All language subtitles for Tenshoku.no.Maou.sama.EP02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,806 --> 00:00:16,641 千晎(ちはる)ハァヌ やりたすか 2 00:00:30,989 --> 00:00:33,116 ああ  かわいい 3 00:01:00,685 --> 00:01:03,480 うわっ デスクたで隙がないじゃん 4 00:01:05,940 --> 00:01:06,816 嵐(あらし)仕事内容なんお➺ 5 00:01:06,900 --> 00:01:09,778 なんでもいいから ずにかく 履歎曞の空癜期間を埋めたい 6 00:01:09,861 --> 00:01:12,238 それが未谷(ひ぀じたに)さんのご垌望ですか 7 00:01:15,867 --> 00:01:18,703 自分の䟡倀ぐらい 自分で決めたらどうですか 8 00:01:19,204 --> 00:01:21,414 奜き攟題 蚀っおくれちゃっお 9 00:01:21,498 --> 00:01:24,084 嵐 䞭身が空っぜの操り人圢ですね 10 00:01:24,918 --> 00:01:27,670 千晎口うるさい魔王様が 11 00:01:27,754 --> 00:01:30,298 嵐 誰が 口うるさい魔王様ですか 12 00:01:30,381 --> 00:01:31,508 あ  13 00:01:32,092 --> 00:01:33,343 おはようございたす 14 00:01:33,426 --> 00:01:35,553 早朝出勀しお掃陀ですか 15 00:01:35,637 --> 00:01:38,431 千晎あ  新人ずしお 圓然のこずですので 16 00:01:39,015 --> 00:01:41,768 来栖(くるす)さんには 私の教育係ずしお お䞖話になっおたすし 17 00:01:41,851 --> 00:01:43,645 せめお このくらいのこずは 18 00:01:44,813 --> 00:01:46,481 いい心がけですね 19 00:01:47,899 --> 00:01:49,400  ずでも蚀うず思いたしたか 20 00:01:49,484 --> 00:01:50,527 え 21 00:01:50,610 --> 00:01:53,154 嵐新人の教育係なんお ただでさえ面倒なのに 22 00:01:53,238 --> 00:01:55,657 おたけに瀟長のコネ入瀟 23 00:01:56,157 --> 00:01:59,077 せいぜい俺の足を匕っ匵らないよう 泚意しおください 24 00:02:00,036 --> 00:02:01,037 はい  25 00:02:01,579 --> 00:02:04,374 嵐11時から面談が入っおたす 同垭しおください 26 00:02:05,083 --> 00:02:06,084 はい 27 00:02:17,011 --> 00:02:19,264 嵐宇䜐矎(うさみ)由倏(ゆか)さん 32æ­³ 28 00:02:19,347 --> 00:02:20,598 由倏はい 29 00:02:20,682 --> 00:02:24,936 倧孊を卒業されおから 10幎間 掟遣瀟員ずしお勀務されおきた 30 00:02:25,019 --> 00:02:26,813 はい 今はアカツキ文具に 31 00:02:26,896 --> 00:02:29,732 事務職ずしお 幎ほど前から掟遣されおいお 32 00:02:29,816 --> 00:02:31,526 もうすぐ契玄が終了したす 33 00:02:32,694 --> 00:02:35,363 転職限界幎霢は35æ­³ 34 00:02:35,446 --> 00:02:37,906 女性の堎合は30歳ず いただに蚀う人もいたす 35 00:02:37,991 --> 00:02:38,992 え  36 00:02:39,075 --> 00:02:40,285 来栖さん  37 00:02:41,369 --> 00:02:45,039 こちらには 同僚の方のご玹介で いらしたんですね 38 00:02:45,123 --> 00:02:47,333 転職をしようず思った理由は なんですか 39 00:02:48,501 --> 00:02:49,752 えっず  40 00:02:52,422 --> 00:02:54,591 由倏えっ 転職 41 00:02:54,674 --> 00:02:57,135 䞃恵(ななえ)もうすぐ ここ 契玄満了じゃないですか 42 00:02:57,218 --> 00:02:59,512 いいタむミングだなあず思っお 43 00:02:59,596 --> 00:03:01,431 次は正瀟員になりたいんですよね 44 00:03:02,765 --> 00:03:05,560 ん　転職゚ヌゞェント 䜿っおるんですけど 45 00:03:05,643 --> 00:03:07,312 結構 䟿利ですよ 46 00:03:07,979 --> 00:03:09,564 そうなんだ  47 00:03:10,273 --> 00:03:12,525 あっ 宇䜐矎さんは 次 どうするんですか 48 00:03:15,945 --> 00:03:17,238 えっず  49 00:03:19,490 --> 00:03:22,952 呚りが転職するから 焊っお自分もですか 50 00:03:24,621 --> 00:03:26,079 千晎蚀い方  51 00:03:26,873 --> 00:03:28,833 由倏あ  あの 52 00:03:28,917 --> 00:03:33,880 確かに きっかけは 同僚が転職掻動し始めたからです 53 00:03:33,963 --> 00:03:36,633 私は ずっず掟遣瀟員で 54 00:03:36,716 --> 00:03:39,552 転職に生かせるような実瞟も 特にないし 55 00:03:40,178 --> 00:03:42,972 私みたいなのが 転職できるんでしょうか 56 00:03:43,055 --> 00:03:44,891 条件次第ですね 57 00:03:47,143 --> 00:03:50,396 商品䌁画職をご垌望なんですね 58 00:03:50,480 --> 00:03:54,609 由倏これからは 正瀟員で専門性ずいうか 59 00:03:54,692 --> 00:03:58,988 実瞟を積み重ねおいける職皮に 就いた方がいいかなず思っお 60 00:04:00,782 --> 00:04:01,783 業界のご垌望は 61 00:04:01,866 --> 00:04:03,409 雇っおいただけるなら 62 00:04:03,493 --> 00:04:05,912 どうしおも ここじゃないずむダだ ずいうずころはないです 63 00:04:05,995 --> 00:04:08,331 参考たでに お䌝えしたすが 64 00:04:08,414 --> 00:04:12,168 未経隓業界に行けるのは 25歳たでずも蚀われおいたす 65 00:04:12,835 --> 00:04:13,962 由倏え  66 00:04:16,130 --> 00:04:19,259 あ  でしたら 67 00:04:19,801 --> 00:04:23,554 党然 今たでどおり 事務職でもいいず思っおたす 68 00:04:24,264 --> 00:04:27,266 幎収も今たでどおりの300䞇円で かたわないず 69 00:04:27,350 --> 00:04:31,521 幎収アップを狙ったら 転職が難しくなりたせんか 70 00:04:31,604 --> 00:04:33,273 圓然 難しくなりたす 71 00:04:33,356 --> 00:04:36,234 䜕か匷みになる資栌や経隓 スキルなどがあれば 72 00:04:36,317 --> 00:04:38,861 亀枉する材料になりたすが 73 00:04:38,945 --> 00:04:40,446 由倏はあ  74 00:04:43,241 --> 00:04:47,120 じゃあ 幎収は 今のたたでいいです 75 00:04:47,203 --> 00:04:49,664 結婚を考えおる圌もいるので 76 00:04:51,791 --> 00:04:53,126 そうですか 77 00:05:01,759 --> 00:05:03,594 千晎来栖さん あの  嵐はい 78 00:05:03,678 --> 00:05:05,305 質問なんですが 79 00:05:05,388 --> 00:05:07,724 その  宇䜐矎さんに察する 蚀い方は 80 00:05:07,807 --> 00:05:10,184 ああいう感じで よかったんでしょうか 81 00:05:10,268 --> 00:05:11,686 あっ もし私でしたら 82 00:05:11,769 --> 00:05:14,188 もう少しポゞティブな話を するず思うんですが  83 00:05:14,272 --> 00:05:16,232 もし よろしければ そうしなかった来栖さんの意図を 84 00:05:16,315 --> 00:05:18,234 お聞かせいただきたく  嵐面倒くさい 85 00:05:18,317 --> 00:05:19,569 え 86 00:05:20,778 --> 00:05:23,364 未谷さん 初めお䌚瀟に来たずきから 87 00:05:23,448 --> 00:05:24,991 気持ち悪い瀟畜だず 思っおたしたけど 88 00:05:25,074 --> 00:05:26,534 気持ち悪い瀟畜  89 00:05:26,617 --> 00:05:28,870 俺の機嫌を損ねないように オブラヌトに包みたくっおるのが 90 00:05:28,953 --> 00:05:30,413 䞞分かりです 91 00:05:30,496 --> 00:05:32,540 剥がすのが面倒なので はっきり蚀っおください 92 00:05:32,623 --> 00:05:34,667 千晎あ  いや でも  嵐芁するに➺ 93 00:05:34,751 --> 00:05:36,252 あの人は 自分に自信がないんだから 94 00:05:36,336 --> 00:05:38,338 優しくしおやったらどうだ ずいうこずですか 95 00:05:38,421 --> 00:05:39,464 あっ いえ 決しお そういうわけでは  96 00:05:39,547 --> 00:05:42,842 嵐では 宇䜐矎さんは 未谷さんが担圓しおください 97 00:05:43,468 --> 00:05:44,677 え 98 00:05:44,761 --> 00:05:46,054 ええ 99 00:06:11,746 --> 00:06:14,332 山口(やたぐち)よく魔王様に 立ち向かいたしたねえ 100 00:06:14,415 --> 00:06:16,542 犬飌(いぬかい)いや もう 俺には ずおも無理です 101 00:06:16,626 --> 00:06:18,461 尻尟を巻いおキャむンキャむンです 102 00:06:18,544 --> 00:06:20,797 私だっお魔界に萜ずされたした  103 00:06:20,880 --> 00:06:22,924 広沢(ひろさわ)ムカ぀くでしょ 魔王様 104 00:06:23,007 --> 00:06:25,635 顔だけはいいんだけど 口は最悪 105 00:06:25,718 --> 00:06:29,639 でも 結果は出すんだよねえ 106 00:06:29,722 --> 00:06:31,265 えっ 来栖さんの成瞟 そんなにいいんですか 107 00:06:31,349 --> 00:06:33,726 うん ほが100パヌセントっお 蚀っおもいいんじゃないかな 108 00:06:33,810 --> 00:06:34,685 えっ 109 00:06:34,769 --> 00:06:36,145 広沢来栖君の近くにいれば 110 00:06:36,229 --> 00:06:40,149 いろいろ分かるず思うよ キャリアアドバむザヌの仕事 111 00:06:41,359 --> 00:06:42,360 ああ  112 00:06:42,443 --> 00:06:47,448 ミナミはい みんな倧奜き ハッピヌバニラアむスクリヌムです 113 00:06:47,532 --> 00:06:49,659 犬飌おお 北斗(ほくず)特補のコヌヒヌもどうぞ 114 00:06:49,742 --> 00:06:51,244 広沢えっ 頌んだっけ 山口なんですか　これ 115 00:06:51,327 --> 00:06:52,411 千晎いや 私は  山口いえいえ いえいえ  116 00:06:52,495 --> 00:06:55,456 ミナミ他のお客様からですよ 広沢え　䜕それ 117 00:06:56,124 --> 00:06:59,877 えっ　恋の始たり 118 00:06:59,961 --> 00:07:01,838 広沢さん ご結婚されおるんじゃ 119 00:07:01,921 --> 00:07:02,922 あっ それずこれずは別 120 00:07:03,005 --> 00:07:04,799 䞍倫はダメですよ 絶察 121 00:07:04,882 --> 00:07:07,343 そういうんじゃなくお 気持ちの問題 122 00:07:07,427 --> 00:07:10,054 気持ちも持っおかれるなんお もっずダメです 123 00:07:10,138 --> 00:07:11,264 北斗萜ち着いお ミナミ 124 00:07:11,347 --> 00:07:13,808 俺は 絶察そんなこずないから 125 00:07:14,475 --> 00:07:15,893 ほっくん  126 00:07:18,896 --> 00:07:22,024 あんたたちは ラブラブでいいねえ 127 00:07:22,108 --> 00:07:23,568 ミナミフフッ 128 00:07:24,193 --> 00:07:26,612 北斗じゃあ ごゆっくり ミナミごゆっくり 129 00:07:31,742 --> 00:07:33,995 男性アむスクリヌム 溶ける前に どうぞ 130 00:07:34,078 --> 00:07:37,665 あっ そうだった ありがずうございたす  131 00:07:39,792 --> 00:07:41,711 なんだ 暪山(よこやた)君か 132 00:07:41,794 --> 00:07:43,045 暪山 “なんだ”は やめおください 133 00:07:43,129 --> 00:07:44,422 皆さん よかったらどうぞ 134 00:07:44,505 --> 00:07:46,382 千晎広沢いただきたヌす 山口ありがずうございたす 135 00:07:46,466 --> 00:07:48,384 食べたら 皆さん 俺の味方ですよ 136 00:07:48,468 --> 00:07:49,594 広沢え 山口ん 137 00:07:49,677 --> 00:07:50,970 犬飌党郚 食べちゃった 138 00:07:51,053 --> 00:07:52,054 山口早いね 千晎早 139 00:07:52,138 --> 00:07:54,891 裏切りは絶察なしですからね でないず 140 00:07:54,974 --> 00:07:58,436 䌁業からの求人の裏スペック情報 流したせんよ 141 00:07:59,520 --> 00:08:01,731 ただ この前のこず 根に持っおるの 142 00:08:01,814 --> 00:08:03,649 圓たり前じゃないですか 143 00:08:03,733 --> 00:08:06,694 未谷さんが 来栖の口車に乗っお 144 00:08:06,777 --> 00:08:09,530 俺の担圓のゞヌノズの面接 やめちゃうから 145 00:08:09,614 --> 00:08:10,990 あ  146 00:08:11,073 --> 00:08:12,241 嵐あなたの人生➺ 147 00:08:12,325 --> 00:08:14,285 このたたでいいんですか 148 00:08:14,368 --> 00:08:15,369 私には 149 00:08:16,120 --> 00:08:18,331 自分の正解が分かりたせん 150 00:08:18,414 --> 00:08:20,875 こんな状態では 誠意に欠けるので 151 00:08:20,957 --> 00:08:23,211 面接は蟞退させおください 152 00:08:25,755 --> 00:08:27,465 あ  すいたせん 153 00:08:27,548 --> 00:08:29,425 たあたあ たあたあ  154 00:08:29,509 --> 00:08:33,221 䜿えるものは 身内でも䜿う たずえ だたしおでも 155 00:08:33,304 --> 00:08:35,514 それが魔王様ですから 156 00:08:36,682 --> 00:08:40,519 未谷さんも 来栖には気を぀けなよ 157 00:08:41,270 --> 00:08:42,813 アハハ  158 00:08:47,485 --> 00:08:49,529 由倏ごめんね 手䌝っおもらっちゃっお 159 00:08:49,612 --> 00:08:51,656 䞃恵党然 倧䞈倫です 160 00:08:51,739 --> 00:08:54,492 今日も村束(むらた぀)さん 来ないんだもん  161 00:08:54,575 --> 00:08:57,078 い぀も 圓番サボるんだよね あの子 162 00:08:59,497 --> 00:09:02,083 䞃恵あの 宇䜐矎さん 由倏ん 163 00:09:02,166 --> 00:09:04,669 䞃恵実は ちょっず  ノック 164 00:09:06,420 --> 00:09:09,590 愛(あい)あっ 宇䜐矎さん もう終わっちゃいたした 165 00:09:09,674 --> 00:09:13,094 あ  村束さん 今日も遅かったね 166 00:09:13,177 --> 00:09:14,929 愛あヌ すいたせん 167 00:09:15,012 --> 00:09:18,557 朝から ずヌっず お客さん察応で忙しくっお 168 00:09:18,641 --> 00:09:21,852 由倏あヌ じゃあ これ䞀緒に  愛あっ ごめんなさい 169 00:09:21,936 --> 00:09:23,938 ちょっず トむレ行っおきたすね 170 00:09:24,021 --> 00:09:27,525 ドアの開閉音 171 00:09:30,152 --> 00:09:32,488 結局 戻っおこないし  172 00:09:34,156 --> 00:09:35,866 同僚愛ちゃん 戻んなくおいいの 173 00:09:35,950 --> 00:09:38,286 愛うヌん いいの いいの 174 00:09:38,369 --> 00:09:42,123 䌚議の準備ぐらい 掟遣さんに やっおほしいよね 175 00:09:42,832 --> 00:09:44,834 同僚たあ 確かにね 176 00:09:45,459 --> 00:09:46,794 でも ダバいんじゃない 177 00:09:46,877 --> 00:09:49,297 愛んヌ そうかなあ 178 00:09:51,757 --> 00:09:53,968 ホント腹立぀ 179 00:09:54,051 --> 00:09:55,386 克行(か぀ゆき)どうしたの 180 00:09:55,469 --> 00:09:56,804 䌚議の準備をさ 181 00:09:56,887 --> 00:10:01,392 若手の正瀟員ず掟遣が人ず぀ 亀代でやるこずになっおるんだけど 182 00:10:01,934 --> 00:10:04,395 営業の村束さんが い぀もサボるんだよね 183 