22,330
Анад, ты чего?
549
00:38:22,729 --> 00:38:26,467
Нет, ты же слышала,
сразу в канал сбросят.
550
00:38:26,548 --> 00:38:27,608
На, будешь снимать.
551
00:38:32,175 --> 00:38:33,175
Пойдём.
552
00:38:34,416 --> 00:38:37,748
Подходи, не робей,
одно фото сто рублей.
553
00:38:37,829 --> 00:38:42,266
Пингвин не птица,
но фотки получаются улётные.
554
00:38:42,634 --> 00:38:44,354
Извините, сто рублей сфоткаться?
555
00:38:44,434 --> 00:38:45,434
Всего сто рублей.
556
00:38:45,514 --> 00:38:48,318
- Все, хорошо, давайте.
Лёва, давай, снимай.
557
00:38:59,501 --> 00:39:00,501
Лёв, давай.
558
00:39:09,104 --> 00:39:10,537
- Вот.
- Это что?
559
00:39:10,617 --> 00:39:12,142
Я что, на Буратино похож?
560
00:39:12,222 --> 00:39:14,874
- Как что?
Сто рублей, у меня просто бумажки нет.
561
00:39:15,022 --> 00:39:17,624
Сто рублей -
одно фото с одним зверем.
562
00:39:17,705 --> 00:39:19,882
А ты сколько фотографий сделал?
Штук десять.
563
00:39:19,963 --> 00:39:24,046
Два зверя, десять фотографий.
Две тыщи давай на лапу.
564
00:39:24,389 --> 00:39:25,694
Так, Лёва, давай, снимай.
565
00:39:25,982 --> 00:39:29,767
Сейчас на ваши глазах эти самые звери
сначала назвали одну сумму,
566
00:39:29,848 --> 00:39:33,470
а потом ее увеличили в 20 раз.
Чеки, кстати, давайте.
567
00:39:34,564 --> 00:39:36,676
- Клюв и ласты.
Вот мои чеки.
568
00:39:36,824 --> 00:39:37,944
Ну, тогда вам фартит.
569
00:39:38,024 --> 00:39:40,436
А вашего босса случайно
не Фартовый зовут?
570
00:39:41,587 --> 00:39:43,218
Я секу поляну, шеф.
571
00:39:43,470 --> 00:39:46,014
Дяденька, как пройти сюда,
вы не знаете?
572
00:39:46,230 --> 00:39:48,446
Шибзики, чё надо, пшли отсюда.
573
00:39:48,716 --> 00:39:50,956
- Ну, дяденька, нам только…
- Давай, вали.
574
00:39:52,136 --> 00:39:54,302
Огонёк, Огонёк, у нас проблемка.
575
00:39:54,383 --> 00:39:56,066
Проблемка? Что случилось?
576
00:39:56,459 --> 00:40:00,009
- Вот, дети борзые.
Вопросики задают, видео снимают.
577
00:40:00,656 --> 00:40:01,717
Что случилось, детки?
578
00:40:02,666 --> 00:40:04,448
- Вы тут главный?
- Так точно.
579
00:40:04,529 --> 00:40:07,325
Вы знали, что ваши звери -
жулики и работают без документов.
580
00:40:07,493 --> 00:40:10,908
Ай-яй-яй, вопиющая несправедливость!
581
00:40:10,989 --> 00:40:14,923
Детки, а хотите сами
настучать им по ушам?
582
00:40:15,161 --> 00:40:16,161
Я разрешаю.
583
00:40:16,202 --> 00:40:17,262
Вот уже нет, спасибо.
584
00:40:17,711 --> 00:40:22,088
- Тогда дружба.
Ну, дай пятюню, небоись.
585
00:40:24,043 --> 00:40:27,896
А что там прячешь? Что наснимал?
Дай посмотреть.
586
00:40:28,501 --> 00:40:30,255
Ну, чисто по дружбе, дай.
587
00:40:30,991 --> 00:40:33,635
Слышь, бессмертный,
телефон дал быро.
588
00:40:33,716 --> 00:40:35,480
А то знаешь,
тяжело будет
589
00:40:35,561 --> 00:40:38,483
собираться сломанными
руками зубы с земли.
590
00:40:39,975 --> 00:40:42,315
- Какой пароль?
- Через Faceld быстрее.
591
00:40:42,461 --> 00:40:44,141
Че, не понял, куда иди?
592
00:40:44,223 --> 00:40:45,582
Так, давайте я введу пароль.
593
00:40:46,081 --> 00:40:47,081
Давай.
594
00:40:47,205 --> 00:40:48,205
Лёва, бегом.
595
00:40:49,016 --> 00:40:50,936
Шибзики, стоять!
596
00:40:56,299 --> 00:40:59,294
Снова тучи надо мною
Собралися в тишине,
597
00:40:59,690 --> 00:41:02,942
Рок завистливый бедою
Угрожает снова мне...
598
00:41:03,704 --> 00:41:05,124
Сохраню к судьбе...
599
00:41:08,145 --> 00:41:10,009
Понесу ль навстречу ей...
600
00:41:10,686 --> 00:41:13,686
Непреклонность и терпенье юности
моей... не нужно так серьезно.
601
00:41:13,915 --> 00:41:16,834
Ты же все-таки не на сцену
Александринки собираешься, а в стрим.
602
00:41:20,643 --> 00:41:22,563
- Простите.
- Извините. Помогите нам!
603
00:41:23,566 --> 00:41:24,566
Это что было?
604
00:41:24,893 --> 00:41:26,717
Шибзики без присмотра - это беда.
605
00:41:28,925 --> 00:41:31,759
Боюсь, присмотр есть,
но он не очень хороший.
606
00:41:37,590 --> 00:41:40,022
Смотрите, смотрите,
какой кринж нашёл.
607
00:41:40,207 --> 00:41:42,387
Лёвины комиксы про скелетиков.
Эй, ты чё? Э.
608
00:41:45,031 --> 00:41:46,647
Дай посмотреть.
609
00:41:47,701 --> 00:41:48,741
Андрюха, отдай сюда.
610
00:42:01,302 --> 00:42:04,229
Ты только посмотри,
какие они милые и дружные.
611
00:42:04,350 --> 00:42:05,979
Да, они дружные.
612
00:42:07,100 --> 00:42:10,151
И в отличие от нас,
ни над кем не издеваются.
613
00:42:10,979 --> 00:42:15,123
И, в отличие от нас,
не делятся на крутых и не крутых.
614
00:42:15,203 --> 00:42:18,582
А еще чужие вещи
не воруют и не прячут.
615
00:42:18,806 --> 00:42:21,492
Не фоткают других в смешных позах.
616
00:42:23,711 --> 00:42:27,996
- Знаете, ребят.
Мы совсем не такие.
617
00:42:29,047 --> 00:42:31,235
Может, поэтому Дана с Лёвой и ушли?
618
00:42:35,958 --> 00:42:38,800
Дана раньше была моей лучшей подругой.
