Original subtitles

> ¿QUÉ FUE? >> ¿QUÉ PASÚSICA]♪

YO SÉ QUE TE PEDÍ QUE NO TE

METIERAS CON REGINA, NO TE

ENTIENDO,

VIENES A MI DESPACHO A DECIRME

QUE NO TE DOY AMOR,

QUE, QUE NO SOY EL HOMBRE DEL

QUE TE ENAMORASTE,

¿DE LA NADA ME PIDES EL

DIVORCIO?

NO, DE LA NADA NO,

TÚ SABES BIEN QUE DESDE HACE

TIEMPO LO NUESTRO YA NO ESTÁ

FUNCIONANDO.

♪[MÚSICA]♪

TODO SE ESTÁ YENDO AL CAÑO, TODO

LO QUE HEMOS LOGRADO,

Y ES POR TU CULPA, EH.

ESO NO ES VERDAD.

¿ESTÁS PIDIENDO EL DIVORCIO POR

MÍ

O POR GERARDO MARTÍNEZ, EH?,

ESE IMBÉCIL SE APARECE POR TODOS

LADOS,

HASTA EN MI CASA Y A CUALQUIER

HORA,

ÉL ES EL CULPABLE DE QUE TE

ESTÉS OLVIDANDO DE TUS VALORES,

DE TUS PRINCIPIOS.

ÉL NO TIENE NADA QUE VER, ESTO

ES POR TI,

¿O TÚ CREES QUE NUESTRO

MATRIMONIO ESTÁ FUNCIONANDO?

YO ESTOY HARTA DE TUS MANEJOS,

DE SER SÓLO TU SOMBRA, ALONSO,

ERES TÚ, LUEGO TÚ, DESPUÉS ESTÁS

TÚ,

ESTOY HARTA, ME HARTASTE.

♪[MÚSICA]♪

NEGOCIÉ TU LEY,

LO HICE PORQUE SÉ LO IMPORTANTE

QUE ES PARA TI.

ESO LO HICISTE PARA SACARME DEL

CAMINO,

LO HICISTE PARA ASEGURARTE DE TU

CANDIDATURA,

POR ESO LO HICISTE.

NO, NO, LO HICE POR TI,

PERO CLARO QUE NADA ES

SUFICIENTE, ¿VERDAD?

SÉ CLARA,

PORQUE ESTO,

ESTO DEL DIVORCIO ES UN PRETEXTO

ESTÚPIDO.

TÚ ESTÁ OCULTANDO TUS VERDADERAS

INTENCIONES, ¿VERDAD?

> ¿CUÁLES SON MIS VERDADERAS

INTENCIONES? >> ♪[TONO DE

MENSAJE]♪

AY, PUES...

MUY BIEN, MUY BIEN, VE Y

CONTESTA,

SI ES GERARDO MARTÍNEZ NO ME

HAGAS ESPERAR, EH.

ES TU MADRE.

¿QUÉ PASA?

ESTÁ EN LA CASA, QUIERE QUE ME

COMUNIQUE CON ELLA,

QUE ES URGENTE.

CLARO.

MI PADRE CASI LA MATA.

♪[MÚSICA]♪

¿CÓMO QUE CASI LA MATA?

LE DIO UNA GOLPIZA ESPANTOSA.

♪[MÚSICA]♪

TU PADRE TIENE QUE IR PRESO,

ALONSO.

ESO NO VA SUCEDER,

YA LO SOLUCIONÉ.

MÍRATE, ¿ASÍ PIENSAS RESOLVER

LAS COSAS?,

♪[MÚSICA]♪

TIRANDO LA BASURA ABAJO DE LA

ALFOMBRA,

ASÍ VAS A GOBERNAR, A PURO

DECRETO.

CLARO, YO ENTIENDO, ESO ES LO

QUE TE MOLESTA, ¿VERDAD?

VIENES A MI DESPACHO A HACERTE

LA DIGNA,

A PEDIRME EL DIVORCIO PORQUE TÚ

LO QUE QUIERES

ES EL PODER,

EL PODER ABSOLUTO,

POR ESO ESTABAS NEGOCIANDO TU

CANDIDATURA CON LARRETA

A MIS ESPALADAS, ¿VERDAD?

♪[MÚSICA]♪

EL MEJOR MERLOT, SEGÚN EL ASESOR

GASTRONÓMICO DE LA CASA DE

GOBIERNO.

¿QUÉ HACES?

¿PREFIERES EN LA RECÁMARA?

NO, NO, ESPÉRATE, YO NO VINE A

ESO.

> ¿AH, NO? >> NO.

♪[MÚSICA]♪

¿ENTONCES A QUÉ VINISTE?

SÓLO A VERTE,

♪[MÚSICA]♪

A VER HASTA DÓNDE ERES CAPAZ DE

LLEGAR.

¿QUÉ ES ESTO?

¿QUÉ ES, ES UNA BROMA DE MAL

GUSTO?

TÚ ME DIJISTE QUE QUERÍAS TENER

SEXO CONMIGO.

YO JAMÁS TE DIJE ESO, JAMÁS,

♪[MÚSICA]♪

PERO A LO MEJOR TE LO

IMAGINASTE.

♪[MÚSICA]♪

CECILIA,

♪[MÚSICA]♪

YO NUNCA ME PODRÍA METER A TU

CAMA,

YA HAY DEMASIADA GENTE AHÍ.

NO TRATES DE HUMILLARME.

NO,

TODO LO CONTRARIO,

VINE A DEMOSTRARTE

QUE TIENES MUCHAS ARMAS PARA

PELEAR.

♪[MÚSICA]♪

EL SEXO

NO ES TU ÚNICA MONEDA DE CAMBIO,

♪[MÚSICA]♪

YO SÉ QUE HAS TENIDO UNA VIDA

MUY DIFÍCIL,

SÉ QUIÉN ERES.

♪[MÚSICA]♪

PERO SI QUIERES SER

LA AMANTE DEL GOBERNADOR

TIENES QUE HACERLO BIEN.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ QUIERES DECIR?

QUE A PARTIR DE AHORA

SERÁS DE ALONSO SOLAMENTE Y DE

NADIE MÁS,

¿ME ESTÁS DANDO CLASES DE MORAL?

NO, NIÑA, TE ESTOY DANDO CLASES

DE POLÍTICA,

LECCIONES DE PODER,

Y AHÍ TE VA LA PRIMERA LECCIÓN,

LA NÚMERO UNO,

NUNCA ENTREGUES LO ÚNICO QUE

TIENES PORQUE TE VAS A QUEDAR

SIN NADA.

♪[MÚSICA]♪

SI AHORITA YO HAGO SEXO CONTIGO,

TÚ USAS TU ÚLTIMA CARTA,

♪[MÚSICA]♪

¿Y QUÉ TAL SI YO DECIDO DE TODAS

MANERAS ENTREGARTE?

