Original subtitles

♪ Far, far away in the great Dino Land ♪

♪ Four little friends make adventurous plans ♪

♪ Rocky is daring, while Bill plays it safe ♪

♪ Tiny is silly, Mazu's got the brains ♪

♪ But is there something else among them? ♪

♪ Do you know its name? ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is near ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is here ♪

♪ My name is Tiny! I'm a triceratops! ♪

♪ With horns like these, you gotta gimme my props! ♪

♪ Mazu here! I'm an ankylosaurus! ♪

♪ We're dinos that got a lot going for us! ♪

♪ I'm Rocky, the parasaurolophus! ♪

♪ There, I said it! Don't make a fuss! ♪

♪ We are mighty dinosaurs! ♪

♪ But who is the mightiest dino of all? ♪

♪ I'm Giganto, the one you came here for! ♪

♪ There is no fluffier dinosaur ♪

Cut!

Whoa...

"Fluffier" dinosaur?

Don't you mean "mightier" dinosaur?

Oops...

So, did I get the part?

Um...

maybe you can take tickets at the show?

Hmm.

I'm gonna be in the show!

I'm gonna be in the show!

Look, I know Archie wasn't perfect, Tiny,

but we're running out of dinos to play the role of Giganto

-in your musical. -I know!

If we don't find someone soon, we'll have to cancel the show!

Of course, I'm a natural for the part.

Too bad my neck's not long enough for the costume.

Who has a long neck and can sing?

-♪ There is no mightier... -Huh?

♪ Dinosaur ♪

ALL: Is that Bill?

♪ We are mighty dinosaurs! ♪

♪ We are mighty dinosaurs! ♪

♪ But who is the mightiest dino of all? ♪

-Wow! -(Cheering)

Aw, you weren't supposed to hear me!

-Bill, you sounded amazing! -You're a rock star, buddy!

You have to be in my show!

(Sighs) You know I get stage fright, Tiny.

Singing in front of other dinos makes me nervous!

But you're so good! Come on, Bill, try. Right now.

Yeah, it's just the three of us.

Okay.

(Coughs, sings badly) ♪ I'm Giganto

♪ The one you came here --♪

Ugh! See what I mean?

(Sighs) I really wish I could help you out, Tiny,

but I think I have to stick to cooking.

-Hmm. -Huh?

Here, Bill, stir this bowl again.

Now try singing.

♪ I'm Giganto, the one you came here for ♪

♪ There is no mightier dinosaur ♪

Hey! That worked!

I think we have our lead singer!

As long as he cooks, we do!

Just call me The Singing Chef!

The mask fits you perfectly!

And here's your bowl and spoon.

-It sure smells good! -Mango bean chili.

Can't go wrong!

So, we're ready to rehearse!

Let's start with the chorus...

(Music starts)

(Long sniff)

Is that mango bean chili I smell?

(Sniffs) Ooh!

Huh?

It's okay, Bill, remember? You're cooking!

Right. (Clears throat)

♪ I'm Giganto, the one you came here for! ♪

♪ There is no mightier dinosaur ♪

Smells good and sounds good!

Hey, cuzzes! Check this out!

I... I can't! That's too many!

Uh... just pretend you're cooking for a lot of dinos then!

There! That's better!

♪ With a stomp-stomp-stomp and a roar-roar-roar ♪

♪ I'm the mighty Gigantosaur! ♪

Whatever it takes!

Okay, Bill, I thought it might help if we practice

in front of some small groups first,

before our big show later.

I think I can handle that, Tiny!

We are mighty dinosaurs, but who is the mightiest dino of all?

We are mighty dinosaurs, but who is the mightiest dino of all?

Your small group's pretty big, Tiny!

♪ I'm Gigan --♪

(Chokes)

Just a minute...

Ah! There, that's better.

(Speaks) I'm Giganto. The one you came here for.

There is no mightier dinosaur!

(Caribbean sound)

I'm not sure all Bill's cooking equipment is a good idea.

What do you mean?

I see what you mean!

Cool!

(Giggling)

(Caribbean sound)

Tickets! Have your tickets ready!

Find your place quickly! Compsogs in front,

sauropods in the rear.

That's it. Keep the line moving!

-How am I doing, Tiny? -Absolutely great!

Looks like we're gonna have a huge crowd tonight.

