Original subtitles

(growling)

♪ Far, far away in the great Dino Land ♪

♪ Four little friends make adventurous plans ♪

♪ Rocky is daring while Bill plays it safe ♪

♪ Tiny is silly, Mazu's got the brains ♪

♪ But is there something else among them? ♪

♪ Do you know its name? ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is near ♪

♪ Gigantosaurus, he's really enormous ♪

♪ Gigantosaurus is here ♪

ALL: Gigantosaurus!

TINY: "Top Dino."

More lily pads over here, Bill.

Pull those vines tight, Mazu.

Ta-da! We've made the world's biggest picnic blanket.

Wow, sis! That's really cool!

With a blanket this big, imagine how big our picnic can be!

Big enough to feed Giganto!

And here's the best part. Everyone, grab a corner.

Ready? One... two...

-ALL: Three! -Woohoo! Yeah!

Since when can triceratops fly?

Hi, Giganto!

(giggles)

Ta-da!

Impressive, Tiny.

You led us through that like a champ.

Oh, we were just having fun.

Maybe. But I think you might have what it takes to be a true leader.

(chuckles) No way!

Really?

Well, there's only one way to find out.

We gotta make you Top Dino!

ALL: Top Dino?

Top Dino.

It's when we triceratops put someone in charge for the day

to see if they can lead the herd in the future.

In charge? Like telling everyone what to do?

Oh, I'd be great at that! Watch!

Sit! Roll over! Fetch!

Uh... Ignore me!

See?

I'm not sure I'd be good at it, though.

Well, you won't know until you try.

At the end of the day, we'll vote to see how you did.

Come on, Tiny! We'll help you out!

We'll do whatever you tell us!

Yeah! My brain could use the break!

Gee! Thanks, guys!

And the best part is, you get to wear a crown.

Why didn't you say so? I'm in!

Attention, all Cretacians!

Introducing the Top Dino for the day, my sister, Tiny!

-(applause) -Go ahead, sis, give 'em a command.

(cheering)

-You call that a Top Dino? -Hey! Be nice.

(gasps) That's it!

As Top Dino, I want everyone to be nice to each other!

Nice?

Yeah. You know, be polite.

Smile. Say "please" and "thank you".

Aw, that sounds hard!

Can't we do something easy, like, uh, fly to the sun?

-Totor, you're so... -Ahem!

Imaginative!

Hey!

Wait. Is that a good thing?

Yes. I'm being polite.

Oh, I get it.

Excuse me, may I steal your picnic basket?

Please and thank you!

But it's for our giant picnic!

Bill...

Uh, um... surely. You would be most welcome.

-Have a nice day! -Have a nice day!

(laughter)

I am so gonna get you!

Uh-oh! Ahem!

I... I mean, um, excuse me, Bill. May I tag you?

No, thank you!

Aw! This game used to be a lot more fun.

Ah! How's it going?

You know, I sorta like being Top Dino.

It's like I'm directing a play.

I'm... I'm tired of talking nice all day.

It makes my mouth hurt.

Oh! Then I'll give another command! Dinos of Cretacia!

By the power vested in me,

I proclaim that, from now on,

you no longer have to talk nice to each other.

-(sighs of relief) -Phew!

Instead, you have to sing to each other!

(singing) ♪ So says the Top Dino ♪

♪ Tag! You're it! Please don't have a fit ♪

(grumbles)

♪ I've tried my all but the coconut won't fall ♪

♪ You're in luck! Go grab the coconut! ♪

♪ Thank you so much ♪

(off-key) ♪ We needed more lunch ♪

(giggles) Isn't this great?

I knew everyone would love singing!

I don't know, sis. Just be careful with the commands.

You don't want to overdo it.

Overdo it?

I'm just getting started!

TINY: Attention, everyone.

I have a new command for you!

Not another command!

We've been doing everything you say all day!

What's left? A parade?

Yes! Let's have a parade, to celebrate me, the Top Dino!

We'll have floats and marching

-and big balloons! -(Giganto roars)

(low growl)

Well, I guess Giganto is out.

No surprise there. He doesn't listen to anyone.

And if he doesn't listen to you, why should we?

Yeah, I don't do what anyone says!

Come on, Totor, let's get outta here.

Whatever you say, sis.

Hmm. Maybe it's time we left too.

ALL: Huh?

Wait! Just watch! I'll get Giganto to march in my parade!

(all gasp)

How?

Uh... I'll just tell him, 'cause I'm Top Dino!

TINY: Come on, Giganto!

Please listen to me. Come and join the parade!

(stammers) If I can get you to do what I say,

everyone will think I'm a great Top Dino!

And then they'll vote for me! So, what do you say?

