Original subtitles

DESGRACIADAMEN

♪[MÚSICA]♪

Y YA ME VOLVÍ INMUNE A TUS

AMENAZAS.

REGINA, TÚ NO SABES DE LO QUE YO

SOY CAPAZ.

YO SÍ SÉ DE LO QUE TÚ ERES

CAPAZ, ALONSO, PERO NO ME VAS A

AMEDRANTAR.

Y QUIERO QUE LO SEPAS...

♪[MÚSICA]♪

TE VOY A GANAR.

NO TIENES CÓMO NI CON QUÉ.

¿QUIÉN VA A FINANCIAR TU

CAMPAÑA, EH?

AH, CLARO,

CLARO, EL SENADOR GERARDO

MARTÍNEZ, ¿NO?

¿QUIÉN LE VA A DAR DINERO A ESE

PERDEDOR?

TÚ NUNCA HAS SIDO NADA,

TÚ NO ERES MÁS QUE MI ESPOSA.

AY, ALONSO, TÚ MIENTES,

> LA GENTE CONFÍA EN MÍ. >> LA

GENTE ES ESTÚPIDA,

LA GENTE SE LE MANIPULA,

SE LE MIENTE,

LA GENTE VA A CREER CUALQUIER

COSA, POR IMPOSIBLE QUE SUENE.

NO LOS SUBESTIMES, ALONSO,

LA GENTE ESTÁ DESPERTANDO,

Y CORRUPTOS COMO TÚ, NO LOS VAN

A VOLVER A ENGAÑAR,

POR IMPOSIBLE QUE PAREZCA.

LA INGENUA DE REGINA.

♪[MÚSICA]♪

PARA SOBREVIVIR EN LA

POLÍTICA...

SE NECESITA DINERO, MUCHO, Y TÚ

NO LO TIENES,

Y NO LO VAS A TENER, Y ES POR

ESO MI QUERIDA...

ESTÚPIDA Y TRAICIÓN,

♪[MÚSICA]♪

¿DE ACUERDO?

YO ME VOY A ENCARGAR

PERSONALMENTE DE MINAR TODOS TUS

CAMINOS,

VOY A ECHAR A PERDER TODOS TUS

PLANES.

> ¿TANTO ME ODIAS? >> NO, NO, YO

NO,

PERO LA GENTE TE VA A ODIAR,

VA A TERMINAR ODIÁNDOTE.

"LA GRAN SENADORA,"

LA BUENA MADRE, LA BUENA HIJA,

LA BUENA ESPOSA.

YA ME INSULTASTE TODO LO QUE

QUERÍAS,

VETE DE AQUÍ.

VAS A PERDER TODO, EH,

A TU FAMILIA,

A TUS PADRES, TU ESPOSO, TU

HIJO.

TE LO ADVIERTO:

A EMILIANO...

NO LO METAS EN ESTO.

♪[MÚSICA]♪

¿Y TÚ CREES QUE DESPUÉS DE TODO

ESTO,

DE ESTE ESCÁNDALO QUE HAS HECHO,

TE VA A SEGUIR VIENDO IGUAL?

CLARO,

CLARO,

NO MEDISTE LAS CONSECUENCIAS

DE ACOSTARTE CON ESE IMBÉCIL,

¿VERDAD?

ESTO ES EXACTAMENTE LO QUE ME

ESPERABA DE TI.

ERES TAN POCO HOMBRE.

> NO TE PASES, EH... >> ¿QUÉ,

TAMBIÉN ME VAS A GOLPEAR?

QUIERO QUE SEPAS, ALONSO, QUE

ESO...

TAMBIÉN ME LO ESTABA ESPERANDO.

♪[MÚSICA]♪

NO TE SIENTAS TAN ESPECIAL, EH,

TAN DIGNA.

RECUERDA:

TÚ NO ERES NADA,

ERES MI ESPOSA...

Y NADA MÁS.

♪[MÚSICA]♪

SE FUE A QUEDAR A CASA DE UNA

AMIGA,

ME ENTERÉ QUE SE SALIÓ A MEDIA

NOCHE, NO LA ENCUENTRO.

¿CÓMO ES QUE NO LA CUIDASTE?

ES TU RESPONSABILIDAD

PROTEGERLA, VIGILARLA.

ASÍ COMO TÚ LA VIGILASTE CUANDO

JONH QUERÍA ABUSAR DE ELLA.

STEVE.

Y STEVE SIEMPRE LA VIO COMO SU

PROPIA HIJA,

LO QUE TE DIJO ES MENTIRA.

¿Y POR QUÉ VA A MENTIR EN ALGO

TAN DELICADO?

YO JAMÁS PERMITIRÍA QUE MI

PAREJA HICIERA UNA COSA ASÍ.

POR FAVOR, H'OMBRE , VIVES CON

UN ENFERMO, ¿NO TE DAS CUENTA?

POR ESO TU HIJA NO SE QUIERE IR

A VIVIR CONTIGO A CALIFORNIA.

NUESTRA HIJA ES MITÓMANA.

STEVE ME DIJO QUE NAYELI LO

BUSCÓ, LO INTENTÓ SEDUCIR.

AY, POR FAVOR, H'OMBRE ,

¿CÓMO NAYELI VA A INTENTAR

SEDUCIR AL PANZÓN DE TU MARIDO?

POR ESO LA MANDAMOS CONTIGO,

PORQUE CREÍ QUE PODRÍAS

CONTROLARLA, PERO VEO QUE ME

EQUIVOQUÉ.

BUENO, ENTONCES, TÚ LE CREES MÁS

A STEVE...

A JONH, QUE A TU PROPIA HIJA.

MIRA, IGNACIO,

AHORA LO ÚNICO QUE IMPORTA,

ES QUE NAYELI APAREZCA, ASÍ QUE

BÚSCALA,

Y RUEGA PORQUE NO LE HAYA PASADO

NADA.

ENCIMA, ME AMENAZAS.

SÍ, SÍ TE AMENAZO.

♪[MÚSICA]♪

¿A DÓNDE ME LLEVAN?

A SU CASA NADA MÁS, SEÑORA.

¿QUÉ ME VAN A HACER?

NADA, MIENTRAS USTED SE MANTENGA

TRANQUILA Y COOPERE CONMIGO.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ ES LO QUE QUIERE?

QUIERO CUALQUIER FOTOGRAFÍA,

ARCHIVO O DOCUMENTO, QUE PUEDA

COMPROMETER...

