Original subtitles

YO NO PUEDO VIVIR

¡AH!

PAPÁ, PERDÓNAME, ME DIJO EL

DOCTOR QUE SÓLO PODEMOS ESTAR...

UNA PERSONA.

SÍ, YO SÉ, MI AMOR.

HOLA.

ESTE, PERO ES QUE YO ACABO DE

ENTRAR Y...

¿ME DEJAS ESTAR CON ELLA?, POR

FAVOR.

SÍ, CLARO, HIJITA, CLARO.

HOLA.

¿CÓMO TE SIENTES?

TRANQUILÍZATE,

TRANQUILÍZATE, TIENES QUE ESTAR

TRANQUILITA, MAMÁ.

¿QUÉ TE PASA, TERESA?

♪[MÚSICA]♪

¿TE VOLVISTE LOCA?

BAJA EL ARMA.

TÚ ERES LA CULPA DE TODOS MIS

PROBLEMAS.

NO PUEDO VIVIR SIN TI.

NO QUIERO QUE VIVAS SIN MÍ.

¡DOCTOR!

DOCTOR, POR FAVOR, AYUDE A MI

ESPOSA.

¿QUÉ LE PASA?

TODAVÍA NADA, PERO ES QUE MI

HIJA ESTÁ AHÍ METIDA HACIÉNDOLE

UNA SERIE

DE PREGUNTAS Y NO QUIERO QUE LA

VAYA A PREOCUPAR, HÁGALA SALIR,

POR FAVOR.

SÍ, SÍ, SÍ.

¿QUIÉN DIABLOS CREES QUE TÚ

ERES, EH?

¡EL PRÓXIMO PRESIDENTE DE ESTE

PAÍS!

JUSTAMENTE POR ESO NO VOY A

PERMITIR QUE ESA MUJER SE BURLE

DE MÍ

Y DE TI, DE TODOS NOSOTROS.

ERES UN MALDITO ESTÚPIDO, ESO ES

LO QUE ERES.

ELLA TE VA A MANIPULAR, ESO LO

SABE HACER MUY BIEN, YA LO

VERÁS.

ES UNA PROSTITUTA,

YO ME VOY A ENCARGAR DE

DESHACERME DE ELLA.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ?

♪[MÚSICA]♪

¿ESTÁS ENAMORADO?

ESPERO QUE ELLA TE HAGA PEDAZOS.

♪[MÚSICA]♪

YA BASTA CON ESO,

LO NUESTRO NO FUNCIONÓ.

ACÉPTALO.

♪[MÚSICA]♪

¿POR QUÉ ME HICISTE CREER QUE

ESTAMOS BIEN?

♪[MÚSICA]♪

¿POR QUÉ

ME HICISTE CREER QUE ÉRAMOS UNA

PAREJA FELIZ?

¿QUE NOS AMÁBAMOS COMO ANTES?

♪[MÚSICA]♪

¿Y AHORA ME ABANDONAS?

BAJA EL ARMA.

♪[MÚSICA]♪

SÁQUELA DE AHÍ, SE LO SUPLICO.

YA FUE SUFICIENTE, NECESITO QUE

SE RETIRE.

ACABO DE ENTRAR.

SI USTED SE QUEDA AQUÍ, ELLA VA

A INTENTAR HABLAR,

Y NO QUIERO QUE HAGA NINGÚN

ESFUERZO.

ASÍ QUE VAMOS A DEJAR QUE LA

SEÑORA DESCANSE.

SÍ, VAMOS A DEJARLA DESCANSAR.

TRANQUILÍZATE, POR FAVOR, YO VOY

A ESTAR AQUÍ.

> SALGAMOS. >> VÁMONOS, HIJITA.

ESTAMOS AQUÍ AFUERA, MAMI.

♪[MÚSICA]♪

SALGAMOS, MARIO.

RE-GI-NA.

♪[MÚSICA]♪

POR EL CARIÑO QUE NOS TUVIMOS,

♪[MÚSICA]♪

POR NUESTRA HIJA,

NO LO HAGAS,

NO LO HAGAS, POR FAVOR.

♪[MÚSICA]♪

TE RÍES DE MÍ, TE BURLAS DE MÍ,

JUEGAS CONMIGO ENFRENTE DE TODO

EL MUNDO.

¿POR QUÉ?

♪[MÚSICA]♪

LO SIENTO MUCHO.

DE VERDAD, LO SIENTO.

♪[MÚSICA]♪

YA NO QUIERO QUE TE SIGAS

HACIENDO DAÑO.

YA NO, POR FAVOR.

♪[MÚSICA]♪

NO, NO, ESPÉRATE.

NO, NO, NO, BASTA, BASTA. VETE A

TU CASA.

VETE A TU CASA, EMILIANO.

> CECILIA. >> NO.

EY, VEN.

NO, NO, ESPÉRATE, TÚ...

> YO NADA. >> TÚ... > EY, YO

NADA.

> EMILIANO, NO. >> ME ENCANTAS,

ESTÁS GUAPÍSIMA.

NO, ESPÉRAME, NO, NO, NO. POR

FAVOR, VETE.

♪[MÚSICA]♪

¿ESTÁ BIEN, SEÑOR?

¿QUÉ, NECESITAS ALGO O QUÉ PASA?

ESTUVE CON DOÑA NATALIA,

DON OMAR LA VOLVIÓ A GOLPEAR.

♪[MÚSICA]♪

YA ESTUVO CON EL DOCTOR

CONTRERAS, SU MAMÁ SE SIENTE

MEJOR, PERO...

LEVANTÓ LA DENUNCIA.

SÍ, LA POLICÍA NO TARDA EN IR

POR SU PAPÁ.

♪[MÚSICA]♪

ESTÁ BIEN, RETÍRATE.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ TE PASA, POR QUÉ NO

SALUDAS?

HOLA.

NO QUIERO QUE TRABAJES, QUIERO

QUE TE QUEDES AQUÍ CONMIGO, SÓLO

PARA MÍ.

¿POR QUÉ TE PUSISTE ASÍ CON ESE

CLIENTE?

ES JOVEN, ¿NO?

TE MIRA, TE DESEA, ERES BONITA,

Y YO...

ME AMAS.

ME AMAS, OMAR, POR ESO NO

QUIERES QUE...

JEFE, AQUÍ LO BUSCAN.

SEÑOR SAN ROMÁN.

