Original subtitles

COMO TE DIJE, NECESITO QUE ME

ENTREGUES A AL

♪[MÚSICA]♪

> AY, HERNÁN. >> MEJOR NO DIGAS

NADA.

NO, NO, NO...

¡A VER, QUÉ ME VAS A DECIR!

¿QUÉ DAS CLASES DE INICIACIÓN

SEXUAL A ADOLESCENTES?

> ¡EY, EY, EY! >> ¿QUÉ?

NO, VETE DE AQUÍ, EMILIANO.

NO, NO, NO, AQUÍ EL QUE SE VA

SOY YO.

NO, TÚ NO TE VAS, TÚ NO TE VAS

PORQUE VOY A HABLAR CONTIGO.

A VER, ESTÁS MUY OCUPADA, ¿NO?

¿QUÉ PASA CONTIGO, EH?

A MÍ NO ME PASA NADA, ¿Y A TI

QUÉ TE PASA?

> A VER, VETE, POR FAVOR,

EMILIANO. >> ¿POR QUÉ?

PORQUE ES MI CASA Y NO QUIERO UN

ESCÁNDALO AQUÍ, VETE.

¿Y POR QUÉ NO LE DICES A ESTE

IMBÉCIL QUE SE VAYA?

¡YA LA ESCUCHASTE A ELLA, ÉL QUE

SE VA ERES TÚ!

¿ALGÚN PROBLEMA?

MÍRALO, MÍRALO, ARREGLANDO TODO

COMO EL PADRE, CON MATONES.

POR FAVOR, VETE, YO TE VOY A

LLAMAR.

LLÉVATELO, POR FAVOR.

VÁMONOS, EMILIANO.

HERNÁN.

¡NO ME TOQUES!

¿SABES UNA COSA?

ESTÁS ENFERMA, ESTÁS

COMPLETAMENTE ENFERMA.

♪[MÚSICA]♪

ESPÉRAME. TODO BIEN, TODO BIEN.

> ¿TODO BIEN? >> TODO BIEN, TODO

BIEN.

> ¿SEGURA? A VER. >> ¿QUÉ?

YA VI, ESTÁS UN POQUITO PASADA

DE COPAS.

> NO. >> POQUITO, SÍ.

BUENO, ES QUE CONVINE, PERO

ESTOY BIEN.

> BUENO, FELIZ, PERO... >>

FELIZ.

...PERO MUY BIEN PORQUE POR ESO

TE LLAMÉ.

♪[MÚSICA]♪

ME VOY A ARREPENTIR.

NO, NO, REGINA, NO TE VAS A

ARREPENTIR.

NO, NO, NO, PERDÓNAME.

PERDÓNAME POR HABERTE MARCADO,

PERDÓNAME, POR FAVOR.

> NO PASA NADA, MI AMOR. >> NO

SÉ QUÉ HICE.

MIRA, LO ÚNICO QUE IMPORTA ES

QUE ESTAMOS JUNTOS,

ESO ES LO ÚNICO, PIENSA EN ESO

NADA MÁS.

CREO QUE SÍ ME ESTÁ DANDO

VUELTAS MI CABEZA.

A MÍ ME ESTÁ DANDO VUELTAS EL

CORAZÓN.

PERO SÍ ME ESTÁ DANDO VUELTAS

TODO, ESTOY MAREADA.

¿QUÉ, SÍ ESTÁS MAREADA?

> TE VOY A DAR UN TIP. >> SÍ.

> CIERRA LOS OJOS. >> NO. > SÍ.

YO SÉ, YO SÉ...

YO TAMBIÉN SÉ, YO TAMBIÉN SÉ,

BUENO, ME HAN PLATICADO.

CIERRA LOS OJOS Y RESPIRA HONDO

> 3 VECES. >> ES QUE SIENTO

QUE...

> DE VERDAD, DE VERDAD. >> NO ÉE

SI CONFIAR EN TI PORQUE...

¿NO CONFÍAS EN MÍ, REGINA?

CONFÍA EN MÍ.

> VA. >> SE TE VA A QUITAR.

CIÉRRALOS.

♪[MÚSICA]♪

¡NO, ES QUE ME ESTÁ VIENDO!

AY, NO.

NO, ESTO NO ESTÁ BIEN, ESTO NO

ESTÁ BIEN.

ESTO NO ESTÁ BIEN, ESTO NO ESTÁ

BIEN.

¿QUIERES ESTAR CONMIGO? ¿SÍ O

NO?

> ¿CONTIGO? >> AJÁ.

ES EL ÚNICO LUGAR EN DONDE YO...

YO...

ES EL ÚNICO...

AJÁ.

... LUGAR

DONDE QUIERO ESTAR.

YO TAMBIÉN.

♪[MÚSICA]♪

REGINA.

REGINA.

¿EH?

AQUÍ ESTOY, AQUÍ ESTOY, VEN,

VEN, VEN, AQUÍ ESTOY.

AQUÍ ESTOY.

ABRÁZAME.

♪[MÚSICA]♪

SEÑOR.

SÍ.

¿A DÓNDE LO LLEVO?

>SIGUE MANEJANDO, SILVINO. >>

SÍ, SEÑOR.

SIGUE MANEJANDO.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ HACES, QUÉ TE PASA?

NADA, ESTOY JUGANDO.

PUES YO NO QUIERO JUGAR.

AY, YA, DEJA DE ESTAR DE SANTA,

¿TE RECUERDO LO QUE PASÓ CON

EMILIANO?

A VER, LO QUE PASÓ CON EMILIANO

Y CONTIGO FUE UNA COSA MUY

DIFERENTE

Y NO VA A VOLVER A PASAR, ¿OK?