619
00:42:39,255 --> 00:42:41,146
А помните её суперское
расследование?
620
00:42:42,486 --> 00:42:44,734
Руки поваров без перчаток
в школьной столовой.
621
00:42:44,814 --> 00:42:45,814
Умудрилась же.
622
00:42:45,855 --> 00:42:46,855
Это да.
623
00:42:46,935 --> 00:42:48,603
А Лёвыч - профи в теме комиксов.
624
00:42:51,142 --> 00:42:56,890
Так, 5 «Б», мы все выдвигаемся
на экскурсию, за мной.
625
00:43:02,639 --> 00:43:05,611
Так, стоп, а мы что,
так просто возьмём и уйдём?
626
00:43:05,876 --> 00:43:06,916
А Дана с Лёвой?
627
00:43:07,232 --> 00:43:08,232
За мной.
628
00:43:09,744 --> 00:43:12,560
- Да, Георгий.
Мы пойдем на экскурсию.
629
00:43:26,122 --> 00:43:28,162
С каждым часом все опаснее,
опаснее.
630
00:43:28,637 --> 00:43:31,622
А ещё и книгу свою потерял,
которую мне писатель
631
00:43:31,703 --> 00:43:33,342
Михаил Александрович Рябчиков подарил.
632
00:43:33,408 --> 00:43:36,103
Ну, подумаешь, новую купишь.
633
00:43:36,184 --> 00:43:37,972
Она подписана, это важно.
634
00:43:38,052 --> 00:43:39,052
Ерунда.
635
00:43:39,169 --> 00:43:42,063
- Да, для тебя ерунда.
А для меня важно,
636
00:43:42,144 --> 00:43:44,589
и тебе наплевать на то,
что для меня важно.
637
00:43:44,670 --> 00:43:48,554
Честно, да, сейчас мне
на эту книгу вообще наплевать.
638
00:43:51,334 --> 00:43:55,425
Даже не заметила, что из-за тебя
я не встретился с папой.
639
00:43:55,506 --> 00:43:57,857
Это важно для меня,
мне жалко маму,
640
00:43:57,938 --> 00:44:00,578
которая сейчас сходит с ума,
но и на это тебе наплевать.
641
00:44:00,658 --> 00:44:03,098
И на своего папу тебе
тоже наплевать, и на…
642
00:44:03,178 --> 00:44:04,178
Хватит!
643
00:44:06,873 --> 00:44:08,742
Хватит мне тут свои
проповеди читать.
644
00:44:09,250 --> 00:44:13,269
Я и сама знаю, что я гадкая.
Тебе налево, гостиница там.
645
00:44:14,647 --> 00:44:16,265
- А ты куда?
- К Оле.
646
00:44:24,315 --> 00:44:25,326
Извините, я опаздываю.
647
00:44:44,250 --> 00:44:45,250
Спасибо.
648
00:44:48,247 --> 00:44:50,368
- Здравствуйте.
- Здрасте.
649
00:44:52,575 --> 00:44:54,068
- Документы.
- Здравствуйте.
650
00:44:54,263 --> 00:44:55,668
- Чумаков?
- Да.
651
00:44:55,770 --> 00:44:56,770
Ко мне.
652
00:44:58,884 --> 00:45:02,124
Евгения Беспалых, младший следователь
ОМВД Центрального района.
653
00:45:02,205 --> 00:45:03,205
Куликова.
654
00:45:03,665 --> 00:45:05,635
Евгения Беспалых,
младший следователь
655
00:45:05,716 --> 00:45:07,915
ОМВД Центрального района.
656
00:45:08,046 --> 00:45:09,046
Пойдёмте.
657
00:45:09,086 --> 00:45:11,646
Извините, а что обычного
следователя нельзя было предоставить?
658
00:45:11,726 --> 00:45:13,393
Ну, ну хотя бы старшего.
659
00:45:13,473 --> 00:45:15,512
Если вас что-то не устраивает…
660
00:45:15,593 --> 00:45:16,604
Нас всё устраивает.
661
00:45:16,685 --> 00:45:17,994
Вы можете написать отвод,
662
00:45:18,441 --> 00:45:20,960
и вы не представляете,
как я вам буду признательна,
663
00:45:21,041 --> 00:45:22,481
а вас ждет муж.
664
00:45:24,045 --> 00:45:29,337
Глеб работает в администрации
города. Он сейчас всё решит.
665
00:45:35,655 --> 00:45:36,655
Здравствуй, Марин.
666
00:45:37,815 --> 00:45:41,048
Ну, это не городская администрация,
это уже федеральный уровень.
667
00:45:41,441 --> 00:45:43,598
Я вас попрошу держать себя в руках.
668
00:45:44,493 --> 00:45:47,873
Если из детей кто-то выйдет на связь,
вы сразу мне позвоните, ладно?
669
00:45:48,675 --> 00:45:52,856
Евгения, я планирую принимать
участие в поисках вместе с вами.
670
00:45:53,081 --> 00:45:55,926
Вы хотите, чтобы я вас включила
в оперативно-розыскную группу?
671
00:45:56,223 --> 00:45:58,463
- Да нет, но…
- Простите, я должна отойти.
672
00:45:58,689 --> 00:46:00,797
Минутку, а когда
будут ориентировки?
673
00:46:13,503 --> 00:46:14,503
Здравствуй, Глеб.
674
00:46:29,193 --> 00:46:30,193
Прости.
675
00:46:32,701 --> 00:46:36,384
Взаимные обвинения -
это вообще не тот способ,
676
00:46:36,464 --> 00:46:39,424
которым можно что-то изменить.
677
00:46:39,911 --> 00:46:44,544
Лучше просто посидеть, помолчать
и подумать о себе.
678
00:46:45,719 --> 00:46:46,719
О своем.
679
00:46:49,538 --> 00:46:54,952
Знаешь, у меня мама с папой
вдруг просто перестали разговаривать.
680
00:46:57,054 --> 00:46:58,727
А потом ещё и папа в Питер уехал,
681
00:47:00,513 --> 00:47:02,233
а мама теперь постоянно
по ночам плачет.
682
00:47:02,828 --> 00:47:04,123
Она думает, что я не слышу.
683
00:47:05,805 --> 00:47:06,805
Ну, а ты что?
684
00:47:08,670 --> 00:47:14,415
А я, я должен сделать так,
чтобы все было, как раньше.
685
00:47:15,101 --> 00:47:18,018
Так, то есть,
твое желание Чижику, да?
686
00:47:18,255 --> 00:47:19,255
Да.
687
00:47:19,296 --> 00:47:21,966
Ну, а ты попробуй загадать
вообще не как было раньше,
688
00:47:22,046 --> 00:47:25,046
а намного, намного круче.
689
00:47:25,503 --> 00:47:27,933
Да. Обязательно.
690
00:47:29,507 --> 00:47:30,507
Спасибо.
691
00:47:33,645 --> 00:47:34,645
- Отпускаем?