♪[MÚSICA]♪

PERO TÚ NO LO HARÍAS,

♪[MÚSICA]♪

¿O SÍ?

♪[MÚSICA]♪

NO, NO, NO, TRANQUILÍZATE, YO

VOY EN ESTE MOMENTO PARA LA

CASA.

VOY PARA ALLÁ.

¿QUÉ PASA, QUÉ PASA?

EMILIANO ESTÁ MUY ALTERADO Y

ELLA Y MI MADRE

ESTÁN MUY ANGUSTIADAS.

PUES IMAGÍNATE CÓMO SE VA A

PONER CUANDO SE ENTERE

QUE ME ESTÁS PIDIENDO EL

DIVORCIO.

ALONSO.

NO DESTRUYAS NUESTRA FAMILIA,

SI DE VERDAD TE IMPORTA TU HIJO,

POR FAVOR, REFLEXIONA,

NI UNA PALABRA DE ESTO,

EMILIANO, A NADIE.

CLARO QUE NO, PERMÍTEME.

TÚ ERES INCAPAZ DE CAUSARLE UN

DOLOR ASÍ A TU HIJO

Y A NUESTROS PADRES,

TÚ ESTÁS HABLANDO ASÍ PORQUE

ESTÁS DOLIDA,

LO NUESTRO,

REGINA, LO NUESTRO NO TIENE

FINAL.

EMILIANO ES LO ÚNICO NUESTRO QUE

TENEMOS.

ME TENGO QUE IR A LA CASA.

¿DE VERDAD ESO ES LO QUE CREES,

QUE LO ÚNICO QUE QUEDA ENTRE

NOSOTROS ES EMILIANO?

♪[MÚSICA]♪

CRISTINA, ¿ESTÁS BIEN?

♪[MÚSICA]♪

NO,

TENEMOS QUE CERRAR, ROQUE.

♪[MÚSICA]♪

¿CERRAR?,

¿PERO POR QUÉ CERRAR?, NOS ESTÁ

YENDO MUY BIEN.

PORQUE COMETÍ UN ERROR...

♪[MÚSICA]♪

PERO NO TE PREOCUPES,

LOS VAMOS A ARREGLAR,

HASTA CON LAS CHICAS, LAS

REUBICAMOS,

VEMOS QUIEN FUNCIONA DE ESCORT,

NADIE SE QUEDA SIN CHAMBA.

PAPÁ, MI MAMÁ NO ESTÁ EN NINGUNA

DE LAS RECÁMARAS,

¿QUÉ VAMOS A HACER?

NO SÉ, HIJA, NO SÉ,

SOLAMENTE QUEDA UNA OPCIÓN.

IGNACIO,

¿SABES ALGO DE TERESA?

NO, NO HABLÉ CON ELLA, ¿POR QUÉ?

DESAPARECIÓ.

¿YA LA BUSCASTE EN EL CASINO, EN

SU DEPARTAMENTO?

SÍ, SÍ, YA LA BUSQUÉ POR TODOS

LADOS, DESAPARECIÓ,

TERESA DESAPARECIÓ.

♪[MÚSICA]♪

AY, NO.

♪[MÚSICA]♪

QUÉ PATÉTICO.

UNO, USÉ TODOS, USÉ TODO, AHÍ

HAY OTRO.

A VER.

NOS VOLVEMOS A CRUZAR, SEÑORA,

¿SE ACUERDA DE MÍ?

AH, SÍ, YA ME ACORDÉ,

ES EL PAPÁ DE LA ZORRA

QUE SE ESTÁ ACOSTANDO CON MI

MARIDO.

¿DE QUÉ TE RÍES?

YA TOMÓ SUFICIENTE, SALGAMOS DE

AQUÍ.

ESTOY OCUPADA,

NO BEBO, YO VOY...

VAMOS.

AY, NO, ADEMÁS LES DEBO MUCHO

DINERO.

BASTANTE DINERO.

> VAMOS. >> MIRA, DOS, $200...

¿A DÓNDE ME VA A LLEVAR?,

ESTOY JUGANDO, NO TENGO CASA,

ESTOY SOLA.

NO, NO DEJES QUE ME LLEVE.

ESO SE PUEDE RESOLVER.

NO, NO ME DEJEN SALIR...

VAMOS, POR FAVOR, VAMOS, SEÑORA,

VAMOS.

♪[MÚSICA]♪

PON MUCHA ATENCIÓN A LO QUE TE

VOY A DECIR,

LA MUJER DE ALONSO VA A

ENFRENTAR POLÍTICAMENTE,

PERO REGINA NO ES COMO NOSOTROS,

ELLAS ES DEMASIADO IRREVERENTE,

Y SOBRE TODO MUY HUMANA.

♪[MÚSICA]♪

PERO

ES BUENO PARA NOSOTROS, DIGO,

PORQUE

SI ALONSO NO VA A LLEGAR MUY

LEJOS.

NO LO SÉ,

LA GENTE VE EN ELLA

UNA PROTECTORA POR ESO LA

QUIEREN MUCHO,

REGINA VA A PELEAR, VA A JUGAR

DURO,

Y YO SÉ LO QUE HARÁ.

ENTONCES DICES QUE REGINA SE VA

A POSTULAR,

¿CÓMO PUEDES ESTAR TAN SEGURO?

MI TRABAJO ES ADELANTARME A LOS

HECHOS, NIÑA.

♪[MÚSICA]♪

REGINA VA A ENFRENTAR A ALONSO

EN TODO Y POR TODO,

ASÍ ES QUE ESA RELACIÓN ESTÁ

TERMINADA

Y AHÍ ES DONDE ENTRAS TÚ A

JUGAR,

POR ESO ESTOY AQUÍ,

POR ESO QUISE HABLAR CONTIGO,

TIENES QUE TOMAR UNA DECISIÓN,

¿ERES MI ALIADA O MI ENEMIGA?

♪[MÚSICA]♪

TÚ SIENTES QUE ERES EL DUEÑO DE

ALONSO, ¿VERDAD?

SOY EL DUEÑO,

ESTOY CON ÉL DESDE SIEMPRE,

LUCHAMOS JUNTOS PARA LA

GUBERNATURA

Y AHORA VAMOS POR LO QUE SIEMPRE

QUISIMOS, LA PRESIDENCIA,

Y NADA NI NADIE SE VA A

INTERPONER EN NUESTRO CAMINO.

♪[MÚSICA]♪

TE PREGUNTO OTRA VEZ,

♪[MÚSICA]♪

¿ESTÁS CONMIGO O CONTRA MÍ?

ESTOY CON ALONSO.

♪[MÚSICA]♪

ENTONCES ESTÁS CONMIGO,

♪[MÚSICA]♪

ASÍ ES QUE MAÑANA TE QUIERO

INMACULADA.

