Original subtitles

(growling)

♪ Far, far away in a great Dino Land ♪

♪ Four little friends make adventurous plans ♪

♪ Rocky is daring while Bill plays it safe ♪

♪ Tiny is silly, Mazu's got the brains ♪

♪ Is there something else among them? ♪

♪ Do you know its name? ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is near ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is here ♪

ALL: Gigantosaurus!

TINY: "The Star Stone."

Bill! Take one Giganto step!

(grunts)

When I grow up, one step is all I'm gonna need to win this game!

(groans)

Come on.

Hmm.

Rocky, take three pteranodon jumps.

I'll definitely reach you in three jumps, Tiny.

Ah! Ah! This game is mine!

Three pteranodon jumps, backwards!

Aw!

(squawking)

(Tiny chuckles)

Bill, take four triceratops twirls sideways.

Four! One twirl gets me dizzy.

(yelping, grunts)

(whimpers)

(screams)

-Huh? -Game over.

Bill, it was just Giganto.

Come back and finish the game!

-Wanna join us, Mazu? -Not right now.

There's some kind of fossil in this wall,

but I can't reach it, even with my sticky stick.

-Ooh, it's shiny. -MAZU: That's the metal in it.

Maybe it's a treasure!

Let's play treasure hunt! I'll get the treasure!

Let me try! I wanna play, too!

(all laugh)

-Wait, give me! Give me that! -Hey, it's my turn!

I wanna try.

Guys, this isn't a game.

-(cracks) -(gasps)

Uh, oops.

You broke my tool!

Sorry.

We'll find you another one.

Yeah! Who's up for a game of "find the stick"?

-Oh, look. -ROCKY: Come on, over here!

-(swooshing) -Huh?

Look, a shooting star.

Come on, guys! Let's go watch the show!

(sighs)

(Bill chomping)

Wow! So pretty!

Mm, and tasty. (gulps)

TINY: Quick, everyone, make a wish!

Uh, I wish I could see one of those stars up close.

That would be cool!

My wish... (gulps)

...is to find a super huge coconut.

Ah.

To make more coco-chips.

And I wish that tomorrow brings us a super fun adventure.

Oh, what about you, Mazu?

I wish I could make a really important discovery.

For science!

Hey. Don't the stars usually shoot across the sky, not at us?

Rocky, why'd you have to wish to see one up close?

Wha... Hm.

MAZU: It's not a star, it's a stone.

In the shape of a star.

-(blasts) -And it just crashed in the desert!

Phew. Glad that wish didn't come true.

(chomps)

But mine could.

If I find that Star Stone, it would be a huge discovery.

We can go tomorrow and make the discovery together.

Yeah, the Four Discover-er-ers!

Uh... Yeah!

Is "discover-er-ers" even a word?

I don't know. Maybe I just discovered it!

Let's go to sleep, so we can get an early start tomorrow.

I don't want my friends turning this into a game.

I'm gonna find that Star Stone.

Without them!

(thrilling music)

Based on the angle it fell,

the Star Stone should be around here somewhere.

There it is!

(snoring)

(yawning)

Hey, well, where's Mazu?

Do you think she went to find the Star Stone without us?

Only one way to find out. Come on!

Wow!

It's beautiful!

A stone that attracts other stones?

Incredible!

(gasps)

Hmm. But why only red stones?

Whoa! That's metal!

MAZU: Hmm.

Looks like only stones with metal in them are sticking to the Star Stone.

What an amazing discovery!

This time, I'll leave my mark on science for sure!

I have to bring this back before anyone else claims it.

(stones clattering)

(grunting)

(stones rumbling)

Wow!

-(stone rumbles) -Huh?

(screams)

Oh, no!

BILL: I don't like the desert.

I mean, if we're ever in danger, it's not like we can hide behind a tree,

because there aren't any trees.

Relax, Bill, there's no danger out here today.

BILL: Relax? Like, under the shade of a tree?

Well I can't do that either.

Because guess what? There still aren't any trees!

Guess we should've brought a tree with us, then.

(chuckles)

What's that?

(tense music)

(all gasp)

Guys, help me!

Mazu, what's going on?

It's the Star Stone.

It's got some kind of magnetic power.

Is that a good thing?

It means the metal in these rocks wants to stick to the Star Stone!

And I'm caught in the middle!

Don't worry, we'll help you!

How?

Don't you have an idea?