- Да.
692
00:47:47,070 --> 00:47:50,127
Ну, чай уже остыл давно,
куда удрали-то?
693
00:47:51,112 --> 00:47:54,041
Эээ, а можно нам
официантку Олю?
694
00:47:54,277 --> 00:47:55,277
Можно и Олю.
695
00:47:57,078 --> 00:47:58,078
Тебя.
696
00:48:08,838 --> 00:48:10,893
Мы этого не заказывали.
697
00:48:11,504 --> 00:48:12,504
За счёт заведения.
698
00:48:12,941 --> 00:48:15,606
А мы вас сегодня
с Эльдаром видели.
699
00:48:16,318 --> 00:48:18,454
А вы не знаете,
как его найти?
700
00:48:18,724 --> 00:48:19,724
Зачем вам Эльдар?
701
00:48:20,186 --> 00:48:24,236
Нуу, это, ну, его сын.
702
00:48:26,903 --> 00:48:27,903
Да...
703
00:48:31,852 --> 00:48:32,852
Тааак.
704
00:48:34,440 --> 00:48:35,440
Ну а чё?
705
00:48:36,397 --> 00:48:39,117
Какой сын? Может, хватит?
706
00:48:43,042 --> 00:48:44,042
Тебе сколько лет?
707
00:48:45,094 --> 00:48:46,094
Восемь.
708
00:48:49,642 --> 00:48:52,828
- Оля, это неправда.
Мне одиннадцать.
709
00:48:56,346 --> 00:48:57,778
Оля, я не его сын!
710
00:49:01,243 --> 00:49:02,622
Мы ищем Эльдара.
711
00:49:03,216 --> 00:49:07,331
Нам кажется,
что он совершил кражу.
712
00:49:08,238 --> 00:49:10,038
Он никогда ничего
чужого не брал.
713
00:49:10,840 --> 00:49:14,151
Мы однажды в кино бумажник нашли,
он все владельцу вернул.
714
00:49:15,125 --> 00:49:17,783
Он даже от вознаграждения отказался.
715
00:49:19,254 --> 00:49:21,977
Потом он познакомился с Фартовым, и…
716
00:49:23,614 --> 00:49:26,302
А кто такой Фартовый?
717
00:49:27,622 --> 00:49:29,901
Я знаю только, что ему все платят:
718
00:49:29,982 --> 00:49:33,073
и цари, и куклы, и
719
00:49:34,467 --> 00:49:38,955
фотографы, которые с животными стоят.
Самое ужасное, настоящие живодеры.
720
00:49:41,231 --> 00:49:42,231
Кошмар.
721
00:49:43,983 --> 00:49:47,022
Это адрес Эльдара. Он...
722
00:49:49,517 --> 00:49:51,967
Он всё равно к телефону
не подходит, если номер неизвестный.
723
00:49:53,197 --> 00:49:54,197
Спасибо.
724
00:49:54,238 --> 00:49:55,238
Спасибо.
725
00:49:56,974 --> 00:49:59,819
А правдивая тактика
тоже работает.
726
00:50:08,032 --> 00:50:10,729
Я еще всем нашим отправил,
они помогут.
727
00:50:11,361 --> 00:50:12,938
Подожди, я сейчас.
728
00:50:13,018 --> 00:50:15,835
Куда же вы стопы направите,
царь-батюшка?
729
00:50:17,478 --> 00:50:19,025
Здравствуйте.
- Здравствуйте.
730
00:50:20,564 --> 00:50:22,856
Да. Нет, не нашли еще.
731
00:50:23,358 --> 00:50:25,940
Финал, конечно, придумала.
732
00:50:26,783 --> 00:50:29,060
Героиня хлебнула чаю.
733
00:50:30,426 --> 00:50:33,558
И муж вернулся, сидит довольный,
блины жрет,
734
00:50:34,715 --> 00:50:37,128
а попугай говорит:
«Вот теперь все в порядке».
735
00:50:37,898 --> 00:50:39,017
Полиция полицией…
736
00:50:39,098 --> 00:50:40,098
Перезвоню.
737
00:50:40,138 --> 00:50:41,898
Но мы же не будем
сидеть, сложа руки.
738
00:50:41,979 --> 00:50:42,979
- Ой.
- Пошли.
739
00:50:44,487 --> 00:50:45,647
Здравствуйте!
- Здравствуйте.
740
00:51:05,846 --> 00:51:07,488
Ну, что?
741
00:51:08,512 --> 00:51:09,751
А почему вы не в музее?
742
00:51:09,832 --> 00:51:14,670
- Так меня же оттуда выгнали.
Обнаружилось, что я не Эльдар.
743
00:51:15,171 --> 00:51:18,284
Ну, ничего, хоть будет,
что вспомнить.
744
00:51:18,444 --> 00:51:23,543
Если, конечно, смогу…
Вы чего пришли-то?
745
00:51:24,778 --> 00:51:26,526
Мы к Эльдару.
746
00:51:26,607 --> 00:51:28,556
Ой, господи, конечно.
747
00:51:28,637 --> 00:51:31,472
Проходите, проходите,
но он в магазине.
748
00:51:34,939 --> 00:51:39,366
У нас вообще Эльдарчик -
совершенно чудесный мальчик.
749
00:51:39,446 --> 00:51:42,778
Да, Верочка?
Вот кто я ему, например?
750
00:51:42,859 --> 00:51:44,291
Соседка, и всё.
751
00:51:44,508 --> 00:51:46,166
- Здрасьте.
- Здрасьте.
752
00:51:46,496 --> 00:51:49,016
Вот у меня недавно совершенно
закончились по мелочи продукты.
753
00:51:49,627 --> 00:51:51,280
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
754
00:51:52,072 --> 00:51:54,916
А Эльдарчик тут же появился.
755
00:51:57,280 --> 00:51:59,998
Ну что, ребятки,
чай будете пить? Я уже ставлю.
756
00:52:02,220 --> 00:52:03,220
Спасибо.
757
00:52:03,261 --> 00:52:04,661
- Свеженький.
- Спасибо, Эльдарчик.
758
00:52:08,339 --> 00:52:10,595
Спасибо, мой дорогой Эльдарчик.
759
00:52:10,886 --> 00:52:13,227
- Свеженький.
- Спасибо.
760
00:52:14,620 --> 00:52:16,350
У нас гости, вы к кому?
761
00:52:17,058 --> 00:52:21,178
- К вам.
Мы вопрос хотим серьезный задать.
762
00:52:22,353 --> 00:52:25,985
Ну, если очень серьезный,
то я только настроюсь.
763
00:52:36,249 --> 00:52:38,309
Похоже, действительно серьезный.
764
00:52:38,542 --> 00:52:42,147
Мы знаем про Чижика, где он?
765
00:52:42,962 --> 00:52:46,231
Чижик. Где он?
766
00:52:54,344 --> 00:52:57,783
Вот, Эльдар убегает, это прямое
доказательство его вины.
