Original subtitles

(growling)

♪ Far, far away in the great Dino Land ♪

♪ Four little friends make adventurous plans ♪

♪ Rocky is daring while Bill plays it safe ♪

♪ Tiny is silly, Mazu's got the brains ♪

♪ But is there something else among them? ♪

♪ Do you know its name? ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is near ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is here ♪

ALL: Gigantosaurus!

ROCKY: "Archaeop-Tricks."

(calm music)

(straining)

-Is this a good spot, Mazu? -Perfect!

Now just load the moss in the front and...

-ROCKY: Cool! -Wow!

-Can I try? -MAZU: Sure.

You just put the cave moss here and then you press here.

(grunts)

Ooh! I wish I had one of those to launch me into my nest!

Well, this one's to feed Giganto,

but I'll see what I can do.

-(thuds) -ALL: Whoa! Whoa!

Here comes the Big Guy now!

Nah-uh!

Those stomps aren't strong enough to be Giganto's.

Whaddaya mean? I can stomp just as hard as he can!

-(grunts) -(exclaiming)

(screaming)

-(thuds) -(Archie grunts)

(gasps) Archie!

Are you okay?

Oh, that? I've had worse falls.

See? My stomps knocked a flying dinosaur right out of the sky!

Well, not exactly.

I... can't fly.

What? So what are all those feathers for?

(sighs) I wish I knew.

Ha! A feathered dino who can't fly!

(mocking laughter)

Hey! Don't laugh at him!

What do you know about archae-top... uh... uh...

archae... uh... oops... (sighs)

Archie?

Yeah! Maybe he can't fly, but he can do lots of other stuff!

Like make me laugh!

-(laughing) -Actually,

Archie can't fly because his feathers are magic!

ALL: What?

(whispers) Just go along with me.

Don't tell me

you haven't heard the ancient legend

about archaeopteryxes who can't fly?

It's because their feathers are made for wishing!

Wish feathers? (scoffs)

-Really? -MAZU: Yeah.

Anyone who makes a wish on one of their feathers

will see it come true. Right, Archie?

-Um... -Oh, Archie's just being shy.

Watch! I wish I had some cave moss!

(laughs) Are you coconuts?

Everyone knows cave moss only grows in caves!

Oh!

(thuds)

(soft growl)

(gasps)

Aah!

(laughter)

T-REX: Aah!

(giggles) Giganto will eat moss from anywhere!

Um... What just happened?

Oh, I just wanted to put that snooty old dino in his place.

So, I tricked him into thinking you have special powers.

I bet he won't be so quick to laugh at you next time!

Mazu! How can I thank you for that?

You can help us with the moss for Giganto, if you want.

Your "wish" is my command! (laughs)

Ready? Go!

Bingo! Load some more, Bill!

Um...

We used it all.

(burps) Excuse me.

-Huh? -Hey!

Look, Totor, this must be one of those wish feathers

T told us about.

The ones that can make food fall from the sky?

Hmm. It doesn't look very wishy.

Ahem! My feathers are incredible!

Oh, yeah? We'll see about that.

-What should we wish for? -Oh! Oh!

-Ask it to rain bananas! -All right.

I wish we had bananas. A big bunch of bananas!

Ha! I knew it! You aren't special after all!

(sighs)

Well, I guess we couldn't keep the trick going forever.

I know. (sighs)

I suppose it's back to being regular old Archie...

Not yet!

-(grunts) -(yelps)

-It worked! -(groans)

But I wish we wished for something lighter!

Come on, let's get out of here

before they wish for something else!

We sure showed those raptors, huh?

Yep. They won't be teasing you anytime soon, Archie!

Now we just have to keep this up forever!

-ALL: Huh? -What?

Or at least a little while longer?

But wouldn't that mean Mazu would have to keep

tricking everyone?

Isn't that a little dishonest?

And what happens if something goes wrong?

This is the first time in my life I feel special!

Aw...

I'm out there, doin' stuff!

And I still have so many dinos to impress.

I mean, help!

Aw, when you put it that way...

Maybe we could help you with the tricks, Mazu.

Good idea, Rocky.

For Archie.

Well, I guess we could pretend a little more...

if it makes you happy.

Oh! It would be a wish come true!

(cheerful music)

Ah! (excited squealing)

I wish I could get my hazelnut out of this log.

Did you say you "wish"?

Okay, go, Tiny!

(grunts)

Aah! Woohoo!

(laughing) Wow!

Thanks, Archie! Your feathers are magic!

Aw, shucks...

(gulps) I wish I could hit a home run.

And so it shall be!

(grunts)

Ooh...

(grunts)

Whoa!

(soft growl)

Home run!

And I didn't even hit it!

You're the greatest ever!

(scoffs) I know.