I thought you did.

I'll tell you who usually has ideas.

Mazu! And she's about to become a stone sandwich!

Oh, this is no game.

Wait, that's it! We'll make it into a game.

Mazu, get ready to play Giganto Step!

Rocky, now's not the time!

Trust me.

Whoa!

Take one Giganto step forward now!

(grunts)

Now what?

Pteranodon jump. Hurry!

(grunting)

Phew!

Ahh! Twirl, twirl, twirl!

Whoa, whoa, whoa!

Now run as fast as you can out of there!

(panting)

You did it!

No, you did it!

Thanks, guys.

I never would've made it without you.

We never want to see you in danger, Mazu.

And you're out of danger now.

(stones rumbling)

Oh, me and my big brachio mouth!

(all screaming)

TINY: Run for cover!

I'm so sorry I got you into this!

(whimpers)

(all gasp)

Giganto! He can help us.

ROCKY: Giganto!

(all yelling)

Maybe he can't hear us.

How about we all call him at the same time?

Ready? One, two, three!

ALL: Gigantosaurus!

(snarls)

Take a Giganto step this way!

TINY: What's he gonna do?

(growling)

(victorious music)

ALL: Thank you, Giganto!

Well, my wish for a big adventure sure has come true.

I'm sorry I didn't wait for you to come find the Star Stone.

It's just this discovery was so important to me.

I was afraid you'd turn it into a game.

We can get a little goofy sometimes.

And your discoveries are important.

Yeah, where would we be without all your discoveries?

Back in prehistoric times.

But you know what my biggest discovery's been?

That I'm at my best when we're all together.

Yep, together, we are the awesome-most!

"Awesome-most"? Is that a word?

It is now.

Hmm. I have an awesome-most idea.

With these magnetic Star Stone fragments,

I should be able to attract the metal in that fossil now.

Wow! It's like magic.

But it's really science.

(gasps)

It looks like one of Giganto's baby teeth!

Did Giganto used to teethe on rocks? He was a tough guy even then!

Now that's an interesting discovery.

Yep, almost as big as magnetism.

Look at that. Your wish came true, too, Mazu.

You made two really big discoveries.

No, we made the discoveries. All four of us, together.

So, if Mazu's wish came true, that means mine's next.

Oh, get ready, tummy, a giant coconut is coming your way.

(all laughing)

(distant roar)

BILL: "Capa-Bill."

(growls)

(laughs)

Whoo-hoo! Hoo-wee!

Come on up, guys. Ride a geyser! It's a blast!

-ROCKY: Whoo-hoo! Hoo-wee! -Cool!

Just lie on top of the geyser, and wait for it to go... Ohh!

(giggles)

What if the water goes up my nose?

-Where will it come out? -Don't worry, Bill. I got you.

Whoa!

Whoo-hoo!

It's like swimming and flying at the same time.

Thanks, Leon. You make everything so easy!

I like helping dinos who need it.

Ah, up here, there's nothing between me and the big blue sky.

Huh?

-Except me! -(Bill yelps)

Ah, Mazu, you're floating on air!

So are you!

-Oops! -BILL: Whoa!

(thuds)

-You okay? -Never better.

Whatcha got there, Mazu?

My newest invention! A jetpack!

MAZU: It's powered by crystals.

You mean, those things from the maze that are like mini rockets?

Exactly.

Watch!

(rumbling)

Whoa!

TINY: Wow!

Can I have a jetpack?

Me, too!

I thought you might say that.

So I already made you some back at the den.

They just need crystals.

Then let's go get some!

(giggling)

(quirky music)

Hmm.

Okay, the quickest way to get to the maze is across this river.

Let's swim across!

If we all had flippers for feet, we could.

Don't worry, Bill.

My great-great-grandma always said, "Every river has a way across."

Really?

My great-great-grandpa always said, "Bill! Quit eatin' all my coconuts!"

Oh.

Here's the spot!

-(grunting) -Just be careful, Rocky.

It looks slippery with all that moss.

Ah, a little moss never stopped me... (quivering)

(groans)

(grunting)

(nervous chuckle) See what I mean?

Uh, your turn, Tiny.

Come on, moss, be nice...

Whoa! (grunting)

Ah.

Uh, go ahead, Mazu.

(grunting)

Hmm.

It's all about the plan.

Here and here and here and...

here!

Thanks, Tiny!