ASÍ ES, ¿QUÉ DESEAN?

SU ESPOSA PRESENTÓ UNA DENUNCIA

POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y

LESIONES,

VA A TENER QUE ACOMPAÑARNOS.

USTEDES SABEN QUIEN SOY YO,

¿CREEN QUE ME VAN A DETENER ASÍ

COMO ASÍ?

TRAEMOS UNA ORDEN PARA

PRESENTARLO ANTE EL MINISTERIO

PÚBLICO.

¿QUÉ HAGO, OMAR?

¿QUIERES QUE LE MARQUE A

ALGUIEN?

NO, NO, NO, NO LE LLAMES A

NADIE.

♪[MÚSICA]♪

MIL VECES LE DIJE QUE YA NO LO

HICIERA, MIL VECES.

BUENO, PERO USTED PUEDE HACER

ALGO PARA EVITAR QUE LO

ENCIERREN.

AY, NO SÉ, NO SÉ, MARTHA.

TODO ES UN DESASTRE, LE ESTOY

LLAMANDO A REGINA Y NO ME

CONTESTA Y...

PERO A MI PADRE...

QUE ASUMA LAS CONSECUENCIAS DE

LO QUE HA ESTADO HACIENDO.

ESTÁ BIEN, SEÑOR.

¿SEGURO QUE NO QUIERE QUE ME

QUEDE OTRO RATO?

NO.

ES QUE...

ME DEJA PREOCUPADA.

♪[MÚSICA]♪

NOS AVISAN QUE EN CUALQUIER

MOMENTO SALDRÁ...

AQUÍ VIENE EL LICENCIADO

MORALES.

LICENCIADO MORALES, ¿POR QUÉ

SOBORNÓ A LOS SENADORES?

LICENCIADO, ¿DE DÓNDE SACÓ EL

DINERO QUE SE VE EN EL VIDEO,

QUIÉN SE LO DIO?

¿SABE QUE SERÁ ENJUICIADO

POLÍTICAMENTE?

NO TENGO NADA QUE DECIR.

SEÑOR, ¿CREE QUE LE TENDIERON

UNA TRAMPA?

POR FAVOR, POR FAVOR.

> SEÑOR, TODO MUNDO SE PREGUNTA,

¿LO OBLIGARON? >> CONTESTE, POR

FAVOR.

ES EL FINAL DE MORALES.

Y DEL PARTIDO.

NO CREO, ALGO INVENTARÁN PARA

CALMAR A LAS FIERAS,

DE AQUÍ NUNCA NADIE SALE

LASTIMADO.

¿CÓMO NO?, MIRA.

AHÍ VA UN CADÁVER.

¿SABES QUE VA A HACER GERARDO?

¿POR QUÉ ME PREGUNTAS ESO?

ES QUE NO PUEDO ENTENDER POR QÉE

TU JEFE Y REGINA

NO SE UNEN Y ARMAN UN PROYECTO

PROPIO.

MIRA, CRISIS ES OPORTUNIDAD.

TÚ HABLA CON TU PATRONA Y YO

HABLO CON GERARDO.

> OK. >> ME GUSTA LA PAREJITA.

♪[MÚSICA]♪

¿NO TENDRÁS TIEMPO PARA AYUDARME

A TERMINAR MI TESIS?

♪[MÚSICA]♪

HOLA, TÚ.

♪[MÚSICA]♪

NO, YA DÉJAME.

¿QUÉ TE PASA?

♪[MÚSICA]♪

CECILIA, ¿QUÉ TE PASA?

QUIERO QUE TE VAYAS DE MI CASA.

♪[MÚSICA]♪

QUIERO ESTAR SOLA.

♪[MÚSICA]♪

¿POR...? ¿QUÉ TE HICE O QUÉ?

¡PORQUE NO ESTÁ BIEN LO QUE

PASÓ!

> NO SE LO VAYAS A CONTAR A

NADIE. >> NO LE VOY A CONTAR...

¿ME ENTIENDES?, NO SE LO VAYAS A

CONTAR A NADIE.

NO LE VOY A CONTAR A NADIE, NADA

MÁS ME QUIERO QUEDAR CONTIGO...

¡PÓNTELO PERO RÁPIDO, Y QUIERO

QUE TE VAYAS DE MI CASA!

¡VETE, POR FAVOR! ¡VÍSTETE! ¡YA,

RÁPIDO!

CECILIA, POR FAVOR, PIENSA LAS

COSAS.

YA, YA, POR FAVOR, QUIERO QUE TE

VAYAS DE MI CASA, VETE.

♪[MÚSICA]♪

MAMÁ.

YA, YA LO HICE.

SÍ, YA ME ACOSTÉ CON EL HIJO DE

REGINA.

♪[MÚSICA]♪

ME SIENTO FATAL.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

¡HÉCTOR!

> GOBERNADOR. >> ¿QUÉ ESTÁS

HACIENDO AQUÍ?

ESTOY ESPERANDO A SU HIJO QUE

SUBIÓ A UN DEPARTAMENTO

> DE ESTE EDIFICIO. >> ÁBREME LA

PUERTA.

¡ÁBREME!

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ HACES AQUÍ?

¡VEN ACÁ!

¿QUÉ TE PASA?

> TÚ Y YO TENEMOS QUE HABLAR. >>

¿TE CONTÓ CECILIA?

SÚBETE A LA CAMIONETA.

> ¡NO ME TOQUES, PAPÁ, NO QUIERO

HABLAR CONTIGO! >> ¡SÚBETE A LA

CAMIONETA!

¡VAS A PAGAR LAS CONSECUENCIAS,

EMILIANO!

♪[MÚSICA]♪

USTEDES ESPÉRENME AQUÍ.

♪[MÚSICA]♪

¿POR QUÉ ESTÁS TAN NERVIOSO, EH?

♪[MÚSICA]♪

NO ESTABAS ASÍ CUANDO REALMENTE

ESTABA GRAVE MI MAMÁ.

¿QUÉ TE PASA?

¿POR QUÉ A VECES ERES TAN CRUEL

CONMIGO, EH?

QUIERO SABER QUÉ TIENES, POR QÉE

ESTÁS TAN PREOCUPADO, NADA MÁS.

