Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
LA VAS A ENAMORAR HASTA QUE SE
MUERA POR TI
ÂżCECILIA CON EMILIA MUJER?
ÂżQUIĂN TE DIJO QUE ESTABA AQUĂ?
FUE HĂCTOR, ÂżVERDAD?
PREGĂNTALE A CECILIA. CECILIA,
ÂżQUIĂN ME DIJO?
ÂżA MĂ,
QUĂ QUIERES DECIR?
NO ME DIGAS QUE TE VAS A TRATAR
DE HACER LA INOCENTE AHORA.
ÂżPOR QUĂ NO TE VAS, MAMĂ?, ÂżNO
TE DAS CUENTA QUE ESTOY OCUPADO?
LO QUE NO TIENES ES VERGĂENZA,
EMILIANO.
VE Y VĂSTETE QUE NOS VAMOS LA
CASA.
> Y EN CUANTO A TI, CECILIA...
>> ÂżEN CUANTO A MĂ QUĂ?
NO PENSARAS AMENAZARME AQUĂ EN
MI PROPIA CASA, ÂżO SĂ?
A VER, BUENO, YA BASTA.
MAMĂ, LA ESTĂBAMOS PASANDO MUY
BIEN HASTA QUE TĂ LLEGASTE
Y ARRUINASTE TODO, COMO SIEMPRE.
NO LO PUEDO CREER.
ÂĄBASTA YA, VE Y VĂSTETE Y NOS
VAMOS A LA CASA
Y DĂJAME HABLAR A SOLAS CON ESTA
SEĂORA!
PUES TENDRĂ QUE SER DELANTE DE
MĂ.
âȘ[MĂSICA]âȘ
EMILIANO,
VETE A MI RECĂMARA,
DĂJAME HABLAR A SOLAS CON TU
MAMĂ.
âȘ[MĂSICA]âȘ
MODĂRATE, DE UN NIĂO, QUĂ
BĂRBARA.
A VER, SI VAS A RECLAMARME POR
ESTAR CON EMILIANO
TE ADVIERTO QUE ME LLAMĂ Y
ESTABA DESESPERADO,
DE VERDAD, YO LO ESCUCHĂ CAPAZ
DE CUALQUIER COSA.
DEBERĂAS DE AGRADECERME PORQUE
LO CUIDĂ, TE LO CUIDĂ MUY BIEN.
ÂżDESDE CUĂNDO TE ESTĂS ACOSTANDO
CON MI HIJO?
AY.
ÂżALONSO LO SABE?
âȘ[MĂSICA]âȘ
VE ALLĂ ARRIBA A VER QUĂ ESTĂ
PASANDO.
NO VAYAS A ENTRAR, NADA MĂS
OCĂPATE
DE QUE NO SE SALGAN LAS COSAS DE
CONTROL.
MANTENME INFORMADO,
Y CLARO,
YO NO ESTUVE AQUĂ, EH, NADIE ME
VIO.
ENTENDIDO, SEĂOR.
âȘ[MĂSICA]âȘ
VOY A ENTRAR.
LINO, VOY A ENTRAR.
ĂL NO SE METE EN MI VIDA
PRIVADA.
ADEMĂS, LO ĂNICO QUE HACĂA FUE
CUIDAR A EMILIANO.
NO ESTARĂAMOS EN ESTA SITUACIĂN
SI TĂ LO HUBIERAS ESCUCHADO.
AHORA RESULTA QUE TE TENGO QUE
AGRADECER
QUE TE ESTĂS ACOSTANDO CON UN
MUCHACHO QUE PODRĂA SER TU HIJO,
QUE ADEMĂS, ES EL HIJO DE TU
JEFE.
ÂżPOR QUĂ HACES ESTO, CECILIA?
PORQUE EMILIANO ESTĂ PERDIDO,
POR ESO.
DE VERDAD, YO SĂ, YO SĂ LO QUE
ES ANDAR ASĂ, SIN RUMBO.
EMILIANO ME SIGUIĂ, ME...
ME BUSCĂ, ĂL ME BUSCĂ A MĂ,
SE SENTĂA TRISTE,
INCOMPRENDIDO.
REGINA, TU HIJO ESTABA A
PUNTO...
DE PERDER EL CONTROL DE SU VIDA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżQUĂ ES ESTO, UNA
JUSTIFICACIĂN A TU
INMORALIDAD...
A TU ABUSO?
EMILIANO ES UN JOVEN DESUBICADO,
INMADURO.
EN TI DEBERĂA CABER UN POCO DE
PRUDENCIA, ÂżNO CREES?
PUES ES QUE, JUNTAMENTE POR ESO
TE LLAMĂ,
POR ESO TE LLAMĂ, PARA QUE TE
HAGAS CARGO DE TU HIJO,
PARA QUE OCUPES EL LUGAR QUE TE
CORRESPONDE
CON TU HIJO, PORQUE YO NO ME
QUIERO METER EN MĂS PROBLEMAS.
NO ENTIENDO,
NO SĂ...
A QUĂ ESTĂS JUGANDO, NO
ENTIENDO...
QUĂ QUIERES CON TODO ESTO.
SĂ INTELIGENTE,
DE VERDAD TE LO DIGO.
NO PONGAS...
A EMILIANO EN TU CONTRA, PORQUE
VA A SER PEOR.
NO NECESITO TUS CONSEJOS.
HĂBLALE A MI HIJO.
EMILIANO NO SE VA A IR CONTIGO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂĄEMILIANO!
HĂBLALE.
ÂĄEMILIANO!
ÂĄEMILIANO!
âȘ[MĂSICA]âȘ
XIMENA.
ÂżQUĂ PASA?
ÂżQUĂ PASĂ, MI AMOR, POR QUĂ
ESTĂS TAN ANGUSTIADA?
âȘ[MĂSICA]âȘ
YA NO PUEDO SEGUIR ASĂ, PAPĂ,
âȘ[MĂSICA]âȘ
SI TĂ NI MI MAMĂ ME QUIEREN.
NO ES CIERTO, MI AMOR.
ME SIENTO MISERABLE, PAPĂ,
YA NO SĂ QUĂ HACER,
YA NO SĂ QUĂ HACER.
YO TE AMO, XIME.
âȘ[MĂSICA]âȘ
SI ME AMARAS,
NO ME HUBIERAS ABANDONADO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
YO NO TE VOY A ABANDONAR NUNCA,
MI AMOR.
AQUĂ ESTOY Y SIEMPRE VOY A ESTAR
CONTIGO.
PĂ, NO MIENTAS,
YO SĂ QUE ESTĂS CON REGINA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
YA NI SIQUIERA ME PREGUNTAS POR
MI MAMĂ.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżUN PUESTO EN EL PARTIDO?,
ÂżY ESO YO CĂMO VOY A
CONSEGUĂRTELO?