¿QUÉ TE METISTE?

¿DE QUÉ TE RÍES?

UNAS PASTILLAS DE TU MAMÁ, YA,

TIENE UNA COLECCIÓN.

¿VES LO QUE HACES?

SIEMPRE ARRUINAS LAS COSAS,

SOMOS AMIGAS, NAYELI,

¿POR QUÉ ME HACES ESTO?

AY, YA, XIMENA, BÁJALE, SÓLO

QUERÍA DIVERTIRME, ¿SÍ?,

¿CUÁL ES EL PROBLEMA?

¡PUES EL PROBLEMA ES QUE NO

TIENES LÍMITES!,

QUE OTRA VEZ ESTÁS MINTIENDO Y

TE ESTÁS DROGANDO COMO ANTES

Y QUE TE VALE.

AY, YA, XIMENA, SÍ ME IMPORTA.

VAMOS A SALIR A BAILAR, ÁNDALE.

QUIERO QUE TE VAYAS DE MI CASA.

¿QUÉ?

¡QUE TE LARGUES!

♪[MÚSICA]♪

A MÍ ME GUSTA LA PAREJITA,

REGINA Y GERARDO

SON GUAPOS, ESO LES GUSTA EN

ESTE PAÍS

Y TIENEN MUCHÍSIMA FUERZA CONTRA

ALONSO.

♪[MÚSICA]♪

OYE...

SIGO SIN ENTENDER,

¿POR QUÉ LE ERES TAN LEAL A ESE

HOMBRE, EH?

♪[MÚSICA]♪

PORQUE ME AYUDA,

♪[MÚSICA]♪

IGUAL QUE A TI Y A TU HIJA.

NO,

NO TE AYUDA,

TE UTILIZA,

TE USA.

¿Y QUÉ MÁS DA,

ES LO MISMO, NO?

TODOS ME USAN,

GERARDO ME USÓ, ME USAS TÚ,

♪[MÚSICA]♪

TODOS QUIEREN ALGO DE ALGUIEN EN

ESTA VIDA.

♪[MÚSICA]♪

A MÍ LO ÚNICO QUE ME INTERESA ES

SEPARAR A GERARDO DE REGINA.

♪[MÚSICA]♪

YA, POR FAVOR.

RELÁJATE, SUELTA,

PREOCÚPATE POR COSAS MÁS

IMPORTANTES.

¿QUÉ COSAS MÁS IMPORTANTES?

¿QUIERES QUE GASTE MÁS ENERGÍA

CONTIGO EN LA CAMA?

> NO. >> ¿NO?

LO QUE QUIERO QUE ME DIGAS ES:

¿SÓLO TIENEN VIDEOS,

TUS VIDEOS CON GERARDO O TAMBIÉN

TIENEN LOS NUESTROS, EH?

AY, QUÉ MIEDO TIENES DE GERARDO.

♪[MÚSICA]♪

DIME.

NO TE PREOCUPES, YA NO LE

IMPORTO.

A MÍ ME IMPORTA SABER, SUELTA.

ELLOS LOS NECESITAN

PARA MANTENER A GERARDO

CONTROLADO.

YA, RELÁJATE.

NO, NO ME PUEDO RELAJAR.

SÍ.

NOS TIENEN AGARRADOS DE LOS

HUESOS.

> QUÍTATE. >> A TI...

QUÍTATE.

A MÍ NO.

NO MIENTRAS LES SIRVAS,

MAMACITA.

> AJÁ. >> Y YA LÁRGATE, ÁNDALE.

> AY, SÍ. >> NO TARDA EN LLEGAR

MI HIJA.

> YA LÁRGATE. >> AY, QUÉ FEO.

QUÉ FEO PRETEXTO, TU HIJA ESTÁ

EN MI CASA.

VEN.

BÉSAME.

♪[MÚSICA]♪

¿DÓNDE TE METES?

TE ESTOY LLAME Y LLAME, ME MANDA

A BUZÓN.

PERDÓN, MAGDA, PERO ES QUE

ESTUVE TRATANDO DE ACOMODAR A MI

NIETA

Y A SU MADRE.

¿CÓMO QUE EN ACOMODARLAS?

PUES SÍ, LAS LANZARON DEL

DEPARTAMENTO DONDE VIVÍAN.

¿Y EL DINERO QUE TE DI?,

¿NO ERA PARA PAGAR LA DEUDA?

PUES SÍ, PERO LE DEBÍAMOS MUCHO

MÁS Y EL DUEÑO YA NO QUISO.

¿DÓNDE ESTÁN AHORA?

ALLÁ ABAJO.

PASAMOS A LA PENSIÓN, PERO YA NO

HABÍA CUARTOS DISPONIBLES,

POR ESO VINE A AVISARTE QUE ME

VOY A QUEDAR CON ELLAS.

YA, PUES YO YA VEO DÓNDE NOS

VAMOS A QUEDAR HOY EN LA NOCHE.

ISRAEL.

♪[MÚSICA]♪

DILES QUE SUBAN, POR FAVOR.

NO, NO, MAGDA, NO, YO YA NO TE

QUIERO MOLESTAR,

YA HAS HECHO MUCHO POR MÍ.

PERO CÓMO CREES QUE LOS VOY A

DEJAR PASAR LA NOCHE AFUERA EN

LA CALLE

CON UNA BEBÉ.

MI AMOR,

MUCHAS GRACIAS,

YO MAÑANA VEO A VER CÓMO

SOLUCIONO ESTE PROBLEMA.

NO,

NO TIENES NADA QUE AGRADECER.

VOY A PREPARAR EL SILLÓN.