♪[MÚSICA]♪

CECILIA,

TIENES QUE LIMPIAR TU PASADO,

ALEJAR LA MUGRE DE TU VIDA

Y POR MUGRE ME REFIERO A TU

MADRE

Y A SUS NEGOCIOS SUCIOS,

QUÍTATELA DE ENCIMA DE UNA VEZ,

A ISELA Y A LAS PROSTITUTAS QUE

LA RODEAN.

MAURO,

¿QUÉ MÁS SABES DE MÍ?

TODO,

TODO,

Y UN ÚLTIMO CONSEJO.

SÍ.

♪[MÚSICA]♪

LÍMPIATE LA NARIZ,

NUNCA HAY QUE DEJAR RASTRO DE

NADA.

♪[MÚSICA]♪

HASTA MAÑANA.

♪[MÚSICA]♪

> ¿QUÉ PASÓ? >> AY, NATALIA...

QUÉ BUENO QUE LLEGASTE, POR

FIN...

NATALIA, PERO, ¿CÓMO...?

NO TE PREOCUPES POR MÍ,

AHORA NO PIENSES EN MÍ.

¿QUÉ PASÓ CON EMILIANO?

ESTÁ RARÍSIMO.

RARÍSIMO, QUISIMOS HABLAR CON ÉL

Y NO PUDIMOS,

DE REPENTE LOS OJOS SE LE FUERON

EN BLANCO,

ESTÁ COMO IDO, Y EL ALCOHOL NO

TE PONE ASÍ, EH,

ESTÁ MUY MAL.

MAMÁ, TRANQUILÍZATE, LE VOY A

PEDIR A ALGUIEN QUE TE LLEVE A

TU CASA,

YA ES MUY TARDE.

> NO TE PREOCUPES POR MÍ, VE A

VERLO. >> SÍ, YA VOY.

> ¿ESTÁS BIEN, SEGURA...? >>

ESTOY PERFECTAMENTE GRACIAS A TU

MADRE.

> GRACIAS. >> GRACIAS POR TODO.

> MI AMOR, VE. >> VOY A VERLO.

♪[MÚSICA]♪

¿TÚ SABES QUÉ PASA CON EMILIANO?

♪[MÚSICA]♪

¿ME LO VAS A DECIR O LO VAS A

CUBRIR?

ESTUVO CON UNOS AMIGOS, TOMARON

DE MÁS, PERO YA ESTÁ MEJOR,

SEÑORA.

♪[MÚSICA]♪

¿ALCOHOL O DROGAS?

NO LO SÉ, SE ENCERRÓ EN SU

CUARTO

Y CUANDO YO ME DI CUENTA DE SU

ESTADO LO OBLIGUÉ A DARSE UN

BAÑO, PERO

CREO QUE YA ESTÁ MEJOR.

♪[MÚSICA]♪

EMILIANO, TENEMOS QUE HABLAR.

¡YO NO TENGO NADA QUE HABLAR

CONTIGO, NO TIENES PALABRA,

ERES UNA MENTIROSA!

¿DE QUÉ ME ESTÁS HABLANDO?

LA VERDAD ESTOY, ESTOY MUY

NERVIOSO, NO...

NECESITO ESTAR SOLO Y NECESITO

BAÑARME,

NECESITO LIMPIARME TODO ESTO.

A VER, HÉCTOR ME ACABA DE DECIR

QUE YA TE BAÑASTE. ¡EMILIANO!

¡NECESITO BAÑARME OTRA VEZ!

¿NO ME ENTIENDES QUE NECESITO

BALARME OTRA VEZ?

> ¡ME PICA TODO! >> ¿QUÉ TE

TOMASTE? > ¡TODO ME PICA!

> DIME, POR FAVOR... EMILIANO.

>> ¡ME ESTÁ PICANDO TODO!

EMILIANO, POR FAVOR.

> ¡ME PICA ABSOLUTAMENTE TODO!

>> ¡HÉCTOR, HÉCTOR!

> ¡TODO! >> ¡HÉCTOR! > ¡TODO!

¡HÉCTOR!

ISRAEL,

¿QUÉ HACES?

NO TE PREOCUPES POR MÍ.

CONTÉSTAME, IBAS A MATARTE, DAME

ESA PISTOLA.

YA NADA TIENE SENTIDO PARA MÍ,

SOY UN FRACASADO, SOY UN

DESASTRE,

LO ÚNICO QUE ME QUEDA ES MI

NIETECITA,

A ESA POBRE CHIQUITA QUE NO

PUEDO DARLE

NI SIQUIERA UN PESO PARA QUE

COMA.

DAME ESA PISTOLA, ISRAEL...

NO, NO, NO, QUE TE VAYAS, QUE TE

VAYAS TE DIGO.

DAME, DAME, LA PISTOLA...

¿O QUÉ, ME QUIERES ACOMPAÑAR EN

EL VIAJE, EH?

♪[MÚSICA]♪

ÚSICA]♪

HÉCTOR,

¿QUÉ SE METIÓ EMILIANO?

O ME LO DICES O TE VAS AHORA

MISMO DE ESTA CASA,

¿QUÉ SE METIÓ EMILIANO?

♪[MÚSICA]♪

DAME ESA PISTOLA,

DÁMELA.

POR FAVOR, POR FAVOR, ISRAEL, YO

VOY A ESTAR CONTIGO SIEMPRE,

TE VOY A APOYAR EN TODO LO QUE

NECESITES.

MI HIJO ESTÁ MUERTO Y YA NADA

TIENE SENTIDO PARA MÍ,

ME VAS A VOLVER A ECHAR DE TU

VIDA.

NO, NO, ISRAEL,

ISRAEL YO TE AMO,

TE AMO, YO NO TE VOY A ECHAR DE

MI VIDA.

♪[MÚSICA]♪

TE PROMETO QUE LAS COSAS VAN A

CAMBIAR, YA LO VERÁS.

¿PUEDO CREERTE?

CLARO QUE SÍ, CLARO QUE SÍ, MI

AMOR,

¿SABES?, NOS VAMOS A IR AHORA A

MI CASA

Y AHÍ NOS VAMOS A QUEDAR LOS DOS

JUNTOS.

YO NO, NO, NO, NO TE QUIERO

CAUSAR MÁS MOLESTIAS.

NO, NO ME CAUSAS MOLESTIAS,

SABES QUE SI LO PREFIERES

NOS PODEMOS QUEDAR AQUÍ.

¿TÚ AQUÍ?

CLARO QUE SÍ,

NOS PODEMOS QUEDAR AQUÍ O IR A

MI CASA,

LO QUE TÚ PREFIERAS,

MI CASA ES TAMBIÉN

TU CASA. YO TE AMO, ISRAEL,

¿NO TE HAS DADO CUENTA?

ES QUE YO TE AMO, MI AMOR, TE

AMO.

ERES, ERES MI ÁNGEL, MAGDA.