AH, NO SĂ, ESE ES PROBLEMA TUYO,
NO MĂO.
TĂ ME PREGUNTASTE QUE QUĂ QUERĂA
POR SALVAR A LORENA
> Y YO TE RESPONDĂ. >> A VER,
MARIO,
ÂżTIENES IDEA DE LO QUE ME ESTĂS
PIDIENDO?
ENFRENTARME A OMAR SERĂA...
PRĂCTICAMENTE UNA BATALLA
PERDIDA.
PIĂNSALO,
ESE ES EL PRECIO POR VOLVER A
VER A
TU QUERIDA LORENA SĂNCHEZ.
TĂ SABES DĂNDE LA TIENEN,
ÂżVERDAD?
LO ĂNICO QUE SĂ ES QUE FAVOR
CON FAVOR SE PAGA.
NO JUEGUES CONMIGO, MARIO.
LO ĂNICO QUE SĂ ES QUE OMAR LA
QUIERE MUERTA Y ENTERRADA.
PERO TRANQUILO, TODAVĂA ESTĂ
VIVA
GRACIAS A MĂ,
LO TENGO TODO CONTROLADO,
PERO NO SĂ HASTA CUĂNDO LO PUEDA
FRENAR.
ASĂ QUE AHORA ME DIRĂS...
SI PUEDES DESPLAZAR A OMAR
Y PONERME EN EL PARTIDO.
> NECESITO VERLA. >> NO,
PIDES DEMASIADO.
MEJOR VETE A TU CASA CON TU
ESPOSA,
DESCANSA Y TODO ESO, Y YA MAĂANA
ME DICES SI PUEDES HACER ALGO
POR MĂ
Y YO TE AYUDO A...
REENCONTRARTE CON TU AMADA
LORENA SĂNCHEZ,
ÂżCĂMO VES?
ÂĄEL SEĂOR YA SE VA!
RECUERDA,
LA VIDA DE TU AMANTE...
DEPENDE DE TU DECISIĂN.
âȘ[MĂSICA]âȘ
DE UNA VEZ TE DIGO, MAMĂ, QUE NO
ME VOY A IR, EH.
NO, NO TE ESTOY PREGUNTANDO,
EMILIANO, MAĂANA TIENES ESCUELA.
> ÂżESO QUĂ?, ME VOY MAĂANA CON
EL COCHE. >> QUĂ NOS VAMOS YA.
TE DIJE QUE NO, ÂżOK?
EMILIANO, VETE CON TU MAMĂ.
MAĂANA HABLAMOS.
TE QUIERO EN 10 MIN EN LA CASA.
Y GRACIAS.
DIGO,
GRACIAS POR TU VISITA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
> EMILIANO. >> ÂżSĂ? > VEN.
> QUIERO DORMIR CONTIGO. >> NO,
EY.
âȘ[MĂSICA]âȘ
NO COMPLIQUES MĂS LAS COSAS,
VETE, POR FAVOR.
âȘ[MĂSICA]âȘ
AY, JOSĂ, PASA.
ÂżQUĂ PASA, TODO ESTĂ BIEN?
QUĂ SUERTE QUE ESTĂS AQUĂ.
HAN PASADO COSAS HORRIBLES.
ÂżQUĂ SUCEDIĂ?, ÂżDON OMAR?
> ÂżLE HIZO ALGO? >> NO, NO, NO.
NO ES ESO,
ES QUE...
YA NO PUEDO ESTAR EN ESTA CASA,
MI HIJO....
ME HACE SENTIR QUE SOY UNA
MOLESTIA, QUE...
QUE ESTE NO ES MI LUGAR,
Y YA NO SĂ, YA NO SĂ A DĂNDE IR.
âȘ[MĂSICA]âȘ
POR FAVOR, SEĂORA, NO LLORE.
TRANQUILĂCESE, POR FAVOR,
TODO VA A ESTAR BIEN.
âȘ[MĂSICA]âȘ
NO LLORE.
âȘ[MĂSICA]âȘ
YA VES, CHIVO, TE DIJE QUE
ĂBAMOS A GANAR EL DOBLE,
> VAMOS A HACER UNA FORTUNA. >>
SHH, SHH, SHH ,
TRANQUILĂZATE, VAS A DESPERTAR
SOSPECHAS.
UY, RELĂJATE, ÂżPOR QUĂ ME TRATAS
ASĂ?,
VE TODO EL DINERO QUE TE TRAJE.
ESO ESTĂ BIEN, PERO ESTO NO ES
UN JUEGO,
DIJISTE QUE IBAS A SER DISCRETA
Y ESTĂS HACIENDO LO CONTRARIO.
SI QUIERES SEGUIR TRABAJANDO
CONMIGO TE VAS CALMAR,
ÂżENTENDISTE?
SĂ.
ESPERA, ESPERA, JOSĂ.
ESTO NO ESTĂ BIEN.
DISCĂLPEME.
ME CONFUNDĂ.
DISCĂLPEME, NO...
NO DEBĂ...
NO DEBĂ DE HACER ESTO.
NO...
NO PUEDO MĂS,
ESTOY ENAMORADO DE USTED.
ME GUSTAS,
ME GUSTAS MUCHO.
ME GUSTAS MUCHO.
AY, NO, NO, NO, ESO ES UNA
LOCURA.
ESTAMOS EN CASA DE MI HIJO,
PUEDE VENIR ALONSO Y...
ENTONCES VĂMONOS.
ÂżA DĂNDE?
VĂMONOS, VĂMONOS DE AQUĂ, TĂ NO
MERECES ESTA VIDA,
VĂMONOS.
JOSĂ,
ERES TAN LINDO.
VĂMONOS.
GRACIAS, JOSĂ,
PUEDE IRSE A DESCANSAR.
CON SU PERMISO, SEĂORA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
CON PERMISO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżQUĂ HACĂA ESE TIPO AQUĂ A ESTAS
HORAS?
ÂżCĂMO QUE QUĂ HACĂA? PUES ES MI
CHOFER.
âȘ[MĂSICA]âȘ
NO ESTĂS REGRESANDO A TUS
ANDADAS, ÂżO SĂ?
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżNO ES OTRO DE TUS...
DESLICES?
âȘ[MĂSICA]âȘ
PERO NO LO VOY A TOLERAR, EH.
âȘ[MĂSICA]âȘ
XIMENA.
XIMENA, MĂRAME A LOS OJOS.
PERDĂNAME POR DEJARTE A CARGO DE
TU MADRE,
PERO YA NO HAY VUELTA ATRĂS.
ES POR REGINA, ÂżVERDAD?