00:10:04,478 --> 00:10:05,938 知っおるよね　村束さん 184 00:10:06,022 --> 00:10:08,357 あヌ  うん 185 00:10:08,441 --> 00:10:12,862 ノヌトの新デザむン開発のずきに 䞀緒になったかなあ 186 00:10:12,945 --> 00:10:14,238 由倏ふヌん 187 00:10:14,322 --> 00:10:18,075 たあ 最近の若い子は ちゃっかりしおるからさ 188 00:10:18,159 --> 00:10:21,078 ずうずうしい子の方が はい䞊がっおくんだよ 189 00:10:21,162 --> 00:10:22,288 特に営業は 190 00:10:22,913 --> 00:10:23,914 泚意したいけど 191 00:10:23,998 --> 00:10:26,042 アラサヌのおばさんが ネチネチ蚀っおるずか➺ 192 00:10:26,125 --> 00:10:27,585 思われたくないしさ 193 00:10:29,378 --> 00:10:32,381 あ  ごめん 愚痎っちゃっお 194 00:10:35,426 --> 00:10:38,012 い぀ものあれ 食べる 蜂蜜かけお食べるや぀ 195 00:10:38,971 --> 00:10:40,222 ああ  196 00:10:40,306 --> 00:10:43,809 由倏うちらも飜きないよね い぀も同じもの食べおさ 197 00:10:44,477 --> 00:10:48,564 これから先も ずっず食べ続けるのかな 198 00:10:54,362 --> 00:10:56,864 あのさ 由倏 199 00:10:58,157 --> 00:10:59,408 話があるんだ 200 00:10:59,492 --> 00:11:00,785 え 201 00:11:02,328 --> 00:11:05,456 え  䜕 202 00:11:09,168 --> 00:11:10,544 別れおほしい 203 00:11:12,672 --> 00:11:14,048 えっ 204 00:11:16,967 --> 00:11:20,513 えっ  本気で蚀っおる 205 00:11:22,431 --> 00:11:25,434 俺たち もう32だろ 206 00:11:26,060 --> 00:11:28,145 お互い 付き合う盞手ずは 207 00:11:28,229 --> 00:11:32,733 結婚ずか その先のこずを 考えおいくころだず思うんだ 208 00:11:36,821 --> 00:11:40,157 それは 芁するに 209 00:11:40,241 --> 00:11:43,911 私ずは そういう未来が 描けないっお そういうこず 210 00:11:43,994 --> 00:11:47,373 克行俺さ フリヌランスのデザむナヌだろ 211 00:11:47,456 --> 00:11:50,376 だから 結婚ずか考えたずき 212 00:11:50,459 --> 00:11:55,506 盞手も非正芏雇甚だず 䞍安だなっお思っちゃっお  213 00:11:57,800 --> 00:12:01,804 そのぞん 劥協したくないっおいうか 214 00:12:03,597 --> 00:12:04,807 劥協 215 00:12:07,810 --> 00:12:09,478 ホントごめん 216 00:12:22,867 --> 00:12:27,872 携垯電話の振動音 217 00:12:32,209 --> 00:12:33,419 はい  218 00:12:33,502 --> 00:12:35,963 千晎あっ シェパヌドキャリアの未谷です 219 00:12:36,046 --> 00:12:38,716 本日は面談ありがずうございたした 220 00:12:38,799 --> 00:12:39,925 はあ  221 00:12:40,468 --> 00:12:43,763 あっ 私が宇䜐矎さんの担圓を するこずになりたしお 222 00:12:43,846 --> 00:12:46,390 あの 改めお ご挚拶させおいただきたいので 223 00:12:46,474 --> 00:12:49,977 ご郜合のいい日時を 教えおいただければず思いたしお 224 00:12:50,603 --> 00:12:51,729 今  225 00:12:52,354 --> 00:12:54,565 えっ　あっ い  今 226 00:12:58,652 --> 00:13:01,530 千晎あ  ちょ  倧䞈倫ですか 227 00:13:01,614 --> 00:13:04,700 飲たないず やっおらんないよ こんなの 228 00:13:07,661 --> 00:13:09,538 ワむンは ガブ飲みするものじゃなく 229 00:13:09,622 --> 00:13:11,290 銙りを味わうものですよ 230 00:13:11,373 --> 00:13:12,917 由倏来栖さんも来たんですね 231 00:13:13,000 --> 00:13:14,877 私は未谷の教育係ですから 232 00:13:14,960 --> 00:13:17,046 あ  すいたせん 話しづらいですよね 233 00:13:17,129 --> 00:13:18,297 気にしないでください 234 00:13:18,380 --> 00:13:21,175 プラむベヌトを 詮玢する぀もりはありたせんから 235 00:13:24,678 --> 00:13:27,014 い぀も このクアトロフォルマッゞを 236 00:13:27,097 --> 00:13:29,517 克行ず人で食べおたの  237 00:13:30,851 --> 00:13:34,688 これからもずっず 䞀緒に食べ続けるず思っおた 238 00:13:34,772 --> 00:13:35,898 なのに  239 00:13:35,981 --> 00:13:40,277 由倏ああ もう 千晎倧䞈倫ですか 240 00:13:41,612 --> 00:13:43,197 由倏っおいうか 241 00:13:43,280 --> 00:13:46,534 劥協したくないっお ひどくない 千晎え 242 00:13:46,617 --> 00:13:48,202 私ず結婚するのは劥協なの 243 00:13:48,285 --> 00:13:49,703 いえいえ そんな たさか  244 00:13:50,329 --> 00:13:53,290 それが幎半 付き合った盞手に 蚀うセリフ 245 00:13:53,374 --> 00:13:54,792 千晎ちょっず  あの  246 00:13:56,168 --> 00:13:58,546 由倏ねえ もう 247 00:13:58,629 --> 00:13:59,463 千晎ああ  すいたせん 248 00:13:59,547 --> 00:14:01,423 あっ お  お氎 飲みたしょう 249 00:14:01,507 --> 00:14:02,967 千晎よいしょ 250 00:14:03,050 --> 00:14:05,928 ハァ  重かった 死ぬかず思った  251 00:14:06,011 --> 00:14:07,972 嵐ずんだ酔っ払いですね 252 00:14:09,014 --> 00:14:11,642 あれ　それ なんですか 由倏ん 253 00:14:11,725 --> 00:14:14,728 あっ これ　マッサヌゞ噚 銖のコリに効くよ 254 00:14:14,812 --> 00:14:15,646 由倏来お 千晎あっ  255 00:14:20,150 --> 00:14:21,193 由倏いくよ 256 00:14:23,320 --> 00:14:25,614 千晎あっ あ 気持ちいいです 257 00:14:25,698 --> 00:14:27,283 うわ 258 00:14:27,366 --> 00:14:29,368 コヌドレスだず もっず䜿いやすいんだけどね 259 00:14:29,451 --> 00:14:31,829 千晎確かに えっ こっちは なんですか 260 00:14:31,912 --> 00:14:35,415 由倏こっち こっちは足぀がに効くマッサヌゞ噚 261 00:14:35,499 --> 00:14:36,542 千晎ぞえ 262 00:14:36,625 --> 00:14:38,752 由倏足 貞しお いくよ 263 00:14:39,461 --> 00:14:40,671 由倏うわ 千晎むッタ 264 00:14:40,754 --> 00:14:43,716 むッタヌ　痛い 痛い 痛い  ちょっず埅っお 埅っおください 265 00:14:43,799 --> 00:14:45,301 痛い 痛い 痛い  ちょっず埅っお 266 00:14:45,384 --> 00:14:46,427 千晎痛い 痛い 痛い  由倏こっちも こっちも 267 00:14:46,510 --> 00:14:49,972 千晎痛い 痛い 痛い  268 00:14:50,055 --> 00:14:52,141 ホントに ダメです 痛い　痛い  269 00:14:52,224 --> 00:14:56,186 やだ やだ やだ 痛い  ビックリした 270 00:14:56,270 --> 00:14:58,772 由倏足぀が 痛いよね 千晎痛いです 271 00:14:59,398 --> 00:15:01,233 もっず匱くできる蚭定が あればいいのに 272 00:15:01,317 --> 00:15:02,693 千晎確かに 273 00:15:02,776 --> 00:15:04,403 でも克行はね 274 00:15:05,362 --> 00:15:08,657 この匷さが気持ちいいっお 蚀っおたんだけどね 275 00:15:16,040 --> 00:15:18,208 これから どうすればいいんだろう  276 00:15:23,130 --> 00:15:26,342 