Everyone in Cretacia is coming!

I hope Bill can make it through the show

-without getting stage fright. -At least this stage

is big enough for all his cooking equipment.

Think I'll have enough room for everything?

Do you really need all this cooking equipment just to sing?

Of course I do! Tonight is the big show!

If I want to keep relaxed and sound my best,

I have to cook a whole meal with starter, main course and dessert!

But if all this stuff is on the stage,

how will there be room for us?

Yeah, how am I gonna bust out my cool dance moves?

Look out! My stuff!

-No! -Aaah!

Guess this is a good spot for me.

No!

Oops!

(Cry of dismay)

My cooking equipment! It's all squashed!

Uh, no, it's not! I'm sure you could still use this for...

um... nothing.

I'm so sorry, Bill. I didn't see it there!

I'll never be able to sing now!

What am I gonna do? I can't sing without my cooking stuff!

But I can't let my friends down, either!

Argh! Why can't I just sing right here, where no one can see me?

♪ With a stomp-stomp-stomp

♪ And a roar-roar-roar

♪ I'm the mighty... ♪ Gigantosaur!

I didn't know you were here!

What? You liked it?

You... want me to sing some more?

Okay, but I'm warning you, it won't be very good.

(Sings badly) ♪ I'm Giganto, the one you came here for ♪

Argh! See?

I get so nervous singing in front of others!

You don't have to stay and listen.

You want to listen?

Oh...

♪ I'm Giganto, the one you came here for

♪ There is no mightier dinosaur! ♪

♪ With a stomp-stomp-stomp ♪

♪ And a roar-roar-roar ♪

♪ I'm the mighty Gigantosaur ♪

ROCKY: That sounded great!

-You... think so? -Think so? We know so!

And Giganto does too!

And he's the toughest audience there is!

Well, I guess if I can sing in front of Giganto,

I can sing in front of anyone!

Isn't that right, Giganto?

-(Thudding) -(Laughter)

Woohoo!

(Music starts)

♪ My name is Tiny! I'm a triceratops! ♪

♪ With horns like these you gotta gimme my props! ♪

♪ I can bust anything with my really strong head ♪

♪ But you know I'd rather bust a move instead ♪

♪ Mazu here! I'm an ankylosaurus! ♪

♪ We're dinos that got a lot going for us! ♪

♪ I have a hard shell and a club for a tail ♪

♪ They say I'm smart, got a brain that won't fail ♪

♪ Yo, they call me Rocky, I'm a parasaurolophus! ♪

♪ If you can't say it, it's okay, it's tricky ♪

♪ You can call me brave, you can call me tough ♪

♪ I'm ready for action, I can't get enough! ♪

♪ We are mighty dinosaurs! ♪

♪ But who is the mightiest dino of all? ♪

♪ We are mighty dinosaurs! ♪

(Cheering)

♪ I'm Giganto, the one you came here for! ♪

♪ There is no mightier dinosaur! ♪

♪ With a stomp-stomp-stomp and a roar-roar-roar ♪

♪ I'm the mighty Gigantosaur! ♪

(Cheering)

Roar!

Ready, set, go!

(Panting)

Huh?

Did you make that noise?

(Snoring)

Huh? Aaah! Dino bee! Uh...

Doesn't look like a dino bee to me.

-But what is it? -And what does it want from me?

Don't worry, Bill. It's just my latest invention,

the Dino Drone!

Stop staring at me!

It's a machine,

so it can't understand you.

But it does help me see Cretacia in a whole new way!

So, how's it work?

It's got a receiver on it, just like my coco-phone.

So if I raise the phone, the dino drone rises.

And if I go this way, or this way, or all around...

Whoa! Make it stand still!

Roar!

Hey!

-Look out! -Careful!

And here's the best thing about my drone.

I can study Giganto from all angles...

without ever having to leave the ground!

See that mirror on the bottom? Keep your eye on it!

TINY: Look at those spikes on his head!

Each one's like a mini mountain!

Lemme see!

ROCKY: Giganto's checking out the drone!

I wonder what's he's gonna do.

Whoa! He ate it!

That's probably what I'd have done.

(Gasps) My drone!

Guess drones aren't part of the Big Guy's diet.

Oh!

Gotcha!

You have to learn to control your wings, little one.

Thanks, Hegan!

