Original subtitles

♪ Far, far away in the great Dino Land

♪ Four little friends make adventurous plans

♪ Rocky is daring, while Bill plays it safe

♪ Tiny is silly Mazu's got the brains

♪ But is there something else among them? Do you know its name?

♪ Gigantosaurus He's really enormous

♪ Gigantosaurus is near

♪ Gigantosaurus He's really enormous

♪ Gigantosaurus is here ♪

ALL: Gigantosaurus!

Welcome to the Giganto games.

(ALL CHEERING)

What team will win this year's contest?

Honoring the greatest dino of us all,

Giganto.

(ALL CHEERING)

Which Dinos will beat the others and feats of speed,

strength and agility.

Who's gonna go for the glory and claim the trophy

made out of Gigante's favorite fruit?

(ALL CHEERING)

Mm, pineapple.

To choose this year's three teams and challenges,

here are last year's winners Trey and Mazu.

Thank you. Thank you.

Good luck, everyone.

Our first team is...

TRAY: Rocky.

Yes.

MAZU: And...

Please say Bill, please say Bill.

Totor.

Somebody called me?

Come on Totor, get ready to win.

Hey, don't tell me what to do.

Our next team is Tiny and...

Please say Bill, please say Bill.

Dilo.

Yay, I don't know what I'm cheering for,

but I like to jump around.

And our third team is Cror and...

Please don't say Bill, please don't say, Bill.

Bill!

(DISAPPOINTED) Oh.

Listen, security source,

that pineapple has my name on it.

So you'd better be strong, fast and agile.

I'm none of those things.

Then I guess we'll have to find other ways to win.

Let the Giganto games begin.

(HORN HONKING)

Are you as fast as Giganto?

Let's find out in a running race.

TRAY: Ready...

Set...

Go.

(GRUNTING)

Oh, yeah, we got this.

Right, Totor?

Totor?

I don't see anyone ahead of me.

We must be in the lead.

(SCOFFS) Rookies?

(PANTING)

Hurry! Here come the others.

I'm too tired.

Let's just catch a ride on mega legs here.

We can't do that. That would be cheating.

So? You want that pineapple, right?

Of course I do. But we have to win it fairly.

(PANTING)

Rocky and Totor win the first event.

Yeah!

(SCOFFS)

Why did I have to end up with an honest teammate.

(CHUCKLES NERVOUSLY)

We all know, no one is stronger than Giganto.

This next event will test your strength.

The team that pushes their bolder the farthest

across the beach wins.

This is gonna be easy peasy.

Come on, Totor.

(GRUNTS)

(BOTH GRUNTING)

Hey, I know how we can win.

(MAGICAL MUSIC PLAYING)

We just have to roll this bubble in sand,

so it looks like a boulder.

Then we'll push it. No problem.

That sounds like cheating again.

Do I have to remind you what's that stake here?

A big, juicy, delicious pineapple?

(EXCLAIMS)

They sure are delicious.

VOICE: Know what else is delicious?

You!

Termy!

(LAUGHS MALICIOUSLY)

No, come back!

(PANTING)

Almost got it.

(ALL GRUNTING)

(SCREAMS)

No!

Whoa! A running start. Interesting strategy,

but no luck.

(GRUNTING)

And the winners are Tiny and the Dilo. Sort of.

Yeah!

(GRUNTS ANGRILY)

(SWALLOWS)

Giganto is not only fast and strong,

but agile as well.

So our third event tests grace and agility.

The team that skates across the pond most gracefully will win.

That means no falling...

Come on, Dilo. We're first.

(LAUGHING JOYOUSLY)

That's my little sister.

(EXCLAIMS)

(THUDS)

BOTH: That was so much fun! (LAUGHING)

(SHIVERING) I've never skated before.

I haven't either.

All you got to do is picture yourself

skating gracefully in your mind.

Then you'll do it.

Okay?

Oh! I look good.

This was so different in my mind.

(BOTH SCREAMING)

I didn't picture the ice so close up.

This is great.

All we have to do to win is not fall down.

That's easy to say.

And easy to do.

Here, this hidden vine will hold us up

Then we can't fall.

But we'd be cheating.

But if we don't, we'll never win the trophy.

Don't get me wrong.

I'd love to taste that pineapple,

but I feel bad if I cheat.

Do you know how much juice is in that pineapple?

Enough to swim in.

Oh! How can I resist swimming in pineapple juice!

I'm in. But just this once.

Next up, Bill and Cror!

Whoa! It works.

See, that pineapple is ours.

(OTHERS GASPING)

(BOTH CHUCKLING JOYOUSLY)

Bill and Cror win!

(ALL CHEERING)

Yeah! We won!

(EXCLAIMS)

(LAUGHING)

Each team has won an event. So you know what that means.

Tie-breaker!

MAZU: Welcome to our final, ultimate challenge.

A test of speed, strength and agility.