PUES ME PREOCUPA NO SABER SI TU

MADRE VA A QUEDAR BIEN DESPUÉS

DE TODO

LO QUE PASÓ, A ESE MÉDICO LE

PREGUNTAS

Y SOLAMENTE TE RESPONDE: "HAY

QUE ESPERAR, HAY QUE ESPERAR."

SHH, SHH, PAPÁ.

¡SENADORA! ¡SENADORA, UNAS

PREGUNTAS!

AHÍ ESTÁN ESA BOLA DE IMBÉCILES.

SÁCAME DE AQUÍ, NO QUIERO DAR

ENTREVISTAS, POR FAVOR.

> PAPÁ, SÁCAME DE AQUÍ. >>

¡SENADORA!

¡SENADORA, SENADORA! ¡SENADORA,

POR FAVOR!

TÚ NO PUEDES ESTAR AQUÍ, HERNÁN.

POR FAVOR, UNAS PALABRAS PARA

QUE LA DEJEMOS EN PAZ.

OYE, RESPETA, POR FAVOR, ES UN

HOSPITAL.

LO QUE PASÓ FUE MUY GRAVE COMO

PARA QUE NO...

YO NO TENGO NADA QUE DECIR.

ES MUY GRAVE, TIENE QUE DAR

DECLARACIONES, POR FAVOR.

NO ME TARDO.

> GRACIAS, GRACIAS, DISCULPE. >>

NO ES EL LUGAR.

¿HASTA DÓNDE LLEGA LA CORRUPCIÓN

EN EL SENADO?

SENADORA BÁRCENAS, POR FAVOR,

DÍGANOS SI EL DINERO DE MORALES

ES DINERO DE GOBERNATURA.

¿SU MARIDO ESTÁ DETRÁS DE TODO

ESTO?

¿ESTÁ USTED INVOLUCRADA?

A VER, YO SOY UNA FUNCIONARIA

INTEGRA,

UNA CIUDADANA RESPONSABLE,

TRANSPARENTE, LO QUE HAGAN

TODOS LOS POLÍTICOS, INCLUYENDO

A MI MARIDO,

DE NINGUNA MANERA...

ES BAJO MI RESPONSABILIDAD.

BUENAS NOCHES.

¡SENADORA! ¡SENADORA, POR FAVOR,

UNA PREGUNTA MÁS!

¡SENADORA, SENADORA, UN MINUTO!

♪[MÚSICA]♪

QUIERO OTRO DE ESOS CALMANTES DE

LOS QUE ME DA EL DOCTOR

GALLARDO,

MÍRAME, ESTOY TEMBLANDO.

ESTOY TEMBLANDO.

TRANQUILA, TRANQUILA, TRANQUILA.

TRANQUILA, YA NO VAS A TOMAR MÁS

PASTILLAS.

NECESITAS DESCANSAR, ¿ME OÍSTE?,

TRANQUILÍZATE.

¿PERO VA A ESTAR ALGUIEN

CONMIGO?, ¿ME VAS A CUIDAR?

VAMOS A DORMIR.

NECESITAS DESCANSAR.

ESPÉRAME.

♪[MÚSICA]♪

PAPÁ.

¿ESTÁS BIEN?, ¿QUÉ PASÓ CON MI

MAMÁ?

♪[MÚSICA]♪

YA NO PUEDO MÁS,

QUIERO QUE TERMINE ESTA

PESADILLA.

¿PERO QUÉ HIZO?

♪[MÚSICA]♪

TU MADRE INTENTÓ MATARME.

ESTO YA NO PUEDE SEGUIR ASÍ.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ PASÓ, POR QUÉ ESTUVO

EMILIANO AQUÍ?

♪[MÚSICA]♪

TÚ ME DIJISTE QUE TRATARA DE

TRANQUILIZARLO, ¿NO?

♪[MÚSICA]♪

ESO FUE LO QUE HICE.

SÍ, ¿PERO QUÉ PASÓ?

♪[MÚSICA]♪

NADA.

EMILIANO ES...

ES UN CHICO MUY INTENSO Y...

¿SABES?, ME DEJÓ LA CABEZA DANDO

VUELTAS.

¿TE ACOSTASTE CON ÉL?

¿CON QUÉ DERECHO VIENES A MI

CASA...

A HABLARME ASÍ Y POR QUÉ ENTRAS

A LA HORA QUE SE TE PEGA LA

GANA?

¡NO ME EVADAS, CONTÉSTAME!

¡TÚ TE ESTÁS ACOSTANDO CON

LORENA SÁNCHEZ!

YO ME ESTOY OCUPANDO DE TU HIJO

Y DE TU MUJER, ¿QUÉ MÁS QUIERES

DE MÍ?

¿QUÉ QUIERES?

¿TE ACOSTASTE CON ÉL SÍ O NO?,

CONTÉSTAME.

♪[MÚSICA]♪

NO TENGO GANAS DE HABLAR

CONTIGO.

¿TE PUEDES IR, POR FAVOR?

ESTOY HARTA DE TI Y DE TU

FAMILIA.

♪[MÚSICA]♪

¿TE PUEDES IR, POR FAVOR?

♪[MÚSICA]♪

REGINA, REGINA.

ME ENTERÉ DE TODO LO QUE PASÓ.

PERDÓNAME, QUERIDA, POR NO PODER

ESTAR JUNTO A TI.

MIRA NADA MÁS CÓMO TE DEJÓ,

NATALIA.

♪[MÚSICA]♪

> VAMOS A DENUNCIARLO EN ESTE

MOMENTO, POR FAVOR. >> NO, NO,

NO.

MIRA NADA MÁS CÓMO ESTÁS, TE LO

JURO...

HIJA, YA LO HICE, YA LO HICE,

ME DECIDÍ, Y AHORA OMAR ESTÁ

DETENIDO.

SÍ, FUI MUY TONTA...

POR NO HABERTE ESCUCHADO ANTES.

¿PERO POR QUÉ NO ME LLAMASTE?,

MIRA NADA MÁS CÓMO ESTÁS.

¿CON NOEMÍ TAN GRAVE?,

HUBIERA SIDO MUY IMPRUDENTE DE

MI PARTE, ¿NO?

ES QUE, BUENO, TODO CON OMAR

ÚLTIMAMENTE HA SIDO UNA

PESADILLA.

♪[MÚSICA]♪

LAS COSAS CON TU HIJO TAMBIÉN

ESTÁN MAL, NATALIA.

¿QUÉ PASÓ?