767
00:52:57,889 --> 00:53:02,231
Стойте! Вы же так всё потеряете.
768
00:53:02,967 --> 00:53:04,294
Это всё Фартовый.
769
00:53:05,726 --> 00:53:09,931
Вот он, наш Эльдар,
такой хороший мальчик.
770
00:53:13,764 --> 00:53:19,404
Хороший мальчик, интеллигентный,
учился хорошо.
771
00:53:40,820 --> 00:53:45,102
Значит так, диктатором восстания
был назначен князь Сергей Трубецкой,
772
00:53:45,629 --> 00:53:51,163
но в назначенный срок он просто
не явился на Сенатскую площадь.
773
00:53:51,244 --> 00:53:52,244
А что случилось-то?
774
00:53:53,055 --> 00:53:55,827
Наверное, он просто побоялся
взять на себя ответственность.
775
00:53:56,171 --> 00:53:57,903
Но там спорная ситуация была.
776
00:53:57,984 --> 00:54:02,104
- Да че тут спорного?
Да просто слился пацан. Вот и все.
777
00:54:02,185 --> 00:54:04,629
Мужик должен быть мужиком, а не зюзей.
778
00:54:04,710 --> 00:54:09,002
- Ребята, я вам много рассказывала.
Давайте-ка теперь расскажите вы.
779
00:54:09,330 --> 00:54:10,755
Значит, внимание, вопрос.
780
00:54:11,230 --> 00:54:15,043
Чего же хотели эти декабристы,
собственно, ребята?
781
00:54:15,135 --> 00:54:16,650
Алиса, декабристы.
782
00:54:17,571 --> 00:54:21,581
Реформ, изменений в России к лучшему,
введения конституции,
783
00:54:21,661 --> 00:54:23,940
отмены крепостного права
и справедливых судов,
784
00:54:24,021 --> 00:54:25,541
и равенства людей
перед законом.
785
00:54:25,706 --> 00:54:29,589
- Понятно. Георгий.
Вот это самый нечестный путь ответа.
786
00:54:29,670 --> 00:54:32,108
Но никто не запрещал
пользоваться Алисой.
787
00:54:32,598 --> 00:54:34,797
- У меня просто слов больше нет.
Константин Витальевич,
788
00:54:34,878 --> 00:54:37,790
объясните молодому человеку,
что это нечестный путь ответа.
789
00:54:38,138 --> 00:54:40,801
А я думаю, Георгий прав,
таких условий не было.
790
00:54:41,895 --> 00:54:44,676
- В смысле? Кто прав?
- Георгий.
791
00:54:45,630 --> 00:54:47,093
- Что?
- Прям восстание.
792
00:54:47,173 --> 00:54:48,253
Давайте не будем спорить.
793
00:54:48,595 --> 00:54:51,034
Давайте отдадим приз тому,
кто назвал правильный ответ.
794
00:54:51,115 --> 00:54:52,115
Аплодисменты.
795
00:54:52,182 --> 00:54:53,182
Георгию.
796
00:54:55,882 --> 00:54:57,708
Георгий, браво, браво!
797
00:54:58,626 --> 00:55:02,032
Это книга Михаила Рябчикового,
очень известного писателя.
798
00:55:02,190 --> 00:55:03,669
В Данином блоге новая сторис.
799
00:55:09,555 --> 00:55:11,262
Константин Витальевич, смотрите.
800
00:55:15,674 --> 00:55:16,674
Полиция?
801
00:55:19,365 --> 00:55:23,591
- Евгения, можно на минутку?
Дана выложила новое видео.
802
00:55:27,558 --> 00:55:28,558
Пойдемте.
803
00:55:33,061 --> 00:55:34,541
Илья, можно вас на минуту?
804
00:55:36,511 --> 00:55:38,815
Это папа девочки,
которую мы ищем, Даны.
805
00:55:39,291 --> 00:55:40,930
Она в репортажах
упоминает Фартового.
806
00:55:41,011 --> 00:55:43,963
- Здравствуйте.
Жень, я вот тут кое-что нашел.
807
00:55:44,044 --> 00:55:46,009
Фартового мне поручили, так?
808
00:55:46,089 --> 00:55:48,449
Если у тебя какие-то запросы,
всё через руководство.
809
00:55:48,857 --> 00:55:52,113
И вообще, ищи девочку,
а бандитами мы займемся.
810
00:55:52,544 --> 00:55:55,294
- Кто мы?
- Мы - мужики.
811
00:55:57,555 --> 00:56:00,274
Я думала, без формальностей
договориться, побыстрее.
812
00:56:01,003 --> 00:56:02,932
Но если у вас тут
сексистские высказывания…
813
00:56:03,251 --> 00:56:05,851
Скажи честно, у тебя что-то
не так в личной жизни?
814
00:56:06,592 --> 00:56:08,490
Я могу как-то помочь?
815
00:56:10,630 --> 00:56:12,510
Эй, что вы делаете?
816
00:56:12,756 --> 00:56:14,598
Игорь, что вы делаете?
817
00:56:14,678 --> 00:56:15,838
Игорь, прекратите, хватит!
818
00:56:31,120 --> 00:56:34,061
Рики, иди сюда, а ну, стой.
819
00:56:34,249 --> 00:56:37,119
Какая милая,
на мою бабушку похожа.
820
00:56:37,298 --> 00:56:40,429
А Оля же говорила, что Фартовый
тоже животными зарабатывает.
821
00:56:40,430 --> 00:56:41,430
А ну, стой!
822
00:56:41,560 --> 00:56:42,560
И что?
823
00:56:44,793 --> 00:56:46,204
Ну, ты животных любишь?
824
00:56:46,626 --> 00:56:47,626
Эльдара мы упустили,
825
00:56:48,900 --> 00:56:53,132
но, если мы найдём Фартового,
найдём и Чижика. Пойдём.
826
00:56:53,216 --> 00:56:56,539
Стой, иди сюда.
827
00:56:57,723 --> 00:56:59,235
А ну, дрянь такая.
828
00:57:01,166 --> 00:57:02,166
Что вы делаете?
829
00:57:02,598 --> 00:57:03,598
Камеру убрала!
830
00:57:03,889 --> 00:57:05,408
Всё, всё, убрала.
831
00:57:05,516 --> 00:57:07,917
Слушайте, вы же на Фартового
работаете, да?
832
00:57:08,102 --> 00:57:09,102
И чё?
833
00:57:09,143 --> 00:57:10,143
Где он?
834
00:57:10,183 --> 00:57:12,033
- Ага, так я и сказал.
Трижды ха.
835
00:57:15,477 --> 00:57:16,477
Уходим.
836
00:57:16,518 --> 00:57:18,368
Верни животного,
оно денег стоит.
837
00:57:18,720 --> 00:57:20,204
Сами вы животное.
838
00:57:21,814 --> 00:57:22,878
А ну, стой!
839
00:57:53,651 --> 00:57:55,929
- Давай, пойдём.