You have to quickly run up a slippery ramp,

muscle your way through obstacles

and carefully cross the canyon.

The first team to make it to the finish line...

Wins the Giganto games!

Oh, pineapple.

This close to claiming that pineapple, teammate.

So let's do whatever it takes to win.

Hey, what's the sticky stuff?

It's sap to help us up the slippery ramp,

(NERVOUSLY) But...

Whatever it takes.

All right. Dinos.

Ready. Set...

Go!

(GRUNTING)

That's slippery.

(LAUGHING)

See you with finish line.

Look, it's showing us the way.

And now it's showing them the wrong way.

So while they're getting lost,

we'll be winning.

Exactly.

I can taste that...

All we have to do is cross the bridge

and the trophy is ours.

One more detour for the other teams,

Just in case.

Let's go.

BOTH: Pineapple! Pineapple!

Pineapple!

The finish line is over there,

But the arrow says we have to cross down there.

Look! This must be where we crossed.

We have our winners!

Here's your trophy...

I won!

You mean we won?

(EXCITEDLY) Sharesies!

What are they doing on that old bridge?

That's not part of the course.

Careful.

(CREAKING)

(SCREAMING)

TINY: Totor!

(ALL SCREAMING)

Oh, no!

Ahhh! Help!

I've gotta do something.

(SNORING)

Hey!

Sorry, but I need this.

Hey, Giganto!

Want some pineapple?

It's all yours

if you help me save my friends.

(GRUNTS) We're coming!

(GIGANTO GROWLING)

I can't hold on much longer!

Goodbye, pineapple?

My friends are much more important than you.

Come on. This way.

(ALL EXCLAIMING)

Hurry, jump on.

(GROWLS)

Thanks, Giganto!

Bill, that was amazing.

Yeah, you even gave up your trophy to save everyone.

You're a hero.

Oh, I'm no hero.

I didn't deserve that trophy anyway.

We cheated to win.

You, Bill?

What?

I can't believe it.

Well, I sort of made him do it.

I'm sorry I put you guys in danger. I didn't mean to.

All for a silly pineapple.

Silly but delicious.

Maybe.

But no price is worth cheating for.

Spoken like a true champion.

Well, it may not be pineapple,

but here's some coconut.

It's my way of trying to make it up to you guys.

Here's to Giganto.

He's fast, strong and agile.

(GROWLS)

BILL: (GASPS) And generous!

(ALL LAUGHING)

(GROWLS)

(ALL SNORING)

MAZU: Out of bed, sleepyheads!

Mazu, is that you?

MAZU: You betcha.

Rise and shine, friends of mine.

Where are you?

MAZU: Right here. It's a great day to go coconuts!

How'd you get inside a coconut?

(MAZU LAUGHS)

I'm not. I just invented the greatest thing ever.

Um, sorry to disappoint you,

but coconuts were already invented.

(LAUGHS) I didn't invent the coconut.

I invented the cocophone.

You just put it here and talk. Isn't it great?

You mean you put it to your mouth,

but you don't eat it?

Correct!

You use the coca phone to talk to other Dinos.

Why would I need a coconut to talk to someone?

With the cocophone,

you can talk to Dinos who are far away.

Um, I hate to break it to you, Mazu,

but we already have a way of doing that.

It's called shouting.

Well, now you don't have to shout anymore.

See that in antenna on top of our bamboo tower.

It'll help transmit your voice

from one cocophone to another

no matter where you are. Let me show you.

Rocky, can you go outside with the coca phone and talk into it?

Sure.

(PANTING)

Can you hear me?

Can you hear me?

BILL: Yes. Yes!

(PANTING)

Can you still hear me?

Yes, we can hear you. (EXCLAIMS EXCITEDLY)

(PANTING)

(PANTING HEAVILY)

Can you still hear me?

Yeah. You're loud and clear.

Good. Can you come get me then?

Oh, we're on our way.

Come on.

Mazu, your cocophone really works.

And just watch,

I'm gonna give one to every Dino in Cretacia.

(GROWLING)

Even Giganto!

Giganto? Why?

Well, you know Giganto is a Dino of few words.

Few words? Try almost no words.

I think he might be shy?

So maybe with a cocophone,

I can get him to actually talk to me.

♪ Cocophone ♪

♪ Cocophone ♪

♪ We're all talking On our cocophones ♪

♪ Cocophone ♪

♪ Cocophone ♪

♪ Come and join us Don't be alone ♪

♪ Call your friends From anywhere ♪

♪ On the ground Or in the air ♪

♪ Use your paw, claw or hoop ♪

♪ Flip turns too Its waterproof ♪

♪ It's the flynest thing My favorite toy ♪

Do you have to make such noise!

♪ It's the greatest thing The latest craze ♪

(SNEEZES)

Everybody's in a daze.

