Original subtitles

(growling)

♪ Far, far away in the great Dino Land ♪

♪ Four little friends make adventurous plans ♪

♪ Rocky is daring while Bill plays it safe ♪

♪ Tiny is silly, Mazu's got the brains ♪

♪ But is there something else among them? ♪

♪ Do you know its name? ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is near ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is here ♪

ALL: Gigantosaurus!

MAZU: "Don't Bug Bill."

Hmm...

How much longer, Mazu?

According to my calculations,

the dragonfly's eggs should be hatching right about... now!

-(gasps) -DINOS: Aw...

Look at the little sweeties!

They're little cutsie-wootsies!

Bill, come look at the dragonflies!

(slurps) I'm good over here.

(slurps)

Huh?

Aaah!

Oh! Whoa!

-(thuds) -(groans)

Please be a boulder...

Please be a boulder with claws...

Guess again!

T-Rex! (screams)

(yelps) Again!

(laughing)

He's scared of a bunch of little bugs!

TINY: Hey! Don't make fun of him!

-(buzzing) -Ooh!

I can't help it! Bugs make me nervous.

Just the name "dragonfly" is scary.

Yeah! I heard they breathe fire!

No, Marsh, dragonflies don't breathe fire.

(laughs) Of course not.

That's what fireflies do!

Fireflies don't breathe fire either!

(sighs)

I can't believe some dinos know so little about bugs.

Maybe it's time to teach them.

Oh! Not another speech!

Oh! What if we make it a show?

MAZU: Great idea, Tiny!

We'll put on a bug show,

so everyone can see all the cool things insects can do.

Yuck! I think I'll pass.

Are you sure?

(laughs) He's too scared to watch!

It's not that! I just... Uh, well, it's just I am... uh...

promised Marsh here I'd get him some cave moss.

-You did? And did I say yes? -(yelps)

Uh, yeah. So let's go get some moss!

Great!

You mean get me some moss! (snickers)

(singing) ♪ A soggy stego is a silly-saur! ♪

-♪ A silly-saur! A silly-saur! ♪ -♪ A silly-saur ♪

♪ A silly... ♪

Argh! Grr! Stop with the ridiculous song and come out here with that moss!

(humming)

Gah! A spider!

Get it off! Whack it with your tail! Don't worry about my head!

(giggles) It's just moss!

Why are you so afraid of bugs, Bill?

Oh... Because they look weird with their big eyes

and skinny legs, and wiggly antennae.

-(giggles) -They fly in your face

and they make scary sounds!

(snickers) That gives me an idea.

(scary growl)

(gasps) Like that one?

(muffled laugh)

Um, maybe that was just my belly, telling me I'm hungry?

-(scary laugh) -(anxious cries)

I could never be that hungry!

It must be a scary bug!

Let's get out of here!

(both screaming)

Aaah!

Aaah!

(laughs)

(gasps) The moss!

Welcome, everyone, to the bug-stravaganza!

A real insect spectacle!

It's time to bug out on bugs!

First up, meet Odonata Anisoptera.

Ordo-whoda Anisop-whata?

I dunno, but it sounds classy.

Odonata Anisoptera is the species name for dragonflies.

MAZU: They flap their wings at super high speeds.

Oh, I wish I could do that!

This dragonfly flies so fast that if you blink, you'll miss her!

(all gasp)

She's gone! And I didn't even blink!

And the best part is, she can do it all... backwards.

ALL: Wow!

I can't even walk backwards!

Who knew a bug had such talent?

Uh... Can we blink now?

This looks like a good place for our moss picnic. No bugs.

That's what you think!

(snickers)

(scary growl)

-Oh, no! It's a flying bug! -(whimpers)

It's a big one!

BOTH: Aaah!

(T-Rex chuckles)

Food over fear! Aaah!

Ah! Time for some mmm-mmm-moss!

What? They took it again?

Argh! I've got to scare them so much

they'll forget all about the moss!

MAZU: Spiders are arthropods,

not technically a bug, but a close relative.

They can build webs that stretch across whole rivers!

Their webs are beautiful, but are they strong?

Rocky the Rocket is gonna find out! (grunts)

I hope you have good aim.

I hit the target most of the time.

What?

(yelps)

Aaah! Oof!

Spiderwebs are super strong!

(all cheering)

Uh... and super sticky!

(sighs)

(Marsh whimpering)

These trees should prevent that flying bug from catching us.

-(rustling) -(gasps)

What's that?