♪[MÚSICA]♪

LO ENCONTRÉ CON UNA MUJER EN SU

DESPACHO.

DIOS MÍO.

ENTENDERÁS...

♪[MÚSICA]♪

QUE YO NO VOY A PERMITIR ESTE

TIPO DE COSAS,

QUE YO YA LLEGUÉ A UN LÍMITE.

♪[MÚSICA]♪

QUIERO EL DIVORCIO.

♪[MÚSICA]♪

¿ESTÁS SEGURA?

POR SUPUESTO QUE ESTOY SEGURA Y

NO VOY A PERMITIR QUE NADIE ME

CHANTAJEE

CON ESTE ASUNTO DE LA CAMPAÑA

Y...

FINALMENTE,

♪[MÚSICA]♪

ÉL ES EL QUE NO CUIDA A SU

FAMILIA,

ÉL ES EL QUE NO ESTÁ CUIDANDO SU

GOBIERNO,

ASÍ QUE MI HISTORIA CON TU HIJO

SE ACABÓ.

SE ACABÓ.

♪[MÚSICA]♪

TENEMOS QUE HABLAR.

> ¿TE CONTÓ CECILIA? >> ¡SÚBETE

A LA CAMIONETA!

¡NO ME TOQUES!

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

♪[SUENA CELULAR]♪

¿QUÉ QUIERES?

HABLAR CONTIGO.

ESTOY CERCA DE LA CASA, AHORITA

VOY PARA ALLÁ, PAPÁ.

MUY BIEN, ALLÁ TE VEO.

♪[MÚSICA]♪

¿TE DAS CUENTA QUE TODO LO QUE

ESTÁ PASANDO ES POR TU CULPA,

PAPÁ?

ESTO PASÓ PORQUE TU MADRE ESTÁ

DESQUICIADA, ¿NO LO PUEDES

ENTENDER?

¿Y AHORA QUÉ VAS A HACER?

¿LA VAS A VOLVER A INTERNAR?

¿LA VAS A DEJAR CUANDO MÁS TE

NECESITA?

YO PENSÉ QUE ME IBAS A ENTENDER,

PENSÉ QUE IBAS A ESTAR DE

ACUERDO CONMIGO

EN QUE ES UN PELIGRO QUE TU

MADRE ESTÉ AQUÍ CON LOS DOS.

¿QUÉ SIGUE, QUE NOS MATE,

QUE SE QUITE LA VIDA?

♪[MÚSICA]♪

ESPERO QUE ESTO NO TENGA NADA

QUE VER CON REGINA,

PORQUE TE LO JURO, PAPÁ,

QUE SI TIENES ALGO QUE VER CON

ESA MUJER, TE VOY A ODIAR PARA

TODA MI VIDA.

♪[MÚSICA]♪

BUENO, GRACIAS.

TE DIJE QUE HABLÁBAMOS POR

TELÉFONO.

OMAR ESTÁ PRESO.

¿QUÉ?

LE MARQUÉ A SU HIJO PERO NO ME

CONTESTA,

POR ESO LE MARQUÉ A USTED PARA

VER DÓNDE ESTABA.

> TIENE QUE AYUDARLO, DON MARIO.

>> ¿PERO QUÉ PASÓ?

VOLVIÓ A GOLPEAR A SU ESPOSA, LA

GOLPEÓ HORRIBLE,

HASTA DICEN QUE EL CHOFER SALIÓ

HERIDO.

ESE VIEJO ESTÁ LOCO.

PERO ME AMA.

MIRA, YA NO SÉ SI ME SIRVE QUE

ESTÉS AHÍ.

YO NO ME VOY A SALIR DE AHÍ, DON

MARIO, ME TRATA COMO UNA REINA,

ME DA TODO LO QUE YO QUIERO, ME

DA DINERO,

YA NI SIQUIERA QUIERE QUE

TRABAJE.

YO PUEDO AGUANTAR UN POCO MÁS,

DON MARIO.

EL ACUERDO FUE QUE ME PASARAS

INFORMACIÓN.

YA SÉ.

MIRE, SI USTED ME AYUDA A

QUITARLE A LA POLICÍA DE ENCIMA,

YO LE PROMETO QUE LE VOY A DAR

TODA LA INFORMACIÓN

QUE USTED QUIERA, TODO LO QUE

USTED ME PIDA.

IMAGÍNESE LO BIEN QUE VOY A

QUEDAR SI YO LO SACO DE AHÍ.

EN PRIMER LUGAR, DEJA DE

HABLARME DE USTED,

EN SEGUNDO, VETE PARA LA CASA Y

MUÉSTRATE TEMEROSA,

YO ME ENCARGO DE ESO.

PERO RECUERDA QUE TRABAJAS PARA

MÍ,

SI TE MUEVES DEL CAMINO...

¿QUÉ?

TÚ Y OMAR SON IGUALES.

♪[MÚSICA]♪

¿DE QUÉ QUIERES HABLAR?

¿DE TU AVENTURA O DE...

QUE ESTA FAMILIA YA NO TIENE

REMEDIO?

NO, NO.

QUIERO HABLAR SOBRE CECILIA Y

TÚ.

QUIERO QUE ME LO CUENTES TODO Y

QUIERO LA VERDAD, EH.

¿PODEMOS HABLAR? AFUERA.

YA SÉ QUE NO QUIERES QUE VENGA A

MI CASA,

PERO VOY A HABLAR CON MI HIJO,

TENGO QUE HACERLO.

A VER.

SI NO ME RESPETASTE COMO TU

ESPOSA,

POR LO MENOS TE PIDO QUE

RESPETES MIS DECISIONES.

NO TENGO NINGUNA GANA DE

RESPETAR NINGUNA

DE TUS DECISIONES.

DESDE QUE DECIDÍ SER CANDIDATO A

PRESIDENTE

ME HAS HECHO LA VIDA IMPOSIBLE,

¿Y POR QUÉ, EH, POR QUÉ?

PORQUE TÚ TAMBIÉN QUIERES LA

PRESIDENCIA.

BUENO, PUES VE POR ELLA Y YA

DÉJAME EN PAZ.

PAPÁ , POR FAVOR, NO PELEEN, YA,

¿PUEDE SER?

NO, NO, PERDÓNAME, HIJO,

YA ES HORA DE QUE SEPAS LA

VERDAD.

ALONSO...