NO, NO,
LO QUE YO HAGA CON REGINA NO
TIENE NADA QUE VER.
LO QUE PASA ES QUE...
ENTRE TU MAMĂ Y YO LA
CONVIVENCIA
YA NO SE PUEDE,
NOS VA A DESTRUIR A LOS DOS.
PĂ, POR FAVOR, DALE UNA ĂLTIMA
OPORTUNIDAD,
POR FAVOR.
> NO PUEDO. >> ÂżPOR QUĂ?
PORQUE SE CONVIRTIĂ EN UN
CĂRCULO VICIOSO, MI AMOR.
PORQUE TU MADRE NO SE PUEDE
CONTROLAR
Y TAMPOCO NOSOTROS PODEMOS
CONTROLARLA,
ELLA TIENE QUE ACEPTAR QUE ESTĂ
ENFERMA,
Y HASTA QUE ESO NO PASE,
TODO VA A SEGUIR IGUAL.
TĂ NECESITAS UNA MAMĂ QUE TE
CUIDE
Y QUE SE CUIDE ELLA SOLA
TAMBIĂN...
PAPĂ, TE TENGO QUE DECIR ALGO,
MI MAMĂ ESTĂ TRABAJANDO CON EL
ABUELO DE EMILIANO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżSE DIO CUENTA DE ALGO TU HIJO
ANOCHE?
ESO NO ME IMPORTA.
ENTONCES SĂ TE DIJO ALGO.
NO HABLEMOS DE ALONSO.
QUIERO QUE ME SAQUES DE AQUĂ.
âȘ[MĂSICA]âȘ
QUIERO ESTAR CONTIGO
TODO EL DĂA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
âȘ[MĂSICA]âȘ
]âȘ
ÂżQUĂ HACES AQUĂ A ESTAS HORAS?
ÂżNO TENDRĂAS QUE ESTAR EN LA
ESCUELA?
DE ESO TE QUERĂA HABLAR, PAPĂ.
ME EXPULSARON.
AY, EMILIANO.
ÂżY AHORA POR QUĂ?
NADA MĂS NECESITO QUE ME ECHES
LA MANO,
TĂ SABES CĂMO HACER PARA QUE ME
ADMITAN DE NUEVO.
O SEA QUE NO HAS ESTADO YENDO A
LA ESCUELA.
ÂżDĂNDE ESTUVISTE AYER?
ÂżVAS A EMPEZAR CON EL
INTERROGATORIO O LE PIDO ESTO A
MAMĂ?
ESTĂ BIEN, VAMOS A TU ESCUELA A
VER QUE HABLO CON LA DIRECTORA,
PERO NO ME CHANTAJEES, EH, YO NO
SOY TU MADRE.
NADA MĂS TE ESTOY PIDIENDO UN
FAVOR, PAPĂ,
Y NO, NO PUEDO IR CONTIGO A LA
ESCUELA, NO ME VAN A DEJAR
ENTRAR,
ASĂ QUE VAS TĂ Y ME DICES COMO
TE FUE, ÂżVA?
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżDĂNDE DORMISTE ANOCHE?
ÂżEN EL CUARTO DE HUĂSPEDES O
QUĂ?
NO MĂS BIEN, TĂ DIME QUĂ PIENSAS
HACER.
PORQUE SI TE DAS CUENTA QUE
CECILIA, ÂżPODRĂA SER TU MADRE?
ÂżY?
ÂżY?
BUENO, ÂżQUĂ TE PASA, O QUE ESTAS
HACIENDO CON ESTO?
ÂżES TU MANERA DE VENGARTE POR LA
SEPARACIĂN, EMILIANO?
MĂ , ÂżQUĂ TIENE QUE VER ESO, QĂE
DICES?
NO, ENTONCES EXPLĂCAME, QUĂ ESĂA
PASANDO.
AQUĂ LA ĂNICA EXPLICACIĂN... >>
NO ME GRITES.
...QUE HAY ES QUE NO TE PARECE
NADA DE LO QUE YO HAGO.
NO TE PARECE QUE ESTĂ CON
CECILIA, NO TE PARECIĂ QUE ESTĂ
CON XIMENA,
ÂżQUE QUERĂAS? ÂżQUE ME QUEDE CON
HUGO?
ĂYEME, ÂżA DĂNDE VAS?
A ESCUCHAR MĂSICA, ÂżO TAMPOCO TE
PARECE?
ÂżTĂ NO TIENES QUE IR A LA
ESCUELA?
HĂBLALO CON PAPĂ.
ÂżQUE HABLE CON TU PAPĂ QUĂ?
âȘ[MĂSICA]âȘ
BUENOS DĂAS.
BUENOS DĂAS,
VOY A DESAYUNAR, ÂżVIENES?
NO, DILES QUE ME LO TRAIGAN AQĂI
A LA CAMA, ÂżSĂ?
VEN AQUĂ A DESAYUNAR CONMIGO.
NO, NO ESTOY DE HUMOR.
ÂżQUĂ TE PASA?
ÂżES POR LO QUE TE DIJE ANOCHE DE
QUE NOS CASĂRAMOS?
MIRA, OMAR, SI TĂ QUIERES...
NO, NO, NO ME GUSTA QUE ME
HABLEN EN LA MAĂANA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
SĂ, SĂ, SĂ, YA VAMOS PARA ALLĂ.
PAPĂ, MI MAMĂ ESTĂ EN EL
HOSPITAL,
ESTABA EN EL CASINO Y SE PUSO
OTRA VEZ MAL.
ÂżCĂMO QUE OTRA VEZ?
ES QUE EL OTRO DĂA SE PUSO MAL Y
TUVE QUE IR POR ELLA.
ÂżY POR QUĂ NO ME DIJISTE NADA,
XIMENA?
PORQUE ESTABAS OCUPADO.
ÂżPODEMOS IR POR MI MAMĂ?
NO, TĂ VETE A LA ESCUELA Y YO LA
VOY A BUSCAR.
PAPĂ, NO QUIERO IR A LA ESCUELA,
ESTOY MUY PREOCUPADA POR MI
MAMĂ.
ESTĂ BIEN, SI NO QUIERES IR A LA
ESCUELA, QUĂDATE AQUĂ,
YO ME ENCARGO DE TU MADRE.
NO PUEDE SER, CARAY.
âȘ[MĂSICA]âȘ
UNA GRAN DISCULPA,
DE HABER SABIDO QUE VENDRĂA,
LO HUBIERA ESPERADO COMO USTED
SE MERECE.
AY, NO, NO, FALTABA MĂS,
MUCHAS GRACIAS POR RECIBIRME.
ÂżGUSTA SENTARSE?
NO, ES NECESARIO, MUCHAS
GRACIAS, NO TENGO TIEMPO.