-March in my parade? -(yawns)

Aw, coconuts!

Hey! If Giganto doesn't want to march in the parade,

maybe he can ride in it.

As Top Dino, I command you to make lots of bubbles!

Please?

It's working!

Maybe just one more bubble,

so Giganto can float right above me in the parade.

Whoa! Too high! He's floating away!

TINY: Giganto, come back!

(sighs)

Well, the float is ready for the parade.

Now we just need some balloons.

-And Tiny. -(gasps)

Huh? Aaah!

(all gasp)

Check it out! That cloud looks just like Giganto!

Uh, that's because it is Giganto!

TINY: Giganto, wait!

Aaah!

Tiny, what have you done?

Giganto wouldn't do what I said, so I turned him into a balloon!

-What if he falls? -He could hurt himself!

And squash us all!

I know! Aw...

I think I've taken this Top Dino thing a bit too far!

(sighs) I don't deserve this.

Uh-oh! Giganto's gonna crash!

We have to stop him!

Hey, everyone, I'm not the Top Dino anymore.

It's just me, Tiny, asking, "Who will help me save Giganto?"

I will!

Me too!

I'll help you!

What do you need us to do?

Trey and Marsh, follow me.

We need some big dinos!

Got it!

Okay, here's the plan.

As Giganto floats by, we'll jump on his back.

What?

Trust me, it'll work. You'll see!

Ready? When I say three.

One... two... three!

(grunting)

(whooping)

It's working! Hold on tight!

Don't worry Giganto, we'll be on the ground soon.

(low growl)

(all cheering)

(roars)

Guys, I'm sorry I went overboard today.

I thought it was making Cretacia a fun place for everyone,

but I was just forcing you to do things that I thought were fun.

I don't think you have to vote. I know what the outcome will be.

Well, Tiny did have her rough spots today...

But she was great leading us on that rescue.

And that's when a leader matters most, right?

Okay, whoever thinks Tiny was a good Top Dino,

grab onto the blanket.

I do!

Me too!

So do I!

Yes for me!

I'm in!

Here's to Tiny, our Top Dino!

(cheering)

Woo-hoo! Yeah!

(light music)

Great way to end your Top Dino day, Tiny!

But shouldn't you be in the front?

Nah. I've had enough leading for one day!

(roars)

Besides, we all know who the real Top Dino is anyway.

Right, Giganto?

-(roars) -(laughter)

MAZU: "Dinos to the Moon!"

(sniffs)

Boy, when Giganto can't sleep because of the heat, neither can we!

That's a whole lotta dino to cool off.

Well, at least we get to sit up here and look at the beautiful moon!

(sighs) I've always wondered

what it's like up there.

It sure looks a whole lot cooler than here.

I heard the moon is a huge snowball.

Just think of the snow cones we could make!

-Somebody say snow cone? -Aaah!

Oops! Sorry!

Wouldn't it be great to go there and find out?

That would be awesome!

(yawns) Too bad it'll never happen.

Yeah. There's no way dinos can ever go to the moon.

Well, Giganto's finally fallen asleep.

I guess we can too.

Hmm. Dinos on the moon.

It would be my greatest accomplishment ever!

Hmm.

Carry the one... Smooth out the corners...

Account for drag...

Wait till the others see this!

(yawning) This better be good, Mazu.

I was dreaming I was a snowball!

Yeah.

Where are you taking us this early?

(gasps)

To the moon!

ALL: Wow!

ROCKY: I call front seat!

MAZU: Whoa, Rocky! We can't just jump in and go.

A trip to the moon takes serious training!

Serious?

That sounds so... serious!

Guys, get ready for the challenge of your lifetime!

We're going to become... dinastronauts!

ALL: Yeah!

First, we'll test how well you react to the pressure of take-off.

-Pressure? -Three... two...

ROCKY: Pressure's my middle... name!

(laughs)

Woo-hoo! Whoa! Whoa!

(chuckles)

Can I go again?

The trip may be rough.

Let's see how you'll handle a bumpy ride!

(giggles)

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

Nailed it!

What if we're weightless in space?

Let's test how that will feel.

(yelps) Whoa! Whoa!

Whoa! Uh... Whoa! (grunts)

I love being a dinastronaut!

I think we're ready for the moon!

Me too!

Aaah!

(fanfare music)

MAZU: Power source... Check!

Water supply... Check!

Checklist... Check!

Ooh, Mazu, I think this might be your best invention ever!

If it works, that is!

But it's true, I've never worked harder on anything.

I can't believe we're gonna be the first dinos on the moon!

I can't believe I agreed to this!

Well, we'll be the first if we get there!

I designed the most powerful launch system I could.

MAZU: If this doesn't work, nothing will!

