Original subtitles

¿ESTÁS PIDIENDO ELÚSICA]♪

NO TE VOY A TOCAR,

♪[MÚSICA]♪

Y SI ME DICES QUE NO, TAMPOCO LO

VOY A HACER,

YO TE QUIERO BESAR,

TE VOY A BESAR.

♪[MÚSICA]♪

TE AMO...

TE AMO, REGINA.

♪[MÚSICA]♪

NO, NO, NO,

ESPÉRATE, ES QUE MI CABEZA ME VA

A ESTALLAR,

¡AY!, ESTO ESTÁ MAL,

PERDÓNAME, ESTOY CONFUNDIDA,

ESTO NO ESTÁ BIEN, ¿NO?

> NO. >> NO ESTÁ BIEN.

> ESTÁ BIEN. >> NO ESTÁ BIEN.

ESTÁ BIEN, SIENTES LO MISMO QUE

YO.

NO, NO, A VER, A VER, ESPÉRAME

YO ME DEJÉ LLEVAR POR ESTO, NO

ESTÁ BIEN.

REGINA, ESTO ES LO MÁS FUERTE

QUE NO HAS PASADO EN NUESTRAS

VIDAS.

♪[MÚSICA]♪

¿PENSASTE EN LAS CONSECUENCIAS,

NOS VIERON, VISTE?

A MÍ SÓLO ME IMPORTAS TÚ, ME

IMPORTA MI HIJA,

LO DEMÁS NO ME IMPORTA.

LO DEMÁS SOMOS TODOS,

ES TU VIDA, ES MI VIDA.

REGINA, ME ACABAS DE DECIR QUE

LE PEDISTE EL DIVORCIO A ALONSO.

YA SÉ LO QUE TE DIJE, LO SÉ,

SIMPLEMENTE QUE... A VER,

YO TENGO UN HIJO

QUE ES LO MÁS IMPORTANTE EN MI

VIDA,

EMILIANO ME NECESITA,

ME ACABA DE DECIR QUE QUIERE QUE

SUS PADRES ESTÉN JUNTOS, Y YO

NO ME PUEDO METER ASÍ EN ESTO,

PERDÓNAME, PERO YO NO PUEDO,

PORQUE IMAGÍNATE TAMBIÉN LA

INEVITABLE

GUERRA QUE VA HABER CON ALONSO

Y...

Y YO NO PUEDO DEJAR DE PENSAR EN

LA GENTE

QUE NOS NECESITA AQUÍ EN EL

SENADO, PERDÓNAME, NO.

ESO SON EXCUSAS.

PERDÓNAME, NO SON EXCUSAS, O

SEA, YO NO PUEDO PENSAR

SOLAMENTE EN MÍ Y TÚ TAMPOCO

DEBERÍAS.

LOS DOS DECIDIMOS HACE TIEMPO,

SÍ, HACER VIDAS

SEPARADAS, PERO ESO AFECTA, ¿ME

ENTIENDES?,

O SEA, NO ESTAMOS HACIENDO ALGO

QUE SÓLO REPERCUTE EN NOSOTROS,

REPERCUTE EN TODOS,

NO PODEMOS SER TAN

IRRESPONSABLES.

¿IRRESPONSABLES, TE PARECE QUE

SOMOS IRRESPONSABLES?

¿NO?

¿DE QUÉ VIDA ME ESTÁS HABLANDO,

REGINA?,

¿ERES FELIZ?,

¿QUÉ CLASE DE VIDA ES ESA?

ESA ES LA VIDA QUE ME TOCÓ

VIVIR.

TÚ NUNCA HAS SIDO CONFORMISTA,

TENEMOS DELANTE DE NOSOTROS UNA

NUEVA OPORTUNIDAD...

♪[MÚSICA]♪

¿LA VAMOS A DEJAR PASAR

♪[MÚSICA]♪

OTRA VEZ?

♪[MÚSICA]♪

QUÉ RARO, ¿TÚ SALIENDO DEL

SENADO?,

NO SABÍA QUE ESTABAS EN LA

POLÍTICA.

NO, NO, NO, ROQUE, LO QUE PASA

ES QUE YO...

NADA, ISELA TE QUIERE VER, ES

SÓLO UN MINUTO.

NO, NO, ES QUE ESTOY APURADA,

TENGO UN CLIENTE Y...

TRANQUILA, TRANQUILA,

ACOMPÁÑAME.

TRANQUILO, ALONSO, TODO VA A

ESTAR BIEN,

TODO VAN A ESTAR AQUÍ

ACOMPAÑÁNDOTE, YA LO VERÁS.

NO ES CIERTO,

NO ES CIERTO, MAGDA,

Y LA PRENSA VA A HABLAR

DE LA AUSENCIA DE MI MUJER Y DE

MI PADRE.

MIRA, ES UN MOMENTO DIFÍCIL,

COMPLICADO

PARA TODO EL MUNDO, PERO AL

FINAL

TODOS VAN A ESTAR AQUÍ EN EL

LANZAMIENTO DE TU CANDIDATURA.

NO ES VERDAD,

NO VAN A VENIR, A MENOS

QUE LOS OBLIGUE.

♪[MÚSICA]♪

MAURO,

COMUNÍCAME CON EL SEÑOR

PRESIDENTE.

♪[MÚSICA]♪

NO ME IMPORTA.

♪[MÚSICA]♪

¡TE ESTOY DICIENDO QUE NO ME

IMPORTA,

A MÍ NADIE ME VA A DESAIRAR!,

¿ESTÁ CLARO?

♪[MÚSICA]♪

CECILIA, CECILIA.

OYE, YA DEJA DE ESTARME

PERSIGUIENDO, POR DIOS.

¿QUÉ ES LO QUE QUIERES, QUIERES

QUE ME DECLARE

CULPABLE POR L MUERTE DE

PACHECO?

YA TE ESTOY CONOCIENDO, HERNÁN,

YA SÉ DE LO QUE ERES CAPAZ POR

DESPECHO.

¿A VER, DE QUÉ HABLAS?,

TE DIJE LO QUE IBAN A ESPECULAR

SOBRE TI,

TE PEDÍ INFORMACIÓN PARA PODER

AYUDARTE, PERO

SIEMPRE ENTIENDES TODO AL REVÉS,

ERES RETORCIDA.

A VER, TÚ ME ATACASTE,

ME ATACASTE Y ME HERISTE,

ESTÁ BIEN, SOY VULNERABLE,

¿QUÉ VAS A HACER CON ESO,

TE VAS A APROVECHAR O ME VAS A

AYUDAR?

SABES QUE SIEMPRE TE VOY A

AYUDAR,

PERO BUENO, TENGO QUE HACER

COSAS PARA PERIÓDICO,

¿PERO PODEMOS HABLAR DEL

LANZAMIENTO A DE TU JEFE A LA

PRECANDIDATURA?

SÍ, CLARO.

¿QUÉ SE DICE LA AUSENCIA DE SU

ESPOSA, TE DIJO ALGO EL

GOBERNADOR?

LA ESPOSA VA A ASISTIR.

NO, ESO NO ES CIERTO,

ME ACABAN DE PASAR LA

INFORMACIÓN DESDE EL SENADO,

CECILIA,

ELLA ESTÁ MUY OCUPADA TRATANDO

DE

QUE NO SE LE ARRUINE LA SESIÓN

EXTRAORDINARIA POR EL TEMA DE SU

LEY.

BUENO, ENTONCES YA TIENES LAS

RESPUESTAS,

NO ENTIENDO QUE ME ESTÁS

PREGUNTANDO.

NO, NO SÉ, NO SÉ POR QUÉ LO

HAGO, TAL VEZ QUIERO

QUE TE DES CUENTA DE QUE QUIERO

AYUDARTE

Y A CAMBIO PIDO UN POCO DE

TIEMPO QUE NUNCA ME DAS.