Uh... probably just the wind.

Wind, is that you?

(both screaming)

(laughter)

Oh, no! The bug! It's coming for us!

Argh! Drop the moss!

Would you just drop the moss! Argh!

T?

Uh-oh!

Hmm...

Bugs are not just physically amazing,

they can also teach us important lessons.

(excited babble)

Like, "What you see on the outside...

isn't always what's on the inside!"

(all cheering)

They love the show, Mazu!

Now could you get me outta here?

(panting)

Are we safe now? Is the bug still following us?

There is no bug, Marsh. It's just T trying to scare us.

As if he's not scary enough just being himself!

Well, maybe he thinks he's not bug scary.

(chirping)

There he is again, pretending to be a bug.

I'm not falling for it this time, T! You hear me?

Nope! You're not fooling me again!

Well, he sure is trying,

'cause this one looks just like a real bug!

(gasps) It is a real bug!

Aaah!

MARSH: Bill! Wait!

(whimpers) Gah! Whoa!

Come back!

Whoa!

BILL: Tell that to the bug!

Phew!

Huh? Aaah!

(gasps)

(whimpers)

What's... up?

-(roars) -Aaah!

Whoa! (grunts)

No wings, no legs, no antennae.

Phew! A real branch.

MARSH: Bill! Are you okay?

I'm fine! I just need to find a way down.

Aw... And so do you.

Problem is, I'm scared of you!

And you seem scared of me.

So let's take this nice and slow.

Um... maybe not too slow. Giganto's coming back!

You know, I used to be really scared of Giganto,

but once I got to know him, I wasn't so afraid anymore.

Maybe it's the same with us.

(distant thud)

Aaah!

(chuckles)

BILL: You're welcome!

Whoa!

Huh? Is this what you want?

And that's what I want!

Woo-hoo!

Thanks, Giganto!

That was so cool!

Know what else is cool? I'm not afraid of bugs anymore!

I can't wait to tell everyone how you saved that bug, Bill!

T-REX: Boo! I'm a scary bug!

Give me your moss!

Sorry, T, bugs aren't scary.

And I gave the moss to Giganto.

Argh! I've been trying to get that moss from you all day!

And you gave it to him? Argh!

-No fair! Argh! -Ooh.

(both whimper)

Argh!

-(wings flapping) -Aaah! Big bug! Big bug! Aaah!

Who's afraid of bugs now? (giggles)

Aaah!

Thanks for helping us!

I have some friends who'd like to meet you.

Would that be okay?

Well, then, let's get hoppin'!

Woo-hoo!

(grunting)

You said, "Let's get hopping!"

-(laughter) -(panting)

Well, that wraps up our bug-stravaganza!

We hope you've learned a lot about insects.

And had fun!

BILL: Wait! It's time for the grand finale!

-Awesome! -Wow!

I thought you were afraid of bugs, Bill.

Well, some things are not so scary once you get to know 'em.

Like this grasshopper!

Grasshopper? I call her a Giganto hopper.

Why?

MARSH: That's why!

-(roars) -(laughing, cheering)

BILL: "Super Marsh."

It's so nice of you to make lemonade for us, Marsh.

I can't wait to drink it!

And I can't wait to make it!

I just gotta find the lemons first.

Lemons, yoo-hoo! Where are you?

Don't worry, I'll find some!

(sniffing)

(sniffing continues)

With your nose? I usually use my eyes to find things.

Oh, Bill can find anything by sniffing it out.

Yeah, he's got a super sniffer!

(sniffs)

Found them!

Uh-oh!

Oh, we can't get those lemons with Giganto there.

Why not?

(grunting)

Whoa!

(grunting)

Your lemons have arrived!

Wow, Rocky, that was super brave!

Yes! Yes, it was.

So, what else do you need for your lemonade?

Um... water. I guess we've gotta go all the way

to the lake for that, huh?

MAZU: Nah, leave that to me!

I just invented this water detector last week.

Now's my chance to test it out.

Hmm...

Getting closer... Oh! That was easy!

(giggles)

You can't get water from a stone!

No? Show him, Tiny.

With pleasure! (grunts)

Wow, Tiny, you're so strong!

You were right, Mazu! No one's smarter than you!

You know, it's like you all have superpowers!

MARSH: Bill's got a super sniffer, Mazu is super smart,

Tiny has super strength, and Rocky is super brave!

Not to mention super cool.

I wish I had a superpower too.

(sighs)

Anyway, the lemonade's ready!