A DON OMAR Y AL GOBERNADOR,

ASÍ ES QUE COMIENCE A HACER

MEMORIA, CHULA,

Y ACUÉRDESE MUY BIEN A DÓNDE

ESCONDIÓ TODAS ESAS COSAS,

SI NO QUIERE QUE LA SITUACIÓN SE

TORNE UN POQUITO...

DRAMÁTICA PARA USTED.

♪[MÚSICA]♪

ESTOY HARTA DE QUE ME TRATEN

COMO SI FUERA UNA PROSTITUTA.

> ¿QUIÉN SE ATREVIÓ? >> TU HIJO

Y ESE TAL MAURO.

ME OFRECIERON DINERO PARA QUE ME

SALIERA DE TU VIDA.

TRANQUILA, NO TE PONGAS ASÍ.

¿Y CÓMO QUIERES QUE ME PONGA,

OMAR?

TODO MUDO ME FALTA AL RESPETO,

NUNCA ME VAN A ACEPTAR.

YO YA NO QUIERO QUE ME TRATEN

ASÍ.

YA, TE PROMETO QUE NO VOLVERÁ A

OCURRIR.

♪[MÚSICA]♪

♪[SUENA TELÉFONO]♪

DESPACHO DE...

COMUNÍCAME CON MI HIJO.

ALONSO NO ESTÁ.

¡ENTONCES CON MAURO, PERO YA!

UN MOMENTO, SEÑOR.

¿QUIÉN ES?

ES DON OMAR Y ESTÁ ENOJADO,

¿QUIERES QUE TE LO PASE O LE

DIGO QUE ESTÁS OCUPADO?

NO, NO, NO, PÁSAMELO, PREFIERO

QUE SE DESQUITE CONMIGO Y NO CON

ALONSO.

SÍ, DON OMAR.

MIRA,

NO QUIERO VOLVER A ESCUCHAR

QUE TANTO TÚ COMO MI HIJO

MALTRATARON A MI MUJER.

SÍ, SEÑOR, LO QUE PASA ES QUE

ESTABA...

TÚ SABES MUY BIEN QUE YO TENGO

CON QUÉ DESTRUIRTE

ASÍ QUE NO QUIERO VOLVER A OÍR

QUE LE FALTASTE AL RESPETO, ¿ME

OÍSTE?

Y EN CUANTO A MI HIJO, SI

QUIERE DECIRLE ALGO A ELLA

QUE PRIMERO SE TIENE QUE

COMUNICAR CONMIGO,

¿OÍSTE?

BIEN, ESTÁN ADVERTIDOS.

♪[MÚSICA]♪

[TOCA PUERTA]

¿QUÉ QUIERES?, NO TENGO TIEMPO.

QUIERO SABER QUÉ PASÓ EN EL

HOSPITAL, POR QUÉ MURIÓ TANTA

GENTE INOCENTE.

YO QUÉ SÉ, ¿POR QUÉ ME PREGUNTAS

A MÍ?

TÚ ME DIJISTE QUE INVESTIGUE A

LORENA SÁNCHEZ, ¿NO TE PARECE?

DE REPENTE HAY PROBLEMAS EN EL

SECTOR DE SALUD, UN POCO RARO,

¿NO?

ESO ES LO QUE BUSCABAS TÚ,

ALGO PARA SACARLA DE LA

SECRETARÍA,

MUCHA COINCIDENCIA, ¿NO TE

PARECE, CECILIA?

OTRA VEZ ESTÁS...

INVENTANDO TEORÍAS

CONSPIRATIVAS.

DIME TÚ SI SIGO CON ESE CAMINO.

LORENA SÁNCHEZ ES UNA INEPTA,

TARDE O TEMPRANO IBA A COMETER

UN ERROR.

INEPTA QUE NOMBRÓ TU JEFE.

PUES ENTONCES PREGÚNTALE A ÉL.

¡A VER, QUE LE PREGUNTE A ÉL! ¡O

SEA, DE VERDAD CÓMO ME DICES

ESO!

¡A VER, TÚ ERES EL PERIODISTA,

TU TRABAJO ES HACER PREGUNTAS!

VE Y PREGÚNTALE A ÉL.

CLARO QUE SÍ, DIME QUÉ PASA

ENTRE ALONSO Y TÚ.

¿ÉL SABE QUE TE ACUESTAS CON SU

HIJO?

DEJA DE METERTE EN MI VIDA.

¿CUÁNDO VAS A REACCIONAR?

¿NO TE DAS CUENTA QUE TE ESTÁS

DEGRADANDO Y LO ESTÁS PAGANDO

MUY CARO?

BUENO, ¿Y A TI QUÉ?

ME DIJISTE QUE YA NO TE

INTERESABA, PONTE DE ACUERDO.

SABES QUE ME INTERESAS, TE

QUIERO MUCHO Y NO TE PUEDO VER

ASÍ, CECILIA.

¿SABES QUÉ? TÚ NO PUEDES VENIR A

MI CASA A DARME LECCIONES DE

MORAL.

PUEDE SER,

PUEDE SER, ¿PERO SABES QUÉ

PIENSO?

PIENSO QUE ERES UNA MUJER

BRILLANTE

Y ERES HERMOSA, MÍRATE,

ERES REALMENTE HERMOSA.

NO PUEDO ENTENDER CÓMO ECHAS A

LA BASURA TODA TU VIDA Y TODO TU

TALENTO,

TE JURO QUE NO LO PUEDO VER.

♪[MÚSICA]♪

¿CÓMO VA TODO?

MIS HOMBRES ESTÁN VACIANDO EL

DESPACHO DE LORENA SÁNCHEZ,

NOS VAMOS A LLEVAR TODOS LOS

DOCUMENTOS QUE CONSIDEREMOS

IMPORTANTES.

¿Y LORENA?

POR EL MOMENTO HA ESTADO

COOPERANDO.

BUENO, ENVÍAME TODO LO QUE

ENCUENTRES.

¿Y CON LA SEÑORA QUÉ HAGO?

QUÉDATE A SU LADO HASTA QUE

ESTEMOS SEGUROS

QUE TENEMOS TODO LO QUE

NECESITAMOS,

REVISA SU CASA Y SI ES NECESARIO

OBLÍGALA

A QUE TE DIGA SI HAY ALGÚN

ABOGADO

O NOTARIO QUE TENGA ALGO DE ELLA

QUE PUEDA PERJUDICARNOS.

NO DEJES NI UN CABO SUELTO.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

TRANQUILÍZATE.

TRANQUILÍZATE, EH.

¿QUÉ TE HIZO, ALONSO?

NO ME HIZO NADA, DIGO

O LO ÚNICO QUE SABE HACER QUE

ES AMEDRENTAR, AMENAZAR, NADA

MÁS, NO ME HIZO NADA.