ES QUE NO TENGO TIEMPO, ESTOY

PREPARANDO EL ACTO,

HACIENDO LAS ACREDITACIONES

PARA LA GENTE QUE VIENE DE LA

TELEVISIÓN,

ATENDIENDO A LA PRENSA, NO

PUEDO.

OK, OK, TE ESPERO A QUE

TERMINES, YO TE ESPERO, ¿SÍ?

OYE, SER JEFA DE PRENSA ES UN

TRABAJO MUY COMPLICADO,

LA GENTE TODO EL TIEMPO ME PIDE

COSAS, NO PUEDO.

YO SOY PARTE DE LA PRENSA Y

NECESITO ALGO DE TI.

¿O QUÉ?,

¿ERES TÚ LA QUE YA NO NECESITA

NADA DE MÍ?

OYE, NO PUEDO HABLAR DE ESAS

COSAS AHORA,

¿POR QUÉ NO LO ENTIENDES?

¿QUÉ ES LO QUE PASA?,

¿YA NO TE VOY A PODER VER MÁS?

¿YA SE OFICIALIZÓ TU ROMANCE CON

EL GOBERNADOR?

OK, TE DEJO TRABAJAR,

PERO EN LA NOCHE ME VAS A VER Y

ME VAS A EXPLICAR TODO

Y TE JURO QUE NO VOY A PARAR

AUNQUE EL GOBERNADOR ENTRE EN TU

DEPARTAMENTO.

♪[MÚSICA]♪

TÚ SABES QUE SOMOS FAMILIA

Y CUANDO ALGUIEN DE LA FAMILIA

SE EQUIVOCA

SIEMPRE HAY ALGUIEN QUE PUEDE

AYUDAR,

COMO TUS AMIGAS

POR EJEMPLO,

ELLAS ME CONTARON QUE TÚ

ESTUVISTE HABLANDO DE MÁS,

Y ESO NO LAS CONVIERTE EN

TRAIDORAS,

LA TRAIDORA ERES TÚ

POR ENFRENTARTE A MÍ,

ESO NO SE HACE,

NO PUEDES MORDER LA MANO DE

QUIEN TE DA DE COMER.

YO NO DIJE NADA.

YO CREO QUE SÍ,

PERO NO TE PREOCUPES,

TRANQUILA,

YO QUIERO QUE SIGAS HABLANDO.

♪[MÚSICA]♪

NO ENTIENDO.

QUIERO QUE SIGAS HABLANDO CON EL

SENADOR MARTÍNEZ,

PERO

TAMBIÉN QUIERO

QUE ENTIENDAS

QUE TE VAN A USAR,

LUEGO TE VAN A ABANDONAR

Y YA NO TENDRÁS QUIÉN TE AYUDE

PORQUE YA NO VA ESTAR ISELA,

YA NO VAN A ESTAR TUS AMIGOS,

LOS HABRÁS TRAICIONADO A TODOS.

♪[MÚSICA]♪

YO SÉ QUE TENGO TU APOYO, PERO,

PERO NECESITO QUE TODO MUNDO LO

PERCIBA, QUE SE DEN CUENTA.

[TOCAN PUERTA]

♪[MÚSICA]♪

NADIE MEJOR QUE TÚ SABE LO QUE

ES UNA PRECAMPAÑA.

♪[MÚSICA]♪

PERDÓNAME, ¿PERO ESTAMOS JUNTOS

EN ESTO O NO?

BUENO,

BIEN, BIEN,

PUES ACÁ LO ESPERO,

TE LO AGRADEZCO, EH.

SÍ, UN ABRAZO.

♪[MÚSICA]♪

POR FIN LLEGAS.

¿QUÉ ONDA CON MAURO, PAPÁ? ME

ESTABA MARQUE Y MARQUE,

ERA OBVIO QUE IBA A VENIR.

ESTAMOS EN LLAMAS.

NO EXAGERES.

NO, NO ESTOY EXAGERANDO,

Y AUNQUE NO LO CREAS,

DE TI DEPENDE

QUE EL EVENTO SEA UN ÉXITO.

A VER, TE TENGO QUE HABLAR DE

ALGO

QUE ES IGUAL DE IMPORTANTE,

TIENE QUE VER CON NUESTROS HIJOS

Y CON LA HIJA DE IGNACIO.

NAYELI...

ESTUVO EN MI CASA CON UNOS

AMIGOS Y FUE

TODO UN CAOS,

SE ENCERRARON EL CUARTO DE

EMILIANO A DROGARSE.

NO SABÍA NADA.

YO ESTOY TRATANDO DE CONTROLAR A

EMILIANO, CREO QUE

PUES TÚ DEBERÍAS HACER LO MISMO

CON TU HIJA

Y FUNDAMENTALMENTE

TE QUIERO PEDIR QUE HABLES CON

IGNACIO,

YO NO SÉ HASTA DÓNDE ÉL ESTÁ

ENTERADO

DE ESTA SITUACIÓN,

PERO NAYELI COMPRA LAS PASTILLAS

Y NO SÉ SI LAS VENDA TAMBIÉN,

¿ME ENTIENDES?

SÍ, CLARO, VOY A HABLAR CON

IGNACIO.

♪[MÚSICA]♪

¿Y TÚ QUÉ VAS A HACER?

¿VAS A IR A LA PRESENTACIÓN DE

LA CANDIDATURA DE ALONSO?,

NO PUEDES IR, SERÍA UN ERROR

GRAVÍSIMO.

ES QUE NO SE... PERMÍTEME.

REGINA, TU PADRE TE ESTÁ

ESPERANDO, ¿LE DIGO QUE PASE?

NO, DILE QUE ME ESPERE, POR

FAVOR.

¿DESDE CUÁNDO ME HACES ESPERAR?

¡AH!, YA VEO,

ESTÁS INVITANDO A LA OPOSICIÓN

AL DESTAPE DE TU MARIDO.

♪[MÚSICA]♪

CON PERMISO, SENADORA.

CON PERMISO.

PROPIO.

♪[MÚSICA]♪

¿DE QUÉ SE TRATA TODO ESTO?

¿CÓMO ES POSIBLE QUE SIGAS

DIALOGANDO CON EL TIPO QUE ME

ATACA A MÍ

Y A TU ESPOSO SIN FUNDAMENTOS,

QUÉ TE PASA CON ÉL, REGINA?,

¿POR ESE HOMBRE ES QUE NO

PIENSAS IR AL MOMENTO

MÁS IMPORTANTE DE LA CARRERA

POLÍTICA DE TU ESPOSO?

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ QUIERES?

VERTE.

¿NO CREES QUE YA NOS HEMOS VISTO

DEMASIADO?

TÚ SABES A LO QUE VINE.

AHORA SE ACUERDAN DE MÍ, COMO

SIEMPRE,

COMO LARRETA,

¿QUIÉN TE MANDÓ?, ¿ALONSO?

HOY ES UN DÍA MUY IMPORTANTE

PARA TU HIJO.

AH, AHORA SE ACUERDA DE MÍ, EL

SANTURRÓN,

CUANDO EN VEZ DE DEFENDERME

SE PONE DE ACUERDO CON LAS

MENTIRAS DE SU MADRE.

NO ME DIGAS ESO, OMAR, POR

FAVOR, YO ESTUVE AQUÍ.

TÚ ESTUVISTE CON LA CONSECUENCIA

DE LO QUE OCURRIÓ AQUÍ.