♪[MÚSICA]♪

HOY POR TI,

MAÑANA POR MÍ.

VOY A DECIRLES QUE SUBAN.

♪[MÚSICA]♪

DIOS,

QUÉ HERMOSA ERES.

♪[MÚSICA]♪

BUEN DÍA, HIJO.

♪[MÚSICA]♪

¿CÓMO ESTÁS?

COMO VES QUE ESTOY.

♪[MÚSICA]♪

¿REGINA Y EMILIANO?

REGINA NO PASÓ LA NOCHE AQUÍ.

♪[MÚSICA]♪

¿CÓMO?

¿TE LLAMÓ, SABES DÓNDE ESTÁ?

NO.

NO ME PARECIÓ QUE DEBIERA

LLAMARLA.

♪[MÚSICA]♪

¿Y EMILIANO?

DUERME.

♪[MÚSICA]♪

¿NO ME VAS A PREGUNTAR QUÉ

PIENSO HACER CON TU PADRE?

¿PARA QUÉ?

YA LO HICISTE, ¿NO? YA LO

DENUNCIASTE.

ENTONCES, TAMBIÉN DEBERÍAS SABER

QUE INICIÉ LA DEMANDA DE

DIVORCIO.

MAMÁ, TE PEDÍ QUE, POR FAVOR...

NO, NO PUEDO MÁS, ALONSO.

Y EN TODO ESTO

YA ME DOY CUENTA QUE ESTOY SOLA.

TODOS ESTAMOS SOLOS.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

AH.

> HOLA. >> HOLA.

BUENOS DÍAS.

BUENO DÍAS, MI AMOR.

AGUA.

AGUA.

¿TIENES AGUA?

AQUÍ HAY AGUA.

> VEN. >> AY, ¿QUÉ PASÓ?

NADA, TE QUEDASTE DORMIDA.

> NO ES CIERTO. >> SÍ.

¿QUÉ HORA ES?

ES TEMPRANO.

♪[MÚSICA]♪

> AY... >> YA, YA, YA.

ARRUINÉ NUESTRA NOCHE.

NO, NO ARRUINASTE NADA.

NO ARRUINASTE NADA, ME LA PASÉ

ABRAZÁNDOTE TODA LA NOCHE,

DORMIMOS JUNTOS Y ES LO QUE MÁS

QUIERO, EH.

> NO PASÓ NADA. >> ES QUE NO

DEBÍ HABER TOMADO TANTO.

< NO PASA NADA. >> Y LUEGO LE

COMBINE.

AH, PERDÓNAME, PERDÓNAME,

PERDÓN.

AY, PERDÓNAME. PERDÓN.

AY, SE ME PARTE LA CABEZA.

REGINA, NO TE VAYAS A CAER.

VEN, ESPÉRATE.

♪[MÚSICA]♪

VEN, VEN.

AY.

AY.

> ¿SABES UNA COSA? >> NO.

ESTÁS HERMOSA.

> AY, NO, NO ME BESES. >> SÍ.

ESPÉRAME, DÉJAME VOY AL BAÑO,

ESPÉRAME TANTITO.

NO PASA NADA, DE VERDAD NO PASA

NADA.

♪[MÚSICA]♪

HOLA.

¿DÓNDE ESTUVISTE, MAMÁ?

¿Y TU PADRE?

NO ESTÁ, PERO TÚ...

BUSCÁNDOLO, ¿DÓNDE MÁS?

¿TU AMIGA?

NOS PELEAMOS, SE FUE A LA MITAD

DE LA NOCHE.

O SEA, TU PADRE NO PASA LA NOCHE

AQUÍ Y TÚ COMO SI NADA.

¿Y YO QUÉ QUIERES QUE HAGA,

MAMÁ?

NINGUNO DE LOS DOS DUERME AQUÍ,

¿Y TODAVÍA VIENES Y ME RECLAMAS?

XIMENA. XIMENA.

¿QUÉ PASÓ, MAMÁ?

NO ME DEJES ASÍ HABLÁNDOTE, NO

ME DES LA ESPALDA.

MAMÁ, ME TENGO QUE IR A LA

ESCUELA, ¿SÍ?

OK, VETE. VETE.

¡ERES IGUAL DE EGOÍSTA QUE TU

PADRE!

♪[MÚSICA]♪

TÚ NO TE PREOCUPES, VAS A VER

QUE CUANDO REGRESES DE TU

TRABAJO

TODO VA A ESTAR SOLUCIONADO.

¿PERO QUÉ VAS A HACER?

NO SÉ.

¿SABES QUÉ?

DÉJALO,

YO ME ENCARGO,

YO LES VOY A BUSCAR UN LUGAR

PARA QUEDARSE

Y YA ME VOY PORQUE ES MUY TARDE.

MAGDA.

TE QUIERO AGRADECER TODO LO QUE

HAS HECHO POR MÍ Y POR LA

FAMILIA.

OLVÍDALO. ADIÓS.

♪[MÚSICA]♪

NO ME VAS A DEJAR EN LA CALLE,

¿POR QUÉ NO ME PUEDO QUEDAR?

MAGDA LES VA A BUSCAR UN LUGAR

DONDE VIVAN.

PUES MÁS TE VALE QUE ASÍ SEA.

SABÍA QUE LA VIEJA TIENE MUCHA

LANA.

TÚ NO TIENES UN PELO DE TONTO.

VOY A HACER LA RECETA Y A DARLES

ALGUNAS RECOMENDACIONES.

ES IMPORTANTE EL REPOSO Y LOS

MEDICAMENTOS A TIEMPO.

GRACIAS, DOCTOR.

DOCTOR, YO PREFERIRÍA ESPERAR A

MI HIJA.