♪[MÚSICA]♪

ALONSO.

NO ME ESPERABAS, ¿VERDAD?

NO ES LO QUE TÚ E IMAGINAS,

ESTABA CON...

CON MAURO.

¿CÓMO LO SABES?

YO SÉ TODO, MI AMOR.

¿NO AFECTA QUE ME VEAS A SOLAS

CON ÉL?

♪[MÚSICA]♪

CRÉEME QUE ES LO QUE MENOS ME

PREOCUPA,

SÉ QUE NO TE ACOSTASTE CON ÉL.

TÚ NO SABES TODO DE MÍ,

NO ME CONOCES.

PUES ENTONCES DÍMELO.

TE VOY A ENTREGAR LAS LLAVES DEL

PENTHOUSE,

NO NECESITAS COMPRARME.

♪[MÚSICA]♪

¿AH NO?

PUES ENTONCES,

¿QUÉ ES LO QUE QUIERES?

♪[MÚSICA]♪

A TI.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

TERESA.

¿DÓNDE ESTABAS?

¿DÓNDE ESTABAS?

ANDABA POR AHÍ CAMINANDO,

DANDO VUELTAS

TODA LA NOCHE.

NO QUERÍA VOLVER A CASA.

♪[MÚSICA]♪

ESTOY PERDIDA.

♪[MÚSICA]♪

SIENTO QUE TOQUÉ FONDO, PERO

GRACIAS A TI, GERARDO,

GRACIAS A TI.

¿QUÉ PASÓ?

NADA.

♪[MÚSICA]♪

NOS ESTÁBAMOS QUEDANDO

DE BAR EN BAR

♪[MÚSICA]♪

BUSCANDO AL HOMBRE MARAVILLOSO

QUE PERDÍ,

♪[MÚSICA]♪

NUNCA TE ENCONTRÉ,

♪[MÚSICA]♪

PORQUE NUNCA HAS ESTADO PARA MÍ.

TERESA,

ESTO ES ALGO QUE HEMOS HABLADO

MUCHAS VECES.

SÍ, YA SÉ NO TE PREOCUPES, VOY A

DEJAR DE SER UN ESTORBO, VOY A

CONVERTIRME EN UNA SOMBRA,

UNA MUERTA EN VIDA,

♪[MÚSICA]♪

UN FANTASMA.

NO, NO EMPIECES CON DRAMAS,

ESTABA PREOCUPADO, TE BUSQUÉ POR

TODOS LADOS.

¿ME BUSCASTE?

¿ME BUSCASTE?

♪[MÚSICA]♪

YO TAMBIÉN TE BUSQUÉ

♪[MÚSICA]♪

Y NUNCA TE ENCONTRÉ,

♪[MÚSICA]♪

NUNCA PODEMOS ENCONTRARNOS.

♪[MÚSICA]♪

PARA QUE SEGUIR CON ESTA FARSA,

PARA QUE FINGIR UN AMOR QUE,

♪[MÚSICA]♪

QUE SE MURIÓ HACE TANTO TIEMPO.

♪[MÚSICA]♪

Y NECESITO SOBRE TODO SOBRE SU

AMIGA NAYELI,

PERO SOBRE TODO QUIERO QUE

INVESTIGUES

DONDE CONSIGUE ESTAS PASTILLAS

DE LAS QUE ME HABLASTE.

POCO A POCO VAMOS A IR SACANDO A

ESTA NIÑA DE LA VIDA DE MI HIJO,

> SI ESTAMOS CLAROS, ¿VERDAD? >>

SÍ, SEÑORA.

MUCHAS GRACIAS, HECTOR ESO ES

TODO.

CON PERMISO.

♪[MÚSICA]♪

BUENOS DÍAS.

BUENOS DÍAS.

YA ESTÁ EL DESAYUNO.

AH, QUÉ BUENO.

SEÑOR GOBERNADOR.

> HOLA. >> HOLA.

> ME DAS CINCO MINUTOS, ¿SÍ? , Y

ESTOY LISTA. >> NO, NO, ¿PARA

QUÉ?

YA HABLÉ CON MAURO, SE VA

ENCARGAR DE MI AGENDA.

¿PERO...

NO VAS A TENER PROBLEMAS?

NO LLEGASTE EN TODA LA NOCHE.

> AH, DE ESO NO TE PREOCUPES. >>

¿SEGURO?

MEJOR HABLEMOS DE COSAS MÁS

IMPORTANTES, ¿NO?

> DE LA CAMPAÑA. >> EXACTO.

> SE NOS VIENE MUCHO TRABAJO

ENCIMA. >> SÍ.

GIRAS POR TODA LA REPUBLICA,

DISCURSOS, ENTREVISTAS CON LA

PRENSA.

FÍJATE, HE ESTADO PENSANDO EN

QUE ME,

ME GUSTARÍA CAMBIAR MI IMAGEN

CON LA PRENSA

> SÍ. >> Y CON EL PÚBLICO EN

GENERAL.

DE HECHO, EH, BUENO, NO SÉ SI TE

PUEDA SUGERIR ALGO.

> CLARO, POR ESO LO MENCIONO. >>

PERFECTO.

CREO QUE TIENES QUE PERSONALIZAR

TU DISCURSO,

BÁJATE DEL PEDESTAL, BÁJATE,

QUIERO,

QUIERO QUE LE HABLES A LA GENTE

NO COMO HABLANDO AL PUEBLO DE

MÉXICO,

SINO A PEDRO A MARÍA A JUAN,

QUE,

QUE TE SIENTAS MÁS CERCANO,

MAS...

PERDÓNAME, EH, NO SÉ, EH, ESTOY

HABLANDO DEMÁS,

> TÚ DIME EN EL MOMENTO QUE

PARE, >> NO, NO, CLARO QUE NO,

> NO, MUY BIEN,NO MUY BIEN >>

PORQUE A MÍ ME ENCANTA ESTO, ME

EMOCIONO.

ME GUSTA LA IDEA,

ME GUSTA TU VISIÓN FRESCA,

NUEVA,

BUENO, ME GUSTAS TÚ...

TODA.

ME ENCANTAS.

♪[MÚSICA]♪

EMI.

ALGO NOS TENÍAMOS QUE DECIR,

¿NO?

SOLAMENTE SI TÚ QUIERES HABLAR,

SINO, NO TIENE CASO, EH.

CON RESPECTO A ANOCHE,

ME EQUIVOQUÉ.

ME EQUIVOQUÉ Y TE PIDO UNA

DISCULPA,

NO TENGO NADA MÁS QUE DECIR.

♪[MÚSICA]♪

YO LO ÚNICO QUE TE TENGO QUE

DECIR, EMILIANO...

♪[MÚSICA]♪

ES QUE TE QUIERO,

♪[MÚSICA]♪

ERES LO MÁS IMPORTANTE PARA MÍ,

LO MÁS.