PRIMERO QUE NADA QUIERO
FELICITARLA
POR EL TRABAJO QUE ESTĂN
HACIENDO EN ESTA INSTITUCIĂN,
EH,
ES UNA DE LAS DE MĂS PRESTIGIO
DE LA CUIDAD.
NOS ESFORZAMOS PORQUE ASĂ SEA.
TAN ES ASĂ
QUE HE ESTADO PENSANDO EN HACER
UN DONATIVO,
UN DONATIVO MUY IMPORTANTE,
BUENO Y ES QUE
MI GOBERNĂ TIENE UN PRESUPUESTO
MUY AMPLIO PARA ESTO DE LAS...
BUENO, ESTA COSA DE, DE LOS
PROYECTOS CIENTĂFICOS ESCOLARES,
USTED SABE, ÂżNO?
SERĂA DE GRAN AYUDA CONTAR CON
ESE BENEFICIO.
ÂżY SU BONDAD TIENE ALGO QUE VER
CON QUE
SU HIJO FUE EXPULSADO?
âȘ[MĂSICA]âȘ
NO, CLARO QUE NO.
ÂżPARA QUĂ?
SI YO TENGO PERFECTAMENTE CLARO
QUE USTED
JAMĂS PERMITIRĂA QUE MI HIJO
PERDIERA EL AĂO,
ÂżO ME EQUIVOCO?
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżY DE CUĂNTO SERĂA ESE DONATIVO?
âȘ[MĂSICA]âȘ
REGINA.
OTRA VEZ AQUĂ.
OTRA VEZ,
PERO YA CON TIEMPO PARA QUE
HABLEMOS TRANQUILAS, CECILIA.
NO, PERDĂNAME, ME ESTOY YENDO A
TRABAJAR.
ÂżA QUIĂN QUIERES QUE LE MARQUE A
MAURO O A ALONSO PARA
JUSTIFICARTE?
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżQUĂ MĂS QUIERES SABER?
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżQUĂ QUIERES CON EMILIANO?
ÂżQUIERES MANIPULAR A ALONSO O
ME QUIERES MANIPULAR A MĂ, O QĂE
QUIERES? ÂżQUĂ QUIERES?
ÂżQUIERES LA VERDAD?
TE ADVIERTO QUE TE VA A DOLER.
âȘ[MĂSICA]âȘ
âȘ[MĂSICA]âȘ
HOLA, LORENA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
USTED.
ALĂGRATE,
ME ADELANTE A OMAR,
SI HUBIERA SIDO ĂL,
YA NO ESTARĂAS VIVA.
ÂżQUĂ MĂS QUIEREN? YA LES DI TODO
LO QUE ME PIDIERON.
ESTAMOS VIENDO QUE NO QUEDE
NINGĂN CABO SUELTO,
HASTA ENTONCES PERMANECERĂS
AQUĂ.
ÂżY USTEDES QUE PIENSAN?
ÂżQUE YO NO VOY A DENUNCIAR TODO
ESTO?
ESO SERĂA UN SUICIDIO, QUERIDA,
Y LO SABES,
ADEMĂS,
LARRETA ESTĂ DESESPERADO,
ESE HOMBRE TE AMA DE VERDAD.
ĂL Y TODOS USTEDES SON UNA
BASURA.
TĂ NO DESENTONAS, QUERIDA.
QUISISTE MANEJARNOS,
NOS SUBESTIMASTE, PERO
NO TE GUARDO RENCOR,
AL CONTRARIO,
TU JUGADA ME VINO MUY BIEN.
ÂżPARA QUĂ?
ÂżQUĂ VAN A HACER CONMIGO?
USARTE,
ASĂ COMO TĂ QUISISTE USAR A OMAR
Y A ALONSO.
TODOS LOS HOMBRES ESTAMOS
CORTADOS POR LA MISMA TIJERA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ERES
MUY LINDA,
CONMIGO HUBIERAS HECHO UNA
FORTUNA.
LĂSTIMA QUE TE CONSEGUISTE UNOS
ENEMIGOS
TAN PODEROSOS.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżME VAN A MATAR?
âȘ[MĂSICA]âȘ
TE VOY A HACER SINCERO,
TODAVĂA NO LO SĂ,
ESTOY ESPERANDO UNA LLAMADA DE
LARRETA,
SI ME DA LO QUE LE PEDĂ, PUES
ENTONCES SERĂS LIBRE,
SINO,
YA PENSARĂ QUE HACER CONTIGO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
COME.
âȘ[MĂSICA]âȘ
GRACIAS POR VENIR POR MĂ, MI
AMORCITO.
QUIERO QUE ME EXPLIQUES TODO LO
QUE ESTĂ PASANDO CON MARIO.
EMILIANO FUE
REALMENTE EL ĂNICO RECURSO QUE
ENCONTRĂ PARA EVITAR
EL ACOSO DE TU MARIDO.
ESTĂS UTILIZANDO A MI HIJO.
ÂżENTONCES QUIERES QUE ME ACUESTE
CON TU ESPOSO?
ÂĄERES UN ASCO, ERES...!,
âȘ[MĂSICA]âȘ
ME FALTAN LAS PALABRAS, CECILIA,
NO TIENES LIMITES.
NO, TU MARIDO ES EL QUE NO TIENE
LĂMITES...
NO TE QUIERO VER CERCA DE MI
HIJO,
ES MĂS,
NO TE QUIERO VOLVER A VER A TI,
ÂżSI ENTIENDES, VERDAD?
LO SIENTO, PERO NO ME VOY A
ALEJAR DE EMILIANO,
NO LO VOY A DEJAR DE VER,
Y SI LO PIENSAS POR UN SEGUNDO,
A TI TE CONVIENE,
TE CONVIENE QUE YO LO CONTROLE,
REGINA,
PORQUE NI TĂ NI TU MARIDO HAN
PODIDO CON ĂL.
PRIMERO PENSĂ
QUE TE ESTABAS ACOSTANDO CON MI
PADRE...
âȘ[MĂSICA]âȘ
LUEGO PENSĂ QUE TE ESTABAS
ACOSTANDO CON MI MARIDO
Y TERMINASTE
ACOSTĂNDOTE MI HIJO,
TĂ PODRĂS SER TODO LO HĂBIL QUE
QUIERAS CON LOS HOMBRES
O ESO CREES,
CON EL AMOR
DE UNA MADRE...
âȘ[MĂSICA]âȘ
BUENO, TE CUENTO,
CONTRA EL AMOR DE UNA MADRE...
âȘ[MĂSICA]âȘ
NO SE VA A PODER,
âȘ[MĂSICA]âȘ
NO SE PUEDE, CECILIA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
SĂ, ÂżQUĂ PASĂ?