¿TÚ SABES LO QUE ES SENTIRSE

HUMILLADO

CON UNA MUJER DESNUDA EN TU CAMA

CON OTRO HOMBRE?,

¿TÚ SABES LO QUE ES SENTIRSE

EL HAZMERREIR DE TODO EL MUNDO,

LO SABES?

NO TE ENVENENES CON ESO,

NO SIRVE DE NADA.

TU HIJO TE NECESITA,

Y SI HIZO LO QUE HIZO FUE PARA

PROTEGERTE.

AH, PUES QUE SE ENTERE DE QUE NO

LO LOGRÓ.

VAMOS, VAMOS, VE A DECÍRSELO.

¿TÚ SABES LO QUE SIENTE

QUE LES DES LA ESPALDA JUSTO

HOY,

EL DÍA MÁS IMPORTANTE DE SU

CARRERA POLÍTICA?

QUE LO ATIENDA SU ESPOSA Y SU

MADRE, ¿NO?

PARECE QUE REGINA NO VA A IR,

TU AUSENCIA LO VA A DEBILITAR

MUCHÍSIMO FRENTE AL PARTIDO.

OYE, PARA LA PRENSA TÚ ERES UN

REFERENTE

Y MÁS DE ALLÁ DE QUE ERES SU

PADRE.

¿DE VERDAD LO VAS A DEJAR SOLO

HOY

Y FRENTE A TODO EL MUNDO?

♪[MÚSICA]♪

GERARDO,

TENEMOS UN TESTIGO QUE NOS

CONFIRMÓ

LA RELACIÓN DE LA JEFA DE PRENSA

DEL GOBERNADOR

CON PROSTITUCIÓN,

VENTA DE DROGAS,

NO TIENES UNA IDEA, ES UNA

BOMBA,

NOS URGE EN ESTE MOMENTO.

NO NECESITAMOS MÁS CORTINAS DE

HUMO,

NECESITAMOS HECHOS, CERTEZAS,

ADEMÁS NECESITO HABLAR CONTIGO.

PASA.

¿QUÉ PASA, QUÉ PASA?

¿DE QUÉ VAMOS A HABLAR QUE SEA

MÁS IMPORTANTE QUE ESTO?,

HAY QUE LANZAR ESA BOMBA,

GERARDO, HAZME CASO UNA VEZ.

SE TRATA DE TU HIJA.

¿QUÉ TIENE QUE VER NAYELI CON

ESTO?

♪[MÚSICA]♪

NAYELI ESTÁ CONSUMIENDO DROGAS.

NO, HOMBRE, ELLA YA DEJÓ ESO.

NO, IGNACIO,

ADEMÁS LAS ESTÁ DISTRIBUYENDO.

NO, NO, NO, ¿QUIÉN TE VINO CON

ESE CUENTO?

REGINA,

ENCONTRÓ A EMILIANO CON NAYELI Y

OTROS JÓVENES EN SU CASA

COMPLETAMENTE DROGADOS.

♪[MÚSICA]♪

SÓLO COMO A FAMILIA QUE SOMOS

VOY A PODER LLEGAR A LA

PRESIDENCIA,

NECESITO DE TU APOYO, EMILIANO,

ASÍ COMO NECESITO DEL APOYO DE

TU MADRE.

PERO NO ENTIENDO PORQUÉ MI MAMÁ

ES TAN EGOÍSTA Y NO TE ESTÁ

APOYANDO EN ESTE MOMENTO TAN

IMPORTANTE.

NO, NO, APOYÁNDONOS,

ESO ES LO QUE QUIERO QUE LA

HAGAS ENTENDER,

QUE EN ESTA FAMILIA SOMOS UN

EQUIPO QUE,

QUE NOS APOYAMOS UNOS A OTROS,

¿VERDAD?

¿Y ES VERDAD QUE MAMÁ SE QUIERE

ENFRENTAR CONTIGO?

♪[MÚSICA]♪

MIRA,

TU MADRE ESTÁ TOMANDO DECISIONES

MUY ARREBATADAS ÚLTIMAMENTE,

Y CLARO, NO DEBE SER FÁCIL

ESTAR AL LADO DE UN HOMBRE COMO

YO QUE

QUE SIEMPRE VA POR TODO,

YO VOY A HACER PRESIDENTE DE

ESTE PAÍS,

EL FUTURO

DE ESTA FAMILIA VA A CAMBIAR

RADICALMENTE,

PERO PARA BIEN, EH, PARA BIEN,

VA A CAMBIAR

NUESTRO DESTINO Y EL DESTINO DE

ESTE PAÍS TAMBIÉN.

> SALUD. >> SALUD.

PUES LA VERDAD MI MAMÁ TIENE QUE

DARSE CUENTA

> QUE ESTO ES LO MEJOR PARA

TODOS. >> AJÁ.

NO ENTIENDO CÓMO NO LO PUEDE

VER.

BUENO, A LO MEJOR NECESITA QUE

SU HIJO LE ABRA LOS OJOS.

♪[MÚSICA]♪

GERARDO ES PUNTO Y APARTE.

AH, TE ENVIÓ ALONSO PARA QUE ME

CONVENCIERAS, ¿ES ESO?

NO, NO, NO ME ENVIÓ NADIE, PERO

AÚN ASÍ,

¿TE PARECE JUSTO HACERLE ALGO

SEMEJANTE HOY,

TANTO LO ODIAS COMO PARA

ARRUINARLE EL DÍA?

OYE, TÚ NO CONOCES MUCHAS COSAS

QUE HAN PASADO, EH.

SEGURAMENTE, PERO LO QUE SÍ SÉ

ES LO QUE VA A PASAR SI NO TE

PRESENTAS EN ESE ACTO.

NO SE VA A HABLAR DE SU

CANDIDATURA A PRESIDENTE,

SE VA HABLAR POR QUÉ SU MUJER NO

LO APOYA,

¿ESO QUIERES, ESOS SON LOS

CONSEJOS QUE TE DA

EL IMBÉCIL DE GERARDO MARTÍNEZ?

OYE, NO TE PERMITO QUE INSULTES

A GERARDO

Y ADEMÁS, ME PUEDES EXPLICAR,

¿CÓMO VIENES TÚ

A DARME CONSEJOS A MÍ DE CÓMO

ENCARAR MI VIDA?

TE RECUERDO QUE SOY TU PADRE Y

TENGO MUCHAS MÁS EXPERIENCIA

QUE TÚ EN ESTO...

AJÁ.

... Y TE ESTÁS EQUIVOCANDO,

REGINA,

ALÉJATE DE ESE HOMBRE Y REGRESA

CON TU FAMILIA, POR FAVOR.

¿ME ESTÁS HABLANDO DE MI

FAMILIA, DE QUÉ FAMILIA?

AH, DE MI PADRE, LA MUJER QUE

TIENES ABANDONADA,

ES INCREÍBLE QUE NUNCA ESTÁS EN

NINGÚN LADO

Y DE REPENTE APARECES EN TODOS,

ESTÁ ENTERADO DE CUANTA COSA

PASA,

TANTO EN MI VIDA COMO EN LA VIDA

DE ALONSO, PAPÁ,

PERO NUNCA DE UNA FORMA CLARA,

SIEMPRE DESDE LA SOMBRA, SIEMPRE

MANIPULANDO TODO,

Y LO PEOR DE TODO ES QUE SIEMPRE

SIENDO SOSPECHOSO

DE COSAS ESPANTOSAS, ENTONCES ME

PUEDE EXPLICAR,

¿DE QUÉ FAMILIA ESTÁS HABLANDO?,

PORQUE CREO QUE NO ESTOY

ENTENDIENDO.

HAGO LO QUE PUEDO PARA QUE TU

VIDA Y LA DE TU ESPOSO

SEA LO MÁS EXITOSA POSIBLE, Y

ALGUNAS VECES,

ESO ME OBLIGA A TOMAR DECISIONES

MUY COMPLEJAS

DE LAS CUALES NO ME ARREPIENTO.