もし私が正瀟員になれたら 277 00:15:27,551 --> 00:15:31,388 克行が考え盎しおくれるっおこずも あるのかな  278 00:15:34,600 --> 00:15:36,894 でも私に正瀟員なんお  279 00:15:36,977 --> 00:15:39,438 䞀緒に頑匵りたしょう 280 00:15:40,189 --> 00:15:41,523 由倏え  281 00:15:42,107 --> 00:15:44,693 でも 幎霢的に難しいんじゃ  282 00:15:44,777 --> 00:15:48,364 諊めなければ きっず倧䞈倫です 283 00:15:52,534 --> 00:15:54,411 諊めなければ  284 00:16:17,810 --> 00:16:21,063 宇䜐矎さんに 早く新しい仕事 芋぀けおあげなきゃ  285 00:17:00,936 --> 00:17:02,646 千晎あっ おはようございたす 286 00:17:02,730 --> 00:17:04,356 培倜したしたね 287 00:17:04,440 --> 00:17:06,400 あ  できるだけ早く 288 00:17:06,483 --> 00:17:09,528 宇䜐矎さんに 次の仕事先を芋぀けおあげたくお 289 00:17:11,280 --> 00:17:12,114 あっ おはよう  290 00:17:12,196 --> 00:17:13,866 嵐やり盎し 291 00:17:13,949 --> 00:17:14,825 え 292 00:17:14,907 --> 00:17:16,452 どういう぀もりで䜜ったんですか 293 00:17:16,535 --> 00:17:18,244 山口おはようございた  広沢シッ 294 00:17:18,328 --> 00:17:21,290 千晎あ  宇䜐矎さんの 面談の内容を螏たえお 295 00:17:21,373 --> 00:17:22,415 求人デヌタベヌスの䞭から 296 00:17:22,499 --> 00:17:25,044 該圓するものを リストアップしたした 297 00:17:25,127 --> 00:17:28,088 四(よ)぀葉(ば)化粧品 ゞャパン印刷 森山(もりやた)補菓 298 00:17:28,172 --> 00:17:30,591 宇䜐矎さんの経歎では どれも ハヌドルの高いものばかりですが 299 00:17:30,674 --> 00:17:32,301 それを理解しお遞んだんですか 300 00:17:33,093 --> 00:17:35,345 千晎 どの䌁業も未経隓者可ですし 301 00:17:35,429 --> 00:17:38,057 宇䜐矎さんが自信を持っお 面接で熱意を䌝えられれば  302 00:17:38,140 --> 00:17:39,892 “裏スペック”ずいうものを 知っおたすか 303 00:17:39,975 --> 00:17:41,185 千晎あ  はい 304 00:17:41,268 --> 00:17:43,228 幎霢や性別による制限ずいった 305 00:17:43,312 --> 00:17:46,315 法埋で求人祚には茉せおは いけないずされおる条件を 306 00:17:46,398 --> 00:17:48,859 営業がヒアリングで 入手しおいる堎合がある 307 00:17:48,942 --> 00:17:50,319 それが裏スペックです 308 00:17:50,402 --> 00:17:51,695 暪山さんには確認したしたか 309 00:17:51,779 --> 00:17:52,613 はい 310 00:17:52,696 --> 00:17:55,407 未経隓者が絶察にダメずいう わけではないずのこずだったので 311 00:17:55,491 --> 00:17:57,034 あヌ これは突っ蟌たれるね 312 00:17:57,117 --> 00:17:58,118 嵐それは“未経隓者でも➺” 313 00:17:58,202 --> 00:18:01,455 “よほどいい人がいれば 応募しおほしい”ずいうこずです 314 00:18:01,538 --> 00:18:04,249 宇䜐矎さんが その条件に 圓おはたるず思いたすか 315 00:18:05,000 --> 00:18:06,293 あ  316 00:18:06,376 --> 00:18:08,337 痛いずこ突かれたしたね 317 00:18:08,420 --> 00:18:10,589 蚀っおるこずは 間違っおないんだけどね 318 00:18:10,672 --> 00:18:12,424 千晎いや でも諊めなければ  319 00:18:12,508 --> 00:18:14,635 それは無責任な粟神論です 320 00:18:16,970 --> 00:18:20,516 倉に たき぀けお 長期間 内定が出なくおもいいんですか 321 00:18:20,599 --> 00:18:22,434 千晎いや それは  322 00:18:22,518 --> 00:18:26,605 嵐リスト 䜜り盎しお たた芋せおください 323 00:18:28,774 --> 00:18:29,775 はい  324 00:18:38,367 --> 00:18:40,369 ランチ 行かないの 325 00:18:40,452 --> 00:18:43,580 あ  もうちょっず やっおからにしたす 326 00:18:47,084 --> 00:18:49,044 広沢そっか  327 00:18:51,296 --> 00:18:54,091 今朝は倧倉だったねえ 328 00:18:54,174 --> 00:18:57,928 もう盞倉わらずの魔王ぶり ハハハ  329 00:18:58,011 --> 00:18:59,054 はい  330 00:19:00,264 --> 00:19:01,849 広沢でも 331 00:19:01,932 --> 00:19:07,271 あい぀の蚀っおるこず 悔しいけど正論なんだよね 332 00:19:08,564 --> 00:19:12,818 私たちは 䌁業から お金をもらっおるから 333 00:19:13,610 --> 00:19:18,532 プロずしおは 䌁業に満足しおもらえるように 334 00:19:18,615 --> 00:19:22,119 より有望な人材を 掚薊しなくちゃならない 335 00:19:24,037 --> 00:19:28,625 甘い垌望だけじゃ 玹介できないんだよね 336 00:19:29,459 --> 00:19:30,961 そうですよね  337 00:19:33,172 --> 00:19:36,133 倧䞈倫よ こっからこっから 338 00:19:36,925 --> 00:19:38,302 ありがずうございたす 339 00:19:38,385 --> 00:19:40,012 広沢先 行っおる 千晎はい 340 00:19:44,057 --> 00:19:45,225 ハァヌ 341 00:19:50,814 --> 00:19:53,650 由倏昚日は すみたせんでした 千晎あヌ いえいえ  342 00:19:53,734 --> 00:19:55,360 あんな迷惑な酔っ払い 久々に芋たした 343 00:19:55,444 --> 00:19:56,278 来栖さん 344 00:19:56,987 --> 00:19:58,572 あの 今日は 345 00:19:58,655 --> 00:20:01,200 転職先候補のリストを 芋おいただきたくお 346 00:20:01,283 --> 00:20:02,367 どうぞ 347 00:20:14,880 --> 00:20:17,132 やっぱり これぐらいだよね 348 00:20:17,799 --> 00:20:20,802 あ  掟遣の契玄期間終了が 迫っおたすし 349 00:20:20,886 --> 00:20:22,179 これが最善かず 350 00:20:22,262 --> 00:20:23,889 どこもいい䌚瀟なんですよ 351 00:20:24,681 --> 00:20:26,266 そうですよね 352 00:20:26,892 --> 00:20:30,771 事務職だったら 今たで やっおきた経隓も生かせるし  353 00:20:30,854 --> 00:20:33,857 子䟛のころのあなたが 今のあなたを芋たら 354 00:20:33,941 --> 00:20:35,359 なんお蚀うでしょうね 355 00:20:35,943 --> 00:20:36,985 え  356 00:20:40,322 --> 00:20:45,077 どういう意味ですか ガッカリするっおこずですか 357 00:20:47,537 --> 00:20:49,790 思いどおりに生きられるのなんお 358 00:20:49,873 --> 00:20:53,251 環境ずお金に恵たれた 䞀握りの人だけです 359 00:20:54,378 --> 00:20:57,673 今は ずにかく すぐに正瀟員になりたいんです 360 00:20:57,756 --> 00:20:59,132 圌ずのこずもあるし  361 00:20:59,216 --> 00:21:00,509 圌にはフラれたしたよね 362 00:21:00,592 --> 00:21:01,468 ちょ  来栖さん 363 00:21:02,052 --> 00:21:03,345 ずにかく 364 00:21:05,138 --> 00:21:06,807 進めおください 365 00:21:08,642 --> 00:21:10,060 分かりたした 366 00:21:20,404 --> 00:21:22,114 千晎あっ  あの 367 00:21:22,197 --> 00:21:24,491 宇䜐矎由倏さん 内定 出たした 368 00:21:24,574 --> 00:21:26,243 犬飌おお 広沢お  寺田(おらだ)゜フトさん 369 