TU MADRE HA ESTADO SOLTANDO

RUMORES SOBRE MÍ,

RUMORES DE CORRUPCIÓN

Y LO HACE CON EL IMBÉCIL ÉSE CON

EL QUE PASA TODO EL DÍA.

ALONSO, PIENSA LO QUE VAS A

DECIR...

¡A VER, NO, NO, NO, CUÉNTALE A

TU HIJO...

¡A VER, YA PAREN DE DISCUTIR!

... CUÉNTALE DE TU RELACIÓN CON

GERARDO MARTÍNEZ, CUÉNTALE!

ERES UN SER TOTALMENTE

DESPRECIABLE...

¡POR FAVOR, PAREN DE DISCUTIR!

¿NO SE DAN CUENTA LO QUE ESTÁN

HACIENDO?

NETA SON LOS PEORES PADRES DEL

MUNDO, SON UN DESASTRE,

PIENSAN NADA MÁS EN USTEDES, ¿Y

EN MÍ QUIÉN PIENSA, EH?

¡¿EN MÍ QUIÉN PIENSA?!

♪[MÚSICA]♪

QUIEREN LUCHAR POR ESTE PAÍS,

PERO NI SIQUIERA PUEDEN LUCHAR

POR SU PROPIA FAMILIA.

♪[MÚSICA]♪

ESTÁ CAÑÓN.

¡NO ME TOQUES, MAMÁ!

♪[MÚSICA]♪

HIJO.

ALONSO.

ALONSO, HIJO.

¿EY?

♪[MÚSICA]♪

AY,

AY, PERDÓN, ME QUEDÉ DORMIDO,

MAMÁ.

¿QUÉ PASÓ?

¿EH?

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ PASÓ?

¿PUES POR DÓNDE QUIERES QUE

EMPIECE?

PORQUE MI MUJER YA NO ME AMA,

MI...

MIS INFIDELIDADES.

♪[MÚSICA]♪

POR TI,

Y MI PAPÁ QUE ESTÁ PRESO

PORQUE...

POR LA GOLPIZA QUE TE DIO.

♪[MÚSICA]♪

AY, MAMÁ, SOY...

♪[MÚSICA]♪

SOY UN MAL PADRE,

UN MAL ESPOSO,

UN MAL HIJO,

¿QUÉ MÁS TE CUENTO?

AH,

CLARO QUE,

QUE ME SIENTO RIDÍCULO,

UN VIEJO RIDÍCULO DICIÉNDOTE

"MAMÁ".

AY.

♪[MÚSICA]♪

TRANQUILO, TRANQUILO, ALONSO,

SOY TU MADRE,

NO ME IMPORTA LA EDAD QUE

TENGAS.

AY, MAMÁ.

¿POR QUÉ LO DENUNCIASTE,

PARA...?

MIRA, TÚ YA TIENES DEMASIADOS

PROBLEMAS,

OCÚPATE DE TU MUJER, DE TU HIJO.

AY, MI MUJER YA NO ME ABRE LA

PUERTA

DE LA RECÁMARA.

MI HIJO NO QUIERE HABLAR

CONMIGO,

ASÍ QUE...

BUENO, PUES TENGO

TODO EL TIEMPO DEL MUNDO PARA

TI,

MAMÁ.

♪[MÚSICA]♪

¡AY!

¡MAMÁ!

MAMÁ, MAMÁ, ¿ESTÁS BIEN?

TRANQUILA, ¿TE QUEMASTE?

ESTOY BIEN, ESTOY BIEN.

TEN.

> TEN, TEN. >> YO PUEDO, YO

PUEDO.

> ¿ESTÁS BIEN? >> SÍ.

ESTÁS MUY MAREADA.

¿QUÉ PASÓ?

PAPÁ, MI MAMÁ HOY AMANECIÓ MUY

MAL, ME VOY A QUEDAR CON ELLA.

ESTÁ BIEN, YO NO ME PUEDO

QUEDAR, TENGO UNA REUNIÓN

IMPORTANTE EN EL SENADO.

AY, CLARO, ¿NO?,

AHORA QUE ESTOY MAL NO SE PUEDE

QUEDAR, PERFECTO.

DESPUÉS HABLAMOS.

♪[MÚSICA]♪

MAMI,

MI PAPÁ TIENE QUE IR A ARREGLAR

UN PROBLEMA EN EL SENADO

POR LA DENUNCIA QUE HIZO.

> SÍ, CÓMO NO... >>TIENE QUE IR

A TRABAJAR.

...LA DENUNCIA QUE HIZO CON ESA

ZORRA, ¿NO?

¿QUÉ?

¿QUÉ, TÚ TAMBIÉN ME VAS A

EMPEZAR A HABLAR DE ELLA

O DE LO PATRIOTA QUE ES TU PAPÁ?

MIRA CÓMO VIVIMOS.

♪[MÚSICA]♪

AHORA ME VOY A TENER QUE BAÑAR,

APESTO A CAFÉ, APESTO A CAFÉ.

♪[MÚSICA]♪

BUENOS DÍAS.

HOLA, ¿NO DESAYUNAS?

PREFIERO HACERLO EN EL SENADO,

MUCHAS GRACIAS.

REGINA, QUISIERA HABLAR CONTIGO.

QUE HABLEN LOS ABOGADOS.

NO, NO, NO ESPERA, ESPERA,

ESPERA.

NO ME TOQUES, NI SE TE OCURRA.

ESTÁ BIEN.

LO QUE DIJO EMILIANO...

CADA UNO SABRÁ LO QUE LE TOCA.

♪[MÚSICA]♪

YA VES CÓMO ESTÁ.

CÁLMATE, DALE TIEMPO.

♪[SUENA CELULAR]♪

PERDÓN.

¿SÍ?

AH, TELLO, SÍ, ¿QUÉ PASÓ?

MUY BIEN, MUCHAS GRACIAS.

VOY PARA ALLÁ EN UNA 1/2 H.

SÍ, HASTA LUEGO.

¿QUIÉN ERA?

MINISTERIO PÚBLICO,

DE DONDE TIENEN ENCERRADO A MI

PAPÁ.

♪[MÚSICA]♪

POR FAVOR, MAMÁ, RETIRA LA

DEMANDA.

TÚ SABES CÓMO HACER TRAMPA Y

SACAR A TU PADRE,

LA DENUNCIA NO LA PIENSO

RETIRAR,

ES POR MI SEGURIDAD.