MARSH: Here's to my friends and their superpowers!

(all groaning)

Ugh!

ALL: Super sour!

Oh, no! I forgot the honey to sweeten it!

I can't even get lemonade right.

Aw, don't worry, Marsh.

We'll just get some honey in the jungle.

No, I'll find the honey... with my superpower!

(gasps)

Once I find out what my superpower is.

The beehives are over there.

(grunts, gasps)

Stop right there! This is our bridge!

Yeah! Bridge, ours!

You want to cross it, you're gonna have to give us something!

Uh... how about a hug?

Aw... bring it on in! (grunts)

We don't want a hug! We want food!

But we don't have any food!

No food, no bridge!

There's gotta be another way over.

Other than swimming, jumping or flying, I don't see how...

Flying! I'll bet that's my superpower!

Come on, guys, climb on!

We'll just... fly across... on Super Marsh!

-Whoa! -Whoa!

(mocking laughter)

-Whoa! -(yelps)

(gasps)

Here! This will help you!

I knew we shoulda took that hug!

Well, flying's not my superpower.

Maybe not, but it was kind of you

to throw a lily pad to the raptors.

And... now we can cross the river!

(buzzing)

There's the honey...

But how will we get it with the dino bees there?

Looks like we need a superpower!

I'll jump up there and grab the honey with my super bounce!

(groans) Oops! Sorry, mushroom.

I'll melt the honey with my super-stinky heat breath!

(inhales, exhales)

-Huh? -(all gagging)

MARSH: Sorry, guys.

I'll make the honey fall off with my super-mind control!

(chanting) Honey, come to me...

Honey, come to me...

(rumbling)

-(bees buzzing) -Aaah!

Look out!

Don't worry! I'll protect you!

(sighs)

I guess none of those things are my superpower either.

Look on the bright side, though.

At least you got the bees to leave!

So let's get that drop of honey before they come back!

(sniffs)

(gasps)

I found what we need!

(low growl)

(Bill grunting)

Need a boost?

That's the ticket! Thanks, Marsh!

-(Bill grunting) -(Marsh whimpers)

Oh, no! Bill took Giganto's lunch!

(nervous giggles) Aah!

I'll get it!

We didn't mean to take your food, Mr. Giganto.

Here it is!

I sure hope your superpower is super speed,

and you should check right now!

Oh! Okay!

-BOTH: Aaah! -(growls)

Oh!

(panting)

Oh! I guess Giganto wasn't mad after all.

And I guess super speed's not my superpower either.

I guess not.

I'll never find my superpower!

-Because I don't have one! -Aw, it's okay, Marsh.

Why do you want one so much, anyway?

So I can help everyone.

Imagine how many nice things I could do!

Marsh, I know what your superpower is. It's kindness!

Tiny's right!

All day, you've been nice to everyone.

You helped the raptors, and protected me from the bees,

and even gave Giganto his bone back.

See? You're super kind!

That superpower's not as cool as you guys.

(sighs)

(buzzing)

Uh-oh! Aaah! Whoa!

ALL: Marsh!

Don't move! You'll slide into the tar!

(whimpering)

Grab onto this branch!

(grunts)

I can't reach it!

(screams)

ROCKY: Don't worry, Marsh! We're gonna get you out!

-MARSH: Hurry! -(Giganto snarls)

Is this one long enough?

Not quite!

-(thuds) -(all yelp)

-Whoa! -(grunts)

Giganto's gonna reach him!

(growls)

(grunts) I got it!

Aaah!

Whoa! Aaah!

(screams, grunts)

Yay, Marsh!

You're okay!

That was close!

But Giganto lost his bone!

Oh, he's not gonna be happy about that.

Thank you, Mr. Giganto! You saved my life!

And he gave up his bone to do it! That was so kind!

-Super kind! -Just like Marsh!

Wow! You know what, guys?

I'm super proud of my superpower!

Giganto helped me realize that!

Aw, the poor bees... They can't get into their house!

Marsh, be careful!

(grunts)

There you go, dino bees!

(buzzing)

Sorry we bothered you guys in the first place.

We just wanted a little honey for our lemonade.

There's Marsh, using his super kindness again!

-Just like Giganto! -(buzzing)

(gasps)

(buzzing)

(gasps) My superpower worked!

(chuckles)

Here's to Super Marsh!

Who might be even sweeter than honey itself!

(slurps) Ah! Mmm!

If I'm sweeter than honey, I must be super yummy!

(laughter)

(closing theme music)