AJÁ, AYUDA Y DECISIONES A

MEDIAS, PAPÁ,

PORQUE UN EJEMPLO, YA PROCESARON

AL CUERVO,

¿PERO Y SUSANA DÓNDE ESTÁ?,

¿NO SE SUPONE QUE PARA ESO

HABÍAN ARRESTADO A ESTE

CORRUPTO?

EL CUERVO YA CONFESÓ QUE ESA

MUJER YA SE FUE DEL PAÍS,

SEGURAMENTE ESTABA VIVIENDO UN

INFIERNO Y PREFIRIÓ HUIR.

¿LO VES?,

PARA CADA PREGUNTA TENGO UNA

RESPUESTA.

AH, BUENO, PUES ENTONCES YO

AGRADEZCO MUCHO TANTO TU AYUDA

COMO LA ATENCIÓN QUE ESTÁS

TENIENDO CONMIGO,

PERO, ¿SABES QUÉ?, A MÍ YA SE ME

CAYÓ LA VENDA DE LOS OJOS

Y PRECISAMENTE POR ESO ESTOY

DUDANDO EN APOYAR A ALONSO.

ESTO NO ESTÁ NADA BIEN,

¿CÓMO ES POSIBLE QUE HAYAN

CANCELADO?,

Y OTROS NI SIQUIERA HAN

CONTESTADO MI INVITACIÓN.

Y NO SÉ, ESTOY IGUAL QUE TÚ, YO

NO, NO SÉ QUÉ DIABLOS ESTÁ

PASANDO.

¿Y CÓMO VAS CON LA ACREDITACIÓN

DE PRENSA?

MUY MAL, SOLAMENTE ALGUNOS

MEDIOS HAN CONFIRMADO,

PERO SON, SON MEDIOS PEQUEÑOS,

RADIO, PRENSA,

SON MUY PEQUEÑOS, MAURO.

ES QUE, ES QUE NO PUEDE SER,

ESTO NO PUEDE SER, NO PUEDE SER.

MIRE, ESTOY TRATANDO DE PENSAR

ALGUNA ESTRATEGIA PARA...

MAURO, LO MEJOR SERÁ POSPONERLO.

¿PERO DE QUÉ HABLAS?

NO ESTÁ SU PAPÁ, NO ESTÁ SU

MUJER,

¿VAMOS A EXPONER A ALONSO A QUE

HAGA EL RIDÍCULO

Y MÁS AL PARTIDO?,

NO HAGAMOS ESTE PAPELÓN.

♪[MÚSICA]♪

Y DILE A LA SENADORA QUE ESTO NO

SE VA A QUEDAR ASÍ.

DEBERÍAS AGRADECERLE A REGINA

PORQUE TE DIO INFORMACIÓN

SOBRE TU HIJA QUE TÚ NI SIQUIERA

CONOCÍAS.

MIRA...

NO SEAS INCONSCIENTE, TUI HIJA

ESTÁ EN PROBLEMAS,

NO METAS A LA SENADORA.

NO NECESITO CONSEJOS SOBRE

PATERNIDAD

NI DE CÓMO MANEJO A MI FAMILIA,

LA PRÓXIMA VEZ VOY A DENUNCIAR.

ESPERO QUE ANTES NO DENUNCIEN A

TU HIJA POR VENTA DE DROGAS.

A VER, MIRA, USTEDES SABEN MUCHO

DE ESO, TU PATRONA,

NO TE OLVIDES QUE POR CULPA DE

SU HIJO UNA NIÑA AMANECIÓ

MUERTA.

NO TIENES IDEA DE LO QUE ESTÁS

DICIENDO,

TÚ COMO SIEMPRE ACUSANDO SIN

NINGUNA PRUEBA,

ESO ES LO ÚNICO QUE SABEN HACER

EN TU PARTIDO.

HOLA.

♪[MÚSICA]♪

> PERDÓN... >> ¿QUÉ TE PASA?

NO ME VOY A VOLVER A METER EN SU

CASA, POR FAVOR, PERDÓN.

PUES PUEDES ESTAR SEGURO,

USTEDES SON CAPACES DE HACER

CUALQUIER COSA,

ESTÁN ACOSTUMBRADOS A PISOTEAR A

LOS DEMÁS,

NO TE VUELVAS A ACERCAR A MI

HIJA.

♪[MÚSICA]♪

NO LE HAGAS CASO.

MI VIDA, VINISTE A VISITARME.

EN REALIDAD VINE A VER A MI

ÚLTIMO FAMILIAR.

QUÉ SORPRESA, ¿NO?

ANTES TE QUERÍA CONTAR QUE ME

ACABO DE CRUZAR CON EL PAPÁ DE

NAYELI.

¿SÍ SABES QUE ÉL, TRABAJA AQUÍ?,

ÉL ES EL JEFE DE PRENSA

DE SENADO...

> SÍ, ¿POR ESO ME GOLPEA EN EL

PASILLO? >> ¿TE HIZO ALGO?

NO, NO, NO ME HIZO NADA, ESTABA

DANIELA AHÍ Y ME RESCATÓ,

NO PASÓ NADA, PERO ESTABA

FURIOSO, ¿TÚ LE DIJISTE ALGO DE

LO DE ANOCHE,

VERDAD?

¿QUÉ NOVEDADES HAY?

LARRETA QUIERE

SUSPENDER EL ACTO.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ ESTÁS DICIENDO?

SÍ, SÍ, DIJO QUE SI NO PUDIMOS

ASEGURAR

QUE ESTARÁ SU FAMILIA

ACOMPAÑÁNDOLO,

SERÁ MEJOR NO EXPONERLO.

LA GENTE DEL PRESIDENTE DIJO QUE

VA A LLEGAR,

PERO UN POCO DESPUÉS DE QUE SE

HAYA COMENZADO EL EVENTO

Y YO CREO QUE LO MEJOR VA A SER

SUSPENDER O...

¡EH, EH, EH!

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ PASA CON USTEDES, EH?,

LES VEO MENOS FE QUE AL IMBÉCIL

DE LARRETA,

Y ES UN HECHO QUE MI PADRE VA

ASISTIR

Y MI HIJO ESTÁ HABLANDO EN ESTE

MOMENTO CON REGINA.

USTEDES HABLANDO DE SUSPENDER,

TODO VA A SALIR COMO DEBE DE

SER,

MI PRECANDIDATURA VA A SER UN

ÉXITO

Y LA PRÓXIMA VEZ QUE DUDEN DE

MÍ,

LOS CORRO.

♪[MÚSICA]♪

XIMENA, XIMENA, XIMENA,

SÓLO QUIERO HACERTE UNA PREGUNTA

SOBRE MI HIJA NADA MÁS.

YO NO SÉ NADA DE SU HIJA, YA ME

TENGO QUE IR. CON PERMISO.

ESPÉRATE, XIMENA, POR FAVOR,

NADA MÁS DIME QUE,

QUE SABES DE LOS AMIGOS DE

NAYELI,

¿ES VERDAD QUE ESTÁ VENDIENDO

ESA PORQUERÍA?

CREO QUE ESO SE LO DEBERÍA

PREGUNTAR A SU HIJA.

CON PERMISO.

♪[MÚSICA]♪

MARIO VA A VENIR POR NOSOTRAS

PARA LLEVARNOS

A LA PRESENTACIÓN DE LA

PRECANDIDATURA DE TU HIJO.

YA ESTOY TEMBLANDO DE SÓLO

PENSAR

QUE ME TENGO QUE VOLVER A

ENFRENTAR A OMAR.