♪[MÚSICA]♪

A VECES HAGO MUCHAS ESTUPIDECES,

¿SABES?

♪[MÚSICA]♪

NO ES QUE NO ME DÉ CUENTA QUE

ESTE MAL, SI NO QUE...

♪[MÚSICA]♪

SIGO LA CORRIENTE Y...

CUANDO ME QUIERO DAR CUENTA

ESTOY A 100 KM DE LA PLAYA,

♪[MÚSICA]♪

¿SI ME ENTIENDES, MÁ ?

♪[MÚSICA]♪

CLARO QUE TE ENTIENDO.

QUE ERES JOVEN, QUIERES PROBAR,

QUIERES EXPERIMENTAR, ES NORMAL.

♪[MÚSICA]♪

PERO YA PROBASTE, YA.

DEJA TODO ESO, ¿SÍ?

Y OYE,

NO ERES EL ÚNICO QUE COMETE

ERRORES, EH,

♪[MÚSICA]♪

YO COMETO MUCHÍSIMOS,

♪[MÚSICA]♪

PERO LOS ACEPTO Y ME PARECE

♪[MÚSICA]♪

QUE ACEPTÁNDOLOS ES UNA BUENA

MANERA EMPEZAR PARA CAMBIAR LAS

COSAS,

♪[MÚSICA]♪

¿O NO?.

♪[MÚSICA]♪

SÍ.

VEN ACÁ, CHIQUITO, VEN ACÁ, VEN

ACÁ.

TE NECESITO, MÁ .

A TI Y A PAPÁ LOS NECESITO,

MUCHO.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

SICA]♪

♪[MMILIA,

Y DESPUÉS TE MARQUÉ BUSCANDO A

TERESA,

PERO ES QUE ESTOY DESESPERADO,

IGNACIO.

NO TE PREOCUPES, NO PASA NADA,

NO PASA NADA.

TERESA ESTÁ FUERA DE SÍ,

ME GUSTARÍA DECIRTE QUE NO

NECESITO TU AYUDA, PERO SÍ LA

NECESITO,

ESTA VEZ SÍ LA NECESITO.

TRANQUILO, SENADOR, DE VERDAD NO

PASA NADA,

HOY HAY ALGO MUCHÍSIMO MÁS

IMPORTANTE.

DESTAPE,

LA OPOSICIÓN LANZA A ALONSO COMO

CANDIDATO.

O SEA QUE, ¿VAN A DEJAR FUERA A

REGINA?

TAL VEZ VAYA CON ÉL.

ALONSO SIN REGINA ES MÁS DÉBIL.

♪[MÚSICA]♪

REGINA ESTÁ MUY FUERTE EN LAS

ENCUESTAS,

EN LAS REDES SOCIALES,

ASÍ ES QUE, NO LES CONVIENE,

ES ENCANTADORA,

MEJOR QUE VAYAN COMO PAREJITA,

¿NO?

REGINA VA A IR CON ALONSO,

ELLA NO SE VA A SEPARAR DE SU

MARIDO.

¿POR QUÉ NO TE DA GUSTO?

♪[MÚSICA]♪

PORQUE NO ME DA GUSTO, NO TENGO

NADA QUE CELEBRAR.

♪[MÚSICA]♪

¿LE PUEDO SERVIR ALGUNA OTRA

COSA?

¿CÓMO QUÉ COSA?

PUES NO SÉ, A LO MEJOR ALGO QUE

LO PONGA DE MEJOR HUMOR, ¿NO?

USTED DEBERÍA DE SONREÍR UN POCO

MÁS.

LAS PASTILLAS DE LA FELICIDAD NO

EXISTEN.

PUEDE QUE NO,

PERO SI USTED ME LO PERMITE YO

LE PUEDO DAR ALGO DULCE.

♪[MÚSICA]♪

¿CÓMO QUÉ?

♪[MÚSICA]♪

COMO ESTO.

EL CHOCOLATE PROVOCA SONRISAS.

CADA QUE ESTOY TRISTE O ENOJADA

ME COMO UNO

Y SE ME QUIETA, DIGO, YA DESPUÉS

ME VOY AL GIMNASIO PARA QUITARME

LA CULPA.

¿YA VE?

LE DIJE,

UN CHOCOLATE PROVOCA FELICIDAD.

♪[MÚSICA]♪

CON PERMISO.

♪[MÚSICA]♪

LLAMÓ EL SENADOR FELICITANDO LA

CANDIDATURA DE ALONSO,

Y LLAMÓ LA OTRA MITAD DÁNDOTE

LAS CONDOLENCIAS.

TODO EL MUNDO SABE QUE TÚ ERES

MEJOR CANDIDATA QUE ALONSO.

A VER, TÚ SABES CÓMO SE DIERON

LAS COSAS.

SÍ, YA SÉ, YA SÉ, PERO NO ESTÁ

MUERTO QUIEN PELEA,

ASÍ QUE,

DEJÉ UNA PUERTITA ABIERTA ENTRE

NUESTROS ÍNTIMOS DEL SENADO.

LES DIJE QUE TÚ NO VAS A POYAR

ESA CANDIDATURA

Y QUE TAMPOCO TE VAS A QUEDAR

CON LOS BRAZOS CRUZADOS.

♪[MÚSICA]♪

YO SÉ QUE ES TEMPRANO PARA

BEBER, PERO QUIERO,

QUIERO BRINDAR CON USTEDES,

LOS DOS HAN SIDO FUNDAMENTALES

EN ESTE LOGRO, EH.

> SALUD. GRACIAS. >> SALUD,

SEÑOR, FELICIDADES.

BIEN MERECIDO, SEÑOR.

CECILIA YA ESTÁ HABLANDO CON LOS

MEDIOS,

QUIERO QUE TODO MUNDO SEA

TESTIGO

DE ESTE LOGRO.

APENAS ES EL DESTAPE.

¿Y ESO QUÉ? SÉ QUE VOY A GANAR,

ES MÁS, YA TENGO MI PRIMERA

ESTRATEGIA.

¿CUÁL ES?

VAMOS A HACER UNA CAMPAÑA PUERTA

POR PUERTA,

QUIERO HABLAR CON...

CON LOS VECINOS, CON LAS AMAS DE

CASA, LOS TRABAJADORES,

QUIERO QUE ME SIENTAN CERCA, QUE

SIENTAN QUE YO SOY LA SOLUCIÓN,

VOY A HABLAR CON ELLOS EN SUS

CASAS, EN SUS TRABAJOS,

QUE SEPAN QUE SOY SU AMIGO, ¿NO?

¿Y DE DÓNDE SALIÓ ESO?

AH, DE, DE CECILIA.

ESO ES JUSTAMENTE EL CAMBIO QUE

NECESITO, EH.

SEGURO.

> UNA PREGUNTA. >> AJÁ.