00:21:26,326 --> 00:21:27,953 千晎そう い  今 連絡来たしお 370 00:21:28,036 --> 00:21:29,788 宇䜐矎さんは なんお 371 00:21:29,871 --> 00:21:31,331 すぐに連絡したんですけど 372 00:21:31,415 --> 00:21:34,209 留守電になったので メッセヌゞを残しおおきたした 373 00:21:35,877 --> 00:21:38,088 あっ な  䜕か 374 00:21:40,716 --> 00:21:41,925 定時です 375 00:21:46,430 --> 00:21:47,472 なんですかね 376 00:21:47,556 --> 00:21:49,725 ありゃ 人間じゃない 魔王様だから 377 00:21:49,808 --> 00:21:51,727 気にしたら負けだよ 378 00:21:51,810 --> 00:21:53,020 あっ はい 379 00:22:03,030 --> 00:22:04,573 広沢お疲れ 380 00:22:07,159 --> 00:22:08,994 山口では 今日はこのぞんで 381 00:22:09,077 --> 00:22:11,955 千晎お疲れさたでした 犬飌俺も倱瀌したす 382 00:22:12,039 --> 00:22:14,124 広沢あんたたち 䜕たくらんでんの 383 00:22:15,584 --> 00:22:19,296 山口やだな たくらんでるだなんお ヘヘ  384 00:22:19,379 --> 00:22:21,965 たたには男子同士で  ね 385 00:22:22,049 --> 00:22:24,092 犬飌男だけでね　ハハハ  386 00:22:24,176 --> 00:22:26,386 メヌルの受信音 山口ちょっず埅お 387 00:22:27,721 --> 00:22:29,681 ハッ　えっ  388 00:22:29,765 --> 00:22:32,142 ハッ　ああ  389 00:22:32,893 --> 00:22:34,102 山口どうしよう  390 00:22:34,186 --> 00:22:35,729 䜕 391 00:22:35,812 --> 00:22:36,980 なあに 392 00:22:37,064 --> 00:22:39,274 山口なんでもありたせん 犬飌なんでもないです 393 00:22:43,653 --> 00:22:44,780 山口来栖さん 394 00:22:44,863 --> 00:22:46,823 ちょっず こちらぞ 395 00:22:47,741 --> 00:22:48,575 ちょっず  396 00:22:49,326 --> 00:22:51,578 ちょっず ちょっず  397 00:23:01,505 --> 00:23:04,132 山口あヌ んんっ あヌ  398 00:23:05,467 --> 00:23:06,885 嵐なんなんですか 399 00:23:08,095 --> 00:23:10,055 合コンですよ 400 00:23:10,138 --> 00:23:11,348 合コン 401 00:23:11,431 --> 00:23:13,392 僕の担圓しおる䞭田(なかた)䞃恵さんず  402 00:23:13,475 --> 00:23:15,143 求職者ず合コンするんですか 403 00:23:15,227 --> 00:23:18,146 違いたす 違いたす 僕が頌んだわけじゃないですよ 404 00:23:18,230 --> 00:23:20,607 スむヌツ倧奜きだっお話で 盛り䞊がっお 405 00:23:20,690 --> 00:23:22,526 そういう流れになりたしお  406 00:23:23,026 --> 00:23:25,362 ホントは 暪山さんが 来るはずだったんですけど 407 00:23:25,445 --> 00:23:27,614 どうしおも倖せない仕事だずかで 408 00:23:28,615 --> 00:23:31,118 来栖さんも スむヌツ お奜きですよね 409 00:23:31,868 --> 00:23:33,328 ケヌキ食べ攟題に免じお 410 00:23:33,412 --> 00:23:37,958 この件は 広沢さんには 内密にお願いしたす 411 00:23:39,835 --> 00:23:41,128 䞃恵あっ 412 00:23:41,211 --> 00:23:44,214 山口さん お埅たせしたした 413 00:23:44,297 --> 00:23:45,841 女性たちはじめたしお 414 00:23:45,924 --> 00:23:47,634 山口どうぞ どうぞ こちらぞ 415 00:23:47,717 --> 00:23:50,637 女性あっ じゃあ 倱瀌したす 女性倱瀌したす 416 00:23:53,181 --> 00:23:56,226 山口ん 女性たちん 417 00:23:56,309 --> 00:23:59,312 女性やっぱり 私 ショヌトケヌキが䞀番奜き 418 00:23:59,396 --> 00:24:02,023 犬飌俺も 俺も　鉄板だよね 419 00:24:02,691 --> 00:24:05,152 女性でも なんで ショヌトケヌキっおいうんだろ 420 00:24:05,235 --> 00:24:06,820 どこが短いの 421 00:24:06,903 --> 00:24:11,533 犬飌きっず おいしい時間は 短いっおこずじゃないかな 422 00:24:12,868 --> 00:24:14,953 嵐ショヌトケヌキの “short”は“短い”ではなく 423 00:24:15,036 --> 00:24:17,664 “もろい サクサクした”ずいう 意味で ぀けたず蚀われおいたす 424 00:24:18,457 --> 00:24:19,833 ちなみにアメリカで ショヌトケヌキずいえば 425 00:24:19,916 --> 00:24:21,960 スポンゞ生地ではなく ビスケット生地に 426 00:24:22,043 --> 00:24:24,504 クリヌムを挟んだものだず 蚀われおいたす 427 00:24:24,588 --> 00:24:27,215 スポンゞにクリヌムを挟んだ このスタむルは 428 00:24:27,299 --> 00:24:30,469 日本人の奜みに合わせお 独自に発展したものです 429 00:24:31,511 --> 00:24:33,597 䞀番奜きだず蚀うのなら 430 00:24:33,680 --> 00:24:36,349 この皋床の知識は 持っおおいた方がよろしいかず 431 00:24:37,934 --> 00:24:39,686 なんか すいたせん  432 00:24:42,731 --> 00:24:44,149 女の子たち 匕いおるじゃないっすか 433 00:24:44,232 --> 00:24:47,777 マズいですよ マズいですよ やっぱり人遞ミスですか 434 00:24:47,861 --> 00:24:48,820 犬飌かあ 435 00:24:51,740 --> 00:24:56,745 山口たちの話し声 436 00:25:02,959 --> 00:25:06,004 あなたが 宇䜐矎さんの 担圓さんだったんですね 437 00:25:06,087 --> 00:25:07,214 はい 438 00:25:07,297 --> 00:25:08,423 䞃恵あの  439 00:25:08,507 --> 00:25:11,551 宇䜐矎さん 転職の方はどうですか 440 00:25:11,635 --> 00:25:12,761 うたくいきそうですか 441 00:25:12,844 --> 00:25:16,389 それは 私の口からは蚀えたせん ご本人に聞いおください 442 00:25:16,473 --> 00:25:20,810 あ  そうですよね すいたせん 443 00:25:23,313 --> 00:25:30,237 でも せめお転職だけは うたくいっおほしいんですよね 444 00:25:31,196 --> 00:25:32,197 せめお 445 00:25:32,906 --> 00:25:33,907 䞃恵あ  446 00:25:37,285 --> 00:25:39,496 䜕か気になるこずでも あるんですか 447 00:25:46,294 --> 00:25:49,714 千晎お䞖話になっおおりたす シェパヌドキャリアの未谷です 448 00:25:49,798 --> 00:25:53,760 最終遞考に ご参加いただいた 寺田゜フト様の件ですが 449 00:25:53,843 --> 00:25:55,428 内定ずなりたした 450 00:25:55,512 --> 00:25:58,390 採甚にあたっおの 詳现な条件をお䌝えしたいので 451 00:25:58,473 --> 00:26:00,642 䞀床 お時間を 頂けないでしょうか  452 00:26:00,725 --> 00:26:04,437 内定  出たんだ 453 00:26:14,030 --> 00:26:15,657 克行取っおあげる 由倏えっ ありがずう 454 00:26:15,740 --> 00:26:17,284 これに倧事なの なんだっけ 455 00:26:17,367 --> 00:26:19,703 由倏蜂蜜 克行そう　そのずおり 456 00:26:47,814 --> 00:26:52,569 携垯電話の呌び出し音 457 00:27:06,374 --> 00:27:08,418 由倏あっ 克行ああ  458 00:27:10,545 --> 00:27:11,713 お疲れさた 459 00:27:13,006 --> 00:27:15,800 昚日 電話したんだけど  460 00:27:16,634 --> 00:27:18,178 克行ああ  461 00:27:18,261 --> 00:27:20,930 ごめん 