SU ESPOSO ME DIJO QUE SE VA A

HACER CARGO DEL TRASLADO.

VOY POR EL ALTA PARA QUE PUEDAN

SALIR.

DOCTOR...

YA DEJA DE PREOCUPARTE POR TU

HIJA, PARA ESO ME TIENES A MÍ,

PARA CUIDARTE.

VAYA, DOCTOR.

♪[MÚSICA]♪

VAS A ESTAR BIEN, MUY BIEN.

♪[MÚSICA]♪

HERNÁN.

EY, HERNÁN, ESCÚCHAME.

A VER, A VER, ¿QUÉ QUIERES

DESPUÉS DE LO QUE VI ANOCHE,

QUÉ?

ES QUE NO...

NO ES LO QUE TÚ PIENSAS.

¿AH, NO? ¿Y QUÉ ES?

ES...

TODO SE TRATA DE UNA CONFUSIÓN.

AH, UNA CONFUSIÓN.

LO QUE TÚ DIGAS, CECILIA.

¿SABES UNA COSA?

YA NO ME IMPORTA TU VIDA,

YA ME HAS DADO DEMASIADAS

SEÑALES DE QUE SIEMPRE HACES LO

QUE QUIERES.

¿PERO POR QUÉ ME CUESTIONAS?

EY...

TE ESTOY HABLANDO.

TÚ SUBISTE LOS VIDEOS QUE TE DIO

GERARDO.

CLARO QUE LO HICE, ¿QUÉ

PRETENDÍAS?

ME TRAICIONASTE.

NO, NO, NO, YO NO SOY TU

ESCLAVO,

PARA MÍ EL TRABAJO ES LO MÁS

IMPORTANTE

Y DADO QUE TÚ NO HAS SIDO UNA

FUENTE DE

INFORMACIÓN MUY CONFIABLE QUE

DIGAMOS,

HE DECIDIDO TOMAR MI CAMINO.

ENTONCES TEN MUCHO CUIDADO A

DONDE TE METES.

MIRA,

FINALMENTE VEO QUE TE GANÓ TU

ENTORNO,

AHORA AMENAZAS A LA GENTE COMO

TU MENTOR,

EL SUEGRO DEL GOBERNADOR.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ NO VAS A IR A LA ESCUELA O

QUÉ?

SÍ, PAPÁ, AHORITA ME BAÑO.

TÚ SALISTE ANOCHE, ¿VERDAD?

SÍ.

ANDUVE DANDO VUELTAS EN EL COCHE

PENSANDO EN TU MADRE Y EN MÍ,

EN TI TAMBIÉN.

YA NO SOMOS UNA FAMILIA,

¿VERDAD?

YA CADA QUIEN HACE SU VIDA.

PUES SÍ, TU MADRE ESTÁ HACIENDO

SU VIDA,

NO LLEGÓ A DORMIR.

PUES MAMÁ ES UNA PERSONA GRANDE,

PUEDE CUIDARSE SOLA, ¿NO?

¿QUÉ PROBLEMA TIENES TÚ EN LA

CABEZA, EH?

USTEDES SON MI PROBLEMA, PAPÁ.

NOSOTROS, NO CECILIA.

¿QUÉ TIENE QUE VER CECILIA CON

TODO ESTO?

HIJO, HABLA CONMIGO, SOY TU

PADRE.

VOY TARDE, PAPÁ, PERMISO.

♪[MÚSICA]♪

CHAPARRITA.

> IGNACIO. >> ¿QUÉ?

¿SABES ALGO DE MI PAPÁ?

NO, ¿POR QUÉ?

ES QUE NO PASÓ LA NOCHE EN LA

CASA Y,

Y PUES NO ME DEJÓ NINGÚN

MENSAJE, ESTOY PREOCUPADA POR

ÉL.

NO TE PREOCUPES.

MI HIJA SE QUEDÓ CONTIGO,

¿VERDAD?, ESTABA CONTIGO.

SE FUE A MITAD DE LA NOCHE.

¿POR QUÉ?

PORQUE TUVIMOS UNA PELEA, PERO

ME DIJO QUE SE IBA A IR A SU

CASA.

¿PERO POR QUÉ NO ME AVISASTE?

PUES YO NO LA PUEDO AMARRAR, NOS

PELEAMOS.

SABES PERFECTAMENTE BIEN POR QÉE

TE LO DIGO,

TENÍAS QUE HABERME AVISADO,

NIÑA.

AVÍSAME CARAMBA, AVÍSAME.

♪[MÚSICA]♪

YA TENGO TODO LISTO, MI AMOR.

VAS A TENER UNA ENFERMERA

DURANTE TODO EL DÍA,

TIENES QUE SEGUIR EN REPOSO ASÍ

QUE

NO NECESITAS DE NADA MÁS.

Y AHORA QUE YA NO VAS A CUIDAR

DE MÍ,

¿QUÉ VAS A HACER?

¿VAS A IR A TUS PROSTÍBULOS,

VAS A EXTORSIONAR GENTE?

¿CÓMO VA A SEGUIR TU VIDA,

MARIO?

IGUAL QUE SIEMPRE, MI AMOR,

CUIDANDO DE TI Y DE NUESTRA

HIJA.

PIENSA IGUAL QUE ANTES,

QUE ESTOY EN LA OFICINA,

TRABAJANDO,

GANADO MUCHO DINERO QUE DESPUÉS

TE VAS A GASTAR

EN COSAS ESTÚPIDAS

COMO LO HAS HECHO DURANTE TODA

TU VIDA.

¡RITA!

SÍ, SEÑOR.

LLEVE A LA SEÑORA A SU

HABITACIÓN,

NECESITA DESCANSAR,

USTED YA TIENE LAS

INSTRUCCIONES.