JOSÉ, MI CHOFER, RESULTÓ HERIDO,

NO FUE NADA GRAVE,

NO QUISO DENUNCIARLO.

NO IMPORTA, NO IMPORTA, MAMÁ, YO

LE DOY UNA PROPINA,

¿HASTA A DÓNDE QUIERES LLEGAR

CON TODO ESTO, EH?

♪[MÚSICA]♪

HASTA LAS ÚLTIMAS CONSECUENCIAS.

RENUNCIÓ MORALES,

EL PARTIDO QUIERE REUNIRSE

CONTIGO.

YO YA ESTOY FUERA DEL PARTIDO.

PÁSALE A MI OFICINA.

CON PERMISO, MUCHACHOS

VEN, VEN.

♪[MÚSICA]♪

EL PARTIDO ESTÁ A TUS PIES,

SERÍA UNA ESTUPIDEZ QUE NO

TOMARAS EL PUESTO.

NO QUIERO ESTAR DONDE HUBO

CORRUPCIÓN,

PREFIERO EMPEZAR DE CERO Y CON

LA FRENTE EN ALTO.

TÚ PUEDES CAMBIAR AL PARTIDO,

GERARDO,

ESTÁS EN LAS PRIMERAS PLANAS DE

TODOS LOS PERIÓDICOS,

ES TU MOMENTO, NO LO DEJES IR.

¿NO TE ACUERDAS QUE AYER ERA EL

TRAIDOR,

EL QUE NO QUISO VOTAR POR LA LEY

DE ASIGNACIÓN?

OLVÍDATE DE AYER.

EL PERIÓDICO DE AYER ES PARA LOS

BASUREROS.

TU ALIANZA CON REGINA ESTÁ

DESPERTANDO MUCHAS EXPECTATIVAS,

SOBRE TODO DESPUÉS DEL ERRORCITO

QUE COMETIÓ ALONSO.

¡ÉNTRALE, CARAMBA, ÉNTRALE!

YA, IGNACIO, NO QUIERO ESCUCHAR

MÁS PALABRAS,

VOY A MI OFICINA.

♪[MÚSICA]♪

¿SABES QUÉ, COMPADRE?

TIENES MIEDO.

MIEDO DE DEJAR IR A TERESA,

MIEDO DE ENTRARLE CON REGINA,

MIEDO DE ESTA OPORTUNIDAD.

ESTAMOS EN LA ESTACIÓN, MIRA,

AHÍ ESTÁ EL TREN,

NO VA A SALIR OTRO NI VA A PASAR

OTRO

Y ME ESTÁS LLEVANDO A MÍ ENTRE

LAS ESPUELAS, PAPÁ.

♪[MÚSICA]♪

YA SABES QUE LO NUESTRO FAVOR

CON FAVOR SE PAGA.

TE VOY A MANDAR TU BONO

DIRECTAMENTE A LA NÓMINA, EH.

SÓLO LE RECUERDO QUE SU PADRE

TIENE LA ORDEN DE RESTRICCIÓN.

SÍ, SÍ, SÍ, CLARO.

NO TE PREOCUPES, NO VOY A DEJAR

QUE SE ACERQUE A MI MADRE.

AL RATO TE MANDO UNAS BOTELLAS

PARA TODO TU EQUIPO, EH.

SIEMPRE TAN ESPLENDIDO,

GOBERNADOR.

MUCHAS GRACIAS, EH, DE VERDAD

MUCHAS GRACIAS.

NO HAY DE QUÉ.

♪[MÚSICA]♪

TE ARREGLÉ TODO, YA NOS PODEMOS

IR.

FUE MARIO EL QUE HIZO TODO PARA

QUE SALIERA BIEN,

A TI POCO TE IMPORTÓ

HACERME PASAR LA NOCHE EN UNA

CELDA MISERABLE.

♪[MÚSICA]♪

GOBERNADOR.

GOBERNADOR, ¿QUÉ OPINA DE SU

PADRE INVOLUCRADO EN VIOLENCIA

INTRAFAMILIAR?

¿QUÉ OPINA DEL ESCÁNDALO DEL

SENADOR MORALES, SEÑOR?

> POR FAVOR, SEÑOR. >> SEÑORES,

POR FAVOR.

¿NOS PUEDE CONTESTAR UNA

PREGUNTAS?

SEÑOR, ¿VA A UTILIZAR SUS

INFLUENCIAS PARA PROTEGER A SU

PADRE?

¿SU MUJER LO INVOLUCRÓ, SEÑOR

GOBERNADOR?

SÓLO NECESITAMOS UNA DECLARACIÓN

POR PARTE DE USTED, SEÑOR.

PARA ATRÁS, POR FAVOR, SEÑORES.

¡PARA ATRÁS!

ESTÁ DESPIERTA Y ESTÁ MUY BIEN.

HA ESTADO PIDIENDO VER A SU

HIJA.

NO SE PREOCUPE, DOCTOR, YO ME

ENCARGO DE TRANQUILIZARLA.

CUALQUIER COSA ME AVISA.

GRACIAS.

♪[MÚSICA]♪

¿VIENES A PONERME LA ALMOHADA

OTRA VEZ?

¿DE QUÉ HABLAS?

ME DI CUENTA DE TODO, MARIO,

> ERES UN... >> YA BASTA.

TRABAJAS CON PROSTITUTAS,

DE AHÍ SACASTE A CECILIA.

♪[MÚSICA]♪

MIRA, NOEMÍ,

♪[MÚSICA]♪

LAS COSAS SE ESTÁN DESMORONANDO

PARA REGINA Y ALONSO,

¿QUIERES SABER LA VERDAD?

SÍ, TENGO PROSTITUTAS,

♪[MÚSICA]♪

TENGO MILES DE NEGOCIOS SUCIOS,

DE AHÍ SALE EL DINERO PARA

VIVIR,

¿Y TÚ QUÉ HACÍAS MIENTRAS TANTO?

MANDAR A REGINA A LOS MEJORES

COLEGIOS DEL EXTRANJERO,

GASTAR MI DINERO A MANOS LLENAS

EN VIAJES,

LUJOS,

¿QUIERES TERMINAR CON TODO ESTO?

HABLA CON REGINA,

CON LA PRENSA,

DESTRUYE TODO LO QUE CONSTRUÍ,

EH,

PERO TE ADVIERTO

QUE SI YO CAIGO

Y ALONSO Y REGINA CAEN POR TU

CULPA

TE VOY A ARRASTRAR CONMIGO AL

INFIERNO.