QUÉDATE TRANQUILA, NATALIA.

MIRA, YO ME VOY IR A CAMBIAR Y

REGRESO POR TI

Y TE PROMETO QUE DURANTE EL

EVENTO NO ME VOY A SEPARAR DE TI

NI UN MOMENTO, ASÍ OMAR NO SE VA

ACERCAR

Y NO VAS A ESTAR INCÓMODA.

OMAR SIEMPRE SE LAS ARREGLA PARA

HACERME DAÑO.

NO, NO, NATALIA,

ESTÁS PROTEGIDA,

OMAR NO TE VA A VOLVER A TOCAR

NI UN DEDO.

GRACIAS, NOEMÍ.

OYE,

¿Y VAS A ESTAR BIEN SIN EL

CABESTRILLO?

SÍ, NO TE PREOCUPES.

BUENO, ME VOY.

¿SABES SI REGINA VA A IR?,

LA RELACIÓN ENTRE ELLOS DOS ESÁA

CADA VEZ PEOR.

TIENE QUE IR,

IMAGÍNATE LO QUE SUCEDERÍA SI NO

VA, ¿NO?

REGRESO.

IGNACIO TIENE DERECHO A SABER LO

QUE ESTÁ PASANDO CON SU HIJA...

¡OTRA VEZ TE ESTÁS METIEDO EN MI

VIDA, MAMÁ!

CON CADA CHAVA QUE ESTÉ VAS A

ESTAR ATRÁS, ¿O CÓMO?

¿Y TÚ QUÉ QUIERES? ¿QUE ME HAGA

LA CIEGA O QUÉ?

¿DE QUÉ HABLAS?

EMILIANO.

TE ESTÁS DROGANDO, TE ESTÁS

METIENDO ESTAS PASTILLAS OTRA

VEZ,

¿TÚ QUIERES QUE ME QUEDE CON LOS

BRAZOS CRUZADOS VIENDO...?

MAMÁ, ESO LO HICE UNA VEZ, NO

SOY UN DROGADICTO.

PERDÓNAME, TÚ SABES QUE NO FUE

SÓLO UNA VEZ, EMILIANO,

Y NO ME VOY A HACER LA TONTA Y

ME VOY A VOLTEAR A OTRO LADO

NADA MAS PARA QUE TÚ ME HABLES,

¡NO LO VOY A HACER!

MIRA, TÚ PUEDES HACER LO QUE

QUIERAS, SÍGUEME, HABLA CON

QUIEN QUIERAS,

PERO NO TE METAS MÁS NI CON MIS

AMIGOS NI CON LAS MUJERE QUE

ESTOY.

¿AUNQUE ELLAS TE LLEVEN LAS

DROGAS A LA CASA?

TE CONTÓ HÉCTOR, ¿VERDAD?

EMILIANO, ¿TÚ POR QUÉ CREES QUE

TIENES SEGURIDAD?

PARA CUIDARTE, MI AMOR, PARA QUE

ME DIGAN QUÉ ESTÁ PASANDO CON MI

HIJO.

¿VES CÓMO ERES?

¿TE DAS CUENTA CÓMO ERES?, NO

CONFÍAS EN MÍ,

CONFÍAS ANTES EN UN GUARURA,

ANTES QUE EN MÍ,

LE PREGUNTAS A ÉL CÓMO ESTOY.

FUI A PREGUNTARTE A TI,

EMILIANO, Y NO ESTABAS NI

CONSCIENTE.

SOLAMENTE TE PREOCUPAS CUANDO ME

PASA ALGO, SINO NO ME LLAMAS,

SINO NO HACES ABSOLUTAMENTE

NADA.

A VER, NO ME PUEDES DECIR ESO,

PERDÓNAME, ME LA VIVO

LLAMÁNDOTE,

MANDÁNDOTE MENSAJES, ¿TÚ ME

CONTESTAS UNO SOLO?

♪[MÚSICA]♪

ERES MUY INJUSTO EMILIANO.

YA ESTOY HARTO,

SOLAMENTE VINE PARA QUE ME

ACOMPAÑES A LA PRESENTACIÓN

DE LA CANDIDATURA DE PAPÁ.

NO QUIERO DISCUTIR MÁS.

ME DA MUCHA PENA DECÍRTE QUE

DISTE UNA VUELTA EN VANO.

¿POR QUÉ?

PORQUE NO VOY A IR.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

¿PARA QUÉ ME LLAMASTE?

PARA

INFORMARTE SOBRE LO QUE HICE CON

ALMA.

YA LO RESOLVÍ.

¿LA ELIMINASTE?

NO.

ESTÁS LOCO.

¿ENTONCES QUÉ RESOLVISTE CON

ELLA?

¿LA VAS A OBLIGAR A QUE NO HABLE

MÁS?

NO, DIGAMOS QUE HICE UNA ESPECIE

DE ACUERDO CON ELLA.

AY, ISELA, SON PROSTITUTAS,

ACUERDAN CON QUIEN MÁS LES PAGA.

CRÉEME ESTO LE VA A CONVENIR.

NO, NO,

MEJOR DÉJAMELO A MÍ, YO ME

OCUPO,

NADA MÁS DAME LA DIRECCIÓN.

NI SE TE OCURRA, ¡EH! ESTO LO

VOY A HACER YO.

SON MIS CHICAS, ES MI NEGOCIO,

NO LO OLVIDES.

¿ENTONCES PARA QUÉ ME LLAMASTE?

PARA QUE TE ENCARGUES DE ESE TAL

IGNACIO,

EL JEFE DE PRENSA DEL SENADOR

MARTÍNEZ,

QUIERE DESTRUIR A TU HIJA.

¿A REGINA?

ES LA ÚNICA HIJA QUE TE

PREOCUPA, ¿VERDAD?

SÍ, CLARO, IGNACIO, SEGURAMENTE

QUIERE DESTRUIR

A LA SENADORA TAMBIÉN,

PERO ESTA VEZ VA SOBRE CECILIA.

♪[MÚSICA]♪

¿ ENTONS QUÉ?

¿TE VAS A OCUPAR

O LA BASTARDA TE TIENE SIN

CUIDADO?

♪[MÚSICA]♪

♪[SUENA CELULAR]♪

¿BUENO?

NECESITO QUE ME SAQUES DE AQUÍ.

NO PUEDO, TERESA, ESTOY OCUPADO.

NECESITO HABLAR CONTIGO.

YA TE DIJE QUE ESTOY EN UN

ASUNTO URGENTE.

¿TIENES ALGÚN PROBLEMA?

¡SÍ, YA SABES CÓMO ESTOY!

TÚ ME DIJISTE QUE ME IBAS A

AYUDAR,

QUE IBAS A ESTAR AHÍ CONMIGO,

QUE IBAS,

NO, NO ME PUEDES HACER ESTO, NO

ME ABANDONES.

TE PIDO QUE ME ENTIENDAS,

TERESA,

ESTOY EN MEDIO DE UN ASUNTO

IMPORTANTE.

ES MI HIJA, TE VEO LUEGO.

AY, ERES UNA BASURA.

Y TÚ UNA EGOÍSTA QUE SÓLO MIRA

SU PROPIO OMBLIGO.

NO, NO ME ESCUCHASTE, TENGO

PROBLEMAS CON MI HIJA.

♪[MÚSICA]♪

¡NO ME CUELGUES!

♪[MÚSICA]♪

¿ENTONCES? ¿NOS VAS A ABANDONAR?

¿DE QUÉ HABLAS?

DE LA FAMILIA, HOY ES EL DÍA MÁS

IMPORTANTE PARA MI PAPÁ,

ES UN DÍA MUY IMPORTNATE PARA

TODOS NOSOTROS.