MAURO, MIRA,
YA SALIĂ EL PRIMER SPOT DE
CAMPAĂA DE ALONSO.
A VER.
EL ĂNICO QUE VINO A AYUDARNOS Y
LE DIO TRABAJO A MI PAPĂ
FUE ALONSO,
POR ESO QUIERO QUE SEA EL NUEVO
PRESIDENTE DE MĂXICO
PORQUE ES EL ĂNICO QUE NOS VA A
AYUDAR.
MĂXICO LO NECESITA,
TĂ LO NECESITAS.
ALONSO SAN ROMĂN SUĂREZ,
PRESIDENTE DE LOS MEXICANOS.
SALIĂ MUY BIEN.
OYE, ÂżSABES ALGO DE ALONSO?,
ES MUY RARO QUE NO HAYA LLEGADO
PORQUE TIENE UNA CITA CON LA
GENTE DE,
DEL CĂRCULO ROJO Y,
> Y PUES ELLOS YA ESTĂN AHĂ. >>
PUES SĂ.
NO SĂ LA VERDAD, YO LE MARQUĂ UN
PAR DE VECES,
LE DEJĂ RECADO, PERO NO HA
RESPONDIDO.
AH, BUENO,
PUES PĂSALOS AL DESPACHO DE
ALONSO,
YO LOS VOY A ENTRETENER UN RATO.
MUY BIEN.
OYE, ÂżY CECILIA?
TODAVĂA NO HA LLEGADO TAMPOCO.
AY, HAN DE HABER PASADO LA NOCHE
JUNTOS,
DIGO,
CECILIA, ALONSO Y SU HIJO, ÂżNO?
MAURO, NO DIGAS DISPARATES.
POR FAVOR, MAGDA,
TĂ LO CONOCES MUY BIEN Y SABES
QUE NO SON DISPARATES.
AH, Y, Y POR FAVOR, COMUNĂCAME
CON DON OMAR,
ĂL DEBE SABER ALGO DE LORENA
SĂNCHEZ, ÂżNO?
AHORITA MISMO.
OYE, ESTĂ DE LUJO,
ÂżDĂNDE LO CONSEGUISTE?
DEL GUARDARROPA,
A VER SI LO PUEDES VENDER,
NO SĂ CUĂNTO TIEMPO MĂS PUEDA
SEGUIR TRABAJANDO AHĂ.
ANOCHE DESPIDIERON A MI
COMPAĂERA
Y NO TARDAN EN EMPEZAR A
SOSPECHAR DE MĂ.
BUENO.
Y NO TE LA VAYAS A JUGAR TODO,
PIENSA EN NOSOTRAS, ÂżQUIERES?
MIRA, TĂ VAS A VER QUE LO VOY A
VENDER Y TE VOY A TRAER LA LANA
Y VAS A VER QUE MUY PRONTO VAMOS
A VIVIR DONDE NOS MERECEMOS.
ÂżQUĂ?,
TE PIENSAS GANAR LA LOTERĂA,
ÂżNO?
NO, PERO SI TODO SIGUE ASĂ CON
MAGDA,
TĂ VAS A VER,
TĂ NO'MĂS PĂRTATE BIEN.
SHT, SHT, SHT.
ES UNA CUALQUIERA, NO,
PERDĂNAME,
O SEA, TIENE A MI HIJO
EN SUS MANOS LA...
YO DESDE QUE LA VI TE DIJE QUĂ
TIPO DE MUJER ERA.
AY, YO LO SĂ, YO LO SĂ, PERO
PARA COLMO MI PADRE NO ME
CONTESTA,
YO ESTOY SEGURA QUE ĂL SABE QUĂ
ESTĂ PASANDO,
BUENO, NO SĂ SI SEPA QUĂ ESTĂ
PASANDO,
PERO ĂL LA LLEVĂ, LA METIĂ A
TRABAJAR CON ALONSO...
ĂL SABE, ĂL SABE QUĂ ESTĂ
PASANDO, MANIPULA LAS COSAS.
SĂ, PERO NO CREO QUE TU PADRE
LLEGUE A TANTO, NO, NI LO
PIENSES.
PERO NO LO PUEDO DEJAR DE
PENSAR, ÂżME ENTIENDES?,
ESTĂ MANIPULANDO A MI HIJO, ESTA
SEĂORA ESTĂ...
âȘ[MĂSICA]âȘ
Y LUEGO
EMILIANO ESTĂ LOQUITO POR ELLA,
POR TREPADORA, ÂżSABES?
NO, ES PARA MATARLA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ALGO TENGO QUE HACER, NO SĂ
QUĂ...
âȘ[MĂSICA]âȘ
ALONSO SĂ SABE, ÂżNO?
OBVIO.
SĂ.
ÂżPERO QUĂ ESTĂ TRAMANDO AHORA,
QUĂ QUIERE?
âȘ[MĂSICA]âȘ
PERDĂN QUE TE HABLE DE TRABAJO,
PERO EN UN RATO TIENES AQUĂ A
LOS DEL SINDICATO NACIONAL DE
TRABAJADORES
Y CREO QUE LOS VAS A TENER QUE
ATENDER SOLA PORQUE GERARDO
TODAVĂA NO LLEGA.
Y ES IMPORTANTE, ES PARA EL
APOYO DE LA CAMPAĂA.
DE HECHO, HOY EN LA ORDEN DEL
DĂA
SE VA A HABLAR DEL TEMA DE LA
LICENCIA
Y SI TODO SALE BIEN A PARTIR DE
MAĂANA
YA PUEDES PRESENTAR TU
CANDIDATURA A LA PRESIDENCIA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ESTO NO PUEDE SEGUIR ASĂ,
ALONSO NO SĂLO NOS DEJA
PLANTADOS, SINO QUE ADEMĂS,
NO CUMPLIĂ NINGUNA DE LAS
PROMESAS QUE NOS HIZO ANTES
DE LANZAR SU CANDIDATURA
Y QUE NO QUIERA JUGAR CON
NOSOTROS
PORQUE ENTONCES PUEDE SER MUY
GRAVE.
NADIE ESTĂ JUGANDO CON USTEDES,
MENDOZA,
Y SI NOS CALMAMOS PODEMOS HABLAR
TRANQUILAMENTE.
ESTAMOS CANSADOS DE PALABRAS,
QUEREMOS LO QUE PACTAMOS,
QUEREMOS UNA COMPENSACIĂN.
Y LA TENDRĂN, PODEMOS HABLAR DE
UN BENEFICIO TRIBUTARIO,
UNA EXTENSIĂN IMPOSITIVA PARA
USTEDES.
AHORA SĂ NOS ESTAMOS
ENTENDIENDO.