TE LO JURO.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

ÚSICA]♪

¿ALONSO ESTÁ?

NO.

¿YA LEÍSTE LAS NOTICIAS?

SÍ, YA LAS LEÍ.

LA PRENSA ESTÁ BUSCANDO SANGRE,

DON OMAR ES MI ASESOR

ASÍ QUE ESTÁN METIENDO LAS

NARICES EN MI SECRETARÍA.

¿QUÉ YA NO MANEJA LA PRENSA?,

PORQUE YO TENGO MUCHAS COSAS QUE

DECIR,

PERO NO SÉ SI AL GOBERNADOR LE

CONVENGA.

¿Y QUÉ COSAS?

TÚ SABES PERFECTAMENTE DE LO QUE

ESTOY HABLANDO, MAURO,

ASÍ QUE, AQUÍ ME VOY A QUEDAR A

ESPERARLO HASTA QUE LLEGUE

PORQUE YO NO VOY A SALIR

EMBARRADA EN ESTO.

♪[MÚSICA]♪

¿CÓMO SE PUDO FILTRAR LA

NOTICIA?

> INCREÍBLE. >> MI AMOR,

QUÉ BUENO QUE YA LLEGASTE.

ESTABA MUY PREOCUPADA POR TI.

ESTO ES UNA BROMA, PAPÁ.

YA LA TIENES VIVIENDO AQUÍ.

SÉ MÁS RESPETUOSO.

¿Y TÚ RESPETAS A MI MADRE?

NO PUEDO CREER QUE TENGAS A ESTA

MUJERZUELA VIVIENDO AQUÍ.

¡VETE DE MI CASA!

NO ESTÁS COMO PARA DARME

ORDENES, PAPÁ.

♪[MÚSICA]♪

POR FAVOR, ABRE LOS OJOS,

¿NO TE DAS CUENTA?

TE ESTÁS HUNDIENDO

Y ME ESTÁS HUNDIENDO A MÍ

TAMBIÉN.

ESCÚCHAME BIEN,

NO QUIERO QUE TE VUELVAS A

ACERCAR A MI MADRE

Y QUIERO QUE SAQUES A ESA MUJER

DE ESTA CASA HOY MISMO.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ EDAD CREES QUE TENGO?

DÉJAME TRANQUILO.

MARCIA ES LO ÚNICO QUE ME QUEDA

Y ES MI VIDA.

PAPÁ,

SIEMPRE ME HAS DICHO,

TÚ ME INVENTASTE,

Y ES VERDAD,

TÚ ME HICISTE GOBERNADOR,

SIEMPRE ME HAS DICHO

LO QUE DEBO HACER, BUENO, ¡AHORA

ME TOCA A MÍ!

HASTA QUE YO LLEGUE A LA

PRESIDENCIA TÚ VAS A LLEVAR LA

VIDA

QUE YO TE IMPONGA,

¿ESTÁ CLARO?

♪[MÚSICA]♪

♪[TOCAN TIMBRE]♪

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ HACES AQUÍ?

¿QUÉ NO TIENES QUE ESTAR EN LA

PREPA?

NO FUI.

¿A TI QUÉ TE PASÓ?

TÚ,

TÚ ME PASASTE Y...

Y ME DEJASTE ASÍ.

CECILIA, NO HE DEJADO DE

PENSAR...

NO, NO, ¿SABES QUÉ? YO TAMPOCO

HE DEJADO DE PENSAR EN TI,

PERO EN OTRO SENTIDO.

AY, CARAMBA, SOY UN DESASTRE.

¿QUÉ HORA ES?

♪[MÚSICA]♪

LAS 9:00 A.M.

¿LAS 9:00? NO ES CIERTO,

> TU PAPÁ ME VA A MATAR. >> A

VER, DÉJAME TE AYUDO.

NO, NO, NO, ESTOY BIEN, DÉJAME.

MI PAPÁ SE FUE A LA DELEGACIÓN A

BUSCAR A MI ABUELO,

FUE UN DESASTRE CON LA PRENSA,

UN ESCÁNDALO.

TENGO 1, 000 LLAMADAS PERDIDAS.

NO,

YA, LO ARRUINÉ, LO ARRUINÉ TODO.

CECI, NO DIGAS ESO, DÉJAME

AYUDARTE.

NO, POR FAVOR, YO TE PEDÍ QUE TE

ALEJARAS...

CECILIA, NO PUEDO DEJAR DE

PENSAR EN TI, NO ME...

A VER, TIENES QUE DEJAR DE

HACERLO.

LO QUE PASÓ ENTRE NOSOTROS

YA NO PUEDE VOLVER A PASAR, ¿ME

ENTIENDES?

VETE, VETE, POR FAVOR.

OK.

EMILIANO, VETE, POR FAVOR, QUE

ME TENGO QUE METER A BAÑAR.

VETE.

♪[MÚSICA]♪

ME AVERGÜENZA QUE POR MI CULPA

ESTÉS HERIDO,

MI HIJO OFRECIÓ DARTE DINERO.

POR FAVOR,

POR FAVOR, YO NO NECESITO

DINERO.

YO DARÍA MI VIDA SI FUERA

NECESARIO POR TI.

♪[MÚSICA]♪

DARÍA LO QUE FUERA, POR TI.

♪[MÚSICA]♪

MIRA, JOSÉ,

YA SOY BASTANTE GRANDE PARA

ESTAS COSAS.

SEÑORA.

SEÑORA, POR FAVOR, DISCÚLPEME,

SI LA OFENDÍ

DISCÚLPEME, NO FUI INTENCIÓN.

ME OFENDE QUE ME HAGAS ESTE

JUEGO,

YO NO SOY UNA MUCHACHITA QUE

PUEDAS IMPRESIONAR.

SÍ, LO SÉ,

Y PERFECTAMENTE SÉ CUÁL ES MI

LUGAR.

CON PERMISO.

JOSÉ,

♪[MÚSICA]♪

VEN,

♪[MÚSICA]♪

PERDÓNAME,

PERDÓNAME TÚ A MÍ, ES QUE TODO

ESTO ME TIENE MUY MAL

♪[MÚSICA]♪

ESTÁ PLATICA

NUNCA LA TUVIMOS.