♪[MÚSICA]♪

PATRÓN.

¿CÓMO VA EL TEMA DEL HOSPITAL,

MANDARON LAS VACUNAS?

SÍ, SEÑOR, YA QUEDÓ SOLUCIONADO,

NO SE PREOCUPE.

EH, LA CUESTIÓN ES QUE SURGIÓ UN

PEQUEÑO INCONVENIENTE.

¿QUÉ PASÓ?

UNO DE LOS MUCHACHOS QUE PUSE A

SEGUIR A LA SEÑORA REGINA

ME ACABA DE INFORMAR QUE ELLA EL

SENADOR MARTÍNEZ

PASARON LA NOCHE JUNTOS

EN UN HOTEL.

¿TODAVÍA SIGUEN AHÍ?

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

¿CÓMO LE VA, SENADORA?

EY.

♪[MÚSICA]♪

RECIÉN BAÑADITA.

♪[MÚSICA]♪

VAMOS A TENER EN CUENTA TODO

ESTO.

MUCHAS GRACIAS.

MUCHAS GRACIAS.

MAURO.

¿NECESITAS ALGO?

UN CALMANTE.

ESTE TRABAJO DE GOBERNADOR

INTERINO

NO LO QUIERO VOLVER A TENER

NUNCA MÁS EN LA VIDA.

¿QUÉ NOVEDADES HAY DE ALONSO?

NINGUNA.

YO VENÍA A PEDIRTE UN FAVOR.

SÍ, DIME.

ES QUE LA NUERA Y LA NIETA DE

ISRAEL,

SE QUEDARON ANOCHE A DORMIR EN

MI CASA.

¿CÓMO QUE SE METIERON TU CASA?

¿QUE NO HABÍAS ARREGLADO ESTO

YA?

PUES SÍ, SE SUPONÍA QUE SÍ, PERO

MIRA TODO SE COMPLICÓ Y...

ES QUE YA BASTA DE ESTAR

ARREGLANDO COSA QUE NO TE

CORRESPONDEN, MAGDA.

ESTE ES TU TRABAJO.

SÍ, PERDÓN, PERO ES QUE NO PUEDO

DEJARLAS EN LA CALLE,

TENGO QUE ENCONTRAR UN LUGAR

PARA QUE SE VAYAN ALLÁ A VIVIR,

TÚ ME PODRÍAS AYUDAR, MAURO, POR

FAVOR.

A VER QUÉ PUEDO HACER POR ELLAS.

PERO QUIERO QUE ESTO SE TERMINE

DE UNA VEZ POR TODAS PARA TI,

¿ME OÍSTE?

TE NECESITO AQUÍ, MAGDA, AQUÍ.

ESTAMOS EN MEDIO

DE UNA CAMPAÑA PRESIDENCIAL,

¿SI LO ENTIENDES?

SÍ, SÍ.

NO PODEMOS DESCONCENTRARNOS,

MAGDA.

SÍ, LO SÉ.

GRACIAS.

MAURO, MAURO.

¿QUÉ PASA AHORA?

TENEMOS PROBLEMAS EN EL HOSPITAL

GENERAL DE IZTAPALAPA,

VARIOS NIÑOS ESTÁN MUY GRAVES.

SE TRATA DE UNAS VACUNAS

VENCIDAS.

CHÉCALO YA ESTÁ EN TODOS LOS

MEDIOS.

A VER, ESPÉRATE, CECILIA.

¿QUÉ SABES TÚ DE ESTE TEMA?

DÍMELO.

TIENE QUE VER CON QUITARNOS DE

ENCIMA A LORENA SÁNCHEZ,

¿VERDAD?

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

ÚSICA]♪

TENGO PRISA, NACHITO, ¿CUÁL ES

TU ASUNTO?

PEDÍ VERLO PORQUE NO SÉ DONDE

TIENEN A MI HIJA,

¿QUÉ LE HICIERON?

HICIERON, ¿QUIÉNES? ¿DE QUÉ ME

ESTÁS HABLANDO?

NAYELI DESAPARECIÓ,

NO ESTÁ EN NINGÚN LADO,

DÍGAME QUE DON MARIO NO TIENE

NADA QUE VER CON ESTO.

POR SUPUESTO QUE NO, NACHO,

CONTRÓLATE.

AHORITA MISMO DOY LA ORDEN PARA

QUE LA EMPIECEN A BUSCAR.

SÓLO DIME QUE DON MARIO,

USTEDES,

NO TIENE NADA QUE VER CON ESTO.

ASEGÚRAMELO.

TÚ ASEGÚRAME QUE DE HOY EN

ADELANTE VAS A VELAR POR ESA

NIÑA.

¡LÁRGATE!

♪[MÚSICA]♪

> BUENOS DÍAS. >> BUENOS DÍAS,

SEÑOR MARIO.

¿ESTÁ OMAR?

SÍ, ENSEGUIDA LE AVISO QUE ES

USTED.

GRACIAS.

HOLA, MARIO.

HOLA.

QUÉ BIEN TE VES COMO SEÑORA Y

DUEÑA DE ESTA CASA.

ME ENCANTA VIVIR AQUÍ.

SÍ,

ESTE ES EL MOMENTO JUSTO EN QUE

LE PUEDES SACAR CUALQUIER COSA,

ROPA, JOYAS, PERFUMES,

SÉ CREATIVA,

TÓMALO COMO UN BONO EXTRA

DE LO QUE TE ESTOY PAGANDO POR

MANTENERLO CALIENTE.

NO TE PREOCUPES, ESTÁ LOCO POR

MÍ,

YA NI SIQUIERA QUIERE QUE

TRABAJE.