ESO YA NO LO VOY A PERMITIR,

REGINA.

PERO QUE TE DIGO QUE TODO ESTÁ

BIEN, TRANQUILO, POR FAVOR.

NO, NO, ES QUE ALONSO TIENE QUE

APRENDER A RESPETARTE.

ES QUE YO TE QUIERO PEDIR QUE NO

ME METAS EN PROBLEMAS, POR

FAVOR,

NO QUIERO MÁS PROBLEMAS, POR

FAVOR.

♪[MÚSICA]♪

SÍ.

♪[MÚSICA]♪

LO SIENTO MUCHO.

♪[MÚSICA]♪

QUÉ BIEN SE SIENTE ESTAR EN TUS

BRAZOS

Y A LA PAR.

♪[MÚSICA]♪

¿TÚ TODO BIEN?

♪[MÚSICA]♪

SÍ,

AHORA TENGO QUE IR A VER A MI

HIJA,

PERO AL MISMO TIEMPO ME QUIERO

QUEDAR CONTIGO.

NO, NO, NO...

LE VOY A LLAMAR ASÍ ME QUEDO MÁS

TIEMPO CONTIGO.

YO TENGO QUE IR A VER A

EMILIANO,

ENTONCES TÚ VE A VERLA ASÍ

ESTAMOS CON ELLOS.

AJÁ.

REGINA, NO...

CREO QUE SEA UNA BUENA IDEA QUE

VAYAS A TU CASA.

♪[MÚSICA]♪

NO TE PREOCUPES,

ALONSO NO ME VA A HACER NADA.

ES QUE, ES QUE NO ME QUEDO

TRANQUILO, REGINA.

NO, TE JURO QUE TODO VA A ESTAR

BIEN.

¿CONFÍAS EN MÍ?

CLARO QUE CONFÍO EN TI.

BUENO, PUES ENTONCES CRÉEME,

VETE A VER A TU HIJA Y YO VOY A

VER A MI HIJO.

> ¿SEGURA? >> SEGURÍSIMA.

♪[MÚSICA]♪

ÁNDALE, YA VETE.

♪[MÚSICA]♪

> CUÍDATE. >> SÍ.

> DESPUÉS TE LLAMO PARA VER CÓMO

ESTÁS. >> SÍ.

YA VETE.

♪[MÚSICA]♪

AY, NIÑA, DEJA DE LLORAR,

ESE MUCHACHO NO ES NADA TUYO.

ES MI SOBRINO.

NO, NO ES NADA TUYO Y SU MADRE

TAMPOCO LO ES.

REGINA ES MI HERMANA, ES HIJA DE

MI...

DE MI PAPÁ.

NO ES TU HERMANA Y NO ES TU

FAMILIA.

ADEMÁS, APROVECHA QUE EL

MUCHACHO

ESTÁ CALIENTE CONTIGO DESPUÉS DE

LA IMBECILIDAD

QUE COMETISTE DE ENFRIAR A SU

PADRE,

ESTA ES OTRA OPORTUNIDAD.

AY, BUENO, TÚ TIENES MUCHO

QUE APRENDER EN MATERIA DE

HOMBRES, EH.

ALONSO ES UN DEPRAVADO,

ESTA ES TU OPORTUNIDAD PARA

ENGANCHARTE A ÉL,

PARA SEGUIR ENGANCHADA A ÉL.

ES QUE ASÍ NUNCA VOY A DEJAR DE

SER LA AMANTE

Y AHORA DEL HIJO TAMBIÉN.

SÍ BUENO, PERO DE ESE HOMBRE NO

VAS A CONSEGUIR NUNCA NADA MÁS.

TÚ PONTE LISTA Y LOS VAS A TENER

A LOS DOS,

LOS VAS A MANEJAR A TU ANTOJO.

PERO ES QUE YA NO QUIERO,

YA NO QUIERO, YA ME CANSÉ DE

ESO,

> ESE JUEGO ME ENFERMA. >> ¿QUÉ

DICES?

NO, NIÑA, ABRE LOS OJOS.

TÚ Y YO HEMOS ESTADO ESPERANDO

ESTE MOMENTO

DESDE QUE TU PADRE TE NEGÓ SU

APELLIDO,

LE ESTÁS ARREBATANDO A REGINA

TODO LO QUE ELLA QUIERE,

DEBERÍAS DE ESTAR FELIZ.

PERO NO LO ESTOY, ME SIENTO

SUCIA, ME SIENTO...

UTILIZADA...

NUNCA VAS A TENER UNA VIDA

NORMAL, COMO YO NO LA TUVE.

¿PERO POR QUÉ NO, POR QUÉ NO

PUEDO TENER UNA VIDA NORMAL?

¿POR QUÉ NO PUEDO TENER UN

TRABAJO

ESTABLE... UN,

UNA PAREJA NORMAL, UN FUTURO

TRANQUILO, POR QUÉ NO?

PORQUE ESO NO VA CON NOSOTRAS,

NUNCA NADIE NOS HA DADO NADA NI

NOS LO VA A DAR,

LA ÚNICA MANERA DE CONSEGUIR LAS

COSAS ES A LA FUERZA.

¿QUÉ NO TE HAS QUEJADO SIEMPRE

DE QUE TU HERMANA LO TIENE TODO

Y TÚ NO?

SÍ.

¿AH, ENTONCES A QUÉ VIENEN LOS

REMORDIMIENTOS AHORA, EH?

AY,

MIRA, CECILIA, YO YA NO TENGO

TIEMPO, EH.

LA PRÓXIMA VEZ

QUE ME HABLES

EN VEZ DE LLORAR COMO NIÑITA

ESPERO QUE ME DIGAS QUE HAS

OBTENIDO ALGO

DE LO TU PADRE NOS NEGÓ.

TÚ Y YO HICIMOS UN PLAN

Y NO TE VAS A ECHAR PARA ATRÁS

AHORA, EH.

♪[MÚSICA]♪

DESPUÉS DEL ESCÁNDALO QUE FUISTE

A HACER

AHORA SÍ SE TERMINÓ TODO

DEFINITIVAMENTE, TERESA,

> YA NO AGUANTO MÁS ESTA

SITUACIÓN. >> ¿QUÉ QUIERES

DECIR?

> QUE QUIERO QUE TE VAYAS DE LA

CASA. >> ¿ME ESTÁS CORRIENDO?

NO, TE ESTOY PIDIENDO QUE

REGRESES A TU CASA.

NUESTRO ARREGLO TERMINÓ,

YA NO VAMOS A PODER SEGUIR

VIVIENDO JUNTOS.