Ты первый.
840
00:57:56,010 --> 00:57:57,010
Да почему я первый?
841
00:57:58,337 --> 00:58:00,084
Нет, ты иди.
842
00:58:08,223 --> 00:58:09,223
Ой.
843
00:58:36,442 --> 00:58:37,442
Чем могу помочь?
844
00:58:38,285 --> 00:58:39,285
Здрасьте.
845
00:58:40,269 --> 00:58:44,481
Нам бы фоточки на документы.
846
00:58:44,962 --> 00:58:47,339
- Давайте быстрее.
У меня перерыв.
847
00:58:49,237 --> 00:58:53,410
Ой, а кто это у нас такой
хорошенький?
848
00:58:55,223 --> 00:58:56,223
Как её зовут?
849
00:58:57,156 --> 00:58:59,087
Это старушка.
850
00:59:00,063 --> 00:59:04,014
- Какое странное имя.
А где ты ее взял, мальчик?
851
00:59:04,346 --> 00:59:05,346
Ой!
852
00:59:07,387 --> 00:59:08,485
- Что случилось?
- Голова.
853
00:59:08,741 --> 00:59:11,793
- Что случилось здесь.
- Живот, таблеточку.
854
00:59:12,844 --> 00:59:15,683
Сиди, я щас приду, сиди тихо.
855
00:59:19,316 --> 00:59:21,174
Ну а теперь что будем делать?
856
00:59:38,673 --> 00:59:41,277
Анад, попробуй «Чижик».
857
00:59:57,664 --> 00:59:59,626
Всем привет, мы сейчас в фотостудии.
858
00:59:59,707 --> 01:00:01,697
И именно здесь,
как ни странно,
859
01:00:01,778 --> 01:00:05,858
мы ищем питомник, в котором Фартовый
содержит животных.
860
01:00:08,301 --> 01:00:12,080
В общем, если мы не вернёмся.
861
01:00:17,490 --> 01:00:19,069
Лёв, поснимаешь?
862
01:00:19,335 --> 01:00:20,335
Ну, давай.
863
01:00:30,330 --> 01:00:31,330
Где?
864
01:00:40,712 --> 01:00:41,712
А.
865
01:00:54,660 --> 01:00:55,660
Снимай.
866
01:00:57,328 --> 01:01:02,973
Тут какой-то подземный ход,
стены сырые. Слышите?
867
01:01:09,566 --> 01:01:10,566
Господи.
868
01:01:14,226 --> 01:01:16,423
Кто же вас тут
всех так мучает?
869
01:01:17,843 --> 01:01:20,624
Вся шерсть свалялась.
Худой какой.
870
01:01:23,340 --> 01:01:27,302
Вы видите худых, замученных животных
со свалявшейся шерстью.
871
01:01:27,383 --> 01:01:29,409
Животных, видимо, не очень
хорошо кормят.
872
01:01:30,068 --> 01:01:31,068
Живодеры.
873
01:01:35,425 --> 01:01:37,300
Кто-то идет.
Продолжим позже.
874
01:01:39,928 --> 01:01:40,928
Куда?
875
01:01:41,542 --> 01:01:43,735
Сюда, Лёва, бегом.
876
01:01:48,176 --> 01:01:51,688
Ого, ничего себе,
просмотры зашкаливают.
877
01:01:54,169 --> 01:01:57,462
Кто-то идёт,
попозже продолжим.
878
01:01:57,805 --> 01:02:02,203
Ребят, я, конечно, не знаю,
как вам, но мне за них страшно.
879
01:02:02,284 --> 01:02:04,498
Ой, да ладно,
знаем мы эти приёмчики,
880
01:02:04,579 --> 01:02:06,348
специально создаёт напряжение.
881
01:02:06,472 --> 01:02:11,388
- Успокоились все.
Этим занимается полиция.
882
01:02:11,655 --> 01:02:13,192
А мы им поможем.
883
01:02:13,273 --> 01:02:14,761
Даёшь движуху!
884
01:02:14,841 --> 01:02:17,401
Так, Константин Витальевич,
объясните, пожалуйста,
885
01:02:17,481 --> 01:02:20,503
наше общее мнение по поводу
вот этой движухи.
886
01:02:20,832 --> 01:02:23,237
Вася, и к чему эта
движуха приводит.
887
01:02:24,173 --> 01:02:27,473
Да, на наше общее мнение…
888
01:02:27,554 --> 01:02:28,554
Да
889
01:02:32,602 --> 01:02:35,690
Мое мнение такое:
мы должны спасти Дану и Лёву.
890
01:02:36,924 --> 01:02:39,226
И наконец, проявить себя.
Мы не зюзи!
891
01:02:39,307 --> 01:02:40,424
Мы не зюзи!
892
01:02:40,505 --> 01:02:45,308
- За мной 5 «Б», мы не зюзи!
- Мы не зюзи!
893
01:02:54,458 --> 01:02:55,458
Эй, пацанчики.
894
01:02:56,601 --> 01:03:01,315
Вы где прячетесь?
Детки? Ау!
895
01:03:10,110 --> 01:03:12,198
А, ааа, это вы.
896
01:03:12,280 --> 01:03:15,620
И снова здрасьте.
Давно не виделись.
897
01:03:16,710 --> 01:03:20,667
- Возьмите, пожалуйста.
Возьмите, пожалуйста.
898
01:03:20,951 --> 01:03:24,369
Возьмите, пожалуйста.
899
01:03:25,971 --> 01:03:27,482
Не-не, не сейчас.
900
01:03:27,773 --> 01:03:28,809
Возьмите, пожалуйста.
901
01:03:47,244 --> 01:03:48,928
Ой. Нет, нет, нет, нет. Подожди!
902
01:03:54,480 --> 01:03:58,464
Ой, Марина, ты куда?
903
01:04:05,595 --> 01:04:08,185
Не трогай меня, сам бросил,
вот и не трогай.
904
01:04:08,265 --> 01:04:09,265
Я бросил?
905
01:04:09,306 --> 01:04:10,306
Это ты меня бросила,
906
01:04:11,435 --> 01:04:12,435
не поехала со мной.
907
01:04:12,476 --> 01:04:13,563
Простите, пожалуйста,
908
01:04:13,643 --> 01:04:16,050
Царя-батюшку одного
на промысел отпустила.
909
01:04:16,181 --> 01:04:20,058
Ты была права, у меня действительно
ничего не получилось.
910
01:04:21,108 --> 01:04:24,706
Лариса, да, ты давно не звонила.
911
01:04:25,941 --> 01:04:26,941
Слоган в рифму.
912
01:04:27,586 --> 01:04:31,622
Ну, конечно, чай стоп стресс
выпил - и в койку.
913
01:04:31,940 --> 01:04:33,879
Чай стоп стресс - крутая настойка.
914
01:04:33,960 --> 01:04:36,021
Чай стоп стресс -
вылей в помойку.