OJALÁ TE HUBIERA ESCUCHADO,

EMILIANO,

DECIRME EXACTAMENTE LO MISMO

CUANDO YO ASUMÍ AQUÍ, EN EL

SENADO.

AY, MAMÁ, POR FAVOR, NO VAS A

COMPARAR.

MIRA,

NO VOY A DISCUTIR, EMILIANO,

PERDÓNAME.

NO ME VOY A ENGANCHAR PORQUE

ESTO NO ES

NI SIQUIERA ALGO QUE VENGA DE

TI, ESTO VIENE DE TU PAPÁ.

SÍ, SÍ VIENES DE MI PAPÁ Y DE

MIS GANAS DE PODER ARREGLAR ESTA

FAMILIA,

POR FAVOR VE AL EVENTO.

¡PERO ES QUE HAY COSAS QUE NO

ENTIENDES EMILIANO,

Y NO QUIERE DECIR QUE NO ESTÉ

PENSANDO EN LA FAMILIA.

OK, NO LO VAS A HACER POR PAPÁ,

NO LO VAS A HACER POR LA

FAMILIA,

HAZLO POR MÍ. PIENSA EN MÍ, EN

MI FUTURO.

EN EL FUTURO DE ESTE PAÍS.

CLARO, PORQUE TÚ VAS A SER EL

CANDIDATO.

NO, TODOS NOSOTROS. ENTONCES...

PAPÁ NO LO PUEDE HACER SOLO.

ES QUE NO TE ESTOY ESCUCHANDO A

TI, EMILIANO, ENTIÉNDEME,

ESTOY ESCUCHANDO A TU PAPÁ.

ES TÍPICO TUYO, ¿SABES?

SIEMPRE HACES LO QUE QUIERES Y

NO LO QUE DEBES.

Y A TI NO TE IMPORTA QUE ME

ESTÉS LASTIMANDO, ¿NO?

¿Y A TI NO TE IMPORTA QUE TÚ ME

ESTÉS LASTIMANDO A MÍ?

> EMI. >> CON TUS MENTIRAS.

> ¿MIS MENTIRAS? >> CON TU

TRAICIÓN.

YO ME LA PASO PENSANDO EN TI

TODO EL TIEMPO,

ERES LO PRIMERO QUE HAY EN MI

CABEZA, EMILIANO.

¿DE QUÉ HABLAS? TÚ NO PIENSAS EN

MÍ.

TÚ NO PIENSAS EN MÍ, NO PIENSAS

EN MI PAPÁ Y NO PIENSAS EN ESTA

FAMILIA.

MUCHAS GRACIAS, MAMÁ.

NO, NO, NO, EMILIANO, NO ME

PUEDES DECIR ESO.

EMILIANO.

¡AH!

♪[MÚSICA]♪

MAGDA, ¿TE PUEDO PEDIR UN FAVOR?

LE ENTREGAS LAS ACREDITACIONES A

LA PRENSA, ES QUE

ME FALTA POR HACER UN PAR DE

COSAS.

> SÍ, SÍ, ¿NECESITAS ALGO MÁS?

>> NO, NO, NO,

ES TODO LO QUE NECESITO.

GRACIAS.

> ¿NO TE VAS A CAMBIAR? >> YA NO

ME DA TIEMPO.

VE A CAMBIARTE,

DIGO, QUÉ PROBLEMA PUEDE TENER

ENTREGAR UNAS CREDENCIALE A LA

PRENSA.

> ANDA, VE. >> ¿SEGURA?

SÍ, SÍ, VE A TU CASA.

ES QUE NI SIQUIERA NECESITO IR A

MI CASA, TRAIGO UN VESTIDO, PERO

NO SÉ SI SEA APROPIADO PARA LA

OCASIÓN.

PÓNTELO Y LO VEMOS, Y SINO NOS

GUSTA PUES

TE COMPRAMOS OTROS.

AY, MAGDA, PERO...

HOY QUIERO QUE CAUSES IMPACTO.

TÓMALO COMO UNA ESTRATEGIA,

YO CREO QUE NO VA A VENIR LA

ESPOSA DEL GOBERNADOR,

ASÍ QUE ME PARECE QUE LO

CONVENIENTE SERÍA

QUE TODAS LAS MIRADA SE POSEN EN

TI.

♪[MÚSICA]♪

¿SABES DÓNDE ESTÁ IGNACIO?

NO, SALIÓ HACE RATO, PERO NO HA

REGRESADO,

¿QUIERE QUE TRATE DE

LOCALIZARLO?

> SÍ, SÍ, POR FAVOR. >> ♪[SUENA

CELULAR]♪

PERFECTO.

♪[SUENA CELULAR]♪

> A VER, PERMÍTEME UN SEGUNDO.

>> SÍ.

> ¿BUENO? >> ¿ESTÁS OCUPADO?

NO SENADORA. ¿QUÉ SE LE OFRECE?

¿QUIERE QUE VAYA PARA SU

OFICINA?

♪[MÚSICA]♪

PERFECTO, ENTONCES AQUÍ LA

ESPERO.

♪[MÚSICA]♪

> NIEVES. >> ¿SÍ?

LA SENADORA BÁRCENAS VIENE PARA

ACÁ,

> POR FAVOR QUE NADIE NOS

INTERRUMPA. >> PERFECTO,

SENADOR.

REVISO ESTO TAMBIÉN.

♪[MÚSICA]♪

CON PERMISO, SEÑORA.

♪[MÚSICA]♪

¿ALGUNA NOVEDAD DE LA CÁMARA QUE

SE INSTALÓ

EN LA CASA DE GERARDO MARTÍNEZ?

NADA QUE NOS COMPROMETA TODAVÍA,

SEÑOR.

BIEN.

NECESITO QUE TE OCUPES DE ALGO

MÁS.

QIUERO QUE VEAS CÓMO SE ANDA

MOVIENDO EL JEFE DE PRENSA DE

MARTÍNEZ,

IGNACIO MANJARREZ.

¿QUÉ HAY CON ÉL?

ANDA DE TRAS DE UNA SE LAS

PROSTITUTAS DE ISELA.

NECESITO QUE LO SIGAS Y QUE

AVERIGÜES ALGO QUE NOS FUNCIONE.

LO QUIERO LEJOS DE LA VIDA DE MI

HIJA CECILIA.

CONSIDÉRELO HECHO, SEÑOR.

Y ESTA VEZ UN TRABAJO LIMPIO,

ALMIRÓN,

POR FAVOR.

♪[MÚSICA]♪

> HOLA, MI'JO. >> QUÉ ONDA, PÁ.

DECIDÍ VENIR POR TI, ME URGE

SABER LO QUE TE DIJO TU MAMÁ.

ME DIJO QUE NO VA A IR.

LA VERDAD NO SÉ QUÉ LE PASA,

PAPÁ,

USTEDES ANTES ERAN SÚPER UNIDOS

Y AHORA

ESTÁ CADA QUIEN POR SU LADO.

TE DIGO, HICE TODO LO QUE PUDE,

PERO ME DIJO QUE NO.

¡NO, NO FUE SUFICIENTE, NO

CUMPLISTE CON TU REPONSABILIDAD!

PAPÁ, TE ESTOY DICIENDO QUE HICE

TODO LO QUE ESTABA EN MIS MANOS.

¡NO ES CIERTO!

¡SI TU MADRE NO VA AL DESTAPE,

ES PORQUE TÚ NO CUMPLISTE CON TU

PALABRA!

> ¡¿TE DAS CUENTA?! >> ¡YA ME

TIENEN HARTO!

TÚ Y MI MAMÁ ESTÁN IGUAL, HAGO

TODO MAL, ¿NETA?

SÍ, CLARO QUE SÍ.