OK, YO ME VOY SI ACEPTAS DELANTE

DE TU HIJA

QUE ME ESTÁS CAMBIANDO POR LA

ZORRA DE REGINA.

NO ES POR ESO.

¿AH, NO, ENTONCES POR QUÉ ES?

MIRA, TERESA,

SI YO ME ESTOY ATREVIENDO A

TENER ALGO CON REGINA

ES PORQUE ENTRE TÚ Y YO YA NO

HAY NADA.

ERES UNA EGOÍSTA, NO TIENES

DIGNIDAD,

NOS HACES MUCHO DAÑO.

¿NO SERÁ QUE TE AVERGÜENZAS DE

HABERTE CASADO

CON UNA PERSONA COMO YO?

QUE TE DA MIEDO QUE YO APAREZCA

EN TU VIDA

Y DAÑE LA IMAGEN IMPECABLE QUE

TIENEN DEL SENADOR MARTÍNEZ.

NO SE TRATA DE POLÍTICA,

SE TRATA DE LA FAMILIA QUE TÚ

ARRUINASTE,

INTENTÉ HACER TODO POR AYUDARTE

EN TU ENFERMEDAD,

PERO NO TE DEJASTE.

¿Y QUIERES QUE TAMBIÉN YO ME

VAYA?

♪[MÚSICA]♪

NO, NO, XIMENA, NO QUIERO QUE ÚU

TE VAYAS.

PUES NO VOY A DEJAR A MI MAMÁ,

PAPÁ,

ASÍ QUE TIENES AL CAMINO LIBRE

PARA IRTE CON ESA MUJER.

NO SEAS INJUSTA CONMIGO,

SABES PERFECTAMENTE QUE HE HECHO

TODO POR ESTA FAMILIA,

PERO YA NO AGUANTO MÁS, MI AMOR.

PUES YA NO ME VOY A IR, EH, YO

AQUÍ ME VOY A QUEDAR,

ASÍ ES QUE ME VAS A TENER QUE

CORRER SI QUIERES.

♪[MÚSICA]♪

ESTÁ BIEN, EL QUE SE VA SOY YO.

♪[MÚSICA]♪

¿ASÍ DE FÁCIL ME ABANDONAS A MÍ

Y A TU HIJA?

SABES PERFECTAMENTE QUE A ELLA

NO LA VOY A DEJAR,

ES LO QUE MÁS ME IMPORTA EN LA

VIDA.

ESO NO ES CIERTO, PAPÁ, SI NO,

NO NOS ABANDONARÍAS

A MI MAMÁ Y A MÍ POR IRTE CON

ESA MUJER.

♪[MÚSICA]♪

A TI NO TE ESTOY DEJANDO, MI

AMOR,

A LA QUE ESTOY DEJANDO ES A TU

MADRE,

ALGÚN DÍA LO VAS A ENTENDER.

♪[MÚSICA]♪

MAURO,

NECESITO QUE ME DIGAS QUE ESTÁ

PASANDO CON LORENA.

¿QUIÉN LA TIENE?

¿DE QUÉ HABLAS?

MIRA, YO SÉ COMO ALONSO SE QUITA

A LA GENTE QUE LE ESTORBA,

EH, Y NO QUIERO QUE LE PASE ESO

A LORENA.

DIME POR FAVOR AHORITA MISMO

QUIEN LA TIENE Y QUE LE ESTÁN

HACIENDO.

NO SÉ, DE VERAS, NO TENGO LA

MENOR IDEA.

MIRA, ES QUE LE MARCO A ALONSO,

LE MARCO A SU PAPÁ Y NINGUNO DE

LOS DOS ME CONTESTA,

¿QUÉ LE ESTÁN HACIENDO?, DÍMELO

POR FAVOR.

YA TE DIJE LARRETA QUE NO LO SÉ,

PERO TE PROMETO QUE MAÑANA ME

OCUPO DE ESE ASUNTO, AHORITA NO

PUEDO.

♪[MÚSICA]♪

TRANQUILÍZATE POR FAVOR,

EN CUANTO SEPA ALGO, YO TE

AVISO, ¿SÍ?

♪[MÚSICA]♪

MAURO.

♪[MÚSICA]♪

NO LE HAGAN NADA,

NO LE GANA DAÑO,

POR FAVOR.

> NO TE PONGAS ASÍ. >> NO, SÍ,

OMAR.

ESTA NO ES LA VIDA QUE YO QUIERO

PARA MÍ,

MEJOR ME VOY A REGRESAR AL

RESTAURANTE

PORQUE AHÍ SI ME RESPETABAN.

¿PARA QUÉ?

¿PARA SERVIR CAFÉS?

MI MUJER NO ES PARA ESO.

SÍ, PERO YO NO SOY TU MUJER,

OMAR.

TU MUJER ES NATALIA.

ESO SE ACABÓ.

PUES ENTONCES DEMUÉSTRAMELO.

DEMUÉSTRAMELO PORQUE YO TE AMO,

OMAR,

PERO SI TÚ NO ME DEFIENDES,

SI TÚ NO ME DAS MI LUGAR ANTE

LOS DEMÁS

PUES ENTONCES PREFIERO QUE ME

DEJES IR.

TÚ NO IRAS A NINGUNA PARTE.

MIRA.

¿QUÉ ES ESO?

ES UN REGALO PARA TI.

VEN.

♪[MÚSICA]♪

ESTA PRECIOSA.

DESE VUELTA.

♪[MÚSICA]♪

RECÓJASE EL PELO.

♪[MÚSICA]♪

ASÍ SERÁ DE HOY EN ADELANTE.

♪[MÚSICA]♪

ADEMÁS,

TENGA,

ES UNA EXTENSIÓN DE MI TARJETA

PARA QUE SE COMPRE LO QUE

QUIERA.

MI MUJER, NO ES UNA MUJER COMÚN

Y CORRIENTE.

♪[MÚSICA]♪

GRACIAS, ME ENCANTA TODO LO QUE

ME DAS.

♪[MÚSICA]♪

PERO DE TODAS FORMAS, NADIE ME

VA A RESPETAR.

♪[MÚSICA]♪

PERO,

¿QUÉ MÁS QUIERES QUE HAGA?

♪[MÚSICA]♪

PARA SER TU MUJER Y QUE ME

RESPETEN,

♪[MÚSICA]♪

NOS TENEMOS QUE CASAR.

♪[MÚSICA]♪

YA VI A LA ABUELA, YA VI QUE

ESTÁ BIEN,

ESPERO QUE ME PUEDAS DEJAR EN

PAZ, MAMÁ.