915
01:04:36,251 --> 01:04:39,391
Марин, дай сюда руку.
916
01:04:39,993 --> 01:04:41,910
Желаете сфотографироваться
с голубями?
917
01:04:44,799 --> 01:04:45,884
Фотография с голубями.
918
01:04:49,533 --> 01:04:51,847
- Пойдёмте, пойдёмте.
Окружаем его!
919
01:04:52,639 --> 01:04:53,954
Стой, стой на месте.
920
01:04:54,218 --> 01:04:56,697
Ваши животные из подземного питомника,
где он находится?
921
01:04:56,778 --> 01:04:58,658
Вы мне голубей сейчас
всех распугаете.
922
01:04:58,974 --> 01:05:01,311
- Трогаешь только слабых?
Давай, давай, меня потрогай.
923
01:05:01,392 --> 01:05:03,926
Ты чё расселся,
давай, вставай.
924
01:05:04,007 --> 01:05:09,093
Смотри, вот, подземные ходы
Петербурга. Подземелье.
925
01:05:09,174 --> 01:05:11,128
Кажется, это то, что мы ищем.
926
01:05:11,209 --> 01:05:13,917
Константин Витальевич, мы знаем,
где Дана с Лёвой.
927
01:05:14,233 --> 01:05:16,273
В книге есть карты подземных ходов.
928
01:05:17,458 --> 01:05:20,054
Тут говорится про какие-то
суперсекретные ходы
929
01:05:20,345 --> 01:05:23,987
в районе Лиговского,
и они по всем параметрам подходят.
930
01:05:24,379 --> 01:05:26,859
И как их найти,
если в интернете ничего нет?
931
01:05:27,154 --> 01:05:29,604
Ага, в инете нет,
значит, всё пропало?
932
01:05:31,822 --> 01:05:34,302
Думать надо головой.
933
01:05:37,255 --> 01:05:39,827
Это из-за меня получилось
все, простите.
934
01:05:40,302 --> 01:05:41,302
Всё в порядке.
935
01:05:41,605 --> 01:05:44,065
Вы думаете, у женщин меньше прав,
чтобы подраться?
936
01:05:44,145 --> 01:05:46,425
- Нет, я так не думаю.
Деритесь, пожалуйста, если хотите.
937
01:05:46,506 --> 01:05:49,589
То есть, Евгения, я кое-что нашел,
а Чижик, Фартовый.
938
01:05:49,669 --> 01:05:50,669
Что?
939
01:05:50,710 --> 01:05:52,230
На Фартового и правда ничего нет.
940
01:05:52,310 --> 01:05:55,614
Но есть фотостудия Чижик.
Смотрите, это контрабанда.
941
01:05:55,984 --> 01:05:58,969
По поддельным документам ввозят
экзотических животных,
942
01:05:59,101 --> 01:06:01,430
а здесь их могут держать
уличные фотографы.
943
01:06:16,365 --> 01:06:17,365
Дана?
944
01:06:17,406 --> 01:06:18,830
Тише. Там кто-то плачет.
945
01:06:28,788 --> 01:06:29,788
Дана!
946
01:06:36,210 --> 01:06:37,210
Ребята, давайте.
947
01:06:38,686 --> 01:06:40,173
Ребята, не отставайте.
948
01:06:42,442 --> 01:06:46,719
Стоять, Константин Витальевич,
а вы что здесь делаете?
949
01:06:46,800 --> 01:06:49,325
Сюда, давайте, давайте.
950
01:07:07,546 --> 01:07:08,821
О, шибзики.
951
01:07:09,919 --> 01:07:12,711
Михаил Александрович,
Михаил Александрович.
952
01:07:13,840 --> 01:07:15,523
Шибзик, ты куда?
953
01:07:15,788 --> 01:07:17,548
Михаил Александрович,
вы меня помните?
954
01:07:17,628 --> 01:07:20,607
Это вы мне книгу
с автографом подарили?
955
01:07:20,792 --> 01:07:23,099
- Конечно, помню. Лёва?
- Да!
956
01:07:23,180 --> 01:07:24,402
- Коллега.
- Да.
957
01:07:24,483 --> 01:07:25,522
Ты ещё говорил «Авёл».
958
01:07:25,739 --> 01:07:28,685
Привет, дорогой, рад тебя видеть.
Что случилось?
959
01:07:30,104 --> 01:07:31,571
- Это бандиты.
Они украли нас.
960
01:07:31,652 --> 01:07:33,266
Чего? Какие бандиты?
961
01:07:33,346 --> 01:07:38,797
- А ну-ка пойдём, дай ручку.
Кто у тебя сзади там?
962
01:07:39,165 --> 01:07:40,165
Это старушка.
963
01:07:42,015 --> 01:07:43,015
Добрый вечер.
964
01:07:43,198 --> 01:07:47,672
Девочку, пожалуйста, отпустите.
Я уже на громкой связи с охраной.
965
01:07:47,753 --> 01:07:50,169
Имейте в виду, у них здесь
на каждом шагу камера.
966
01:07:50,539 --> 01:07:53,228
Алло, ребята, добрый вечер.
Меня слышно?
967
01:07:53,309 --> 01:07:55,481
- Да, Михаил Александрович.
Что-то случилось?
968
01:07:55,661 --> 01:07:58,874
Ребята, да, у нас на паркинге
проблема. Пожалуйста, помогите.
969
01:07:58,976 --> 01:08:00,136
Будем через минуту.
970
01:08:00,217 --> 01:08:01,217
Спасибо.
971
01:08:03,181 --> 01:08:04,701
Сейчас с вами разберутся.
972
01:08:04,834 --> 01:08:05,834
Минуточку.
973
01:08:05,875 --> 01:08:10,992
Так, ребяточки, проходите,
мойте руки после улицы
974
01:08:11,230 --> 01:08:12,896
и все мне спокойно расскажете. Да?
975
01:08:17,780 --> 01:08:19,398
Сюда, мои дорогие, сюда.
976
01:08:24,409 --> 01:08:25,824
Старушка, ты в безопасности.
977
01:08:28,526 --> 01:08:32,062
Да, сразу видно,
здесь нищеброды живут.
978
01:08:32,221 --> 01:08:35,883
Ну, он же в принципе, никому
не известный не писатель, верно?
979
01:08:35,963 --> 01:08:40,411
- Ну, что у вас там случилось?
Рассказывайте.
980
01:08:40,832 --> 01:08:46,362
Падайте, падайте, падайте прямо
вот сюда. Ну, рассказывайте.
981
01:08:46,620 --> 01:08:50,166
Мы вели расследование по похищению
памятника Чижика.
982
01:08:52,064 --> 01:08:56,927
Скажите, пожалуйста,
а вы в полицию не обращались?
983
01:08:57,022 --> 01:08:58,422
Нет, мы хотели сами.
984
01:08:58,680 --> 01:09:02,482
А видео с похищением
нигде не выкладывали?