AH, QUĂ BUENO, ME DA MUCHO GUSTO
Y PARA QUEDAR COMPLETAMENTE DE
ACUERDO Y PROFUNDIZAR EN ESTO,
QUIERO DECIRLES QUE LO QUE
AHORREN DE IMPUESTOS,
NOSOTROS QUEREMOS LA MITAD PARA
LA CAMPAĂA PRESIDENCIAL.
âȘ[MĂSICA]âȘ
GRACIAS.
DE NADA, SEĂOR, ÂżGUSTA QUE LE
TRAIGA ALGO MĂS?
GRACIAS, YO ATIENDO AL SEĂOR.
ÂżCĂMO LE VA, DON OMAR?
HASTA AHORA MUY BIEN, GRACIAS,
ÂżY USTED?
BIEN, PERO TENGO QUE ESTAR MUY
ATENTO CON USTED,
NO QUIERO QUEDARME SIN OTRO
EMPLEADA.
APROPĂSITO,
ME GUSTARĂA QUE ME CONTARA
TODO LO QUE SABE ACERCA DE
MARCIA,
TODO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
DON MARIO, DON MARIO,
PERDĂN,
ÂżSABE ALGO DE MI HIJA?
TODAVĂA NO, PERO EN ESO ESTAMOS.
POR FAVOR, ĂCHEME LA MANO,
AYĂDEME A BUSCARLA,
ME ESTOY PONIENDO MUY MAL,
LE JURO QUE SI NO ME AYUDA...
ÂżME VAS A AMENAZAR AHORA?
NO, NO, NO, DON MARIO,
ES UNA SĂPLICA,
SE LO SUPLICO
DE PADRE A PADRE, POR FAVOR.
TRANQUILO, MI GENTE YA ESTĂ
TRABAJANDO EN ESO,
SEGURAMENTE HOY TENDRĂ NOTICIAS,
PERO POR FAVOR, DĂJAME, TENGO
QUE VER A MI HIJA.
BĂRCENAS.
ZAFRA, ÂżCĂMO ESTĂS?,
ÂżCĂMO VA LA BANCADA?
DALO POR HECHO, PAPĂ,
NETA MUCHĂSIMAS GRACIAS, MUCHAS
MUCHAS GRACIAS.
QUIHĂBOLE.
QUĂ ONDA, TE DESAPARECES.
> PUES AHĂ ANDAMOS. >> ÂżDĂNDE
ESTABAS? >>> ESTABA
CRUDO POR AHĂ.
> ÂżEN DĂNDE TE METISTE O QUĂ? >>
QUĂ NO ME METĂ.
OIGAN, VA HABER UNA FIESTA EN ĂI
CASA,
VOY A CONTRATAR A UNAS CHAVAS
AHĂ
BIEN PROFESIONALONAS,
YO INVITO, ÂżQUĂ DICEN?
AH, PUES YO SĂ VOY, TENGO QUE
DESQUITAR MIS IMPUESTOS, ÂżNO?
NO SEAS IMBĂCIL.
ÂżTĂ?
ÂżPROFESIONALONAS?
ÂżERES...
ÂżQUĂ PASĂ?
> ÂżENTONCES? >> PAPĂ, TĂ
PREGUNTASTE.
PUES YA SE ARMĂ, ÂżNO?
PUES VA, ÂżNO?, YA ESTĂ.
PERO NO ES DE A GRATIS, EH, YO
LOS INVITO,
PERO USTEDES ME TIENE HACER
TODOS LOS TRABAJOS
QUE ME PERDĂ HASTA AHORITA,
ÂżQUĂ DICEN?
âȘ[MĂSICA]âȘ
ESTO ES MUY LUJOSO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
AUNQUE FUERA UNA CHOZA,
LO IMPORTANTE
ES QUE ESTAMOS JUNTOS.
âȘ[MĂSICA]âȘ
TE AMO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
> Y A MĂ NO ME VAS A ENGAĂAR. >>
DĂJAME EN PAZ.
TRAIDORA, ÂżPARA QUĂ VAS Y LE
CUENTAS A TU PAPĂ,
> PARA QUĂ, EH, PARA QUĂ? >>
ÂżQUĂ TE PASA?
> TRANQUILA, TRANQUILA. >>
CHISMOSA.
> ÂĄTE CALMAS! >> ÂżQUĂ, ME VAS A
PEGAR?
ÂĄYA NO SE GRITEN!
ĂNDALE, PĂGAME, PĂGAME, EH.
> YA, YA, YA. ÂżTE VAS A CALMAR?
>> ÂżQUĂ? SUĂLTAME.
> ÂżTE VAS A CALMAR? >> SUĂLTAME.
BUENO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
XIMENA, ESPĂRAME ABAJO.
NO, PAPĂ,
YA NO PUEDO VERLOS ASĂ,
> ESTOY HARTA. >> ÂżESTĂS HARTA?,
ÂżY CĂMO CREES QUE ESTOY YO, CĂMO
CREES QUE ESTOY YO, NIĂA?
QUE TE CALMES TE DIJE.
ESPĂRAME ABAJO,
ESPĂRAME ABAJO, XIMENA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
YA ESTUVO BUENO, ÂżNO?,
ES SUFICIENTE, TERESA...
HĂBLAME DE MARIO,
QUIERO QUE ME DIGAS QUĂ ESTĂS
HACIENDO CON MARIO
Y QUIERO LA VERDAD
PORQUE LA VOY A AVERIGUAR.
ESTOY TRABAJANDO
EN UNA INMOBILIARIA.
TE LA PASAS TODO EL DĂA JUGANDO
EN EL CASINO
Y AHORA RESULTA QUE TRABAJAS.
PUES SĂ, SĂ ESTOY TRABAJANDO, SI
QUIERES INVESTĂGAME.
VE POR TUS COSAS.
ÂżQUĂ?
QUIERO QUE TE VAYAS DE LA CASA,
VE POR TUS COSAS.
NO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
VE POR TUS COSAS.
âȘ[MĂSICA]âȘ
VA A SER MUY DIFĂCIL CONSEGUIR
DINERO PARA LA CAMPAĂA,
BUENO, USTEDES ESTĂN AL TANTO DE
LA SITUACIĂN,
MI MARIDO VA A HACER HASTA LO
IMPOSIBLE
POR BLOQUEAR CUALQUIER TIPO DE
FONDOS.
ESO DĂJELO EN NUESTRAS MANOS,
SENADORA,
TODOS LOS COMPAĂEROS VAN A
AYUDAR,
ADEMĂS YA ESTAMOS EN PLATICAS
CON OTROS SINDICATOS
Y ASOCIACIONES PARA QUE NOS
AYUDEN.
