All language subtitles for TYOD105.cd2.whisperx
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,292 --> 00:00:25,418
ใใใใใใ
2
00:00:36,370 --> 00:00:53,175
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
3
00:00:59,902 --> 00:01:15,836
ใใใใใใใใใใใใใใ
4
00:01:19,466 --> 00:01:42,771
ใใฃใฑใโฆใใฃใฑใโฆใใฃใฑใโฆใใฃใฑใโฆ
5
00:01:44,226 --> 00:02:09,142
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
6
00:02:20,345 --> 00:02:32,709
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
7
00:02:41,035 --> 00:03:04,501
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
8
00:03:09,023 --> 00:03:34,234
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
9
00:03:39,411 --> 00:03:42,346
ใใใใใใใใใใใใ
10
00:03:45,162 --> 00:04:13,772
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
11
00:04:16,169 --> 00:04:32,814
ใใใใใใใใฃใจใฟใฆใใใใใใใฃใจใใใฃใจใใฃใจ
12
00:04:37,419 --> 00:04:58,271
่งฆใฃใฆโฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
13
00:05:06,481 --> 00:05:22,912
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
14
00:05:26,919 --> 00:05:55,115
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
15
00:05:56,823 --> 00:06:26,423
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
16
00:06:27,588 --> 00:06:54,873
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
17
00:06:56,271 --> 00:07:23,194
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
18
00:07:35,555 --> 00:07:57,664
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
19
00:08:05,111 --> 00:08:33,960
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
20
00:08:48,450 --> 00:09:05,160
ใใใใใใใใใใใใใ
21
00:10:08,825 --> 00:10:19,476
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
22
00:10:20,862 --> 00:10:46,104
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
23
00:10:47,711 --> 00:11:15,732
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
24
00:11:21,877 --> 00:11:23,698
ใใใใใใใใ
25
00:11:44,060 --> 00:12:04,889
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
26
00:12:24,365 --> 00:12:38,811
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
27
00:12:41,698 --> 00:13:04,369
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
28
00:13:11,920 --> 00:13:23,403
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
29
00:13:38,431 --> 00:13:51,506
ใใใใใใใใใใใใ
30
00:14:08,899 --> 00:14:16,956
ใใใใใใ
31
00:14:58,709 --> 00:15:07,918
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
32
00:15:09,138 --> 00:15:38,106
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
33
00:15:41,561 --> 00:16:10,904
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
34
00:16:19,770 --> 00:16:43,903
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
35
00:16:52,419 --> 00:17:02,224
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
36
00:17:15,145 --> 00:17:41,044
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
37
00:17:44,787 --> 00:18:13,694
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
38
00:18:22,699 --> 00:18:45,297
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
39
00:18:47,082 --> 00:19:16,655
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
40
00:19:17,652 --> 00:19:25,754
ๆฐๆใกใใ!
41
00:19:40,305 --> 00:20:04,380
ใใผใใฃใจใใผใใฃใจใใฆใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
42
00:20:05,111 --> 00:20:31,799
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
43
00:20:35,591 --> 00:20:51,284
ใธใณใใธใณใใธใณใ
44
00:20:57,637 --> 00:21:15,254
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
45
00:21:19,812 --> 00:21:39,307
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
46
00:21:46,107 --> 00:22:08,864
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
47
00:22:22,416 --> 00:22:30,843
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
48
00:22:44,926 --> 00:23:06,931
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
49
00:23:07,898 --> 00:23:34,893
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
50
00:23:36,127 --> 00:24:05,732
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
51
00:24:08,287 --> 00:24:32,347
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
52
00:24:33,575 --> 00:25:00,921
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
53
00:25:02,261 --> 00:25:30,823
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
54
00:25:32,363 --> 00:25:58,803
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
55
00:26:04,447 --> 00:26:23,908
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
56
00:26:29,232 --> 00:26:54,011
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
57
00:26:59,275 --> 00:27:17,475
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
58
00:27:42,819 --> 00:27:53,107
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
59
00:27:56,644 --> 00:28:07,832
ใใใใใใใใใใใใ
60
00:28:28,814 --> 00:28:57,514
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
61
00:29:00,784 --> 00:29:26,933
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
62
00:29:29,161 --> 00:29:58,320
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
63
00:30:02,610 --> 00:30:07,237
ใใใใใใใใใใใใ
64
00:30:33,577 --> 00:30:55,886
ๆฐๆใกใใใๅใฎๅฅฅใพใงใ
65
00:30:58,818 --> 00:31:24,769
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
66
00:31:53,083 --> 00:32:12,777
ใใใใใใใใใใใใใใ
67
00:32:29,560 --> 00:32:45,668
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
68
00:32:50,708 --> 00:33:18,303
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
69
00:33:19,946 --> 00:33:38,114
ใใใใใใพใใใซๆใใใใใใใพใใๅ
ฅใใใใใฃใฑใๅ
ฅใใใใใใญใใ
70
00:33:58,339 --> 00:34:23,627
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
71
00:34:27,969 --> 00:34:49,522
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
72
00:34:58,597 --> 00:35:15,817
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
73
00:35:17,159 --> 00:35:41,730
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
74
00:36:02,820 --> 00:36:15,549
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
75
00:36:26,351 --> 00:36:50,738
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
76
00:36:53,789 --> 00:37:07,244
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
77
00:37:19,296 --> 00:37:32,364
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
78
00:37:55,198 --> 00:38:22,530
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
79
00:38:24,104 --> 00:38:50,635
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
80
00:38:52,602 --> 00:39:16,984
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
81
00:39:20,998 --> 00:39:32,366
ใใใใใใใใใใ
82
00:39:37,155 --> 00:39:58,108
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
83
00:40:04,510 --> 00:40:30,069
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
84
00:40:35,473 --> 00:40:51,962
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
85
00:40:53,251 --> 00:41:11,879
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
86
00:41:24,377 --> 00:41:46,363
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
87
00:41:51,033 --> 00:42:12,722
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
88
00:42:21,866 --> 00:42:23,109
ใใใใใใใใใใใใใใ
89
00:42:26,513 --> 00:42:54,402
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
90
00:42:56,055 --> 00:43:16,288
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
91
00:43:44,889 --> 00:44:11,732
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
92
00:44:16,617 --> 00:44:19,541
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
93
00:44:41,462 --> 00:45:04,862
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
94
00:45:06,237 --> 00:45:17,001
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
95
00:45:28,428 --> 00:45:46,024
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
96
00:45:56,800 --> 00:46:01,606
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
97
00:46:19,002 --> 00:46:47,418
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
98
00:46:49,924 --> 00:47:04,173
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
99
00:47:07,628 --> 00:47:33,611
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
100
00:48:02,767 --> 00:48:27,766
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
101
00:48:34,779 --> 00:48:54,840
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
102
00:48:58,523 --> 00:49:23,448
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
103
00:49:40,304 --> 00:49:49,286
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
104
00:50:01,886 --> 00:50:29,055
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
105
00:50:37,028 --> 00:51:00,129
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
106
00:51:01,544 --> 00:51:30,273
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
107
00:52:01,125 --> 00:52:01,166
ใใตใ
20308