BUENO, EL OTRO DÍA MANDÓ A

GOLPEAR A UN CLIENTE

EN LA CAFETERÍA PORQUE SE PUSO

CELOSO.

MIRA.

¿SE CONOCEN?

NO.

NO TENÍA EL GUSTO.

AH,

¿QUÉ ESTABAN HABLANDO?

SÍ ES QUE HICIERON PASAR AL

SEÑOR,

ENTONCES LE OFRECÍ ALGO DE

TOMAR.

MARIO BÁRCENAS, SEÑORITA.

ES MI PAREJA.

AH, PUES

LOS FELICITO.

♪[MÚSICA]♪

MARCIA,

¿NOS PUEDES DEJAR?

SÍ, CON PERMISO.

PASE.

BIEN,

¿Y A QUÉ DEBO EL HONOR DE TU

VISITA?

BUENO, COMO ME ACONSEJASTE HABÉE

CON ORTIGOZA

Y SOLAMENTE VINE PARA

INFORMARTE QUE EL ASUNTO DE

LORENA SÁNCHEZ YA ESTÁ EN

MARCHA.

¿ALONSO LO SABE?

NO, NO QUISE PASAR POR ENCIMA DE

TI.

AH,

DIGAMOS YO TENGO MUCHAS COSAS

QUE HACER.

¿LO DE LA DENUNCIA?

NO, ESO YA ESTÁ ARREGLADO,

AHORA QUIERE EL DIVORCIO.

¿Y SE LO VAS A DAR?

LO VOY A CONSULTAR CON LA

ALMOHADA Y CON MI ABOGADO.

SÍ, CLARO.

♪[SUENA CELULAR]♪

PERMÍTEME.

DISCULPA, TENGO QUE CONTESTAR

ESTA LLAMADA.

¿BUENO?

ACABO DE VER TUS LLAMADAS.

NECESITO HABLAR CONTIGO, ¿DÓNDE

ESTÁS?

EN EL CASINO.

NO TE MUEVAS DE AHÍ, VOY PARA

ALLÁ.

SI, SI ES PARA HABLAR DE

GERARDO, TE AVISO QUE SÉ NADA DE

ÉL.

YO SÍ, POR ESO QUIERO HABLAR

CONTIGO.

AH, ¿QUIERES QUE TE AYUDE EN

ALGO CON LO DEL DIVORCIO?

NO, SÓLO QUIERO QUE ALONSO

SE ENTERE DEL ASUNTO DE LORENA

SÁNCHEZ.

MUY BIEN, ASÍ LO HARÉ.

QUE ESTÉS BIEN.

♪[MÚSICA]♪

SÍ, POR SUPUESTO, YO, YO ME

ENCARGO.

GRACIAS.

NO PARAN DE LLAMAR PREGUNTANDO

POR REGINA

Y NO TENGO NI IDEA DONDE ESTÁ.

VAS A TRABAJAR CON EL SENADOR

MARTÍNEZ, ¿NO?

SÍ, SÍ, SÍ.

ASÍ QUE

PUES NOS VAMOS A VER MÁS

SEGUIDO.

ME DA GUSTO.

SÓLO ESPERO QUE NO ME AGARRES A

BESOS EN EL SENADO.

♪[MÚSICA]♪

GERARDO NO HA LLEGADO, ¿NO?

NO, SUPONGO QUE NO, DE HECHO

APROVECHÉ PARA VENIR

A DARLE LAS GRACIAS A LA

SENADORA,

ELLA FUE LA QUE ME RECOMENDÓ CON

ÉL.

AL PRINCIPIO COMO QUE ÉL NO

QUERÍA, PERO

PUES YO TENGO EXPERIENCIA EN

INVESTIGACIONES, ASÍ QUE

PUES SI LE PUEDO SER ÚTIL, ¿NO

CREES?

SÍ, YO EN ESTE MOMENTO TE

CONTRATARÍA PARA LOCALIZAR A

REGINA.

¿AH, SÍ? PUES ES MUY FÁCIL.

¿CÓMO?

PUES, REGINA NO ESTÁ,

GERARDO TAMPOCO, DOS Y DOS SON

CUATRO...

NO, BUENO, A ESA CONCLUSIÓN

PODRÍA HABER

LLEGADO YO SOLITA TAMBIÉN, EL

ASUNTO ES DÓNDE ESTÁ REGINA.

IGNACIO.

ANDRÉS,

TE NECESITO.

♪[MÚSICA]♪

DIME.

HOY NO QUIERO ENTRAR A LA

ESCUELA, HÉCTOR,

Y NO QUIERO QUE SE ENTEREN MIS

JEFES,

VAMOS A HACER ESE PACTO POR HOY.

> ¿Y QUÉ ES LO QUE QUIERES

HACER? >> ¿QUÉ SABES DE HERNÁN?

¿EL TIPO QUE ESTABA ANOCHE EN LA

CASA DE CECILIA?

¿ME PUEDES ECHAR LA MANO CON ÉL?

¿QUÉ ES LO QUE QUIERES QUE HAGA

EXACTAMENTE?

QUE LE DES UN BIEN SUSTO,

LO QUIERO LEJOS DE CECILIA.

ES UN PERIODISTA.

Y YO SOY EL HIJO DEL FUTURO

PRESIDENTE,

¿ENTIENDES?

♪[MÚSICA]♪

AH,

TÚ Y YO TENEMOS QUE HABLAR.

¿DE QUÉ?

DE EMILIANO,

Y DE LO QUE HICISTE CON LORENA

SÁNCHEZ,

¿YA VISTE EL ESCÁNDALO QUE SE

DESATÓ?