♪ Why won't you? Why don't you just try it? ♪

♪ You'll like it Don't ignore what I say ♪

♪ Just work and okay... ♪

♪ Come on, Giganto Just talk to me ♪

♪ Cocophone Cocophone ♪

♪ Giganto doesn't want A cocophone ♪

♪ Cocophone Cocophone ♪

♪ Come and join us Don't be alone ♪

(SIGHS WEARILY)

♪ Giganto doesn't want A cocophone ♪

(ARCHIE SIGHING IN DISTANCE)

What's this?

Archie's not using his phone. I can fix that.

I'll just call him. He's gonna love his ring tone.

(PHONE RINGING)

(SCREAMS) Uh-oh!

MAZU: Hello?

Come back with my cocophone!

MAZU: Archie, are you there?

(SLURPS)

(SCREAMS)

Who did that?

Not me. I've been sleeping all day.

Hey, Dilo. How come I didn't notice you in there?

Uh, 'cause you've been sleeping all day too, Patchy.

That coconut must have bumped me.

Whoa! Snack time.

MAZU: Hello? Anybody there?

(EXCLAIMS IN SHOCK) That thing just spoke!

What? You're talking coconuts!

I'm not talking coconuts.

The coconut is talking!

Since when do coconut speak.

MAZU: Hey, who's that?

(SCREAMS)

You ever hear a coconut talk?

Never.

MAZU: Patchy? Dilo?

Is that you?

(BOTH SCREAM)

It knows who we are.

Mazu? Is that you?

MAZU: Yes.

Mazu's turned into a coconut!

(BOTH SCREAMING)

(EXCLAIMS IN CONFUSION)

BOTH: The plant ate Mazu!

(BOTH SCREAMING)

MAZU: Hello. Hello.

Patchy? Dilo? What's going on?

And where's Archie?

Hmm.

Something must be wrong with my phone.

I better go check the antenna.

Where's that cocophone?

Whoo! Mazu? You there?

PATCHY: Don't worry, Mazu, we'll save you!

(ARCHIE GASPS)

What's going on? Where's Mazu?

There!

Where? I don't see her.

In there!

She's plant food!

(ALL SCREAMING)

(CHUCKLES) So I said to her, I'm a compsognathus.

Not a platypus. (LAUGHS)

Do I look like a mammal? Do I?

(GRUNTING)

(COUGHS) Hey, I'm talkin' here!

Iggy, I need your cocophone! It's an emergency!

I'll have to call you back.

It's Mazu!

She's in trouble!

We have to help!

Don't worry, Mazu.

We'll save you.

(SIGNAL BUZZING)

Whoa! Too many Dinos are talking

on their cocophones at the same time.

I'd better turn the antenna off before the tower...

(SCREAMS, THUDDING)

(EXCLAIMS)

Now how am I gonna get out of here?

(GASPS)

(THUDDING)

(COCOPHONE RINGING)

(EXCLAIMS)

Giganto!

Giganto!

It's me. Mazu. Can you reach me?

Not even you can help me.

I thought it was such a great idea

for everybody to use my cocophone.

But look where it's gotten me

and the one time I really need it,

I can't reach it.

To think I made this silly thing

just to try to talk to you.

(GROWLS)

(GASPS)

Come on, plant. This is my best mango.

Please give me my friend back.

Are you sure Mazu's in there?

She's too smart to get eaten by a plant.

We saw it with our own four eyes.

(GRUNTS) Mazu! Are you down there?

(EXCLAIMS)

You give us back Mazu, you hear me?

Hey, don't ignore me.

Are you ticklish? (LAUGHS)

Ooh, you like that, don't you?

(GRUNTING, SNORTING)

Oops!

Mazu, you're okay!

That's not Mazu. It's a cocophone.

What's a cocophone?

Where have you been? Sleeping all day?

Actually, yes.

GIGANTO: Mazu needs help at the tower.

Who's that!

No time for questions.

We've got to save Mazu. For real this time.

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

The tower! What happened to it?

(TINY GASPS) There's Mazu.

BILL: We're coming, Mazu! Hang in there!

Oh! I'm an expert of that by now.

(EXCLAIMS)

Catch it, Mazu! (GRUNTS)

(BOTH GRUNTING)

Got it! Here I come!

Come on, Mazu!

Just little farther!

You got this?

Whoo-hoo!

Yeah!

Am I glad to see you guys.

And are we glad to see you!

How'd you know I was here?

We got a call. Some Dino with a deep, scary voice.

It was Giganto!

I knew it was him!

Giganto wouldn't speak to me on the phone.

But at least he spoke for me

when I needed it the most.

(THUDDING)

MAZU: And for that, I owe him.

I gathered you all here to tell you face to face

that I'm sorry for pushing my cocophone so hard.

To make it up to you, I have a present for everyone.

More phones?

Nope. This time, it's food.

These cocos are the eating kind.

Now you're talkin'!

(ALL CHEERING)

(GNAWING)

(ALL GIGGLING)

(ROARS)

(THEME MUSIC PLAYING)