-Huh? -Huh?

Oh, boy, the Big Guy has the right idea.

I need a nap.

I bet everyone is pretty impressed with all the wishes I granted today.

You mean the tricks we did?

Remember, Archie,

you don't really have wish feathers.

-RUGO: There he is! -(gasps)

-Archie! -Grant me a wish!

No, me first!

Okay, okay, just get in line.

There's enough feathers to go around!

-What? -He wants more?

No way!

Actually, I think Archie's done granting wishes for a while.

-Hey! She has a wish feather! -Give it to me!

I have so many wishes to make!

I want bigger feet so I can stomp harder!

-And I want a snazzy tail! -A head of hair!

-ROGU: My very own wish feather! -(roars)

(all screaming)

MAZU: Help!

ALL: Mazu!

Oh, no! Mazu's in trouble!

We have to help her! Quick!

(scoffs) What for? She has a wish feather.

All she has to do is wish that she can fly.

-No, she can't! -Uh... why not?

Because my feathers aren't wish feathers!

There's nothing special about me at all.

But our wishes... they all came true!

They were just tricks Mazu and her friends played for me

so you'd all think I had magic powers.

But now, I wish this whole thing never happened!

Me too! I'm sorry we tricked you all!

I just wish someone could help me now!

-I will, Mazu! -You will?

Yes! I got Mazu into this mess, so I'm gonna get her out!

-Launch me up there, kids! -Okay, here goes...

Now! (grunts)

Whoa!

Archie! You looked like you were flying for a minute!

Oh, Mazu! I'm so sorry

for making you play all those tricks on everyone.

I've been very selfish.

Well, to be fair, I started it all by making up

that silly story about your feathers.

And once you did, I didn't want you to stop!

The way dinos looked at me

when they thought I could grant wishes...

I felt so... special!

You are special, Archie. To all of us.

Aw... thanks, Mazu.

And I'm gonna do something very special right now! Fly you down!

But you're not special in that way!

Ah!

(both scream)

(panting)

-Wow! -Keep going!

Flap those wings, buddy!

You got this!

I... wish... I had... some... help!

(soft growl)

(both gasp) Oh, no!

(roars)

-BOTH: Aah! -(thuds)

Thanks for your help, Giganto!

You made it!

I've never seen anything like it!

Huh! Not bad for a non-flying feathered dinosaur.

So maybe your feathers really are special!

It's not his feathers that make Archie special.

-It's his heart. -And having friends like you.

Mmm-hmm.

And now, if you all don't mind,

I have a wish.

To take a nice, long nap!

No problem!

(squawks)

(grunts)

ALL: Huh?

Ah! Perfect!

(laughter)

(roars)

MAZU: "Blind to Fashion."

-Okay, here goes. -(cheering)

Whoa! (grunts)

Made it!

Wow, I've got a Giganto-eye view up here.

(thudding)

Ha! This looks good. Banana time!

Banana!

One for you...

-(gulps) -And one for me!

Nice sharing a snack with you! (chuckles)

(exclaims)

Introducing my newest invention, the Up and Down and Zoom Around!

-Want to see how it works? -Let her rip!

-I got next! -Tell me when it's over!

Ready? Woohoo!

Ooh...

Aw.

Aw, is that it?

Is the ride over?

No. It's supposed to go up and down and zoom around!

Well, at least you got the down part working.

(Giganto roars)

Am I seeing things, or is Giganto wearing a banana peel

on his head?

Check out the angle on that thing!

It's like a really cool hat!

I wonder if he even knows it's there.

Well, he sure is stylin' it!

I want one, too!

Yeah! If the Big Guy is wearing a banana hat,

I'd be bananas not to!

Let's go find some bananas and make some hats!

Why not? Anything that involves food, I'm in!

I don't know. It seems a little weird to me.

Well, if it's good for Giganto, it's good for me!

Come on, Mazu, it'll be fun.

I guess. Maybe I'll get some ideas

for how to fix my Zoom Around.

Your banana hat can be a banana thinking cap!

(giggles) Yeah! Let's go!

(sniffing) Aha!

(sniffing)

So, what kind of banana hats do we want?

Mini bananas... fig bananas...

yellow bananas... green bananas...

or giant bananas?

-Yeah, those are the ones! -Okay,

so how are we gonna do this?

Well, I'll get the bananas.

(grunts)

And I'll peel them.

And I'll eat 'em!

Gnom, gnom, gnom, gnom.

Gnom, gnom, gnom.

Gnom, gnom, gnom, gnom.

-Check out my banana bandana! -And my banana crown!

If I'd known fashion was about eating stuff,

I'd have gotten into it a lot sooner!

What about you, Mazu?

Uh...

-How's this? -What's with the banana peels?