Huh? Whoa! Whoa!

-Are you OK? -Yeah,

but look out for that thing!

Sorry! That's my Dino Drone!

It can fly, just like you!

(Laughs) No one can fly like me! I'm the best in Cretacia!

True, but my drone can do all sorts of cool things!

-Not compared to me! -Hmm. I don't know.

It might even be able to do some things you can't!

Oh, this I have to see!

Okay. Come on! Let's try it out!

My Dino Drone can fly straight up!

Now that's a talent!

Ha! I can do that too!

See?

Actually, we can't see anything!

Oops! Want another coconut, Bill?

I'm good!

My drone can make super-tight turns!

Easy peasy!

(Yells)

Whoa! Whoa! Whoa! Aaah!

-(Thud) -(Worried groans)

Ah! I thought I'd hang out instead!

And the Dino Drone can make precise landings!

Stay right there, Rocky...

Hey!

Wow, Mazu, that's pretty cool!

So? I can do that too! Don't move!

What? Uh, how about landing here instead?

You got it!

-I'm not sure I wanna see this. -I know!

Hegan's landings are as gentle as a triceratops stampede!

Come on, Hegan! Stick this landing!

(Squawks)

(Muffled) I stuck it all right!

ALL: Hegan!

Hegan, are you hurt?

That might not have been the best landing,

but it was an excellent tumbling routine!

Okay, okay your little flying noise-maker might be good at some things,

but it can't give rides!

Climb on, kids, let's show Mazu!

(Groans)

Are you ready for the thrill of your lives?

-ROCKY AND TINY: Yeah! -BILL: No!

Be careful!

-ROCKY AND TINY: Wow! -BILL: Aaah!

TINY: Look, that cloud looks like cotton candy!

(Chomps)

Aw, it didn't taste like it.

ROCKY: I've never been this high up before!

Hang on!

-ALL: Whoa! -MAZU: Whoa!

Can your silly drone do that?

Maybe my drone is too small to give dino rides,

but you don't have to call it "silly!"

Let's show 'em your stuff!

Here's something my "silly" drone can do that you can't!

Whoa! The Dino Drone is going right over Mount Oblivion!

Impossible! It's too hot!

Nobody can fly right over the top of a volcano!

But the drone can!

That doesn't look good!

Come back! Something's wrong with the volcano!

Can your drone do this?

Hold on tight!

Nothing good ever comes after the words "Hold on tight!"

Aaah!

Oh, no! What have I done?

-(Gasps) -Kids, where are you?

-BILL: Hegan! -ROCKY: Right here!

-TINY: We're okay! -I can't see you!

I'll go get some help!

Whoa!

No sense waiting for help when we can help ourselves.

Not when it's raining rocks!

Bill's right! We'd better stay put!

-Oh! Mazu, I lost them! -I know! I saw it from here!

Oh! Why did I have to try to compete with your drone?

I guess it just made me feel so... useless,

like you wouldn't need me anymore.

I didn't mean to make you feel bad, Hegan.

We'll always need you.

BOTH: I'm sorry!

-Huh? -Huh?

The volcano's getting worse! We have to save them!

Jump on! With your brains and my wings,

we'll figure something out!

That's what I call flying!

Land down there!

Whoa! Whoa! Oof!

I'll send the drone in to find them!

-I see them! -Let's get 'em!

No, the trees are too thick! You'll get hurt flying in there!

Then what do we do?

I have an idea!

Come on, Giganto, follow the drone!

-Hey! -Over here!

Help!

Oh! Look at that!

Now's our chance! Let's go!

(Cheering)

Get on! Hurry!

Finally, we're safe!

Not yet!

Huh?

Look at that! We've got the best bodyguard in Cretacia!

ALL: Thanks, Giganto!

Perfect landing!

Wow, Hegan! That rescue was awesome!

I'll say! My Dino Drone never could have done that!

But without the drone, we never would've found the kids.

Your invention is really useful, Mazu!

Well, the drone might be able to do some things others can't,

but it could never replace a real hero,

and friend, like you!

(Roar)

And there goes another dino who can never be replaced!

It's true. If Giganto hadn't busted through those trees,

-you couldn't have reached us. -He deserves a thank you!

And I know just what to do.

Here you go!

You're welcome!

-(Laughter) -Roar!