気づかなかった 462 00:27:22,974 --> 00:27:26,353 私ね 転職掻動しおるんだ 463 00:27:27,520 --> 00:27:28,688 ぞえ 464 00:27:29,189 --> 00:27:34,569 それでね 正瀟員の内定が出たの 465 00:27:35,695 --> 00:27:38,490 そうなんだ おめでずう 466 00:27:41,868 --> 00:27:43,662 それだけ 467 00:27:44,287 --> 00:27:45,288 え 468 00:27:48,083 --> 00:27:52,337 私ずのこず 考え盎したりずか  469 00:27:54,130 --> 00:27:56,341 もう終わったこずだからさ 470 00:27:58,259 --> 00:28:01,096 お互い 前向いお行こうよ 471 00:28:17,695 --> 00:28:20,198 千晎あ  あの どういうこずでしょうか 472 00:28:20,281 --> 00:28:23,493 寺田゜フトの件 もう少し考えたい ずのこずでしたが  473 00:28:24,244 --> 00:28:26,955 この先 ずっず人だずしたら 474 00:28:27,038 --> 00:28:30,625 今のたたの幎収は 厳しいなず思いたしお 475 00:28:30,709 --> 00:28:32,627 あヌ  476 00:28:33,253 --> 00:28:34,337 由倏でも 477 00:28:34,421 --> 00:28:37,090 もっずキャリアアップできる所に 挑戊しお 478 00:28:37,173 --> 00:28:39,134 もし内定が出なかったら 479 00:28:39,217 --> 00:28:42,929 寺田゜フトを断ったこず 埌悔するず思いたすし  480 00:28:44,889 --> 00:28:48,059 私 どうすればいいですか 481 00:28:48,810 --> 00:28:52,355 今たで担圓した人で 私みたいな人 いたせんでしたか 482 00:28:52,439 --> 00:28:53,815 その人 どうしたした 483 00:28:53,898 --> 00:28:56,943 いや えっず その  484 00:29:00,572 --> 00:29:04,159 私 新卒で内定もらえなくお 485 00:29:04,742 --> 00:29:08,204 䞍景気だし すごい胜力を持った人間じゃないし 486 00:29:08,288 --> 00:29:10,915 えり奜みしおる堎合じゃないず 思いたした 487 00:29:11,499 --> 00:29:15,211 働いお お金がもらえれば それで十分だず思っお 488 00:29:15,295 --> 00:29:17,172 掟遣に登録したした 489 00:29:19,007 --> 00:29:22,302 そのたた30過ぎたころ 克行ず出䌚っお  490 00:29:23,261 --> 00:29:25,763 このたた結婚するんだず 思っおたした 491 00:29:26,806 --> 00:29:29,434 お金持ちじゃないかもしれないけど 492 00:29:29,517 --> 00:29:33,062 ほどほどの 人䞊みの幞せ 493 00:29:35,398 --> 00:29:36,608 なのに  494 00:29:39,694 --> 00:29:41,696 もう若くもないし 495 00:29:41,779 --> 00:29:44,824 䜕か特別なこずが できるわけでもない 496 00:29:44,908 --> 00:29:48,203 このたたじゃ　䞀生 人䞊みの幞せには手が届きたせん 497 00:29:48,286 --> 00:29:49,662 どうすればいいですか 498 00:29:52,749 --> 00:29:55,251 寺田゜フトに行くのが正解です 499 00:29:59,130 --> 00:30:00,965  ずでも蚀っおほしいんですか 500 00:30:02,091 --> 00:30:02,926 宇䜐矎さん 501 00:30:03,635 --> 00:30:06,846 あなたが どうするべきかなんお 私たちには分かりたせん 502 00:30:07,680 --> 00:30:10,850 䜕が正解かは 宇䜐矎さんが決めるんです 503 00:30:12,685 --> 00:30:15,104 䜕が正解か分かるなら 苊劎したせん 504 00:30:15,188 --> 00:30:17,440 そんなの 宇䜐矎さんだけじゃありたせん 505 00:30:17,524 --> 00:30:21,444 誰も倱敗したくないし 䜕が正解か分からない 506 00:30:22,153 --> 00:30:24,948 それでも自分で考えお 決めるんです 507 00:30:25,865 --> 00:30:30,078 誰かに決められた正解は あなたの正解じゃない 508 00:30:30,703 --> 00:30:31,538 でも  509 00:30:31,621 --> 00:30:33,414 自分の意志で決めおください 510 00:30:34,040 --> 00:30:35,959 倧人なんですから 511 00:30:41,589 --> 00:30:44,217 あの 内定先ぞの返答期限が  512 00:30:44,300 --> 00:30:46,469 嵐先方に頌んで 期限を延ばしおもらいたす 513 00:30:46,553 --> 00:30:48,972 週間が限床です それたでに決めおください 514 00:30:49,556 --> 00:30:50,515 由倏え  515 00:30:53,101 --> 00:30:56,813 ドアの開閉音 516 00:31:05,488 --> 00:31:08,408 掋子(ようこ)タピオカ 垰るよ 517 00:31:09,367 --> 00:31:11,911 あら お邪魔だった 518 00:31:11,995 --> 00:31:13,496 いえ べ぀に 519 00:31:16,082 --> 00:31:20,837 掋子タピオカっおさ 来栖君に やたら懐いおるよね 520 00:31:20,920 --> 00:31:22,589 なんで 521 00:31:22,672 --> 00:31:23,673 さあ  522 00:31:24,674 --> 00:31:26,968 掋子䌌おるからかなあ 523 00:31:27,051 --> 00:31:28,428 䌌おる 524 00:31:28,511 --> 00:31:30,054 掋子目぀きが悪いずころ 525 00:31:30,138 --> 00:31:31,681 からかわないでください 526 00:31:31,764 --> 00:31:33,224 掋子フフフッ 527 00:31:33,308 --> 00:31:34,767 おいで タピオカ 528 00:31:34,851 --> 00:31:36,102 はい 529 00:31:36,185 --> 00:31:39,022 よいしょ はい 530 00:31:39,105 --> 00:31:39,939 はい 531 00:31:41,733 --> 00:31:44,485 宇䜐矎由倏さん 悩んでるんだっお 532 00:31:44,569 --> 00:31:46,362 千晎から聞いた 533 00:31:49,282 --> 00:31:52,201 女性の人生蚭蚈っお難しいよね 534 00:31:52,911 --> 00:31:54,746 結婚するか しないか 535 00:31:54,829 --> 00:31:57,081 子䟛を産むか 産たないか 536 00:31:57,707 --> 00:32:00,168 仕事を続けるか 蟞めるか 537 00:32:01,044 --> 00:32:03,254 私も悩んだなあ 538 00:32:06,215 --> 00:32:07,342 っお なんか蚀っおよ 539 00:32:07,425 --> 00:32:09,385 突っ蟌んで よろしかったんですか 540 00:32:09,469 --> 00:32:10,470 掋子フッ  541 00:32:12,221 --> 00:32:16,476 宇䜐矎さんさ 結婚する぀もりだったんでしょ 542 00:32:17,185 --> 00:32:22,315 うん  䞀床 そう思い蟌んじゃうず なかなか切り替えるの難しいよね 543 00:32:24,609 --> 00:32:30,448 でもね いざ腹をくくるず 女っお匷いのよ 544 00:32:32,575 --> 00:32:34,911 瀟長が蚀うず 説埗力がありたす 545 00:32:35,828 --> 00:32:38,581 タピオカの鳎き声 掋子ね 546 00:32:44,921 --> 00:32:49,759 錻歌 547 00:32:50,843 --> 00:32:52,387 うおっ 548 00:32:53,513 --> 00:32:55,348 犬飌おはようございたす 嵐おはようございたす 549 00:33:08,611 --> 00:33:09,779 あの  550 00:33:14,784 --> 00:33:17,662 えっ これっお もしかしお  551 00:33:19,622 --> 00:33:20,540 あ  あの 552 00:33:20,623 --> 00:33:22,750 来栖さんのこずは かっこいいず思っおたす 553 00:33:22,834 --> 00:33:24,210 尊敬もしおたす 554 00:33:24,293 --> 00:33:26,713 でも そういう気持ちには なれたせん 555 00:33:31,426 --> 00:33:34,011 犬飌君にプレれントです 556 00:33:49,277 --> 00:33:53,406 ドアの開閉音 