HIJA, ESCUCHĂ TUS MENSAJES Y...
YA ESTOY.
ME PERMITES, ESTOY EN UNA JUNTA.
AH, MIRE, TAMBIĂN SU PADRE
PODRĂA AYUDARNOS,
ES UN HOMBRE PODEROSO Y DE
MUCHOS CONTACTOS.
SIN EMBARGO, ĂL APOYA A ALONSO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
BUENO, MI HIJA EVIDENTEMENTE
TIENE UN GRAN SENTIDO DEL HUMOR,
POR SUPUESTO QUE LA VOY A APOYAR
EN SU CAMPAĂA.
ÂżCĂMO ESTĂ, VĂLEZ?
MUY BIEN, DON MARIO, UN GUSTO
VERLO, COMO SIEMPRE.
BUENO, LA DEJAMOS SEGUIR
TRABAJANDO, SENADORA.
YO LES AGRADEZCO MUCHO SU VISITA
COMO SIEMPRE, QUE ESTĂN MUY
BIEN.
GRACIAS.
> ESTAMOS ENTONCES EN CONTACTO.
>HASTA LUEGO, MUCHO GUSTO.
> CUĂDESE MUCHO. >> BUENAS
TARDES.
> GRACIAS, BUENAS TARDES. >
HASTA LUEGO, UN GUSTO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
DIJE LA VERDAD,
VOY A APOYARTE EN TU CAMPAĂA.
SI ME QUIERES AYUDAR EMPIEZA POR
TU NIETO.
QUITA A CECILIA DE LA VIDA DE MI
HIJO, ÂżSĂ SABES QUE SE ESTĂN
ACOTANDO?
âȘ[MĂSICA]âȘ
âȘ[MĂSICA]âȘ
âȘ
NO?,
ESO, ESO NO PUEDE SER.
ÂżQUĂ PRETENDES, QUĂ TE CREA,
QUĂ NO SABĂAS NADA?
POR SUPUESTO QUE ME TIENES QUE
CREER, CLARO QUE NO SABĂA NADA.
ÂżQUIĂN ES CECILIA,
PARA QUE LA METISTE A TRABAJAR
CON ALONSO?
âȘ[MĂSICA]âȘ
ES QUE CECILIA CON EMILIANO ES,
ES,
ES IMPOSIBLE.
ÂżCĂMO VA A SER IMPOSIBLE, POR
QUĂ?
PUES PORQUE ELLA ES UNA MUJER
MUY SERIA Y ADEMĂS,
ESTĂ LA DIFERENCIA DE EDADES.
ÂżNO ME PUEDES DECIR ESAS COSAS?,
TE ESTOY DICIENDO, PAPĂ,
LOS VI,
ÂżY SABES QUĂ ME CONTESTĂ CUANDO
LE PREGUNTĂ
POR QUĂ SE ESTABA METIENDO CON
MI HIJO?,
QUE SI PREFERĂA QUE LO ESTUVIERA
HACIENDO CON MI MARIDO.
ÂĄSĂCALA DE LA VIDA DE MI HIJO,
PAPĂ!
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂĄTE VOY A SUBIR AL TAXI, TERESA!
NO.
ÂĄPRENDE EL CARRO, POR FAVOR!
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżEN SERIO, EN SERIO?
NO CREAS QUE TE VAS A DESHACER
ASĂ MĂ. TE VAS A ARREPENTIR.
SĂ, VĂYASE, VĂYASE, VĂYASE.
âȘ[MĂSICA]âȘ
HOLA, SOY XIMENA, DEJA TU
MENSAJE.
XIMENA, ÂżDĂNDE ESTĂS?,
QUEDASTE DE ESPERARME AQUĂ,
VOY PARA LA OFICINA Y AHĂ TE
ESPERO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
EMILIANO,
POR FAVOR, NECESITO QUE ME
AYUDES,
CUANDO ESCUCHES ESTE MENSAJE,
POR FAVOR MĂRCAME.
âȘ[MĂSICA]âȘ
MARCIA ES UNA CHICA NORMAL,
VIENE DE PROVINCIA,
ES TRABAJADORA, HONESTA,
PERO ESO ES TODO LO QUE LE PUEDO
DECIR,
ÂżTUVO ALGĂN PROBLEMA CON ELLA?,
SĂ QUE ESTABAN JUNTOS.
NO,
LO QUE PASA
ES QUE UNO CON LA EDAD SE VUELVE
DESCONFIADO.
Y MĂS SIENDO UN HOMBRE TAN
PODEROSO COMO USTED.
âȘ[MĂSICA]âȘ
GRACIAS.
CON PERMISO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
YA ESTOY AQUĂ, OMAR,
ÂżPARA QUĂ ME QUIERES?
SIĂNTATE.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżQUĂ ES ESE ESCĂNDALO QUE ANDAS
HACIENDO
INTERCEDIENDO POR LA ARRIBISTA
DE LORENA?
NO QUIERO QUE LE PASE NADA.
ADEMĂS DE MAURO, ÂżCON QUIĂN MĂS
HABLASTE?
CON NADIE MĂS.
PIĂNSALO BIEN,
PORQUE SI ME ENTERO QUE ME ESTĂS
MINTIENDO...
YA PĂRALE AHĂ, OMAR,
YA ESTOY HARTO QUE ME ESTĂS
TRATANDO COMO SI FUERA UN
SIRVIENTE
Y ĂYELO BIEN, TEN MUCHO CUIDADO
PORQUE TUS DĂAS EN EL PARTIDO YA
ESTĂN CONTADOS.
âȘ[MĂSICA]âȘ
MARTHA,
COMUNĂCAME CON MI HIJO.
NO, NO, MEJOR NO LO HAGAS, YO
VOY PARA ALLĂ.
âȘ[MĂSICA]âȘ
Y LE DIO EL TRABAJO A MI PAPĂ,
FUE ALONSO.
POR ESO QUIERO QUE SEA EL NUEVO
PRESIDENTE DE MĂXICO.
HABLASTE CON REGINA, ÂżQUĂ LE
DIJISTE?
LE DIJE LA VERDAD,
LE DIJE QUE PARA PODER
CONTROLARTE A TI,
ME TUVE QUE ACOSTAR CON SU HIJO.
Y SE PUSO FURIOSA, ÂżNO?
PUES SĂ,
SĂ,
Y TE DIGO UNA COSA, ALONSO, TU
MUJER ES MUY PELIGROSA.
AY, A MI REGINA NO ME PREOCUPA.
NO, DE VERDAD ELLA TIENE ALGO
QUE TĂ NO TIENES.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżAH, SĂ?,
ME MUERO DE GANAS DE SABER QUĂ
ES.
TIENE MORAL.