Are you trying to look like a fruit salad?

Don't you know? These banana hats are the latest style.

Just ask Giganto.

Oh, uh, of course they are! Everybody knows that!

Everybody who's anybody, that is, and I'm anybody!

And I, uh, I would be wearing my banana hat right now,

but I, uh, left it in my nest! Be right back!

(squeals of panic)

But isn't your nest that way?

I just moved... into a banana tree!

Um, and I'd have my hat on too, but... (chuckles)

...wouldn't you know it? I lost it.

You haven't seen it around? It's yellow and slippery

-and smells like bananas. -No.

But, here, you can have mine.

I'm not really into wearing it anyway.

(gasps) Perfect!

(growls)

Ah!

I gotta tell you, the Big Guy wears his hat well.

-But not as good as me! -What are you talking about?

This is how you wear a banana hat!

No way! My style's better.

Um, excuse me, but my hat is the most tasteful.

-And tasty! -Are you all bananas?

My hat's the best!

Not after I go and make my hat even better!

Not before I do!

(groaning)

Which way are the banana trees?

That way.

Guys! Your hats are fine! You're taking this too far!

(giggling)

Who's taking what?

-And where's too far? -Oh, hi, Marsh.

We saw Giganto wearing a banana hat,

and now, everybody's wearing them.

A banana hat? I've gotta have one too!

Is there something wrong with me

'cause I don't want to wear a peel on my head?

(sighs) Guess I'll go back to fixing

my Zoom Around.

At least I should be able to figure that out.

The cart is fine going down, but it doesn't have enough oomph

to zoom over the uphill part.

Maybe I need a different cart. (grunts)

Look out! Aah! Aah!

-Aah! -(thuds)

I'm sorry, Mazu. I keep slipping on my banana hat!

While it's on your head? That's not easy to do!

Well, my head is pretty close to my feet.

(chuckles) I suppose that's true.

Can you invent something to keep my hat

from slipping off my head?

I don't know, Marsh.

Banana peels are pretty slippery.

Are you sure you want to wear that banana hat?

(gasps) But everybody's wearing one!

-Well, I'm not. -Why not?

I didn't feel like wearing it. So I don't feel like I have to.

It does feel sorta weird.

Hello? Who's there?

It's me, Mazu! And Marsh!

Where... where... where are you? And where am I?

Maybe you should take that hat off so you can see!

(scoffs) Take off the hat?

But it's the latest style!

Oh, pardon me.

But it seems like it's a little dangerous for you.

What do you mean, dangerous?

(screams)

-Whoa! -Iggy!

-Ooh! Bananasaur! -Aah!

(Iggy screams)

Bana-no-more...

(Iggy gibbers, grunts)

Iggy! Are you all right?

Now I know what you mean by dangerous! No more hats for me!

-(Archie squawking) -Is that Archie?

Yes, and it sounds like he needs help!

(squawking)

Paws off the peels! I need 'em to finish my hat!

Come on, my hat's better! I could have them!

No, I should! My hat's the best!

Can someone help me get down?

Ooh...

Thanks, Mazu. I was trying to get some bananas for my hat,

but I got stuck.

Um, guys? Is this really necessary?

Do you need this many peels for your hats?

Well, how else am I gonna have the best hat?

-(roars) -MAZU: Oh, no!

If Giganto slips on these banana peels, he'll slide right into the tar pit!

-Mazu, you're right! -We've gotta warn him!

Giganto! Don't come over here! It's dangerous!

Whoa!

-He didn't hear you! -How can we get him to stop?

I've got an idea!

Whoa!

Look out for the banana peels up ahead

or you'll slip and fall in the tar pit!

(Giganto growls)

(Mazu gasps)

(sighs, screams)

(all gasp)

Yeah! Woohoo!

(laughter)

Mazu! Are you okay?

Sure am! And Giganto is too.

(Giganto growls)

So, I guess the Big Guy

wasn't really into banana hats after all.

To tell the truth,

I never really liked wearing it anyway.

Oh, what a relief! I don't even like bananas!

I suppose it was sorta silly, wearing peels on our heads.

Well, now you know you don't have to do something

just because someone else is.

From now on, I'm gonna be my own dino!

Look at all these peels. What should we do with them?

Hmm. I have an idea.

Ready? Let's go!

ALL: Aah!

ALL: Whoa! Whee!

-Wow! -Ooh!

Can I go next?

ALL: Whoa!

Giganto, thanks for showing me

what my rollercoaster was missing. The slip factor!

Woohoo!

(all cheering)

ALL: Whoa!

Who wants to wear a seaweed hat?

-It's the latest trend! -ALL: Not me!

-Whoa! -Yeah!

-Aah! -Whee!

(roars)

(closing theme music)