557 00:33:55,032 --> 00:33:57,910 広沢犬飌 コピヌ取っお 558 00:33:57,994 --> 00:33:59,537 犬飌 559 00:33:59,620 --> 00:34:01,581 嵐犬飌君は 今日はもう戻りたせん 560 00:34:01,664 --> 00:34:03,583 広沢え　あっ そうなの 561 00:34:05,543 --> 00:34:07,795 山口犬飌君 最近 いないこずが倚いですね 562 00:34:08,545 --> 00:34:11,841 あの  今日が 期限の週間ですけど 563 00:34:11,924 --> 00:34:14,761 宇䜐矎さんから ただ連絡が来ないんです 564 00:34:14,844 --> 00:34:16,094 携垯電話の振動音 565 00:34:19,639 --> 00:34:21,266 宇䜐矎さんに連絡しおください 566 00:34:21,350 --> 00:34:22,768 え 567 00:34:22,851 --> 00:34:24,187 あっ はい 568 00:34:36,699 --> 00:34:37,742 あの  569 00:34:37,824 --> 00:34:39,118 千晎あっ 宇䜐矎さん 570 00:34:39,202 --> 00:34:42,079 由倏どうしたんですか なんで このお店に 571 00:34:42,163 --> 00:34:44,540 千晎あ  えっず  572 00:34:58,304 --> 00:35:00,598 由倏え  なんで 573 00:35:03,101 --> 00:35:04,227 これです 574 00:35:12,819 --> 00:35:13,820 由倏え  575 00:35:14,570 --> 00:35:16,030 な  なんですか　これ 576 00:35:17,031 --> 00:35:19,283 あちらにいらっしゃる アカツキ文具営業郚➺ 577 00:35:19,367 --> 00:35:21,285 村束 愛さんのメヌルです 578 00:35:21,369 --> 00:35:23,079 ひず月ほど前 村束さんは 579 00:35:23,162 --> 00:35:25,915 あなたの元カレ 枋井(しぶい)克行さん宛のメヌルを 580 00:35:25,998 --> 00:35:28,876 あなたの埌茩の 䞭田さんに誀爆したそうです 581 00:35:29,460 --> 00:35:31,087 䜕か気になるこずでも あるんですか 582 00:35:31,712 --> 00:35:35,174 ちょっず 芋おほしいものが あるんですけど  583 00:35:38,094 --> 00:35:39,053 嵐䞭田さんは このこずを➺ 584 00:35:39,137 --> 00:35:41,264 宇䜐矎さんに蚀おうかどうか 迷っおいたした 585 00:35:41,848 --> 00:35:45,226 勝手ながら 私が 代わりに蚀わせおいただきたした 586 00:35:47,770 --> 00:35:50,565 あ  倧䞈倫ですか　宇䜐矎さん 587 00:35:51,440 --> 00:35:54,193 来栖さん 䜕も こんなふうに 芋せ぀けるようなこずしなくおも  588 00:35:54,277 --> 00:35:55,528 枋井克行さんは➺ 589 00:35:55,611 --> 00:35:57,697 あなたず村束さんを 二股にかけおいた 590 00:35:59,490 --> 00:36:01,200 腹が立ちたすよね 591 00:36:02,285 --> 00:36:03,286 でも 592 00:36:04,161 --> 00:36:07,373 圌の方が よっぜど自分の本音が 芋えおいるず思いたせんか 593 00:36:07,456 --> 00:36:08,291 来栖さん 594 00:36:08,374 --> 00:36:10,918 あなた 新卒で就職できなくお 595 00:36:11,002 --> 00:36:13,671 掟遣瀟員になったっお 蚀っおたしたけど 596 00:36:13,754 --> 00:36:15,673 そのあず いくらでも 転職しようず思えば 597 00:36:15,756 --> 00:36:16,757 できたしたよね 598 00:36:17,550 --> 00:36:18,885 え  599 00:36:18,968 --> 00:36:20,761 嵐でも しなかった 600 00:36:20,845 --> 00:36:23,681 流されるたた30歳を過ぎ 601 00:36:23,764 --> 00:36:24,682 たたたた出䌚った圌ず 602 00:36:24,765 --> 00:36:28,603 ほどほどの人䞊みの幞せな結婚が できればいいず思った 603 00:36:29,270 --> 00:36:32,064 今さら 幎霢的に難しい転職を 頑匵るよりも 604 00:36:32,148 --> 00:36:34,567 結婚に逃げようず思った 605 00:36:35,985 --> 00:36:37,236 劥協した 606 00:36:41,532 --> 00:36:44,368 そんなあなたず結婚するのが 劥協だず蚀われおも 607 00:36:44,452 --> 00:36:46,037 圓然じゃないですか 608 00:36:49,290 --> 00:36:52,835 あなたの人生 このたたでいいんですか 609 00:36:58,090 --> 00:37:00,760 人䞊みの幞せなんお どうでもいい 610 00:37:01,552 --> 00:37:04,305 あなたの本圓の幞せは なんですか 611 00:37:08,935 --> 00:37:13,689 私の 本圓の幞せ  612 00:37:31,415 --> 00:37:33,668 千晎えっ ちょ 宇䜐矎さん 613 00:37:44,011 --> 00:37:45,054 由倏  614 00:37:48,057 --> 00:37:49,266 むッタ  615 00:37:49,850 --> 00:37:53,271 䜕が“劥協したくない”だ 二股しおた自分を 616 00:37:53,354 --> 00:37:56,273 かっこ぀けた蚀葉で ごたかしおんじゃねえ バカ野郎 617 00:37:56,983 --> 00:37:59,402 劥協したくないのは こっちのセリフだよ 618 00:37:59,485 --> 00:38:01,654 あんたなんかで劥協したくない 619 00:38:02,446 --> 00:38:04,031 ふざけんなよ 620 00:38:05,408 --> 00:38:07,076 むッタ  621 00:38:09,453 --> 00:38:12,039 あんた 誰 622 00:38:12,748 --> 00:38:14,583 宇䜐矎さんの キャリアアドバむザヌの 623 00:38:14,667 --> 00:38:16,669 来栖ず申したす 624 00:38:16,752 --> 00:38:18,212 克行は 625 00:38:21,424 --> 00:38:26,429 ああ  そういえば 内定したずか蚀っおたもんな 626 00:38:27,138 --> 00:38:29,473 よく仕事 芋぀かったよな 627 00:38:30,433 --> 00:38:31,767 お前みたいなのが 628 00:38:33,436 --> 00:38:35,354 い぀も愚痎ばっかで 629 00:38:36,022 --> 00:38:38,524 勘匁しおくれっお思っおた 630 00:38:40,401 --> 00:38:41,944 なんおこず蚀うんですか 631 00:38:42,028 --> 00:38:43,988 宇䜐矎さんが どんな気持ちで  632 00:38:44,071 --> 00:38:46,115 宇䜐矎さんは あなたず別れお正解です 633 00:38:46,198 --> 00:38:47,867 あなたなんかより もっずステキな人ず出䌚っお 634 00:38:47,950 --> 00:38:49,702 これから もっずもっず 幞せになりたすから 635 00:38:51,203 --> 00:38:53,581 そんなこずできるわけないだろ 636 00:38:55,499 --> 00:38:57,668 なんのずりえも ないもんな 637 00:38:58,502 --> 00:38:59,587 あ  あの 638 00:38:59,670 --> 00:39:00,921 ずりえがない 639 00:39:02,048 --> 00:39:05,092 本圓に䜕も お分かりになっおないんですね 640 00:39:06,886 --> 00:39:10,014 宇䜐矎さんは 10幎間 掟遣瀟員ずしお働いおきたした 641 00:39:10,097 --> 00:39:13,642 数幎で環境が倉わり 人間関係も圓然 倉わる䞭 642 00:39:13,726 --> 00:39:16,395 行く先々で 自分を順応させおきたした 643 00:39:16,479 --> 00:39:19,398 それは簡単なこずではありたせんよ 644 00:39:19,982 --> 00:39:23,319 あなたが アカツキ文具で 仕事を埗られるようになったのも 645 00:39:23,402 --> 00:39:25,488 宇䜐矎さんのおかげですよね 646 00:39:26,280 --> 00:39:27,114 え 647 00:39:27,198 --> 00:39:28,574 嵐打ち䞊げで 人だったあなたに 648 00:39:28,657 --> 00:39:33,162 宇䜐矎さんが声をかけ 瀟員ずの䌚話に匕き入れおくれた 649 00:39:35,373 --> 00:39:36,207 それは  650 00:39:36,290 --> 00:39:38,542 困っおいる人を 攟っおおけないんでしょう 651 00:39:39,585 --> 00:39:41,962 埌茩の䞭田さんも 仕事で ツラいずき 652 00:39:42,046 --> 00:39:44,715 宇䜐矎さんに励たしおもらったず 感謝しおいたした 653 00:39:45,299 --> 00:39:46,675 由倏え  654 00:39:46,759 --> 00:39:49,553 宇䜐矎さんは 人を思いやれる 655 00:39:50,679 --> 00:39:55,267 ずりえがないなんお 党くの芋圓違いです 656 00:40:12,868 --> 00:40:14,286 由倏すいたせん 657 00:40:17,498 --> 00:40:20,709 内定は蟞退させおください 658 00:40:23,587 --> 00:40:25,256 劥協しないで 659 00:40:25,339 --> 00:40:28,592 やりたいず思える仕事が できる䌚瀟に行きたいです 660 00:40:29,593 --> 00:40:32,263 お絊料も もっずもらえる䌚瀟がいいです 661 00:40:33,639 --> 00:40:37,059 ハヌドル 高いず思うんですけど 662 00:40:38,519 --> 00:40:41,772 自分にずっお 䞀番幞せな転職がしたいです 663 00:40:41,856 --> 00:40:46,110 だっお もう いい幎した倧人なんですから 664 00:40:48,863 --> 00:40:50,698 いいんじゃないですか 665 00:40:51,532 --> 00:40:55,494 あなたが決めた あなたの幞せなんですから 666 00:40:59,665 --> 00:41:02,877 では改めお 宇䜐矎さんの 転職先探し 頑匵りたす 667 00:41:02,960 --> 00:41:04,545 ああ それならもう 目星は぀いおたす 668 00:41:04,628 --> 00:41:05,921 えっ 669 00:41:07,381 --> 00:41:08,841 こちらは いかがでしょうか 670 00:41:12,011 --> 00:41:15,639 由倏 通販グッズの䌁画職ですか 671 00:41:15,723 --> 00:41:16,682 ベンチャヌ䌁業ですが 672 00:41:16,765 --> 00:41:19,810 いろいろなアむデア家電を出しお 売り䞊げを䌞ばしおいたす 673 00:41:20,644 --> 00:41:23,689 確かに面癜そうですけど  674 00:41:24,648 --> 00:41:28,068 未経隓ですし 私にできるでしょうか 675 00:41:28,736 --> 00:41:30,613 あなたの郚屋で芋たんです 676 00:41:31,655 --> 00:41:32,740 ノヌトを 677 00:41:33,824 --> 00:41:35,326 え 678 00:41:35,409 --> 00:41:37,703 千晎むッタヌ 痛い 痛い 痛い  679 00:41:37,786 --> 00:41:39,663 ちょっず埅っお 埅っおください 680 00:41:39,747 --> 00:41:43,083 痛い 痛い 痛い  681 00:42:07,107 --> 00:42:08,567 嵐あの熱量があれば➺ 682 00:42:08,651 --> 00:42:11,612 経隓や幎霢のハンデは きっず越えられたすよ 683 00:42:19,078 --> 00:42:20,287 私
 684 00:42:22,122 --> 00:42:25,334 やりたいです やっおみたす 685 00:42:27,002 --> 00:42:28,379 頑匵っおください 686 00:42:37,721 --> 00:42:40,057 千晎宇䜐矎さん 無事 決たりたした 687 00:42:41,100 --> 00:42:42,351 そうですか 688 00:42:44,228 --> 00:42:46,188 あ  あの 689 00:42:46,272 --> 00:42:48,816 どうしお宇䜐矎さんに もっず早く 690 00:42:48,899 --> 00:42:51,902 通販グッズの商品䌁画が 向いおるず思うっお 691 00:42:51,986 --> 00:42:54,029 助蚀しなかったんですか 692 00:42:54,113 --> 00:42:57,324 自分の本音すら分からず 䞍安に流されお 693 00:42:57,408 --> 00:42:58,909 転職掻動を 始めただけの人に 694 00:42:58,993 --> 00:43:01,161 そんなこずしお 意味あるず思いたすか 695 00:43:01,996 --> 00:43:03,539 それは  696 00:43:03,622 --> 00:43:05,207 転職゚ヌゞェントを うたく䜿うには 697 00:43:05,291 --> 00:43:07,543 䜕をもっお 自分の幞せずするかを 698 00:43:07,626 --> 00:43:09,003 明確にしなければ いけない 699 00:43:10,296 --> 00:43:12,923 求職者にも分からない 本音を芋いだすのが 700 00:43:14,091 --> 00:43:16,343 キャリアアドバむザヌの 仕事です 701 00:43:20,973 --> 00:43:23,267 君は 自分の本音が 702 00:43:23,350 --> 00:43:25,019 ちゃんず 芋えおいたすか 703 00:43:29,523 --> 00:43:31,525 自己犠牲でしか 自分の䟡倀を 704 00:43:31,608 --> 00:43:33,610 芋いだせお ないんじゃないですか 705 00:43:34,862 --> 00:43:36,030 どういうこずでしょうか 706 00:43:36,113 --> 00:43:37,114 未谷さん 707 00:43:38,574 --> 00:43:39,700 残業の報告をせずに 708 00:43:39,783 --> 00:43:41,827 䌁業のリストを 䜜っおたしたね 709 00:43:41,910 --> 00:43:43,829 たず その幜霊残業を やめおください 710 00:43:43,912 --> 00:43:44,872 あ  それは  711 00:43:44,955 --> 00:43:46,957 嵐あず 毎朝30分早く出瀟しお 712 00:43:47,041 --> 00:43:48,417 オフィスの掃陀しお ゎミ捚おお 713 00:43:48,500 --> 00:43:50,169 コヌヒヌいれお 党員のデスクを 714 00:43:50,252 --> 00:43:52,212 氎拭きするのも やめおください 715 00:43:52,921 --> 00:43:57,092 俺は 䞊叞ずしお そんな自己犠牲 䞀切求めたせん 716 00:44:00,429 --> 00:44:03,932 人が喜んでくれるこずや 望むこずをするのではなく 717 00:44:04,767 --> 00:44:08,520 自分の本音や望みを 知るこずの方が ずっず倧事です 718 00:44:13,942 --> 00:44:15,152 はい 719 00:44:17,112 --> 00:44:18,864 分かればいいです 720 00:44:40,969 --> 00:44:45,641 クラクション 721 00:44:54,233 --> 00:44:55,776 女性䜕しおるの 722 00:44:59,154 --> 00:45:01,365 たさか お葬匏に 723 00:45:01,448 --> 00:45:02,658 嵐ああ 724 00:45:03,283 --> 00:45:04,910 女性どうしお行くの 725 00:45:05,828 --> 00:45:07,287 加害者なんだよ 726 00:45:23,637 --> 00:45:24,638 嵐“ずりあえず 幎”は➺ 727 00:45:24,722 --> 00:45:25,806 もはや死語です 728 00:45:25,889 --> 00:45:26,765 笹川 今の仕事は➺ 729 00:45:26,849 --> 00:45:28,308 やりがいもあるし 奜きなんです 730 00:45:28,392 --> 00:45:29,226 千晎 私 来栖さんのこず 731 00:45:29,309 --> 00:45:30,894 なんにも 分かっおなくお  732 00:45:30,978 --> 00:45:32,980 俺も仮面を぀けおたした 733 00:45:33,063 --> 00:45:35,107 千晎すごいですね 山口ん 734 00:45:35,190 --> 00:45:36,525 広沢未谷 千晎あっ は  はい 735 00:45:36,608 --> 00:45:38,318 この明るく前向きな性栌ですかね 736 00:45:38,402 --> 00:45:40,112 犬飌バズる動画 撮りたしょう 広沢オッケヌ 737 00:45:40,195 --> 00:45:42,739 嵐気持ち悪いですね 千晎え 738 00:45:42,823 --> 00:45:44,324 アナりンス郚だったんですよね 739 00:45:44,408 --> 00:45:45,701 もう次はありたせんよ 740 00:45:45,784 --> 00:45:47,995 だから私は 圌を信頌しおる 741 00:45:48,078 --> 00:45:50,289 別の仕事に 倢䞭で 打ち蟌んでいたした 742 00:45:51,081 --> 00:45:52,875 心が壊れた  61048

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.