PERMÍTEME HABLAR CONTIGO,

EMILIANO, NO QUIERO QUE ESTEMOS

ASÍ, POR FAVOR.

TENGO PRISA.

POR FAVOR DÉJAME HABLAR CONTIGO,

EMI.

> MAMÁ VOY A SALIR. >> ¿A DÓNDE?

EMILIANO, TÚ NO ERES ASÍ, YO

NECESITO HABLAR CONTIGO,

NECESITO EXPLICARTE QUE ES LO

QUE QUIERO HACER, NECESITO...

NO ME TIENES QUE EXPLICAR NADA,

LO VEO TODO EN LA TELEVISIÓN.

ES QUE NO TODO LO QUE SALE AHÍ

ES VERDAD, EMILIANO.

A VER, EN LA TARDE ME DIJISTE

QUE TENÍAS ALGO CON GERARDO.

ESTAMOS TRABAJANDO EN MI

CAMPAÑA.

O SEA, ¿QUÉ VAS A COMPETIR CON

PAPÁ?

NO ES CONTRA ÉL, QUIERO LA

PRESIDENCIA.

¿SABES CUÁNTO ES LO QUE ESTAS

HACIENDO?

¿Y QUIERES QUE ME PONGA EN

CONTRA DE PAPÁ?

NO TE ESTOY DICIENDO ESO...

> QUÉ FAMILIA TAN UNIDA TENGO.

>> ¿QUÉ HACES AQUÍ?

> ESTOY EN MI CASA, VINE A

HABLAR CON MI HIJO. >> NO, NO,

PERDÓNAME.

TÚ YA NO TIENES FAMILIA, ASÍ LO

QUISISTE,

ASÍ QUE POR FAVOR RETIRARTE.

PAPÁ, NO ES NECESARIO QUE

DISCUTAN.

> ¿QUÉ, QUÉ, YA TE PUDO EN MI

CONTRA? >> ¡NO LO MANIPULES!

A VER, NO DISCUTAN MÁS,

¿NO SE DAN CUENTA QUE SIEMPRE

HACEN LO MISMO?

NETA ES INSOPORTABLE VIVIR CON

USTEDES, EH.

♪[MÚSICA]♪

MÁS TE VALE QUE ME ESTÉS

DICIENDO LA VERDAD,

♪[MÚSICA]♪

PORQUE SI YO ME ENTERO

DE QUE TIENES UN AMIGO, UN

ABOGADO,

UN NOTARIO QUE CONSERVE LA COPIA

DE ESOS PAPELES EN SU PODER,

ME VOY A ENCARGAR DE QUE LA

TERMINES DE PASAR MUY MAL,

¿ENTENDIDO?

YA LES DI TODO LO QUE TENÍA.

PORQUE TENGO LA IMPRESIÓN DE QUE

TODAVÍA ME ESTÁS ESCONDIENDO

ALGO.

SOY UNA FUNCIONARIA.

ERAS UNA FUNCIONARIA.

DE CUALQUIER FORMA NO PUEDEN

HACERME NADA.

NO, NI TAMPOCO ES NUESTRA

INTENCIÓN HACERTE ALGO,

¿Y SABES POR QUÉ?

PORQUE TÚ VAS A TERMINAR

COOPERANDO CONMIGO

Y DE BUENA MANERA.

¿CÓMO LO SÉ?

MUY FÁCIL.

♪[MÚSICA]♪

¿LOS RECONOCES?

SON TUS SOBRINOS,

LINDOS, ¿NO?

SE PARECEN MUCHO A LA MADRE

Y POR SUPUESTO TÚ NO VAS A

PERMITIR QUE NADA FEO

LES PASE A ESTAS CRIATURAS,

¿VERDAD?

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

ÚSICA]♪

¿Y ESA MOCHILA? ¿VAS A SALIR?

ME VOY, ABUELA, ESTOY HARTO, ES

UN BOILER ESTA CASA.

EMILIANO NO TE PUEDES IR ASÍ,

POR FAVOR,

VAMOS A HABLAR, VOY POR TU

PADRE.

NO QUIERO SABER NADE NI DE MI

PADRE NI DE MI MADRE, ABUELA.

¿PERO POR QUÉ?

SON UNOS EGOÍSTAS, NADA MÁS

PIENSAN EN ELLOS.

EMILIANO, NO.

MIRA, NO TE VAYAS.

EMILIANO.

ESPERA, EMILIA...

♪[MÚSICA]♪

¿YA SE FUE LA CARCELERA?

¿DE QUÉ HABLAS?

¿CREES QUE NO ME DOY CUENTA QUE

PUSISTE A ESA ENFERMERA

PARA QUE NO PUEDA HABLAR CON

NADIE?

¿HABLAR DE QUÉ?

¿DE NUESTRA SOCIEDAD CONYUGAL?

¿DE QUÉ ERES CÓMPLICE EN MIS

NEGOCIOS SUCIOS?

NO,

YO NO SOY CÓMPLICE

NI DE TUS PROSTITUTAS

NI DE TUS NEGOCIOS SUCIOS.

MIRA,

REGINA LLEGÓ HASTA DONDE LLEGÓ

GRACIAS A MÍ,

ASÍ QUE MÁS QUE HABLAR DE MIS

PROSTITUTAS...

CUIDADO, CUIDADO.

SÍ, SÍ, NO TE VOY A LASTIMAR.

... HABLEMOS DE LO QUE ESTÁ

HACIENDO TU HIJA.

LO ESTÁ TIRANDO TODO POR LA

BORDA.

REGINA NO TE DEBE NADA,

ESTOY SEGURA QUE SI ELLA SUPIERA

LO QUE HACES,

TE DENUNCIARÍA AUNQUE SEAS SU

PADRE.

ELLA ES UNA PERSONA ÍNTEGRA,

NO ES COMO TÚ.

NO ME DECÍAS ESO CUANDO GASTABAS

MI DINERO SUCIO.

♪[MÚSICA]♪

PORQUE YO NO SABÍA QUE ESTABA

CASADA CON UN MONSTRO.

AY, YA, YA, YA.

♪[MÚSICA]♪

DÉJATE DE LAMENTOS.

¿NO TE DAS CUENTA LO QUE ESTA

PASANDO?

TODO NUESTRO SACRIFICIO

REGINA LO ESTÁ TIRANDO A LA

BASURA.

ALONSO LA VA A DESPEDAZAR.

♪[MÚSICA]♪

¿Y QUÉ, TÚ NO PIENSAS

PROTEGERLA?