(sighs) See you soon, moon!

I hope you're ready for four dinos.

Oh... And one Rugosodon!

-Everybody ready? -Ready!

-Five... -Four...

-Three... -Two...

-One! -Rugo?

Lift-off!

ALL: Aaah!

(screaming)

Snow cones, here I come!

Well, if logs can fly, so can I!

(yelps)

(groaning) ARCHIE: Or not.

Hello, moon! Huh?

No!

-Snow cones! -Are we on the moon?

I have to say, that ride wasn't bad at all.

I'm a born dinastronaut!

No, we didn't make it to the moon.

MAZU: We're back on Cretacia.

Oh! Thank goodness! I don't want to be a dinastronaut!

Mwah! Mwah! Mwah!

But where in Cretacia are we?

I've never seen this place before.

Who cares? We're supposed to be on the moon!

Aw, maybe someday, we'll get there.

We'll just try again!

No. That was our best chance.

There's nothing in Cretacia powerful enough to take us there.

(sighs) All that work for nothing!

-(distant roaring) -(all gasp)

What was that?

I don't know,

and I'm not sure I want to find out!

Maybe we should just go home.

Good idea, but which way is that?

Where are the snow cones?

We're lost in this scary place and it's all my fault.

I never should have tried to go to the moon!

Wait! I'm getting something.

(sniffing)

-It smells familiar! -Maybe it's the way home!

(sniffs)

BILL: It's getting stronger! (sniffing continues)

Is it the swamp?

Phew! It's stinky!

I... um... I meant "stinky" in a good way.

Oh, so it must've been Giganto we heard growling before.

Hey, Big Guy!

ROCKY: Can you help us find our way outta here?

Ah, it looks like he's trying to get at some water up on the wall.

Aw, he must be thirsty in this heat!

Bill, can you give him some of our water?

-Oops! -Don't tell me you drank it all!

I'm sorry! Space travel makes me thirsty!

(roars)

Uh-oh! Giganto sure isn't giving up on that water.

He might as well. What's the point in trying?

He'll only get disappointed, like me.

Wow, Mazu!

That does not sound like you... or Giganto!

(low growl)

See? What did I tell you?

(roars)

Run!

(all panting)

Watch out for the hole!

ROCKY: Mazu! Jump!

(grunts) Aaah!

Wait for us!

ALL: Whoa! Whoa! Whoa!

-Huh? -Whoa!

BILL: Where are we?

TINY: I don't know, but it's beautiful!

Huh?

Mazu, are you okay?

I couldn't even jump over that hole!

I'm a failure at everything!

You? A failure?

Yes!

I failed at getting us to the moon,

and now I can't even get us home! I don't like this!

But if you don't fail once in a while, how do you learn?

Yeah, look at me!

If I gave up on stuff after failing the first time,

I wouldn't be able to do anything.

Me neither. I'm an expert at failing.

And thanks to you, we discovered this amazing crystal cave!

I guess. It is pretty cool down here.

Actually, it's pretty hot,

so do you think we can get going?

Sure. Let me just take a sample.

-Anybody find a snow cone yet? -Huh?

Look at that.

Giganto's back at it.

He sure isn't giving up.

Hmm.

So that's what he wanted! A shower!

Next best thing to a snow cone!

-RUGO: Woo-hoo! -Better fill up!

Anybody want some?

Whoa!

Wow! That crystal got wet and shot off just like a...

Like a rocket!

Meet me at the log. I'll be right back!

Here, help me put these crystals under the rocket!

Okay, the crystals are there. But why do we need them?

They're gonna power us to the moon!

Looks like our old Mazu's back!

If Giganto didn't give up on his goal, why should I?

A failure only stays a failure if you let it!

Now that sounds like the Mazu we know and love!

Okay, everyone on board!

I'll just go get some water to pour on the crystals,

and we'll be on our way!

I call front seat this time!

Aw...

Giganto, can I have some... Whoa!

(yelps)

No! I can't believe I...

Wait. Mazu, this is not a failure, it's just a setback.

There has to be some other way to get the water to the rocket!

(low growl)

(gasps)

Thanks, Giganto!

(hissing)

-Yeah! -Let's go!

(whooping) RUGO: Go Mazu!

Bring me back a snow cone!

(sighs)

Well, if we can't be on the moon,

home is the next best place.

What an awesome night! I'm pooped.

You okay?

I'm fine!

Maybe we didn't get to the moon,

but the trip was filled with so many discoveries!

And we got so much closer the second time.

So, I'll keep trying.

(yawning) That's the spirit!

Someday, all I've learned will help me, or someone, get to the moon.

(yawning)

But for now, I think I'll go to sleep.

(closing theme music)