Original subtitles

Far, far away in the great Dino Land

Four little friends make adventurous plans

Rocky is daring, while Bill plays it safe

Tiny is silly, Mazu's got the brains

But is there something else among them?

Do you know its name?

Gigantosaurus, he's really enormous

Gigantosaurus is near

Gigantosaurus, he's really enormous

Gigantosaurus is here

Know what would go great with these berries

-in our fruit salad? A banana! -Say no more!

(Sniffing)

-Found one! -Found one what?

A banana!

I've heard about these bananas that grow underground.

-They're really hard to find! -(Chuckles)

(Muffled) And really good to eat!

Don't worry, I'll get some more.

There's nothing my super sniffer can't find!

(Sniffing)

-Whoa! -Including Giganto!

Sorry! I didn't see you there.

Would you care for some fruit salad, featuring underground bananas?

Whoa!

And coconuts!

Atchoo!

Uh-oh! I think Giganto has a bad case of the sneezies!

Oh, no! Can we do anything to help?

I think so. But I have to check something back at the den.

Come on!

Be right there! You can never have too many coconuts!

Or maybe you can!

Not that... not that either...

-Atchoo! -Poor Giganto.

All that sneezing must be hard on him.

And any dinos in his path!

We gotta do something to help him!

We can! I figured out how to get rid of Giganto's sneezies!

With the Nosey Posey!

(Sniffs) Wow!

I've never smelled a flower like this before!

Light and fruity...

with a hint of moss...

a touch of coconut and...

What's that?

Notes of honey!

I can use it to make a spray that'll get rid of Giganto's sneezies!

You hear that, Giganto?

Hey, where'd he go?

Atchoo!

No!

Ooh, what a pretty orange flower!

That's the only Nosy Posey I had!

I can't stop Giganto's sneezies without it!

We'll pick another one!

We can't. They don't grow at this time of year.

That was the last Nosy Posey around!

Don't worry, Mazu!

My super sniffer will find your lost flower.

-Do you really think you can? -Of course!

There's nothing this nose of mine can't sniff out!

Great! You find the Nosy Posey,

and I'll get the stuff I need to make the sprayer.

Good idea, Mazu. I'll go with you!

And I'll go with Bill!

To the Mazmobile, Tiny!

To the ground, nose!

(Sniffing)

-There! -Wow!

You found the flower already?

That super sniffer of yours is amazing!

Um, this isn't the flower, Bill.

-It's moss. -Hmm.

Ah! I meant... there!

-Nope! Berries! -Uh... Oh, well,

the flower does have a lot of different smells in it.

Even super sniffers need to warm up!

Back to work! (Sniffing)

(Straining)

Come on, bamboo! I need you for the sprayer!

No one's strong enough to uproot these reeds!

-Atchoo! -Aaah!

Except Giganto!

Go, Bill, Super Sniffer!

Find the flower with your super-sniffer power!

Aha! I've got it now!

It's in here, for sure!

At least, I hope it is.

What?

Honey? Um, I don't think that's the flower, Bill.

I really thought I had it that time.

(Buzzing)

Aaah!

-Run! -Aaah!

-Aaah! -Atchoo!

Phew! Nice job, Giganto!

You've been finding everything but the flower we need.

You sure your super sniffer is working?

What? My super sniffer is as super as ever!

(Sniffing)

But what if it's not?

I need one of those mushrooms for the sprayer,

and then we're done.

I can't reach! We're too small!

Small but smart!

Got it!

(Thud)

Don't worry, Giganto! We'll be able to stop your sneezies soon!

-Atchoo! -Uh-oh!

Whoa!

-Oof! -Hi, Mazu.

-Nice of you to drop by! -Sorry about that, Leon!

That's okay.

You're the second nice thing to fall out of the sky today!

Earlier, I saw a pretty orange flower come down from nowhere

-and land in the lake. -Orange flower?

That's gotta be the Nosy Posey!

We need that flower to help Giganto!

-Can you show us where it is? -Sure. Come on!

-Atchoo! -Whoa! Whoa! Whoa!

I guess Giganto wants me to hurry!

(Laughter)

Oof! Whoa!

You haven't seen an orange flower around here, have you?

I don't know why, but I can't smell it!

I think maybe my super sniffer doesn't work anymore.

Don't tell anyone, okay?

My friends, Giganto, they're all counting on me!

Hey, Bill, how's the super sniffer working?

See what I mean?

(Sighs) What am I gonna do?

Hmm.

Ooh! What if I pretend I found the flower,

but it's impossible to get to?

Then we can stop looking for it!

So, Bill, does your nose know where the flower is?

(Laughter)

Yes. It. Does.

But, alas, the flower is beyond our reach.

Huh? What?

The flower is in that tree, on this very, very high cliff!

We can't get there. It's way too dangerous!

But I'm sure we'll find some other way to help Giganto

-and his sneezies. -No, Bill.

You did your part. I'll take it from here!

Rocky, stop!

-What? -Uh...

-Wanna hear a joke? -Uh... No?

Good, because I don't know any.

Oh... Rocky, stop!

-What now? -Er...

Look at that cloud! It looks exactly like you!

More like Tiny.

Bill, stop stopping me!

The flower isn't in that tree! My super sniffer isn't working,

and I didn't want to tell you!

-What? -I'm sorry.

-Atchoo! -Whoa! Aaah!

Oh, no! I'm sorry, Rocky! This is all my fault!

I should've told you the truth sooner!

Yeah, maybe like before I was dangling over a cliff!

BOTH: Help!

Got it!

Thanks for finding the flower, Leon!

Help!

That sounds like Rocky and Bill!

We have to go help them!

Hang on to that flower, Leon! We'll be back!

-I'm coming, Rocky! -Whoa! Better not!

Hang in there, Rocky! We'll help!

I'm trying!

I can't fly that close to the cliff!

Tiny! Lower one of those reeds down to me!

Now fly me out over Rocky!

-Gotcha! -(Cheering)

I'm sorry I didn't tell the truth

about my not-so-super sniffer sooner.

You know, Bill, it's okay to admit when you can't do something.

I know, but I really wanted to find that flower

so we could help Giganto.

It's OK! Leon helped us find it!

You couldn't smell it because it was underwater!

And smell doesn't travel through water.

It doesn't? That means my super sniffer still works?

Here's the flower, guys! I didn't let it out of my sight!

Thanks, Leon!

Atchoo!

ALL: No!

Don't worry! This time, I'll find it with my super sniffer!

(Sniffing)

Come on! Help me put the sprayer together!

-Look what I sniffed out! -(Cheering)

Time to get rid of those sneezies!

It worked!

Roar!

You're welcome, Giganto!

Thanks for finding the flower, Bill.

It was nothing.

Hey, spray some of that my way, Mazu!

Why? Feel the sneezies coming on?

Nope. I just like the way it smells!

-Aah! -(Laughter)

Red spike, green spike, one, two, three...

-(Laughter) -Oh! Ooh!

-(Bill chuckles) -I saw you, Rocky.

-You're moving! -I'm not!

-Gah! -(Laughter)

Hey, Tiny! Wanna play with us?

Thanks, but I'm supposed to carve some logs with Trey now!

-Aw, can't you do it later? -Nope.

Wood carving is art, and art can't wait!

Okay, have fun!

BOTH: Gotcha! (Laughter)

Giganto's feet go up and down, up and down,

up and down, Giganto's feet go up and down,

all through Cretacia

Hi, Trey! Hi, Tory!

Look at this amazing redwood log I found for us to carve!

Oh, sorry, but I'm not gonna be able to carve with you today.

-I have to take care of Tory. -(Giggling)

(Giggling)

Oh! Um... maybe Tory can join us?

Woodcarving might be a bit too dangerous

to do with a baby around.

And we wouldn't want to hurt our itsy-bitsy sister, would we?

Aw! Isn't she the cutest ever?

Um... sure, she's cute.

(Sighs) But I thought I was the cutest.

Okay, we don't have to carve. We can do something else!

Play catch? Plant some trees? Have a sled race?

Maybe later, okay? Tory and I are playing on the swings now.

Tory-Saury likes the swingsy-wingsies!

Whoo-hoo-hoo! Look at you go!

One... two.

Aw... Hide from a terrible T-Rex?

Lose one turn.

-(Laughter) -Aw...

-Better safe than sorry! -Not in a board game, Bill!

(Laughter)

Wow! Looks like you just lost a turn too!

What's wrong, Tiny?

Trey doesn't want to play with me anymore.

What? No way! Trey loves hanging out with you!

Not since Tory came.

Now it's all "Baby Tory this, and Baby Tory that".

It's like I don't even exist anymore!

Well, you still have us!

And we love hanging with you!

And I love hanging out with you, too!

But Trey's the only big brother I have.

That's true. It's not like you could just find another one.

-Hey! Why can't I? -What do you mean?

Why can't I just find some other dino to be my new big brother?

Find a brother? We can do that?

Welcome to my audition!

I'm definitely getting the role!

-What are we auditioning for? -No idea, but the part is mine!

I'm casting for the role of a lifetime,

becoming my new big brother!

But you already have a big brother,

and they don't come much bigger than Trey!

Yes, but Trey is very busy these days with our little sister.

Oops! So, I'm looking for a new big brother

who wants to have some fun!

We all want to have fun, right?

-Right! -Right!

Within reason!

So, let's see what you've got!

Here, Iggy, catch!

Got it... got it...

-(Thud) -(Gasps) Iggy!

Got it!

Hmm. Maybe not Iggy?

Aw...

Trey loves to race sleds with me.

-Ready, Archie? -Is this safe?

-It's safe, right? -Ready, get set, go!

Yeah! Yippee! Woohoo!

Yay!

Woohoo!

(Nervous squeals)

Go!

(Squawks) Aaah!

Yeah! Woohoo!

(Screaming)

Yeah! That was fun!

Wanna go again, Archie?

Once is enough for me!

Maybe not Archie, either.

Woodcarving is the best thing ever!

Isn't it fun, Patchy?

Patchy?

Do I got it right, Tiny?

Definitely not Patchy.

-(Sighs) -(Groans)

Ooh!

I'm never gonna find a new big brother.

Maybe you should talk to the one you already have?

Yeah, I'm sure he could use your help with Tory.

Ugh! Why does it always have to be about Tory?

Whoa! Whoa!

Whoa!

Who did that?

Huh?

-Did Giganto push me? -Strange.

It must have been an accident.

-Hey! -Huh?

Twice? That can't be an accident!

Aw, Giganto was pushing you on the swing!

Just like Trey used to when I was a baby!

Hey, Giganto! Wanna be my new big brother?

Wait! We can carve wood together!

Whoa! Whoa!

-(Gasp) -Whoa!

(Screaming)

Whoa!

ALL: Tiny!

Here! Grab this!

-I can't reach! -We need to throw it farther!

-I can't! -We need someone stronger!

We need Trey!

(Humming) That's it, little one.

Go to sleep, so I can play with Tiny for a while.

-Trey! -Huh? Tiny? I'm coming!

-(Straining) -(Gasps)

-Where's Tiny? -Out there!

-Help me, Trey! -How'd she get out there?

Well, it's complicated.

She was looking for a new big brother.

What?

So, she held auditions...

-What? -And Giganto sorta won.

But then Tiny ended up falling in the tar pit.

-What? -(Sighs)

Like we said, it's complicated.

(Squeals and giggles)

Keep an eye on Tory!

(Gasps)

Climb on, Tiny!

-I can't reach it! -I'm coming!

Hurry, Trey!

What's this about you looking for a new big brother?

Well, all you seem to care about these days is Tory.

And I missed having you around.

I'm sorry, Tiny, but Tory needs my attention. She's a baby.

But I've always been your baby sister!

And now she's taking you away from me!

-Can Trey reach her? -I don't know!

I know just how you feel.

When you were born, it was a big change for me, too.

But soon I came to love you

as the most important dino in my life.

-Really? -Really.

I'll always be your big brother, Teeny-Tiny.

Now grab on!

Giganto's feet go up and down, up and down, up and down

Giganto's feet go up and down, all through Cretacia

-You made it! -Are you okay, Tiny?

I'll always be fine with my big brother around!

And I'll always love being your big brother!

(Giggles)

I'm sure you're gonna feel the same way about being a big sister to Tory.

Where is Tory?

Oh, no! We only took our eyes off her for a second!

(Gasp)

(Giggling)

-No, Tory! Stop! -Don't move, Trey!

-She thinks it's a game! -What do we do?

Hey, Tory, wanna see a silly tricera-topsy-wopsy?

Bleagh!

Oh, Tory, Tory, Dinosaury...

Wanna dance with me?

(Giggles)

The triceratops

Dance round and round, round and round,

Round and round

The triceratops

dance round and round

all through Cretacia

That was amazing, Tiny!

You're a natural big sister. Look at how much she loves you.

Aw!

You are just the cutest thing, aren't you?

Just like her big sister.

Red spike, green spike, one, two, three!

Ah! I saw you move, Tiny!

That's okay with us! Right, Tory-Saury?

(Laughter)