TENGO CITA CON EL ABOGADO, SALGO

EN 1 MIN.

♪[MÚSICA]♪

DESPUÉS DE HABER SIDO APROBADA

LA LICENCIA

PARA SEPARARSE DE SU CARGO

TEMPORALMENTE

AL GOBERNADOR DE LA CUIDAD,

EL LICENCIANDO ALONSO SANROMÁN

SUAREZ,

PROCEDEREMOS A LA VOTACIÓN

PARA NOMBRAR GOBERNADOR INTERINO

DE LA CIUDAD

AL LICENCIADO MAURO OLVERA.

VOTOS A FAVOR.

♪[MÚSICA]♪

VOTOS EN CONTRA.

♪[MÚSICA]♪

BIEN,

AHORA SE PROCEDERÁ A LA VOTACIÓN

DE LA LEY DE REDUCCIÓN DE

APORTES PATRONALES.

TOMA LA PALABRA LA SENADORA

REGINA BÁRCENAS RÍOS.

MUCHAS GRACIAS, PRESIDENTE.

COMPAÑERAS,

COMPAÑEROS,

SON DE CONOCIMIENTO PÚBLICO LOS

ESCÁNDALOS

QUE HA TRAÍDO APAREJADA ESTA

LEY,

LA CUAL LES QUITA SIGNIFICATIVOS

BENEFICIOS

A LOS TRABAJADORES

Y QUE CONFISCA Y DESFINANCIA

LAS JUBILACIONES.

¡RATEROS!

¡MALVIVIENTES!

¡TRAMPOSOS!

> ¡SÍ, SEÑOR, ESO ES LO QUE SON!

>> SILENCIO.

¡ESO ES LO QUE SON, SEÑORES!

SILENCIO, POR FAVOR.

SILENCIO.

♪[MÚSICA]♪

ADELANTE, SENADORA.

QUIERO ANÚNCIALES...

MI RENUNCIA

INELUDIBLE

AL PARTIDO DE RENOVACIÓN

NACIONAL,

EN EL CUAL MILITÉ POR MÁS DE 20

AÑOS

DE MI VIDA.

♪[MÚSICA]♪

NO PUEDO, NI DEBO

SEGUIR EN UN PARTIDO

QUE NO SOLAMENTE TRAICIONA

A LOS MÁS NECESITADOS SINO QUE

TRAICIONA

A SUS PROPIOS PRINCIPIOS

FUNDAMENTALES,

NO PUEDO.

[APLAUSOS]

SILENCIO.

> SILENCIO, POR FAVOR. >> TODO

AQUEL... TODO AQUEL

QUE TENGA LA CONVICCIÓN DE

LUCHAR

POR EL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO

DEBE VOTAR EN CONTRA DE ESTA LEY

QUE NO SOLAMENTE ES ABSURDA SINO

QUE ES TRAIDORA.

GRACIAS, SEÑOR PRESIDENTE.

[APLAUSOS]

SILENCIO, POR FAVOR.

SILENCIO.

SE PROCEDERÁ A LA VOTACIÓN

DE LA LEY DE REDUCCIÓN

DE APORTES PATRONALES,

LOS QUE ESTÉN A FAVOR DE SU

APROBACIÓN.

♪[MÚSICA]♪

POR UNANIMIDAD

HA SIDO RECHAZADA.

[APLAUSOS]

♪[MÚSICA]♪

MÁ.

MÁ.

MAMÁ.

MÁ.

♪[MÚSICA]♪

DÉJANOS SOLOS.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ HACES TÚ AQUÍ?

ESTÁN JUNTOS.

♪[MÚSICA]♪

TIENES QUE DETENERLOS.

♪[MÚSICA]♪

NI A TI NI A MÍ NOS CONVIENE QUE

MI MARIDO

SE ESTÉ ACOSTANDO CON TU HIJA.

¡TIENES QUE HACER ALGO!

CÁLMATE,

TENGO QUE HACER UNA LLAMADA.

♪[MÚSICA]♪

¡CECILIA!

DESPUÉS TE DOY INDICACIONES.

ALONSO ESTÁ FURIOSO Y TÚ Y YO

VAMOS A TENER QUE HABLAR

DESPUÉS,

PONTE A TRABAJAR.

ENSEGUIDA.

CECILIA.

ESPERO QUE NO TE ESTÉS ACOSTANDO

CON EMILIANO.

♪[MÚSICA]♪

¿CON QUIÉN...

QUIÉN ESTÁ EN LA OFICINA DE

ALONSO?

ESTÁ EN UNA JUNTA

CON LA SECRETARIA DE SALUD.

♪[MÚSICA]♪

NO.

NO, NO, NO ES ASÍ,

TENEMOS QUE ANALIZAR MUY BIEN

TODO LO QUE SE NOS VIENE, ES

MUCHÍSIMO,

NO ES ASÍ.

HAY QUE SACRIFICAR GENTE, EL

BARCO SE ESTÁ HUNDIENDO, ALONSO,

TENEMOS QUE ALIGERAR EL PESO.

¿QUÉ ME ESTÁS QUERIENDO DECIR,

EH?

QUE NO PERMITAS QUE EL PUEBLO

VEA A TU MUJER COMO UNA

LIBERTADORA.

HAZ UNA LIMPIEZA, USAS SUS

HERRAMIENTAS,

SACRIFICA A LARRETA Y A DOS O

TRES MÁS, TOTAL TODOS ESTÁN

SUCIOS.

¿Y DESPUÉS DE LARRETA A QUIÉN

MÁS HAY QUE SACRIFICAR?

¿A QUIÉN, A MÍ?

♪[MÚSICA]♪

> [TOCAN PUERTA] >> ADELANTE.

EL SENADOR MARTÍNEZ QUIERE

VERTE.

HAZLO PASAR.

♪[MÚSICA]♪

FELICIDADES,

ESTUVISTE FANTÁSTICA.

NO SABES LAS VECES QUE IMAGINÉ

ESTO,

TÚ Y YO FUERA DE UN PARTIDO

CORRUPTO.

♪[MÚSICA]♪

ADEMÁS, AHORA QUE TE SEPARASTE

DE ALONSO

POR FIN

VAMOS A PODER VIVIR UNA VIDA EN

NUESTROS TÉRMINOS.

¿PUEDES EXPLICARME QUÉ SIGNIFICA

ESTO?

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