985
01:09:03,533 --> 01:09:09,033
- Извините. А вы только писатель?
Или еще чем-то занимаетесь?
986
01:09:12,975 --> 01:09:13,975
Ну да.
987
01:09:16,782 --> 01:09:20,149
Извините, а какое ваше дело?
988
01:09:20,576 --> 01:09:25,100
Ну, эта квартира… обычные
не писатели столько не зарабатывают.
989
01:09:25,181 --> 01:09:26,900
Обычные писатели столько
не зарабатывают.
990
01:09:27,851 --> 01:09:32,432
Зарабатывают те, кому везет,
кому способствует удача и успех.
991
01:09:32,778 --> 01:09:36,401
Удача, успех, фарт.
992
01:09:37,061 --> 01:09:38,729
Синонимы, да?
993
01:09:39,222 --> 01:09:44,863
Я вот в этот ваш городишко
приехал нищим фотографом,
994
01:09:46,177 --> 01:09:47,177
нищим,
995
01:09:47,506 --> 01:09:50,776
а вот потом у нищеброда
началась сказка.
996
01:09:50,857 --> 01:09:52,177
Я не верю в сказки.
997
01:09:52,299 --> 01:09:57,019
- Плохо, в сказки нужно верить.
Тогда тебе обязательно повезет.
998
01:09:57,222 --> 01:10:01,245
Вот у меня, у меня так много желаний.
А времени у меня нет.
999
01:10:02,937 --> 01:10:08,096
И поэтому Чижик-пыжик должен
быть возле меня.
1000
01:10:08,177 --> 01:10:10,205
И никто из вас этому не помешает.
1001
01:10:11,520 --> 01:10:15,671
Напоминаю вам о встрече, которая
состоится сегодня в 21:00.
1002
01:10:15,830 --> 01:10:19,067
Адрес встречи: Кронштадт,
Форт Константин.
1003
01:10:20,093 --> 01:10:22,130
Тема встречи: передача Чижика.
1004
01:10:22,308 --> 01:10:27,271
- Тьфу. Ты зачем их сюда пригласил?
Что я тебе написал?
1005
01:10:27,352 --> 01:10:29,863
Сделай все сам без меня.
Болван!
1006
01:10:30,206 --> 01:10:33,263
Значит, я сейчас отъеду.
1007
01:10:34,603 --> 01:10:37,488
Когда я вернусь, их здесь быть
не должно, ты меня понял?
1008
01:10:37,781 --> 01:10:38,781
Понял.
1009
01:10:45,142 --> 01:10:50,185
Ну что, шибзики,
любите пиццу дьявола?
1010
01:10:50,475 --> 01:10:52,135
Заказать вам пиццу?
1011
01:10:54,037 --> 01:10:56,063
Я сам закажу, ясно?
1012
01:10:56,668 --> 01:11:00,136
Умею, по телефону,
доставучее существо.
1013
01:11:05,518 --> 01:11:08,967
Сбежали. Детки, вы где? Стойте!
1014
01:11:09,413 --> 01:11:12,398
- Алиса, туши пожар!
Алиса, открой дверь!
1015
01:11:12,479 --> 01:11:13,701
Дверь открыта.
1016
01:11:13,782 --> 01:11:14,782
Стойте!
1017
01:11:14,822 --> 01:11:17,618
- Алиса, заблокируй замок.
- Замок заблокирован.
1018
01:11:17,910 --> 01:11:20,433
Внимание, пожарная тревога.
1019
01:11:20,515 --> 01:11:21,737
Шибзики, вы где?
1020
01:11:21,818 --> 01:11:25,181
Срочно покиньте здание
согласно плану эвакуации.
1021
01:11:26,653 --> 01:11:30,096
Система противопожарной
безопасности активирована.
1022
01:11:30,255 --> 01:11:32,028
Помогите!
1023
01:11:36,375 --> 01:11:39,454
Лучшая экскурсия с выходом
в залив ожидает вас.
1024
01:11:39,928 --> 01:11:42,377
Проходите, располагайтесь.
1025
01:12:11,929 --> 01:12:16,401
- Марина, Кронштадт, Форт Константин.
Сработало. Сработало, бежим.
1026
01:12:18,004 --> 01:12:20,292
Подожди, стой.
Такси надо вызвать.
1027
01:12:21,869 --> 01:12:23,012
Город перекрыть.
1028
01:12:30,587 --> 01:12:32,507
Ребята, поаккуратнее, пожалуйста.
1029
01:12:33,405 --> 01:12:35,508
Кролики сзади ещё ребят…
1030
01:12:40,800 --> 01:12:41,800
Да.
1031
01:12:41,917 --> 01:12:43,865
Звонил папа Лёвы,
они в Кронштадте,
1032
01:12:43,952 --> 01:12:45,017
мы едем туда.
1033
01:12:45,439 --> 01:12:48,099
- Спасибо, Евгения.
Мы тоже выезжаем.
1034
01:12:48,507 --> 01:12:50,307
Простите, пожалуйста,
вы подвезёте нас?
1035
01:12:50,387 --> 01:12:51,387
Да, конечно.
1036
01:13:31,973 --> 01:13:34,887
- Я воды боюсь.
Я в детстве тонула.
1037
01:13:38,059 --> 01:13:39,059
Жди меня здесь.
1038
01:14:10,447 --> 01:14:13,805
Фартовый, я тебе больше
ничего не должен.
1039
01:14:14,235 --> 01:14:17,837
- Подожди, Эльдар.
Я тебя пока никуда не отпускаю.
1040
01:14:18,468 --> 01:14:22,718
Ты, значит, катер получил,
а Чижик - это аванс.
1041
01:14:23,166 --> 01:14:24,717
Тебе придётся ещё отрабатывать.
1042
01:14:24,903 --> 01:14:26,072
Гад ты, Фартовый.
1043
01:14:31,058 --> 01:14:34,985
О, ах ты, мой дорогой.
1044
01:14:35,984 --> 01:14:39,440
Здравствуй, здравствуй.
1045
01:15:01,736 --> 01:15:03,536
О! Боже!
1046
01:15:03,770 --> 01:15:06,085
Движок врубай,
давай, живо.
1047
01:15:18,519 --> 01:15:20,188
Уйди, я сказал!
1048
01:15:21,464 --> 01:15:23,221
Детей-то не трожь, гад.
1049
01:15:23,820 --> 01:15:24,820
Гадёныш!
1050
01:15:30,934 --> 01:15:31,934
Авёл, мы горим.
1051
01:15:32,141 --> 01:15:36,086
Спасательный катер,
бежим к носу. Помогите!
1052
01:15:36,483 --> 01:15:38,020
Помогите!
1053
01:15:40,515 --> 01:15:43,992
Пожалуйста, спасите!
1054
01:15:44,309 --> 01:15:45,309
СОС!
1055
01:15:45,349 --> 01:15:47,917
Сохраняем спокойствие.
1056
01:15:47,998 --> 01:15:49,920
Хорошо, старушка, мы спасены.