(gulps)

Guess it's my turn.

I wish I had better balance.

(whimpering)

Mamasaurus!

Ahh! (grunting)

(gasps) Come on, Bill!

You can do it!

We all slipped a little!

Okay, I'll try.

-(water splashes) -Huh?

Don't worry, I'll swim you across.

Aw.

(sighs) Thanks, Leon.

I wonder if I ever would've made it across that log.

(grandiose music)

♪ Crystals, crystals, crystals ♪

♪ For our flying jetpacks ♪

(chuckles)

Okay, Mazu, that's the last load.

Perfect! Now we'll have enough crystals for all of us to fly!

(grunting)

Wow, that's heavier than I thought.

What do you mean? (giggles)

(grunts)

Okay, Bill, you can do this.

You're a brachio, with big brachio muscles!

Show 'em your stuff!

It seems heavy at first,

but once you get moving, it's not that bad.

(chuckles)

(grunting)

When does that "not so bad" part kick in?

Hey, you're right!

Yeah! Nothing like teamwork!

It looked like you could use a hand.

Or a beak.

Aw, wait a second. I was just getting going.

Hmph. So much for showing my stuff.

I think I should be able to make a jetpack for you, too, Leon.

I just need some more vines.

Great! Thanks, Mazu.

Whoa, whoa!

It takes a while to master the packs.

You're telling me!

-Ah! -Sorry!

(stomping)

ROCKY: Yahoo!

Hi, Giganto.

Check this out.

Yeah!

Whoa!

(groaning)

That looks like so much fun!

It is! Try it, Bill!

I wanna give it a try.

How cool would it be to fly over to the geysers.

Then go for it!

-Okay, here goes. -(Giganto stomping)

Ah!

(chuckles)

It works, I'm flying! I'm flying!

-(Leon chuckles) -(Giganto stomping)

Giganto?

Leon, why did you do that?

I figured we'd just hitch a ride to the geysers instead.

-LEON: Good idea, right? -No, bad idea.

I wanted to fly there.

Oh. I thought the jetpack would be too hard for you.

BILL: How will I ever know if I don't try it myself?

LEON: I'm sorry, Bill. I just thought you needed my help.

(grunts)

And sometimes I do, Leon.

But if you keep helping me with everything,

I'll never learn to do anything.

Hmm. I never thought of that.

(blasting)

(gasps)

Whoa!

(stones clattering)

BILL: We gotta get out of there!

BOTH: Whoa!

Jump in the hole, I'll cover you with my shell.

No, we have to keep moving!

Ah!

(gasps)

(grunting)

-I've got my own shell now. -Great idea!

(both panting)

Looks like the rocks can't reach us anymore.

(sighs) That's good.

I'm not used to running that fast.

(sloshing)

But the lava will catch us soon if we don't keep going!

I don't know if I can keep up. I'm not as fast as you.

(gasps)

Jump on. I'll push you.

(grunting)

Come on, Bill, you can do it!

Yes... I... can!

It's working, keep going!

-I'm doing it! -Yes, you are!

Whoa!

Bill, watch out!

Oh, no!

We can cross on that log.

No way, not with my balance.

I can't do it!

What do you mean?

In the last few minutes, I've seen you do all kinds of stuff.

So I'm pretty sure you can do anything if you try!

You're right.

Phew! That's it. Keep going.

Now wait. And...

Whoa!

Yeah!

I did it! Your turn.

(gasps)

Don't worry about me, keep running.

After all you've done for me? No way! This time, I'm saving you.

I've always dreamed of saying that.

Hmm.

The jetpack!

Tie that vine around you. I'm coming to get you!

(grunts)

Time to learn how to fly this thing.

Ahh!

Whoa!

(screams)

I'm doing it!

Whoo! Yeah!

That's great!

(gasps) Just hurry!

-(laughing) -Wow!

Whoo-hoo!

I'm Rescue Bill!

BOTH: Whoo-hoo!

BILL: Yeah!

(gasps) Is that Bill?

Our Bill?

Hi there!

You won't believe what Bill just did, guys!

He saved me! All by himself!

And it sure felt good to help a friend.

Thanks, Bill.

You're one brave and capable dinosaur.

Capable Bill.

Capa... Bill.

From now on, we'll call you Capa-Bill!

Cool! And right now,

I'm Capa-Bill of eating a big lunch!

(munches)

(all laughing)

(closing theme music)