NO TENGO TANTO PODER

Y TÚ NO LA VAYAS A SOLAPAR, EH.

TENEMOS QUE EVITAR ESE DIVORCIO,

ES MUY PELIGROSO

PARA ELLA

Y PARA MÍ.

MARIO.

♪[MÚSICA]♪

¿HASTA DÓNDE ESTÁS METIDO?

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

¿DE VERDAD LO QUIERES SABER?

♪[MÚSICA]♪

NO, MEJOR NO,

PORQUE A PARTIR DE ESE MOMENTO

TENDRÍAS QUE DORMIR CON UNA

PISTOLA

BAJO LA ALMOHADA.

♪[MÚSICA]♪

VEN, DESCANSA.

♪[MÚSICA]♪

VEN, MI AMOR.

♪[MÚSICA]♪

NO PENSARÁS QUEDARTE EN ESTA

HABITACIÓN, ¿VERDAD?

Y TÚ NO PENSARÁS QUEDARTE AQUÍ

EN LA CASA, ¿O SÍ?

ALONSO, ¿POR QUÉ MEJOR NO VAS A

BUSCAR A EMILIANO?

ESTABA INTENTANDO HABLAR CON ÉL

CUANDO LLEGASTE TÚ

Y LO ARRUINASTE TODO.

YO ARRUINÉ TODO.

TÚ NO TIENES NADA DE CULPA CON

LO QUE LE ESTÁ PASANDO A ESTA

FAMILIA.

¿CON QUÉ CARA ME VIENES A HABLAR

TÚ DE ESTAS COSAS?

YO NO PÚBLICO MIS REVOLCONES.

TÚ ERES QUIEN ESTÁ ARRUINADO A

ESTA FAMILIA.

A VER, LO ÚNICO QUE ARRUINÉ

FUERON TUS PLANES

DE SER LA ÚNICA PERSONA QUE

DECIDE TODO POR TODOS,

AQUÍ LO ÚNICO QUE TE IMPORTA

ERES TÚ,

TÚ Y TU PODER.

DEJA A MI HIJO FUERA DE TODO

ESTO, ¿ESTAMOS?

AH, AHORA RESULTA QUE TE IMPORTA

EMILIANO, ¿VERDAD?

SI YA TODO EL MUNDO SE ENTERÓ

QUE TE ESTÁS ACOSTANDO CON ESE

TIPO.

ESPERO QUE EN CUANTO SALGA, TÚ

YA NO ESTÉS AQUÍ.

NO LO PENSASTE, ¿VERDAD?

AHORA HASTA TU HIJO PIENSA QUE

ERES UNA CUALQUIERA.

♪[MÚSICA]♪

ES LA ÚLTIMA VEZ QUE ME

INSULTAS.

SI DE VERDAD TE IMPORTARA

EMILIANO,

LO HABRÍAS PENSADO DOS VECES.

ERES TÚ QUIEN ESTÁ ARRUINADO

ESTA FAMILIA,

PERO DÉJAME DECIRTE VALGO, ANTES

DE QUE NOS DESTRUYAS,

YO TE VOY A DESTRUIR A TI.

♪[MÚSICA]♪

♪[SUENA CELULAR]♪

> ¿BUENO? >> SOY EMILIANO.

¿QUÉ PASÓ?

QUIERO VERTE.

NO, QUIERO ESTAR SOLA.

OYE, ¿NO ME VAS A DECIR NADA DEL

REGALO QUE TE COMPRÉ?

EMILIANO, ¿DE DÓNDE SACASTE EL

REGALO PARA COMPRAR ESO?

NO IMPORTA.

NO, SÍ, SÍ IMPORTA, PORQUE

SON...

LO MÍNIMO QUE TE MERECES,

CECILIA.

♪[MÚSICA]♪

¿DÓNDE ESTÁS?

ESTOY ESTACIONADO CERCA DE TU

DEPARTAMENTO.

♪[MÚSICA]♪

ME ESCAPÉ PORQUE LA VERDAD NO

SOPORTO MÁS A MIS PAPÁS,

ESTOY HARTO, CECILIA

POR FAVOR DÉJAME IR A VERTE,

NECESITO VERTE, NO PUEDO ESTAR

MÁS SIN TI, NETA.

A VER, EMILIANO,

QUIERO QUE YE VAYAS A TU CASA,

POR FAVOR NO COMPLIQUES MÁS LAS

COSAS.

TUS PAPÁS SEGURAMENTE ESTÁN MUY

PREOCUPADOS POR TI, VETE A TU

CASA.

ESTÁ BIEN, NO TE MOLESTO MÁS, SI

NO QUIERES QUE TE MOLESTE ESTÁ

BIEN.

NO, EMILIANO...

♪[MÚSICA]♪

ESTÁ BIEN, VENTE PARA ACÁ, A MI

CASA, AQUÍ TE ESPERO.

♪[MÚSICA]♪

"QUIERO PLATICAR CONTIGO, HOY TE

NECESITO,

NO SEAS CRUEL, EMILIANO.

"HÁBLAME."

♪[MÚSICA]♪

¡XIMENA!

¿QUÉ HACÍAS?

NADA, BUSCANDO UNAS COSAS EN

INTERNET.

ESTABAS INTENTANDO COMUNICARTE

CON EL CHICO ESE Y NO TE

CONTESTA, ¿NO?

Y A TI QUE TE IMPORTA.

NO ME HABLES ASÍ, ¿ME PERMITES

AYUDARTE?

¿CÓMO QUIERES QUE UN CHAVO COMO

ESE TE CONTESTE

CUANDO TE VES ASÍ?,

TE VES FEA, ESTÁS FATAL,

ABANDONADA.

¿POR QUÉ ME DICES ESTAS COSAS,

MAMÁ?

PARA QUE REACCIONES Y TE CUIDES,

NO SÉ SI NO TE VES DESDE AFUERA,

PERO ESTÁS ENGORDANDO

ÚLTIMAMENTE Y

CON LA ESTATURA QUE TIENES TE

VES COMO CERDITO, PERDÓNAME

QUE TE LO DIGA, PERO TE VES

FATAL.

♪[MÚSICA]♪

¿A DÓNDE VAS?

VOY A SALIR Y SI TANTO TE

MOLESTO, QUÉDATE SOLA,

ASÍ TE PUEDES REVOLCAR CON EL

TARADO ESE SI QUIERES.

YO SÉ A DÓNDE VAS, MAMÁ.

AH, SI SABES ENTONCES, ¿POR QUÉ

ME MOLESTAS?

PORQUE LA OTRA VEZ TE PUSISTE

MAL EN EL CASINO.