1057
01:15:50,000 --> 01:15:53,853
Держитесь за борта, спускайтесь.
1058
01:16:11,771 --> 01:16:16,740
Руки убери, я сказал,
я сам, спасибо.
1059
01:16:20,324 --> 01:16:21,625
Ну что, как вы?
1060
01:16:22,402 --> 01:16:23,402
Эльдара нету.
1061
01:16:24,157 --> 01:16:27,365
У него разряд по плаванию,
не утонет.
1062
01:16:27,716 --> 01:16:29,568
Эльдар? А это кто?
1063
01:16:31,282 --> 01:16:34,620
Да знакомый случайный.
1064
01:16:39,490 --> 01:16:41,296
Ура, мы вас наконец-то нашли.
1065
01:16:41,377 --> 01:16:43,441
Лёва, можно тебя на пару сек?
1066
01:16:43,521 --> 01:16:44,521
Конечно.
1067
01:16:45,022 --> 01:16:46,022
Просто…
1068
01:16:48,768 --> 01:16:51,173
Прости, что прикол.
Извини, короче.
1069
01:16:52,414 --> 01:16:54,358
Да ладно, всё, всё хорошо.
1070
01:16:56,651 --> 01:16:58,320
- Лёва!
- Лёвушка!
1071
01:16:58,453 --> 01:16:59,453
Мама, папа!
1072
01:17:21,125 --> 01:17:23,072
Ну что, кидать будешь?
1073
01:17:23,223 --> 01:17:28,796
Да нет, жизнь и так боль,
она невыносима и мучительна,
1074
01:17:28,956 --> 01:17:29,956
чего ещё хотеть?
1075
01:17:30,367 --> 01:17:33,848
Я в Чижика не верила,
а он мне помог.
1076
01:17:34,658 --> 01:17:37,804
Ого! 10 тысяч подписчиков.
1077
01:17:37,990 --> 01:17:40,740
Это ты ещё то видео
с Эльдаром не выложила.
1078
01:17:46,518 --> 01:17:49,289
Да, я его стёрла.
1079
01:17:50,400 --> 01:17:52,258
Интересно, где он сейчас?
1080
01:17:52,366 --> 01:17:54,634
Наверное, плывёт мимо острова Пасхи.
1081
01:17:55,747 --> 01:17:56,786
Ребят, поехали.
1082
01:17:56,866 --> 01:17:58,026
Малыши, пора домой.
1083
01:18:08,074 --> 01:18:10,366
Задержан особо опасный
преступник Михаил Рябчиков
1084
01:18:10,446 --> 01:18:12,126
по кличке Фартовый.
1085
01:18:12,207 --> 01:18:14,087
Полиция выражает
особую благодарность
1086
01:18:14,167 --> 01:18:16,358
5 «Б» классу из Екатеринбурга.
1087
01:18:17,147 --> 01:18:20,601
Знаете что, Константин Витальевич,
забирайте-ка вы себе этот класс,
1088
01:18:21,628 --> 01:18:23,705
а я с чистым сердцем
пойду на пенсию,
1089
01:18:23,970 --> 01:18:27,051
поеду на дачу, у меня там знаете,
какие гортензии?
1090
01:18:38,181 --> 01:18:41,261
Скульптура "Чижика-Пыжика" была
была установлена 19 ноября 1994 года.
1091
01:18:41,397 --> 01:18:43,317
С тех пор она неоднократно похищалась.
1092
01:18:43,759 --> 01:18:46,439
Но каждый раз возвращалась на место,
либо восстанавливалась заново.
1093
01:18:48,775 --> 01:18:52,666
Вот так всё и закончилось,
теперь мы снова все вместе.
1094
01:18:56,188 --> 01:18:58,235
Наши люди опять живут
дружно и весело,
1095
01:18:58,316 --> 01:19:02,836
как раньше, и больше не прячут
нас в своих шкафах.
1096
01:19:02,916 --> 01:19:05,320
А еще для того, чтобы
ваше желание сбылось,
1097
01:19:06,241 --> 01:19:08,288
не обязательно бросать
монетку Чижику.
1098
01:19:08,369 --> 01:19:11,127
Нужно просто этого очень
хотеть и действовать.
1099
01:19:11,365 --> 01:19:13,818
А друзья всегда придут
тебе на помощь.
1100
01:19:14,161 --> 01:19:16,640
Как оказалось,
придумать финал
1101
01:19:16,721 --> 01:19:18,200
комикса про дружбу
не так уж сложно.
1102
01:19:18,327 --> 01:19:22,199
Остается один вопрос,
о чём будет следующая история?
1103
01:19:27,386 --> 01:19:30,443
Авёл, прикинь,
в подъезде на чердаке был пожар.
1104
01:19:30,866 --> 01:19:34,511
В пятом подъезде, и я увидела чела,
который выбросил пакет.
1105
01:19:34,829 --> 01:19:37,747
А в пакете знаешь,
что было? Средство для розжига.
1106
01:19:38,703 --> 01:19:39,703
Похоже на поджог.
1107
01:19:39,885 --> 01:19:44,092
Я за ним чуть-чуть проследила,
он зашёл в 6 дом на Володарском.
1108
01:19:45,198 --> 01:19:46,998
- Го.
- Го.
1109
01:20:08,620 --> 01:20:10,099
- Жил-был дом,
1110
01:20:10,180 --> 01:20:14,354
а в том самом доме
За печной трубой,
1111
01:20:15,064 --> 01:20:20,722
Щуря глаз в ленивой истоме,
День коротал домовой.
1112
01:20:22,272 --> 01:20:24,743
А по ночам слегка пугал ребят,
1113
01:20:25,637 --> 01:20:27,576
Кричал в трубу: "Я здесь!"
1114
01:20:29,099 --> 01:20:32,155
Так жил он много-много лет подряд,
1115
01:20:32,237 --> 01:20:36,241
А потом исчез.
1116
01:20:37,581 --> 01:20:40,984
Домовой, поиграй мне на гуслях,
1117
01:20:41,065 --> 01:20:43,890
Поскрипи моей дверью в темноте.
1118
01:20:43,971 --> 01:20:47,639
Ты знаешь, домовой,
без тебя очень грустно,
1119
01:20:47,719 --> 01:20:50,753
без тебя мой дом старый опустел.
1120
01:20:55,663 --> 01:20:57,750
Домовой, домовой...
1121
01:21:03,843 --> 01:21:09,564
Началось с того, что однажды
Десять дней подряд
1122
01:21:10,799 --> 01:21:16,383
Приходил к нам в дом очень важный
Гость из программы "Взгляд".
1123
01:21:17,750 --> 01:21:23,403
Мы пали жертвами известности,
Узнал о нас весь свет.
1124
01:21:24,743 --> 01:21:27,821
Теперь ни в доме,
ни в окрестностях.
1125
01:21:27,928 --> 01:21:31,696
Домового нет!
110863
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof