Original subtitles

♪ Far, far away in the great Dino Land ♪

♪ Four little friends make adventurous plans ♪

♪ Rocky is daring, while Bill plays it safe ♪

♪ Tiny is silly, Mazu's got the brains ♪

♪ But is there something else among them? ♪

♪ Do you know its name? ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is near ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is here ♪

Nine... ten! Ready or not, here I come!

(Giggles)

Gotcha! Ha, ha!

You'll have to do better than that!

Hi, Ayati!

Hmm? Oh... oh...

Gotcha!

Aw, coconuts!

There's no hiding from you anywhere, Mazu!

Yeah, you know every hiding spot in Cretacia!

Oh, I don't know about that.

What do you mean, Ayati?

I bet you don't know where the Snow Cave is.

The Snow Cave? No! Tell us!

Back when I was your age, my friends and I discovered

an amazing snow cave hidden way off in the Frozen Land.

We were playing together, when all of a sudden, we came upon...

a giant rock shaped just like a dinosaur's tooth.

And next to it, there was an enormous cave made of ice and snow.

Inside, it was extraordinary!

There were scrumptious, frosty fruits,

ice mirrors that made crazy reflections,

and the biggest, curviest snow slide you've ever seen!

Wow, the Snow Cave sounds amazing!

I sure hope those frosty fruits are real. They sound delicious!

Don't you think so, Tum-Tum?

(Muffled roar)

Wow! you sure have a lot to say today!

I must be hungrier than I thought.

Oh, that was you, Giganto!

Did you come to hear about the frosty fruits?

I guess Giganto isn't really interested in frosty fruits.

But I am! Tell us more!

After discovering the Snow Cave that day, we went back

as often as we could...

We had such fun! And at the end of each day,

our parents would call us home by blowing a giant horn.

And oh, my, what a loud, clear sound it made!

(Imitating the sound) Dooh-dooh-dooh-dooh!

Dooh-dooh-dooh-dooh!

When we heard that sound,

we knew it was time to head home.

But we were always so excited for our next visit

-to the Snow Cave. -Wow!

I'd sure like to visit the Snow Cave!

Oh! Oh! Goodness!

These old bones of mine are feeling really creaky.

Must mean a storm is on its way.

But the sky is so blue!

It might be now, but storms have a way of sneaking up on you.

You should get home now, before the storm sets in.

Okay, Ayati! Ready to go back to the den?

Are you kidding? We've gotta find that snow cave!

Yeah, let's go!

I'd be down to get some frosty fruits.

-Whaddaya think, Tum-Tum? -(Rumbles)

That's a yes from both of us!

But Ayati said a storm is coming!

On a beautiful, sunny day like this? No way!

Yeah, I don't see any signs of a storm.

I don't know. Ayati sounded pretty sure.

-I'm gonna head home. -Okay, but you're gonna miss out!

-It's gonna be amazing! -The coolest!

I said coolest, not coldest! I hope it's not much farther.

my tippy-toes have turned to nippy-toes!

Guys, look! A rock shaped like a dinosaur tooth,

just like in Ayati's story!

(Panting)

-Look! The Snow Cave! -(Gasps)

(Giggles)

Hang on, frosty fruits! I'm coming!

This isn't a snow cave. It's just a cave cave.

No frosty fruits? We were bamboozled!

I can't believe we came all this way for nothing!

(Gasp)

(Gasps) Dibs on the slide!

Ayati was right after all!

Wait for me!

Frosty fruits!

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

Ah! Worth it!

Frosty... so b-b-berry good!

Hmm.

Hey, Giganto, mind if I paint you?

That'll keep me busy till my friends get back.

Not too close, Giganto. You're blocking my light.

Huh?

(Gasps) Ayati was right! A storm is coming!

(Giggles)

Nailed it! Woohoo!

Huh?

(Chuckles) Imagine how big my brain would be

if I had a head like that?

(Laughter)

I'm almost as big as Giganto! Roar!

Goal!

Whoa! Whoa! Aaah!

Ooh!

Hmm.

I may be onto something here!

Hey! Come back here, little berry!

Aaah!

Gotcha! Did you really think I'd let you get away from me?

Huh?

Uh, Rocky? Mazu?

-(Gulps) -What's wrong, Bill?

-(Gasp) -We've got a problem.

-A big, snowy problem! -Whoa!

Ayati was right about the storm after all!

We better go home before we get stuck here!

Uh... but it's snowing really hard out there.

Nah! It's only a few little snowflakes.

We'll get home just fine!

(Straining)

Off we go!

Ugh! I've gotta get up to the Frozen Land to warn the others!

Whoa! Whoa!

I'll never make it out there in this storm!

Hey!

This could work!

Giganto! I need your help!

My friends are in this storm in the Frozen Land!

This is more than a few snowflakes!

I can't see a thing!

How are we gonna get out of here?

I know how! Help! Help!

It's no use, Bill. Your voice isn't loud enough!

-Help! -Help!

Nothing is loud enough over this blizzard!

We really should have listened to Ayati,

the way she listened for the horn when she was little!

The horn! That's it! Bill, can I have your cone?

How can you be hungry at a time like this?

I'm not. I'm trying to help us!

What are you doing, Mazu?

Look! Now it's a horn, like the one that called Ayati home

from the Snow Cave.

(Blows horn)

That's a lot louder than our voices!

Someone's gotta hear that! Lemme try!

(Blows horn)

That's it, Giganto! Keep going!

We have to find them!

(Gasps) Did you hear that?

That sounds like the horn from Ayati's story!

Follow that sound! That must be them!

It's not working!

We have to keep trying! It's our only chance!

Huh?

-Giganto! -And me!

ALL: Tiny!

Whoa!

I'm so happy to see you guys!

Not as happy as we are to see you!

Roar!

And you too, Giganto!

-(Laughter) -Yeah!

Thanks for coming out to rescue us, you two!

I knew that storm was no match for Giganto!

But if we'd listened to Ayati's advice,

you wouldn't have had to come for us.

From now on, we're gonna listen to warnings!

(Stomach rumbles)

Oh, and right now, my Tum-Tum is warning me it's time to eat!

Well, we'd better listen to it!

(Laughter)

Roar!

Over here we have The Crooked Claw.

And if you look right there,

you can see why that boulder's known as Heartbreak Rock.

Aw, I wonder what broke its heart like that.

Probably Giganto's tail. (Chuckles)

And now, if you'll all follow me,

there are more natural artistic wonders this way!

Thanks for taking us on an art tour, Tiny. It's so interesting!

I never realized Cretacia had so much art

staring us right in the face!

And even smiling at us!

-Or ready to gobble us up! -(Laughter)

Next on the tour is my personal favorite!

There it is! The Good Dino!

Wow! That rock really does look like a dinosaur!

It's Cretacia's most famous landmark,

because it represents all the good dinos who live here!

Roar!

My mum always says I'm a good boy.

You sure are! Good dinos are kind and smart,

and use their strength to do nice things.

-And are brave! -Yeah!

And funny!

What's that? Giganto must see something!

A meteor! It's coming right for us!

(Gasp)

The Good Dino statue! It's destroyed!

Roar!

It's Okay, Giganto. We know you didn't mean it!

This is terrible!

How will everyone know we're good dinos now?

Cretacia won't be the same without our Good Dino

looking down over us!

Don't worry! I'll make a new one!

Oh, Tiny, would you?

I can make the new statue out of that meteor!

It'll be beautiful!

Ooh, I can't wait to tell everyone!

(Squawks) Tiny is going to make us a new Good Dino!

It won't just be a good dino. It'll be a better dino!

The best dino!

It'll be... my masterpiece!

-Who'll be your model, Tiny? -Hmm. I don't know.

I need just the right dino for such an important statue!

I know who I'll use! Giganto!

Hey! Wait up!

Giganto! You'd be the perfect model for the Good Dino!

-Come pose for me! -Roar!

Good luck trying to get the Big Guy to stand still.

My mum would say Giganto's got a case of the wiggle legs!

Or he just doesn't want to be my model.

That's Okay, Tiny. You don't need Giganto when you have me!

I'd give you the best dino action pose you've ever seen!

Yeah!

You could be a good model, Rocky.

After all, you're very brave, just like a good dino should be.

Not to mention handsome!

Aaah!

Gotcha!

Thanks, Trey!

(Straining)

Let's give this tree another chance!

You're so strong!

I'll say! Trey has more muscles in the tippy tip of his tail

than I do in my whole body!

He is strong, like a good dino should be.

The Good Dino? Are you talking about the statue

that meteor destroyed? What a shame!

Tiny's gonna create an even better Good Dino,

but she needs a model!

Well, in that case, look no further, sis! I'm your model.

Can't you just see me up there on the top of that cliff?

Whaddaya mean? I'm gonna be her model!

You? Why, when she can have me?

You're both so amazing! It's impossible to pick!

Aw, that's so kind of you to say, Marsh!

You know, maybe Marsh should be your model, Tiny.

Good dinos should be kind, right?

-That's true... -Me?

(Laughs) Oh, Bill, that's so funny!

Maybe you should be the model 'cause you make us all laugh,

-just like a good dino should! -Hmm. Maybe I should!

-ROCKY AND TREY: What? -I don't know who to use!

I'm gonna have to really think about this.

Thanks for inventing this pulley system, Mazu!

It makes it so much easier to get my sculpting tools up here!

-My pleasure, Tiny! -And it kept me, your model,

from getting sweaty climbing up there!

Only you could figure out something like this, Mazu.

You're so smart! Just like a good dino should be.

(Gasps) Maybe you should be the model!

Me? Wow! I'd be honored!

Yeah, maybe you should!

Sorry, that position has been filled! By me!

-You mean me! -You're all wrong.

The model has arrived, fresh as a daisy!

I'm sorry, guys, but I haven't decided

who's going to model for the statue yet.

-You mean there's still time? -Time for what?

To convince you that I'm the perfect Good Dino!

You? Why you?

Because I have the most beautiful feathers in Cretacia!

Ha! Who cares about feathers? I have the greatest frill!

Frill? Your frill is just a silly trick!

Since when are feathers important to dinos?

I bet that frill's not even real!

-Is so! -Is not!

-Frill! -Feathers!

-Frill! -Feathers!

-Courage! -Strength!

-Uh... kindness! -Humor!

-Smarts! -Stop!

I don't think any of you

are acting like very good dinos right now!

I'm ready to model for ya, Tiny!

But you're not even a dinosaur!

So what? I'm cute as a button!

-Muscles! -Feathers!

-Please... -Brave!

Frill!

Don't argue!

-Funny! -Cute!

Kind!

(Gasp)

The meteor!

Now how can I recreate the statue of the Good Dino up here?

Uh... you could make it down there?

No! The statue has to be on top of this cliff,

looking out at all the good dinos of Cretacia!

Uh... I'm not feeling like a very good dino right now.

-I'm sorry, Tiny. -Me too.

We really got carried away,

each of us thinking we were better than everyone else.

Well, we're not going to let this be the end of your statue!

We'll figure out something, Tiny!

You will?

Looking good!

That's it, Trey! Keep going!

Good job, Rocky! You're keeping the meteor nice and steady!

Hey, Rocky! Why do rocks that fall from the sky

taste better than rocks on the ground?

(Chuckles) Because they're meat-eor!

(Laughs) Get it?

(Groans)

Just doin' my share!

-Come on! -Almost there!

Just a little more...

Go ahead and sculpt your Good Dino, Tiny,

-whichever one of us you want. -Yeah, we'll be happy

with whoever you decide to use as your model.

The truth is, you're all good dinos.

You each contribute something special,

and that's what makes Cretacia great!

Oh... I want to sculpt you all!

ALL: Okay!

Here goes! Nobody move, please.

-(Gasps) -(Gasp)

The rock! It's ruined!

Oh, Tiny...

(Thud)

Sorry, Giganto. There'll be no Good Dino up here after all.

Huh?

Hey... look at the inside. It's like a mirror!

Hmm. Maybe that's just what I need!

Dinosaurs of Cretacia, large and small,

I am very proud to present to you my newest art project.

The Good Dino!

(Gasp)

I don't get it. All I can see is... me.

Exactly! Cretacia is amazing not because of one of you,

but because of all of you.

So, now, when you look at this statue,

you'll always see a good dino... you!

Huh?

-Oh! -Wow!

There's only one thing missing, Tiny.

What? Huh?

ALL: You!

Now that's one good dino.

(Giggles)

(Laughter)

Roar!