¿¡A DÓNDE CREES QUE VAS!?

¡A MÍ NO ME HACES UN BERRINCHE!

¡A MÍ NO ME VAS A MANIPULAR COMO

A TU MADRE!

ESTOY CANSADO DE QUE ME TRATEN

COMO UN NIÑO.

¿COMO UN NIÑO?

¡ESTAMOS HABLANDO ENTRE HOMBRES!

¿NO TE DAS CUENTA?

¡MÍRAME A LOS OJOS!

¡MÍRAME A LOS OJOS!

¡Y CONCÉNTRATE, DIME EXACTAMENTE

LO QUE DIJO TU MAMÁ!

¡EXACTAMENTE!

♪[MÚSICA]♪

NECESITO DINERO.

¿NECESITAS DINERO?

¿Y PARA QUÉ SI TÚ YA TIENES

DINERO?

NO, NO TENGO DINERO, TENGO

GASTOS.

¿TU HIJA NO TIENE GASTOS?

TENGO QUE COMPRARLE COSAS, TIENE

QUE IR A HACER COSAS.

TENGO GASTOS.

MIRA TERESA, NO TE FALTA NADA A

TI NI A NUESTRA HIJA.

Y SÍ TE VOY A CONTROLAR PORQUE

NO QUIERO QUE SIGAS YENDO AL

CASINO.

Y TODO LO QUE TANGAS QUE VER CON

IGNACIO, AHORA LO VAS A VER

CONMIGO.

LO QUE YO NECESITO DE TI NO ME

LO DAS.

ERES UN EGOÍSTA.

PORQUE TE QUIERES DESHACER DE MI

PARA PODERTE SEGUIR ACOSTANDO

CON REGINA,

¿DÓNDE SE ACUESTAN, EH? ¿AQUÍ?

¿O EN SU OFICINA?

¿SABES QUÉ?, LE VOY A PREGUNTAR.

¡TERESA!

TERESA, VEN ACÁ, VEN ACÁ.

PERFECTO, TE ESTABA BUSCANDO.

QUIERO PEDIRTE QUE TE DEJES DE

METER EN MI VIDA Y EN MI

MATRIMONIO.

> A VER, ESCÚCHAME. >> NO, NO

TENGO NADA MÁS QUE ESCUCHAR.

> ¡BASTA, BASTA, TERESA! >>

¿BASTA QUÉ?

¡BASTA TÚ DE ESTARTE ACOSTANDO

CON ESTA ZORRA!

NO TE VOY A PERMITIR QUE ME

FALTES AL RESPETO.

¡BASTA YA, POR FAVOR! ¡BASTA!

> ¡NO! >> ¡YA!

¡QUE TODO MUNDO SE ENTERE QUE SE

ESTÁN ACOSTANDO!

TE CALLAS Y TE VAS...

EN ESTE MOMENTO.

♪[MÚSICA]♪

OJALÁ Y USTEDES PASEN, ALGÚN

DÍA, POR LO QUE YO ESTOY

PASANDO.

YA, YA, YA.

REGINA, REGINA.

♪[MÚSICA]♪

¿ES EL MISMO COMPA?

♪[MÚSICA]♪

> ¿DÓNDE ESTÁ EL DINERO? >> NO

LO CONSEGUÍ.

¡QUEDAMOS QUE HOY!

SÍ, PERO NO LO CONSEGUÍ, CARNAL.

>¿ME ESTÁS VIENDO LA CARA? >>

¡NO, NO, NO! >¿ME ESTÁS VIENDO

LA CARA?

¡QUE NO, MI HERMANO, NO!, EN

SERIO NO.

> ¿ME QUIERES FREGAR? >> ¡NO!

¡NO!

[DISPARO]

¡CÓRRELE, CÓRRELE! ¡VÁMONOS!

¡NO, NO, NO! ¡CÁLLATE, QUE TE

CALLES TE DIGO!

¡CÁLLATE!

¡NO!

¡TÚ ME VAS A PAGAR TODO LO QUE

ME DEBES!

¡DÉJALA!

¡DISPÁRAME!

¡DÉJALA! ¡TIRA AQUÍ!

¡PAPÁ! ¡HIJA, VEN!

¡VEN!

¡NO, OFICIAL, YO NO HICE NADA!

NO, DÉJALA, DÉJALA. ES MI HIJA.

¡ES MI HIJA!

> ¡PAPÁ, POR FAVOR! >> ¡DEJALA!

> ¡YO NO HICE NADA, PAPÁ! >>

¡SÚBETE!

¡ES MI HIJA, DÉJALA!

¡PAPÁ, PAPÁ!

¿QUÉ PASA, HIJA, QUÉ PASA?

¡¿QUÉ HICISTE?! ¡CARAMBA!

>> ¡TRANQUILA, TRANQUILA YO VOY

POR TI, TRANQUILA!

♪[MÚSICA]♪

SICA]♪

♪[M

NO ES MI PROBLEMA QUE ELLA NO

HAYA QUERIDO.

¿QUÉ CULPA TENGO YO, PAPÁ?

♪[MÚSICA]♪

A VER, MÉTETE, MÉTETE...

♪[MÚSICA]♪

¿Y QUÉ HACES AQUÍ? SI TE MANDÓ

OMAR...

NO, SEÑORA.

DE HECHO EL SEÑOR OMAR ME

AMENAZÓ

POR PERMITIR QUE USTED SE

VINIERA.

¿Y ENTONCES QUÉ PRETENDES?

ESTABA ESPERÁNDOLA, AFUERA.

¿DESDE QUÉ HORA?

DESDE MUY TEMPRANO, PENSÉ QUE

IBA A IR AL EVENTO DEL

GOBERNADOR.

SEÑORA, YO SÓLO

QUIERO CUMPLIR CON MI TRABAJO.

YA SE ME PAGÓ LA QUINCENA

COMPLETA, PERO SI USTED GUSTA,

DESDES EL DÍA DE HOY NO VOLVERÁ

A VERME.

¿DÓNDE ESTÁ MARIO?

SALIÓ EN SU AUTOMÓVIL CON LA

SEÑORA NOEMÍ,

DIJO QUE TENÍA COSAS IMPORTANTES

QUE HACER, PERO

QUE LA ESPERARÍAN EN LA ENTRADA.

BIEN, ENTONCES VÁMONOS, NO

QUIERO LLEGAR TARDE.

SEÑORA,

YO SÓLO QUIERO CUIDARLA A USTED.

♪[MÚSICA]♪

NO, YO SÍ LO ENTIENDO

PERFECTAMENTE,

PERO A MÍ ME GUSTARÍA QUE

HICIERA ALGO, LO POSIBLE.

VAMOS A TRATAR DE MANDARLES

UN...

PERMÍTAME UN MOMENTITO, POR

FAVOR.

¡DICE MAGDA QUE ESTÁS TENIENDO

PROBLEMAS CON LOS INVITADOS!

NO, NO, ESTAMOS TRANDO DE

CONVENCERLOS...

¡CONVENCERLOS NADA!

¡ESOS IMBÉCILES NO ENTIENDES MAS

QUE CON DINERO!

¡ME LLENAS EL SALÓN,

NO ME IMPORTA CUÁNTO CUESTE!

¡EL DINERO NO ES NUESTRO!

¡ME LO LLENAS DE ACARREADOS!

¿¡ESTÁ CLARO!?

♪[MÚSICA]♪

MANJARREZ, ACÉRCATE.

YO PUEDO AYUDARTE.

¿QUIÉN ERES?

ALGUIEN QUE PUEDE AYUDAR A TU

HIJA A SALIR DEL PROBLEMA

EN EL QUE SE ACABA DE METER

Y QUE PUEDE BORRAR TODOS SUS

ANTECEDENTES PENALES.