ÂżMORAL?,
PUES SĂ,
NADA MĂS QUE EN LA POLĂTICA ESO
ES UNA DEBILIDAD,
NO UNA VIRTUD.
YA IRĂS VIENDO
QUĂ TAN VULNERABLE ES ELLA Y QUE
TAN PODEROSO SOY YO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
EMILIANO.
PĂSALE.
ÂżME ESTABAS BUSCANDO?
SĂ, NECESITO QUE CONTRATES TRES
ESTRIPERS.
ÂżESTRIPERS?
EXACTAMENTE,
CHICAS DE TEIBOL , ÂżNO SABEN LO
QUE SON O QUĂ?
SĂ, PERO ES MUY ARRIESGADO...
NO, HĂCTOR, AHORITA TE VOY A DAR
UNOS CERILLOS
Y TĂ LAS VAS A IR A BUSCAR A
ESTE LUGAR
Y POR FAVOR NO ME HAGAS QUEDAR
MAL
QUE QUIERO QUE MIS AMIGOS ME
SIGAN HACIENDO
LOS TRABAJOS PRĂCTICOS.
TUS PADRES...
MIS PADRES NO SE VAN ENTERAR
PORQUE TĂ NO LES VAS A DECIR
NADA.
MI ABUELA NO VA A ESTAR ACĂ EN
LA CASA TODO EL DĂA, ADEMĂS,
MI PAPĂ CON TAL DE FREGAR A MI
MAMĂ
ME DEJA HACER LO QUE SEA.
ĂRALE, ÂżQUĂ ESTĂS ESPERANDO?,
YA VE, TRĂEME A LAS MĂS BUENONAS
QUE HOY SE ARMA LA FIESTA.
VENGA, CON ĂNIMO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżQUĂ HACES AQUĂ?
YA, YA, EXPLOTĂ LA BOMBA, MAMĂ,
AHORA MI PAPĂ VA A ESTAR EN
CONTRA MĂA
PORQUE SEGURAMENTE REGINA SE LO
VA A DECIR TODO.
PERO, ÂżQUĂ HICISTE?
ÂżPUES CĂMO QUE QUĂ, MAMĂ?, NO ME
VUELVAS LOCA,
LE DIJE A REGINA
QUE ME ESTABA ACOSTANDO CON SU
ADORADO HIJITO.
AY, QUĂ BIEN,
AY, ME HUBIERA ENCANTADO VER SU
CARA.
ÂżAHORA QUĂ VOY A HACER CON MI
PAPĂ,
QUĂ VOY A HACER, EH, QUĂ VOY A
HACER?,
PORQUE SEGURAMENTE ME VA A
QUERER HACER A UN LADO
COMO SIEMPRE PARA COMPLACER A SU
HIJA.
SĂ, PERO NO PUEDES RETROCEDER
AHORITA, MI'JITA ,
MARIO NO TE PUEDE HACER NADA
Y LOS TIENES A LOS DOS COMIENDO
DE TU MANO...
NO.
... A ALONSO Y A EMILIANO.
AY, TIENES QUE HACER ALGO PARA
ASUSTAR A MARIO,
SĂLO TĂ PUEDES FRENARLO, EH.
âȘ[MĂSICA]âȘ
Y AHORA TENGO QUE CONVENCER AL
PRESIDENTE
DE QUE FIRME ESAS MALDITAS
EXTENSIONES IMPOSITIVAS
Y SI NO LAS ACEPTAN LOS
SENADORES Y DIPUTADOS,
ÂżQUĂ VOY A HACER?
BUENO, ÂżQUĂ ES IMBĂCIL ĂSTE O
QUĂ?
PARA ESO EXISTEN
LAS LEYES
DE EMERGENCIA ECONĂMICA,
VAMOS A ECHARLE LA CULPA LA
CRISIS MONETARIA INTERNACIONAL Y
YA.
BUENO, PERO
QUEDAMOS EN EVIDENCIA TODOS,
ALONSO.
MAURO, MAURO,
YO TE DI EL PUESTO
PARA QUE HAGAS LO QUE YO TE
DIGA, NO PARA QUE OPINES, EH.
NECESITO
AL CĂRCULO ROJO,
ELLOS VAN A FINANCIAR MI
CAMPAĂA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂĄA TI TE QUERĂA VER,
DESGRACIADO,
AHORITA MISMO ME VAS EXPLICAR
TODO!
SUĂLTAME, IMBĂCIL, ÂżCĂMO TE
ATREVES?
ÂżCĂMO TE ATREVES TĂ A METERTE EN
MI VIDA,
> POR QUĂ TIENES A TERESA
TRABAJANDO CONTIGO? >>
ÂĄSUĂLTAME!
> ÂĄHABLA, HABLA! >> ÂĄSUĂLTAME!
> TE ESTOY DICIENDO QUE ME
SUELTES. >> HABLA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
âȘ
ÂżPODEMOS HABLAR?
âȘ[MĂSICA]âȘ
SI VIENES A MOLESTARME PORQUE SE
OFENDIĂ TU AMANTE, PAPĂ...
MIRA...
NECESITO QUE ME AYUDES.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżQUĂ QUIERES, QUĂ NECESITAS?
QUIERO QUE LARRETA TENGA UN
ACCIDENTE.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżQUĂ DICES?
ME AMENAZĂ
Y QUIERO QUE SE MUERA.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżY TĂ QUĂ ME DAS A CAMBIO?
ME DESHAGO DE MARCIA YA QUE
TANTO TE MOLESTA,
ÂżQUĂ DICES,
TENEMOS UN TRATO?
âȘ[MĂSICA]âȘ
[TOCAN PUERTA]
VE A ABRIR.
ESTĂS AQUĂ DE CARCELERA TODO EL
DĂA SIN HACER NADA,
POR LO MENOS VE A VER QUIĂN ES.
> BUSCAN A LA SEĂORA. >> CON
PERMISO.
âȘ[MĂSICA]âȘ
ÂżQUĂ ESTĂS HACIENDO AQUĂ?
> ÂĄHABLA! ÂĄHABLA! >> ÂĄSUĂLTAME!
SUELTALO, ÂżQUĂ TE PASA?, ESTĂS
LOCO, ÂżQUĂ TE PASA?
> ÂżESTĂS BIEN? >> QUE TE LO
EXPLIQUE, ĂL
QUE TE EXPLIQUE, QUE TE DIGA LO
QUE ESTĂ HACIENDO CON MI
FAMILIA.
AHORA QUE REGINA, ÂżA QUIĂN VAS A
ELEGIR, A TU FAMILIA
O A ESTE ANIMAL?
âȘ[MĂSICA]âȘ
âȘ[MĂSICA]âȘ
âȘ[MĂSICA]âȘ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.