¿ESTARÁ SU ESPOSA PRESENTE?

♪[MÚSICA]♪

QUE TRUENE LA BOMBA DE CECILIA

AGUILAR, PERO YA, GERARDO.

YA MANDÉ GENTE A HABLAR CON LOS

EMPLEADOS,

A TOMÁS FOTOGRAFÍAS, ALLÁ EN EL

CABARET DE LA MADRE, EH.

TÚ SIGUE INVESTIGANDO, YO

DESPUÉS DECIDO.

GERARDO, ES...

SENADOR. PERDONEN, EH.

YA MANDÉ EL ARREGLO FLORAL QUE

ME PIDIÓ.

AH, MUCHAS GRACIAS.

AH, Y TAMBIÉN QUIERO INFORMARLA

QUE

ESTÁN CONVOCANDO A UNA SESIÓN

EXTRAORDINARIA PARA LA VOTACIÓN

DE LA LEY DE ASIGNACIÓN

UNIVERSAL.

NO, NO VAYAS, GERARDO,

EL PARTIDO NO VA, NO AL QUÓRUM.

NO, SI YA SABES QUE ESO ESTÁ

ARREGLADO.

SÍ, SÍ, ESTÁ ARREGLADO Y VAMOS A

VOTAR ESA LEY,

PERO HOY NO, HOY ES EL DESTAPE

DEL MARRANO DE ALONSO.

APROBANDO ESA LEY EL DÍA DE HOY,

LE LLENAMOS LOS BOLSILLOS DE

VOTOS,

POR FAVOR, ES EL MEJOR ERROR QUE

PUEDES COMETER,

HAZME CASO, POR FAVOR.

♪[MÚSICA]♪

NIÑA, LA CUENTA, POR FAVOR.

CLARO QUE SÍ,

SIEMPRE Y CUANDO LE HAYA HECHO

EFECTO EL CHOCOLATE.

♪[MÚSICA]♪

CREO QUE SÍ.

AQUÍ VOY A ESTAR SIEMPRE PARA

SACARLE UNA SONRISA.

¿ACASO EXTRAÑAS A TU ABUELO?

USTED ES MUY JOVEN COMO PARA SER

MI ABUELO,

Y POR SUERTE NO LO ES.

♪[MÚSICA]♪

ENTONCES,

¿CUENTO CONTIGO?,

DIGO, PARA SACARME UNA SONRISA.

♪[MÚSICA]♪

TEN.

QUÉDATE CON EL CAMBIO.

NO, ES MUCHO DINERO.

UNA SONRISA NO TIENE PRECIO.

QUÉDATELO, TE LO MERECES.

♪[MÚSICA]♪

¿ENTONCES NO DEJARON RASTRO?.

NO,

COMO SI NO HUBIERA EXISTIDO EL

CABARET.

> MUY BIEN. >> NO, NO TAN BIEN.

LOS PERIODISTAS SIGUEN

INVESTIGANDO

Y YO NO TENGO IDEA DE A NOMBRE

DE QUIEN

ESTÁ EL CONTRATO DEL LOCAL.

NO TE PREOCUPES, TU NOMBRE NO

FIGURA, TAMPOCO EL MÍO,

SÓLO EL DE UN POBRE DIABLO, UN

PRESTANOMBRES,

JAMÁS DARÁN CON NOSOTROS.

BUENO, AQUÍ ESTÁN LAS LLAVES DE

LOS DEPARTAMENTOS,

CECILIA TE VA A DAR LAS

DIRECCIONES Y LOS DEMÁS

DETALLES.

QUEDAMOS QUE ÍBAMOS A DEJAR A

CECILIA FUERA DE ESTO.

MIRA, YO TENGO MUCHAS COSAS QUE

HACER,

HABLA CON TU HIJA Y PROCURA QUE

TUS PROSTITUTAS

> NO ABRAN LA BOCA. >> MARIO.

ESTO NO PUEDE SALPICAR AL

GOBERNADOR.

> PERO, MARIO... >> NADA.

♪[MÚSICA]♪

> ¿Y AHORA QUÉ? >> PIÉNSALO.

HAY QUE ADVERTIRLES A LAS

CHICAS,

QUIEN ABRA LA BOCA,

SE MUERE, ¿ESTAMOS?

OK.

TENEMOS QUE TENER MUCHO CUIDADO

ESTA VEZ,

ESTÁ EN JUEGO LA VIDA DE MI

HIJA.

OK.

♪[MÚSICA]♪

TE VOY A MANDAR LA FOTOGRAFÍA DE

DOS TIPOS,

AVERÍGUAME SI TIENE

ANTECEDENTES.

♪[MÚSICA]♪

[TOCA PUERTA]

MAGDA YA NOS PASÓ AL HORARIO DEL

SHOW.

¿DE QUÉ?

DEL DESTAPE DE TU QUERIDO

ESPOSO.

PIDE TU CONFIRMACIÓN, ¿QUÉ LE

DIGO?

NO LE CONTESTES Y LISTO.

> OK. >> OK.

OTRA COSA, EH,

PARECE QUE LA OPOSICIÓN NO VA A

DAR QUÓRUM

PARA QUE SE HAGA LA SESIÓN

EXTRAORDINARIA

EN EL SENADO PARA LA VOTACIÓN.

PERO TENÍAMOS UN ACUERDO.

LO SÉ, NO, NO SÉ QUÉ PASÓ,

>¿Y SI HABLAS CON GERARDO? >> NO

VOY A HABLAR CON GERARDO.

> EN ALGÚN MOMENTO TIENES QUE

HABLAR CON ÉL. >> NO QUIERO.

BUENO, SÓLO DIGO, NO SÉ.

♪[MÚSICA]♪

CON EL QUE SÍ TENGO QUE HABLAR

ES CON EMILIANO,

DIGO, HAY QUE PREPARARLO PARA

TODO LO QUE SE VIENE.

DE SEGURO TU MARIDO YA LO

ENVOLVIÓ PARA QUE VAYA AL

EVENTO.

ES MUY PROBABLE, SÍ.

Y ESPÉRATE A QUE SE ENTERE QUE

NO VAS A IR,

QUE TÚ TIENES QUE ESTAR AHÍ CON

ÉL, QUE LO TIENES QUE APOYAR,

QUE VAS A SER PRIMERA DAMA.

OYE, YO NO VOY A SER NADA QUE NO

QUIERA SER, DANIELA, ¿ESTAMOS?

♪[MÚSICA]♪

¿YA ESTÁN CONFIRMADOS LOS

MEDIOS?

DE HECHO, LO ESTOY RECHECANDO,

LO QUE SE ME OCURRE ES QUE

PODEMOS

TRANSMITIR EN VIVO POR MEDIO DEL

WEB PARA QUE LOS MEDIOS PEQUEÑOS

> PUEDAN TENER ACCESO A LAS

IMÁGENES. >> BIEN, BIEN.