¿A CAMBIO DE QUÉ?

DE QUE DEJES DE FASTIDIAR A LA

JEFA DE PRENSA DEL GOBERNADOR.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ HACES AQUÍ?

VÁMONOS, NOS ESTÁN ESPERANDO,

VAS A LLEGAR TARDE.

HABLANDO DE INYECTAR CULPAS.

¿PERDÓN?

NO, NADA.

CON PERMISO.

BUENO SUPONGO QUE TAMBIÉN TE

MANDARON A TI A CONVENCERME,

¿NO?

NO, MI AMOR, A MI NADIE ME MANÓO

A HACER NADA,

YO VENGO PORQUE NO VOY A DEJAR

QUE COMETAS EL MISMO ERROR

QUE COMETISTE CUANDO ERAS UNA

UNIVERSITARIA IRRESPONSABLE.

POR DIOS, REGINA,

NADIE TROPIEZA CON LA MISMA

PIEDRA DOS VECES.

CON EL PERDEDOR DE GERARDO

MARTÍNEZ, ¿OTRA VEZ?

PERO SI ES UN DON NADIE.

TÚ MERECES UN MEJOR HOMBRE ES TU

VIDA Y ESE NOMBRE ES TU MARIDO.

AY, MAMÁ.

♪[MÚSICA]♪

HOLA.

AY.

PENSÉ QUE ESTABA SOLA, PERDÓN.

YO TAMBIÉN, PERO AHORA ME ALEGRO

DE NO ESTARLO.

♪[MÚSICA]♪

NO CABE DUDA QUE ERES EL HIJO

DEL GOBERNADOR.

ME LLAMO EMILIANO, MUCHO GUSTO.

AY, EMILIANO, CLARO QUE TE

CONOZCO.

YO SOY CECILIA, SOY LA JEFA DE

PRENSA DE TU PADRE.

MUCHOS GUSTO, SÍ HABÍA ESCUCHADO

TU NOMBRE, PERO

TÚ ERES...

NO BUENO, NO CABE DUDA QUE

TIENES TODO PARA ENCANDILAR UNA

CHAVITA,

NO UNA MUJER, PERO, FELICIDADES

ME GUSTAN TUS HALAGOS.

PUES CREO QUE LE VOY A PEDIR

TRABAJO AQUÍ A MI PAPÁ,

> EN LA CASA DE GOBIERNO. >>

¿AH, SÍ?

> SÍ, PARA ESTAR MÁS CERCA TUYO.

>> AH, MUY BIEN.

¡AH!

VEO QUE YA CONOCISTE A MI'JO .

SÍ, NO CABE DUDA QUE ES IGUAL

QUE USTED.

¡AH, NO!, ES MEJOR.

VAYA, QUÉ GUAPA.

GRACIAS.

ESTOY SORPRENDIDA DE EL NIVEL DE

APRENDIZAJE,

TODO EL GUION, MAMÁ, LO HICISTE

PERFECTO, ¿EH?, TE LO APRENDISTE

MUY BIEN.

REGINA,

HE SACRIFICADO DEMASIDO POR TI.

HE AGUANTADO LO QUE NADIE POR

CONSERVAR MI HOGAR

PARA QUE TÚ CRECIERAS TENIENDO

OPORTUNIDADES,

PARA QUE TUVIERAS LO QUE

CONSEGUISTE.

¿QUÉ, TE AGRADEZCO TU

SACRIFICIO? GRACIAS.

NO, HECHOS SON AMORES.

QUIERO QUE AHORA TÚ HAGAS ALGO

POR MÍ.

♪[MÚSICA]♪

QUIERO QUE ME DEVUELVAS TODOS

LOS FAVORES QUE TE HE DADO DESDE

QUE NACISTE.

¿PERDÓN?

OYE, ME ESTÁS HABLANDO A MÍ,

SOY TU HIJA, NO UN NEGOCIO QUE

SEA REDITUABLE,

¿SÍ TE ESTÁS ESCUCHANDO?

SÓLO SE TE ESTÁ PIDIENDO LO QUE

SE TE HA DADO, NO SE TE EXIGE

MÁS.

NO LO PUEDO CREER.

Y NO ESTOY HABLANDO SÓLO POR MÍ,

ESTOY HABLANDO TAMBIÉN POR TU

PADRE,

Y ESTOY HABLANDO SOBRE TODO POR

ALONSO.

GRACIAS A ÉL HAS LLEGADO HASTA

AQUÍ, QUE NO SE TE OLVIDE.

SABES QUE ERES...

INCREIBLE,

INCREÍBLE.

REGINA, YO NO QUIERO VER CÓMO TU

MATRIMONIO, TU HOGAR, TU

CARRERA,

TODO LO QUE HAZ CONSEGUIDO, SE

HUNDA EN UN NAUFRAGIO.

AH, NO, NO, NO, NO ME VAS A

HACER ESO A MÍ.

PERDÓNAME, NO.

¿POR QUÉ NO, MI AMOR?

¡PORQUE ME QUIERES HACER SENTIR

CULPABLE TOMANDO AQUÍ!

> ¡¿PERO CON QUÉ DERECHO?! >>

¿POR QUÉ NO BRINDAS CONMIGO?

¿DE QUÉ ME ESTÁS HABLANDO?

¡BRINDA CONMIGO, ANDA,

BRINDA POR EL FRACASO DE TU

VIDA!

¡NO, MAMÁ!

¡NO!

ESTÁS CASADA CON EL GOBERNADOR,

TIENES UN COMPROMISO

POLÍTICO Y FAMILIAR.

NO LO VAYAS A ARRUINAR POR TU

SOBERBIA.

MUCHAS GRACIAS

POR PREGUNTARME POR QUÉ HAGO LAS

COSAS,

TE AGRADEZCO PROFUNDAMENTE QUE

TE PREOCUPES POR SER MI MADRE.

GRACIAS POR VER POR MÍ,

POR VER PO MI FUTURO, POR VER

TODO LO QUE ESTOY HACIENDO.

MUCHÍSIMAS GRACIAS POR DARLE EL

PRIMER CRÉDITO, SIEMPRE, A

ALONSO, MAMÁ.

GRACIAS.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

SICA]♪

♪[MÚSICA]♪

¿VAS A ARMAR UN ESCÁNDALO EN

PLENO DISCURSO DE TU HIJO?

♪[MÚSICA]♪

POR FAVOR.

¿CÓMO ESTÁ? QUE GUSTO.

MUY BUENAS TARDES TENGAN TODOS

USTEDES.

ES HORA DE RECIBIR AL HOMBRE,

QUE SIN DUDA,

CAMBIARÁ EL DESTINO DE ESTE

PAÍS:

ALONSO SAN ROMÁN SUÁREZ.

> [APLAUSOS Y GRITOS] >>

♪[MÚSICA]♪

MUCHAS GRACIAS. GRACIAS.

GRACIAS POR ESTAR CON NOSOTROS.

MUCHAS GRACIAS.

GRACIAS.

MUCHAS GRACIAS.

[APLAUSOS]

FERNANDO.

GRACIAS, GRACIAS POR ESTAR.

GRACIAS.

[APLAUSOS Y GRITOS]

MUCHAS GRACIAS.

[APLAUSOS]

MUCHAS GRACIAS. GRACIAS POR TU

APOYO.

> [APLAUSOS Y GRITOS] >>

♪[MÚSICA]♪

REGINA, DIME QUE NO VAS A IR.

♪[MÚSICA]♪

NO PUEDES SER PARTE DE ESTA

FARSA.

♪[MÚSICA]♪

MALDITA.

SI NO VIENES TE VOY A HACER LA

VIDA MISERABLE.

♪[MÚSICA]♪