TE ESPERO EN MI DESPACHO.

♪[MÚSICA]♪

ENTONCES VOLVIERON A UTILIZAR A

TU HIJA PARA PRESIONAR A

GERARDO.

NO, NO, SÉ, NO LO TENGO CLARO,

ME HUBIERAN PEDIDO ALGO A

CAMBIO, ¿NO?

NO, PUES PUEDE SER.

MIRA, YO SÉ QUE ESTÁS

DIRECTAMENTE BAJO LAS ÓRDENES DE

GERARDO, PERO

ÉCHAME LA MANO, ESTOY

DESESPERADO.

SÍ, NO TE PREOCUPES,

PROMETO QUE VOY A INVESTIGAR

TODO.

VA. TE LA DEBO, TE LA DEBO,

GRACIAS.

GRACIAS, TE LA DEBO, TE LA DEBO.

IGNACIO.

♪[MÚSICA]♪

TERESA.

TERESA.

YA DEJA ESO, TE ESTOY

HABLANDO, TERESA.

ESPERAME, ¿QUÉ PASA?

¿QUÉ PASA?

NO ESTÁS CONTROLANDO A TU

MARIDO, EH.

¿QUÉ SABES DE ÉL?

ESTA CON MI HIJA EN ESTE HOTEL.

VE Y BÚSCALOS

Y HAS QUE PASEN UN MUY MAL

MOMENTO.

♪[MÚSICA]♪

OK, SÍ, PERO, ¿ESTÁS SEGURA DE

LO QUE ME DICES?

PERFECTO.

VOY PARA ALLÁ.

DALE UNA BUENA ASUSTADA, EH.

PÓRTATE RUDO.

LO QUE TÚ MANDES.

♪[MÚSICA]♪

> DICES QUE NO TRAE

IDENTIFICACIÓN, ¿VERDAD? >> NO,

NO TRAÍA.

♪[MÚSICA]♪

NECESITO EL TELÉFONO Y LA

DIRECCIÓN

DE ESOS DOS COMPAÑEROS, POR

FAVOR, URGE.

> GÜERA. >> HOLA.

HOLA, JESICA, ¿CÓMO ESTÁS?

> MUY BIEN, ¿Y TÚ? >> WOW, QUÉ

GUAPA. BIEN.

GRACIAS.

¿CUÁNDO LLEGASTE?

HACE COMO UNA HORA Y MEDIA MÁS O

MENOS.

MUY BIEN.

¿NO SABES DÓNDE ESTÁ NAYELI,

DÓNDE LA PUEDO ENCONTRAR?

A ESTAS HORAS NO TENGO IDEA, NO

ME HA LLAMADO.

EH, SEÑOR, PERDÓN QUE

INTERRUMPA, PERO ES QUE

ESTÁ EN LA LÍNEA ANDRÉS FERRER Y

ES IMPORTANTE.

CON PERMISO.

NO ES BUEN MOMENTO, GÜERA.

ME DIO MUCHO GUSTO VERTE.

SI QUIERES YO TE BUSCO, ¿ESTÁS

EN EL HOTEL DE SIEMPRE?

AY, SI, PERO NO TE PREOCUPES, YO

VENÍA A VER A NAYELI,

DIME DÓNDE ESTÁ SU COLEGIO, A

QUÉ HORAS SALE,

YO LA PUEDO IR A BUSCAR.

YA SALIÓ, YA ES TARDE, SE VA CON

LOS AMIGOS, TIENE COSAS QUE

HACER.

PERDÓN.

¿SÍ? DIME ANDRÉS.

APRECIO UNA CHICA DE LA MISMA

EDAD DE TU HIJA,

LA ASESINARON, PERO NO TRAE

IDENTIFICACIÓN.

AHORITA LA VAN A LLEVAR A LA

MORGUE PARA QUE LA RECONOZCAN.

NO, NO.

¿QUÉ PASA?

♪[MÚSICA]♪

ÚSICA]♪

> HOLA, EMILIANO. >> HOLA,

MAGDA.

¿VIENES A VER A TU PAPÁ?

NO, ESTOY BUSCANDO A CECILIA.

AH, LA PUEDES ESPERA, NO DEBE

TARDAR.

OK.

¿QUÉ HICISTE, CECILIA?

POR DIOS, ¿QUÉ HICISTE?

CONTÉSTAME.

YO...

SOLAMENTE HICE LO QUE TÚ ME

PEDISTE.

ME PEDISTE QUE ME DESHICIERA DE

LORENA SÁNCHEZ,

ESO FUE LO ÚNICO QUE HICE.

NO,

MIRA A QUÉ PRECIO.

TODO ESTE ESCÁNDALO ME ENLODA

Y LA VIDA DE MUCHOS NIÑOS ESTÁ

EN PELIGRO.

REZA PORQUE ESTO NO PASE A

MAYORES, EH.

TENÍAS QUE HABÉRMELO CONSULTADO.

YO SÉ.

LE PIDO UNA DISCULPA, ESTOS...

> SE SALIÓ DE LAS MANOS. >> AJÁ,

AJÁ.

¿QUIÉN TE AYUDÓ, EH?

TE ESTOY HABLANDO, ¿QUIÉN TE

AYUDÓ?

PAPÁ.

¿POR QUÉ TANTO GRITO?

EMILIANO NO ENTRES A ESTA

OFICINA SIN ANUNCIARTE.

ES QUE TE ESCUCHÉ GRITAR Y PENÉE

QUE...

¡LÁRGATE DE AQUÍ! ¡VAMOS, FUERA!

VAMOS, VAMOS.

¡FUERA!