¿REFERENTES DEL PARTIDO?

TODOS, LA ÚNICA QUE NO HA

CONFIRMADO ES SU MUJER.

♪[MÚSICA]♪

PUES MÁS LE VALE QUE LLEGUE, ¿NO

CREES?

SEÑOR, SU SUEGRO ESTÁ AQUÍ, LE

URGE VERLO.

> MUY BIEN, QUE PASE. >> VOY A

SEGUIR CON LO DE LA LISTA.

♪[MÚSICA]♪

CON PERMISO.

¿NO TE QUIERES ESPERAR, NO

QUIERES SALUDAR A MARIO?, ES TU

MENTOR, ¿NO?

TENGO MUCHÍSIMAS COSAS QUE

HACER.

¿CÓMO VA MI REPRESENTADA?

DON MARIO, ME DA GUSTO QUE SE

HAYA RECUPERADO.

GRACIAS.

ESTA MUJER HA SIDO TODO UN

HALLAZGO, EH.

QUIERO DARTE LAS GRACIAS Y

QUIERO FELICITARLA

FRENTE A TI, ES TODA UNA

PROFESIONAL.

CECILIA SE MERECE QUE LE DES

ESTE LUGAR,

ELLA HA HECHO MUCHOS ESFUERZOS

POR LLEGAR HASTA AQUÍ.

♪[MÚSICA]♪

GRACIAS POR SUS PALABRAS.

TENGO MUCHÍSIMAS COSAS QUE

HACER, CON PERMISO.

PROPIO.

¿Y CÓMO VA TODO?

BIEN, BIEN, AUNQUE...

TU HIJA NO QUIERE ASISTIR A MI

DESTAPE.

> ¿CÓMO? >> AJÁ.

DISCUTIMOS ANOCHE Y...

ME QUIERE CASTIGAR.

NO PUES NO PUEDE FALTAR, ESO

RESTARÍA MUCHOS PUNTOS.

DÉJAME ARREGLARLO A MÍ.

PUES INTÉNTALO SI QUIERES, PERO

NO CREO QUE VAYAS A LOGRAR

MUCHO,

YA VES LO OBSTINADA QUE ES TU

HIJA.

BUENO, POR LO MENOS LO VOY A

INTENTAR,

AUNQUE EN REALIDAD VENÍA POR

OTRA COSA,

ALGO QUE QUIZÁ TE INTERESE.

SE TRATA DE LA MUJER DE GERARDO

MARTÍNEZ.

¿QUÉ PASA CON ELLA?

LA TENGO SERVIDA EN CHAROLA DE

PLATA.

♪[MÚSICA]♪

♪[MÚSICA]♪

VINE HASTA AQUÍ A PEDIRLE UN

FAVOR MUY ESPECIAL A TU MUJER.

ELLA NO ESTÁ.

PERO DIME,

¿QUÉ DESEAS SABER?

MIRA,

REGINA NO PIENSA ASISTIR AL

LANZAMIENTO DE LA CANDIDATURA DE

ALONSO

Y PUES NATALIA Y ELLA TIENEN MUY

BUENA RELACIÓN.

AH, ESO ES.

SÍ, PARA NOSOTROS

ES MUY IMPORTANTE QUE ELLA ESTÉ

EN EL EVENTO.

PUES PARECE QUE VA A SER UN

EVENTO

CON MUCHAS AUSENCIAS.

¿POR QUÉ LO DICE?

YO NO VOY A IR.

♪[MÚSICA]♪

ADELANTE, POR FAVOR.

> IGNACIO. >> HOLA, RODRIGO.

ESPERO QUE ME TRAIGAS BUENAS

NUEVAS.

PUES EL CABARET CERRÓ

Y SE VE QUE ESTÁN LIMPIANDO LAS

HUELLAS.

PUES ESA NO ES UNA MUY BUENA

NOTICIA.

NO, PERO LA BUENA NOTICIA ES QUE

TE TRAJE A ALMA,

ELLA ERA EMPLEADA DE ESTE LUGAR

Y QUIERE COLABORAR,

ESO SÍ, COBRA POR HORA ASÍ QUE,

APÚRATE.

ALMITA, BONITA, VEN, SIÉNTATE.

SIÉNTATE, HAZME FAVOR.

MIRA QUÉ BONITAS LUCECITAS.

♪[MÚSICA]♪

OYE, ALMITA,

¿POR QUÉ CERRARON EL LUGAR?

¿TÚ, TÚ QUÉ SABES DE ESO?

PUES NOS DIJERON QUE POR

REMODELACIÓN, PERO...

AY, PERO YO LA VERDAD CREO QUE

NOS DEJARON EN LA CALLE.

PUES YA SABE, DESPUÉS DE LO QUE

PASÓ CON EL REPORTERO ESE

QUE SE MURIÓ Y CON LO DEL

CUERVO,

PUS TODO MUNDO ANDA BIEN TENSO.

¿Y QUÉ ME PUEDES CONTAR DEL

DUEÑO DEL LUGAR?

> DUEÑA. >> DUEÑA.

SÍ, SE LLAMA ISELA.

PUS YO LE CAIGO BIEN MAL,

PERO SE VE QUE TRABAJA DESDE

HACE MUCHOS AÑOS,

NO SÉ NADA MÁS.

¿Y...

QUÉ RELACIÓN TENÍA ISELA CON EL

CUERVO?

AH, PUES ÉL LE COBRABA UNA LANA

A ISELA POR PROTECCIÓN.

AH, YA ENTENDÍ.

OYE,

♪[MÚSICA]♪

¿CONOCES A ESTE SUJETO?

SÍ.

¿SÍ?

SÍ, LE HICIMOS UNA FIESTA UNA

AMIGA Y YO, A PEDIDO DE ISELA

Y NOS GRABARON Y TODA LA COSA.

♪[MÚSICA]♪

UNA PREGUNTA MÁS Y TE DEJO IR.

¿TÚ CONOCES A LA HIJA DE ISELA?

♪[MÚSICA]♪

HABLÉ CON UN AMIGO,

ESTÁ JOVEN NAYELI ESTÁ METIDA

CON GENTE MUY PELIGROSA,

YO MISMO LA VI COMPRANDO

PASTILLAS

Y NO SÉ SI DESPUÉS LAS VAYA A

VENDER.

♪[MÚSICA]♪

DÉJAME YO ME OCUPO Y...

MIENTRAS VETE POR EMILIANO, POR

FAVOR.

¿QUIERE QUE HAGAMOS LA

DENUNCIA?, TENGO AMIGOS

POLICÍAS,

> ELLOS PUEDEN ACTUAR... >> NO,

NO, NO, YO CONOZCO AL PADRE DE

ESTA CHICA,

> YO ME ENCARGO. >> BIEN.

DE TODAS MANERAS CUALQUIER COSA

TE AVISO.