¡Y SI ME VUELVO A PONER MAL ME

PONGO MAL,

SI SE ME DA LA GANA!

¡RECUERDA LO QUE TE DIJE, TE VES

FATAL!

♪[MÚSICA]♪

¿DÓNDE ESTÁ LA MADRE?

TRABAJANDO, ME PIDIÓ QUE LA

CUIDARA.

¿QUÉ, TE MOLESTA QUE ESTEMOS

AQUÍ?

BIEN SABES QUE NO.

SHT, SHT, SHT.

¿PERO TRABAJANDO DE QUÉ?

YA, YA, YA, CHIQUITO, YA.

PUES NO LE PREGUNTÉ.

PERO TIENES QUE SABER EN DÓNDE

TRABAJA MARIELA,

EH, ¿DÓNDE TRABAJA?

SÍ TE MOLESTA QUE ESTEMOS AQUÍ.

¿POR QUÉ NO ME CONTESTAS LO QUE

TE ESTOY PREGUNTANDO?,

¿DÓNDE TRABAJA ÉSA AHORA?,

NO PUEDE SER QUE ESTÉ TRABAJANDO

DE NOCHE, ¿QUÉ ES LO QUE HACE?

CREO QUE CONSIGUIÓ TRABAJO

ATENDIENDO EL GUARDARROPA DE UN

RESTAURANT.

♪[MÚSICA]♪

TUS HOMBRES YA ME TRAJERON TODO

EL MATERIAL,

REVISO Y LUEGO ME COMUNICO

CONTIGO.

¿CÓMO ESTÁ LORENA?

BIEN,

ELLA ENTIENDE QUE LE CONVIENE

HACER TODO LO QUE LE ESTAMOS

PIDIENDO.

NO QUIERO CORRER NINGÚN RIESGO,

CUIDA A TUS HOMBRES,

NO QUIERO QUE LE PASE NADA.

LO BUSCAN, SEÑOR.

¿QUIÉN?

♪[MÚSICA]♪

¿QUIÉN LA TIENE,

DÓNDE ESTÁ LORENA?,

POR FAVOR, MARIO, DÍMELO...

POR FAVOR.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

ÚSICA]♪

GRACIAS.

♪[MÚSICA]♪

YA LLAMÉ A TODOS MIS CONTACTOS,

HAY UN INVESTIGADOR, EL

INVESTIGADOR TIENE CONTACTO CON

LA POLICÍA,

NO TIENES IDEA, A LOS ANTROS, A

LAS COLONIAS

QUE ME FUI A METER,

NADA, DESAPARECIÓ.

NO, ES QUE ALGUIEN TIENE QUE

SABER ALGO DE NAYELI,

NO PUEDE DESAPARECER ASÍ,

¿QUÉ ES LO ÚLTIMO QUE SUPISTE DE

ELLA?

LO ÚLTIMO QUE SE SABE DE ELLA ES

QUE ESTUVO

EN LA CASA DEL SENADOR GERARDO

MARTÍNEZ,

ESTUVO CON SU HIJA,

PERO SE FUE DE SU CASA A MEDIA

NOCHE,

SE DESVANECIÓ.

ENTONCES LLÉVAME A VER A ESA

NIÑA, TENGO QUE HABLAR CON ELLA.

♪[MÚSICA]♪

SÍ.

♪[MÚSICA]♪

♪[SUENA CELULAR]♪

SÍ.

EH, REGINA, SOY, SOY CECILIA.

¿POR QUÉ ME ESTÁS LLAMANDO A

ESTA HORA?

EH, NADA MÁS

TE ESTOY LLAMANDO PARA AVISARTE

QUE EMILIANO VIENE PARA ACÁ.

¿QUÉ HACE MI HIJO YENDO A TU

CASA?

PUES PORQUE LO ESCUCHÉ MUY MAL Y

VIENE PARA ACÁ, SI QUIERES

PUEDES VENIR TÚ TAMBIÉN.

♪[MÚSICA]♪

¿AHORA QUÉ?

MAMÁ, ESPÉRATE,

ESPÉRATE.

NADA MÁS TE LLAMABA PARA DECIRTE

QUE TIENES RAZÓN,

♪[MÚSICA]♪

TÚ TIENES RAZÓN,

♪[MÚSICA]♪

ES HORA DE QUE COMIENCE A

VENGARME DE REGINA,

YA ES HORA.

♪[MÚSICA]♪

QUIERO SABER POR QUÉ MI HIJA SE

FUE DE TU CASA,

TE ESTOY HABLANDO,

¿POR QUÉ PELEARON, QUÉ FUE LO

ÚLTIMO QUE TE DIJO?

YA LE DIJE A IGNACIO QUE FUE UNA

PELEA ESTÚPIDA,

NADA MÁS.

¿Y POR UNA PELEA ESTÚPIDA LA

DEJASTE IR,

SABES QUE POR TU CULPA ESTÁ

DESAPARECIDA?

NO, NO, POR MI CULPA NO ESTÁ

DESAPARECIDA.

SÍ, TÚ ERES LA RESPONSABLE DE LO

QUE LE SUCEDE A MI HIJA.

JESSICA, POR FAVOR.

ME PUEDES DECIR QUIÉNES SON SUS

AMIGOS,

SI TIENE NOVIO, SI CONOCES A

ALGUIEN QUE PUEDA SABER DÓNDE

ESTÁ.

¡YA LES DIJE TODO LO QUE SÉ, YA

VÁYANSE!

¿TE DIJO ALGO DE MÍ, DE MI

MARIDO?

NO CREO QUE SE APROPIADO EN ESTE

MOMENTO HABLAR DE TU MARI...

¡A MÍ NO ME IMPORTA LO QUE TE

PAREZCA APROPIADO, NO,

YO QUIERO SABER TODO SOBRE MI

HIJA!

NAYELI NO ME DIJO NADA,

SOLAMENTE QUÉ...

¿SÓLO QUÉ?,

¡HABLA, CUÉNTAME!

SÓLO ME DIJO QUE...

♪[MÚSICA]♪

QUE NO QUERÍA SABER NADA DE

USTED, QUE NO QUERÍA HABLAR CON

USTED.

PERO, ¿POR QUÉ?,

¿ME TIENE MIEDO PORQUE ESTÁ

DICIENDO MENTIRAS,

POR QUÉ IBA A INVENTAR UNA COSA

ASÍ?

MIRA, NO VINIMOS AQUÍ A HABLAR

DE TU MARIDO,

DEJA A LA CHAMACA EN PAZ,

VINIMOS A HABLAR DE NAYELI.

¡NO ME TOQUES!