♪[MÚSICA]♪

ALCÁNZALO, ¿SÍ?, Y DISCÚLPAME

CON ÉL, A VER QUE LE DICES.

¿ESTÁS SEGURO DE LO QUE ESTÁS

DICIENDO?

ES INFORMACIÓN CONFIDENCIAL,

ALGUIEN LO FILTRÓ A LA PRENSA.

TENGO QUE AVISARLE

INMEDIATAMENTE A MI JEFE.

MUCHAS GRACIAS.

EMILIANO.

EMILIANO.

EY, ESPÉRATE.

EMILIANO, NO TE VAYAS, POR FAVOR

ESPÉRAME.

MI PAPÁ TE ESTABA GRITANDO,

CECILIA, ¿ERA POR MÍ?

TRANQUILO. TRANQUILO, NO FUE POR

TI.

¿ENTONCES POR QUÉ FUE?

TU PAPÁ ESTÁ MOLESTO POR

CUESTIONES DE TRABAJO.

DE TODAS MANERAS NO TIENE PORQÉE

GRITARTE NI A TI NI A MÍ,

¿SABES?

A VER,

TU PAPÁ ESTÁ BAJO MUCHA PRESIÓN,

NO TIENES PORQUE ENOJARTE CON

ÉL.

YO TAMBIÉN ESTOY BAJO MUCHA

PRESIÓN,

¿SABES LO QUE ES TODO EL TIEMPO

ESTAR PENSANDO EN TI?

¿TODO EL TIEMPO TENERTE EN MI

CABEZA? ¿DESEARTE TODO EL

TIEMPO?

SHH , EMILIANO, POR DIOS, YA.

¿SABES QUÉ? VAMOS A HABLAR DE

ESTO EN MI OFICINA, VEN.

NO QUIERO QUE NOS ESCUCHEN AQUÍ,

VEN.

♪[MÚSICA]♪

DISCULPE,

¿PODRÍA DECIRLE AL GOBERNADOR

QUE

QUE NECESITO HABLAR URGENTEMENTE

CON ÉL? ES ACERCA DE SU HIJO.

¿Y USTED QUIÉN ES?

SOY EL CUSTODIO DEL JOVEN

EMILIANO.

DIME A MÍ LO QUE LE TENGAS QUE

DECIR AL GOBERNADOR.

¿QUÉ PASÓ?

EMILIANO,

ME PIDIÓ QUE LE DIERA UNA

CALENTADA A UN PERIODISTA

QUE SE LLAMA HERNÁN TREVILLA,

ES POR CECILIA AGUILAR,

QUIERO SABER QUÉ ES LO QUE TENGO

QUE HACER.

♪[MÚSICA]♪

[TOCAN PUERTA]

> AY, NATALIA. >> BUENAS TARDES.

QUÉ GUSTO VERTE.

APENAS ME ENTERÉ QUE TE HABÍAS

DADO DE ALTA

Y LE PEDÍ A MI CHOFER QUE ME

TRAJERA,

ESPERO NO MOLESTAR.

BUENO, LA VERDAD ES QUE...

NO, NO, NO MOLESTAS DE NINGUNA

MANERA, QUÉ BUENO QUE VENISTE.

¿CÓMO ESTÁS?

¿NOS PUEDES DEJAR SOLAS, POR

FAVOR?

SÍ, CLARO, POR SUPUESTO.

PASA, SIÉNTATE.

NATALIA.

¿QUÉ PASA, NOEMÍ?

NECESITO QUE ME AYUDES, NECESITO

QUE ME SAQUES DE AQUÍ.

LLÉVAME A CASA DE REGINA, TE LO

SUPLICO.

♪[MÚSICA]♪

Y EN MÁS NOTICIAS SUMAN TRES YA

LAS MUERTES

PRODUCIDAS POR EL SUMINISTRO POR

UN LOTE

DE VACUNAS VENCIDAS QUE YA ESTÁN

FUERA DEL MERCADO.

LAS AUTORIDADES DEL LUGAR SE

ENCUENTRAN AL PENDIENTE

DE LA EVOLUCIÓN DE LOS PACIENTES

QUE ESTÁN EN EL HOSPITAL. LE

SEGUIREMOS INFORMANDO.

♪[MÚSICA]♪

ESTAMOS AQUÍ, PORQUE, LLEGARON

RUMORES

DE QUE ESTABA AQUÍ LA SENADORA

BARCENAS, CON EL SENADOR.

EH, NO Y ESTÁN ADENTRO DICEN,

DICEN...

ES LA SEÑORA... SEÑORA TIENE

ALGO QUE DECLARAR A SERCA DE LOS

RUMORES...

SEÑORA TERESA POR FAVOR...

♪[MÚSICA]♪

MUY BUENAS TARDES.

MUY BUENAS TARDES, SEÑORA, ¿EN

QUÉ LA PODEMOS AYUDAR?

¿QUISIERA SABER EN QUÉ

HABITACIÓN SE ENCUENTRA

EL SENADOR GERARDO MARTÍNEZ, POR

FAVOR?

> PERMÍTAME CHECAR Y AHORITA LE

INDICO, EH. >> GRACIAS, MUY

AMABLE.

PERO NO LE LLAME, ES QUE LO

QUIERO SORPRENDER.

♪[MÚSICA]♪

REGINA.

MIRA LO QUE CONSEGUÍ.

AY, GERARDO.

TE AMO, GRACIAS, ME ACABAS DE

SALVAR

> LA VIDA. ¿QUIÉN ES? >> [TOCAN

PUERTA]

> YO ME ENCARGO, LO TENGO TODO

CONTROLADO. >> NO ABRAS.

[TOCAN PUERTA]

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

CA]♪