MUCHAS GRACIAS, HÉCTOR.

CON PERMISO.

♪[MÚSICA]♪

> CON PERMISO. >> PROPIO.

♪[MÚSICA]♪

GERARDO ESTÁ POR ENTRAR.

¿VIENE CON IGNACIO?

¿POR?

NECESITO HABLAR CON ÉL.

SI ES POR LA LEY NEGOCIA SÓLO

CON GERARDO, ÉL ES EL JEFE DE LA

BANCADA.

ES QUE NO ES POR ESO, ES POR SU

HIJA, ESTÁ METIDA EN DROGAS,

♪[MÚSICA]♪

¿CÓMO SE LO VOY A DECIR?

HÁBLALO CON GERARDO.

¿QUÉ, POR QUÉ METES A GERARDO EN

TODO?, NO ENTIENDO,

ESTÁS COMO OBSESIONADA CON

GERARDO.

QUE SI TE DIGO ALGO, ES GERARDO,

CUALQUIER PREGUNTA, PREGÚNTALE

> A GERARDO... >> CON PERMISO.

CON PERMISO.

AQUÍ ESTOY. ¿ME ESTABAS

BUSCANDO?

♪[MÚSICA]♪

ACABA DE HABLAR LARRETA, DON

OMAR TAMPOCO VA A VENIR,

ESTO ES UN DESASTRE.

¿SABES DÓNDE ESTÁ LA MADRE DE

ALONSO?

EN CASA DEL GOBERNADOR, YA TE LO

DIJE.

O SEA, NO VA A IR LA ESPOSA Y NO

VA A IR EL PADRE,

ESTO NO ES NADA BUENO PARA

ALONSO.

LA PRENSA LO VA A NOTAR Y ES MUY

MALA IMAGEN.

¿SABES SI ALONSO HABLÓ CON EL

HIJO TAN SIQUIERA?

NO, YO ME ENCARGO. TÚ VE CON LOS

LÍDERES DEL PARTIDO.

YO VOY A TRATAR DE CONVENCER A

DON OMAR.

OYE, NO PUEDE FALTAR.

ES, ES UN LÍDER MUY IMPORTANTE,

ADEMÁS, DE SER EL PADRE.

> NO, GRACIAS A USTEDES. >>

MUCHAS GRACIAS POR TU AYUDA, EH.

NO, GRACIAS A USTED Y PUES LOS

VEO ESTA NOCHE, TOTAL, YA ESTÁ

TODO PAGADO.

N'OMBRE, NO ME TIENTES.

♪[MÚSICA]♪

QUÉ BUEN TRABAJO, RODRÍGUEZ.

GRACIAS, SEÑOR.

TENEMOS LA BOMBA QUE

NECESITÁBAMOS, CABARET,

PROSTITUTAS,

QUE BUENO PUES HACIENDO CUENTAS

EL HIJO DEL GOBER

TAMBIÉN ESTÁ MEZCLADO EN EL

ESCÁNDALO CON LAS CHIQUITAS.

QUÉ BONITO TRABAJO.

VEN, VAMOS A SALIRNOS DE LA

OFICINA...

DÉJAME, NO, PÉRAME, TE VOY A

HACER UN CHEQUECITO.

AH, GRACIAS, JEFE.

ASÍ QUE LA ESPOSA DE GERARDO

MARTÍNEZ CLARO QUE NO ESTÁ

LIMPIA.

PUES SÍGUELA VIENDO, ¿NO?,

NO PUEDE SERVIR Y DE MUCHO.

SÍ, LO SUPUSE, POR ESO TE LO

VINE A INFORMAR.

PUES MUCHAS GRACIAS, MARIO,

MUCHAS, MUCHAS GRACIAS POR TODO.

MIRA, YO TODO ESTO LO HAGO POR

MI HIJA,

ELLA NO QUIERE ENTENDER QUE TÚ

SIEMPRE FUISTE EL CANDIDATO,

PERO TÚ SABES QUE ESTOY CONTIGO.

LO SÉ.

VENDRÉ AL DESTAPE CON MI HIJA,

TE LO PROMETO.

GRACIAS.

> MAGDA. >> AY, PASE, SEÑOR.

VOY A SALIR UN RATO, SEÑOR.

VOY A VER A DON OMAR.

¿Y ESO POR QUÉ?

NO QUIERE VENIR AL ANUNCIO DE SU

PRECANDIDATURA, SEÑOR,

PERO YO LO PUEDO CONVENCER.

NO CREO.

NO CREO, ES UN VIEJO TESTARUDO,

PERO INTÉNTALO SI QUIERES.

> SÍ, SEÑOR. >> OTRA COSA.

¿REGINA?

NO SE HA COMUNICADO TODAVÍA.

BUENO...

♪[MÚSICA]♪

EH, EL PRESIDENTE NO VA A VENIR,

PERO VA A MANDAR A SU,

A SU PROPIO, ¿VERDAD?

ES IMPORTANTE QUE TODO MUNDO SE

ENTERE QUE,

QUE ES ÉL QUIEN ME ESTÁ

ELIGIENDO.

TODAVÍA NO HAY NADA OFICIAL, NO

LO SÉ.

¡OH, BUENO!

¡¿ENTONCES QUIÉN VA A VENIR,

EH?!

ME ESTÁN DEJANDO MÁS SOLO QUE UN

PERRO.

♪[MÚSICA]♪

SÍ VAMOS A VOTAR POR LA LEY,

PERO HOY NO,

NO QUEREMOS BENEFICIAR LA

CANDIDATURA DE TU MARIDO.

¿PERO POR QUÉ SIGUES INSISTIENDO

EN LO MISMO?

NO TIENE NADA QUE VER CON LA

LEY.

YO TE LO DIJE, REGINA,

TE ADVERTÍ QUE TU MARIDO TE IBA

A UTILIZAR,

PERO NO TE QUIERES DAR CUENTA,

¿HASTA CUÁNDO VAS A ABRIR LOS

OJOS?

LO ESTOY HACIENDO,

Y SÉ QUE TIENES TODA LA RAZÓN.

♪[MÚSICA]♪

¿QUÉ?

QUE SÍ SÉ QUE ALONSO ME ESTÁ

UTILIZANDO, YO SÉ.

♪[MÚSICA]♪

LE PEDÍ EL DIVORCIO.

♪[MÚSICA]♪

REGINA...

MÍRAME.

♪[MÚSICA]♪

MÍRAME, POR FAVOR.

♪[MÚSICA]♪

NO TE VOY A TOCAR.

♪[MÚSICA]♪

Y SI ME DICES QUE NO, TAMPOCO LO

VOY A HACER,

♪[MÚSICA]♪

PERO TE QUIERO BESAR.

TE VOY A BESAR.

♪[MÚSICA]♪

TE AMO.

TE AMO, REGINA.

♪[MÚSICA]♪