SÓLO DIME UNA COSA,

¿MI HIJA TE DIJO QUE ESTABA

DICIENDO UNA MENTIRA SÍ O NO?

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ PASÓ, NAYELI?,

PONTE A LIMPIAR, A RECOGER

MÍNIMO.

NO SOY TU CHACHA, EH.

¿ENTONCES?

MIRA, LO QUE PUEDO HACER ES

AYUDARTE CON TU VENTA,

TE PRESENTO A TODOS MIS AMIGOS

QUE TIENE MUCHO DINERO Y TAMBIÉN

CONSUMEN.

♪[MÚSICA]♪

NO, SIEMPRE ESTÁS METIDA EN

PROBLEMAS,

ESTÁS MUY SALADA, MORRA,

OLVÍDALO.

POR FAVOR, CHIVO,

MIRA, NECESITO EL DINERO,

ADEMÁS, TE PRESENTO A TODOS MIS

AMIGOS Y HAGO LO QUE TÚ QUIERAS.

¿POR QUÉ MEJOR NO ME DAS UN

BESITO?

AY, YA CHIVO, POR FAVOR, CONFÍA

EN MÍ,

ERES MI ÚNICO AMIGO,

ADEMÁS, MIRA, NO CREO QUE LA

POLICÍA

VAYA A DESCONFIAR DE UNA CHAVITA

COMO YO,

TE PUEDO MOVER LA DROGA A DONDE

QUIERAS.

¿CÓMO NO, CÓMO NO DESCONFIAR?,

TUS PAPÁS TE ESTÁN BUSCANDO,

LA LEY TAMBIÉN, YO NO QUIERO

PROBLEMAS CON LA POLICÍA,

TU PAPÁ TRABAJA EN GOBIERNO.

CHIVO, TE JURO QUE A MIS PAPÁS

NO LES IMPORTO,

SI VIERAS CÓMO ME ENCONTRÉ A MI

PAPÁ CON LA MAMÁ DE XIMENA.

> ¿NETA? >> NETA,

A MI PAPÁ LO ÚNICO QUE LE

IMPORTA ES

TENER MUCHO DINERO Y CON QUIÉN

ACOSTARSE,

Y BUENO, DE MI MAMÁ NI TE HABLO

PORQUE ESTÁ

MUY BIEN CON SU MARIDO GRINGO.

TE JURO QUE NO LES IMPORTO,

CHIVO.

DE TODAS FORMAS TE VAN A SALIR A

BUSCAR, SON TUS PAPÁS.

POR MÍ QUE SE MUERAN TODOS.

¿QUIÉNES SON TODOS?

PUES TODOS, MI PAPÁ, XIMENA, MI

MAMÁ, TODOS.

♪[MÚSICA]♪

COMO QUE TRAES MUCHOS

RESENTIMIENTOS, ¿NO?

SÍ,

MÁS CON XIMENA.

♪[MÚSICA]♪

BUENO, ¿YA ME VAS A DEJAR

AYUDARTE?,

VAS A GANAR MUCHO DINERO, TE LO

PROMETO, ÁNDALE.

♪[MÚSICA]♪

PUES DÉJAME VER QUÉ PUEDO

AVERIGUAR PORQUE

ESA CHICA ES MUY TORPE,

SE METIÓ CON OMAR

Y ESE VIEJO ES CAPAZ DE

CUALQUIER COSA.

DIME SI ME VAS A PODER AYUDAR,

¿SÍ O NO?

SÍ, SÍ TE VOY AYUDAR,

PERO TÚ TAMBIÉN ME TIENES QUE

AYUDAR A MÍ.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ QUIERES?

QUIERO UN PUESTO EN EL PARTIDO,

YA NO QUIERO SEGUIR A LA SOMBRA

DE TODOS USTEDES,

QUIERO EL LUGAR DE OMAR,

SÉ CÓMO LO PODEMOS DESPLAZAR,

AHORA TÚ ME DIRÁS,

¿ME VAS A AYUDAR O NO?

♪[MÚSICA]♪

TENGO QUE SALIR.

¿A DÓNDE VAS A ESTA HORA?

VOY A BUSCAR A EMILIANO.

¿SABES DÓNDE ESTÁ?

LUEGO TE CUENTO BIEN.

♪[MÚSICA]♪

¿TE DIJO A DÓNDE IBA?

¿QUÉ PASA CON USTEDES,

CUÁNDO VAS A SOLUCIONAR LOS

PROBLEMAS

QUE TIENES CON TU FAMILIA?

MAMÁ, OCÚPATE DE TU VIDA, NO DE

LA MÍA.

♪[MÚSICA]♪

VEN.

♪[MÚSICA]♪

ESTÁS CONMIGO, TRANQUILO.

♪[MÚSICA]♪

SÓLO TÚ ME TRANQUILIZAS.

♪[MÚSICA]♪

TODO VA ESTAR BIEN,

♪[MÚSICA]♪

TODO VA ESTAR BIEN.

♪[MÚSICA]♪

♪[SUENA CELULAR]♪

¿BUENO?

PAPÁ,

YA NO PUEDO MÁS.

¿QUÉ PASÓ, MI AMOR,

POR QUÉ LLORAS ASÍ?

♪[MÚSICA]♪

MI MAMÁ SE VA AL CASINO, TÚ TE

VAS DE LA CASA,

LUEGO VIENE IGNACIO CON LA MAMÁ

DE NAYELI

Y ME DICEN QUE YO TENGO LA CULPA

DE QUE NAYELI ESTÉ DESAPARECIDA.

♪[MÚSICA]♪

PAPÁ,

TENGO MIEDO DE COMETER UNA

ESTUPIDEZ,

POR FAVOR VEN A BUSCARME,

♪[MÚSICA]♪

POR FAVOR, PAPÁ.

♪[MÚSICA]♪

♪[SUENA TIMBRE]♪

¿ESTÁS ESPERANDO A ALGUIEN?

NO.

♪[MÚSICA]♪

VOY A VER QUIÉN ES.

NO, QUÉDATE AQUÍ.

NO, ESPÉRATE, EMILIANO,

ESPÉRATE.

¡HÉCTOR!

♪[MÚSICA]♪

SEÑOR.

> ¿EMILIANO ESTÁ CON CECILIA? >>

SÍ.

¿Y QUÉ HACE AQUÍ LA SEÑORA?

NO LO SÉ, ACABA DE ENTRAR.

♪[MÚSICA]♪

¿DÓNDE ESTÁ MI HIJO?

¿QUÉ HACES AQUÍ, MAMÁ?

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

JOSÉ, ERES TAN