Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใ่ตทใใฆใ
ใใซใผใใชใผ
ใใใฟ
้ธๆใๅใๅ ฅใใกใใฃใฆ
ใญใใญใ
ใ
ใใงใใ
ใใ
ไฝ่ฆใฆใใฎ
ใใ็พๅณใใ
ใใ
ใใใ
ใญใผ
ๅ
ใใ
ไธ็นใ
ใใ
ใกใใ
ใฏใ
๏ผก
ๅใใ
็งใฎใใใตใผใธ
ๆฐๆใก
ๆฌๅฝ
ใใกใคใณ
ใใใงใใใ
ใๆฐๆใก
ๆฏ
ใฏ
ใคใงใธใฅใณ
ใงใ
ใใๆใ
ใใใ
่ถณใฏๅคงๅไธใใ
ใใใง่กใฎ
ใใฆใคใซใน
ใฝใๅฏพๅฟ
ๅฎฎ
ใงใ
็ฉบ่ชฟ
ๅฃฒใฃใฆใใ
ใใ
ใชใ
็ทๅฅณ
ใใใ
ไธ็ทใซ
ใฉใใ
็็ถ
ใพใใ
ใงใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ๆฟกใใใ
ใญใผ
ใใใ
ใ
ใญใใญใ
็ถใใ
ๆ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใชใผ
ใใ
ใใใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ไบ
ใญใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใผ
ใใ
้ซๆ ก
ใใผ
ใใ
ใใ
ๅๅพใฏ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใชใใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
๏ผ
ใ
ใใใ้ใๅขใใฆใใ
ๆๆใใชใใชใฃใ
ใใ
ใกใใฃใจๆฑใฐใใ ใญใ
็ตๆงใญใผ
่ป
ใใพใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใ
้ใฃใฆใใใใ
ใ
ใฎ้จๅ
ใญใผ
ใงใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใ
ใพใใใผ
ใใใ
ใกใใใ
ใชใ
ใซ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใญใ
ใญใ
ๅ
ใชใ
ใใใ
ใญใ
ใญใผ
ใใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใ
ๆใ
ใชใ
ๅบฆๅใ
ใ
ใญใผ
ใ
ใ
ๅบๆฌใใจ
็ตถๅฏพใซ
ใ ใใใญใ
ใใ
ใญใใ
ใใ
ไปๅนด
ใใใ
ใฉใ
ใ
ๅญๆงใใใชใใ ใใใ
ใใใ
ใญใ
ใฉใใ
ใใใ
ใชใ
็ฅๆง
ๆฌใใ
ใฏใใฆใชใใฃใ
ใพใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฉใ
ใ
ใๆฏใใใ็ถใใ่ญใใใ ใ
ๅ
ใใ
ใซใผใ
่ฆใฆใใใฆใใใใใจใ
ๅฉใใใชใ
ใกใใฃใจๅคใๆใใฆใใใใ
ใใจใใใใใญใผ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๅฎใฏ
ใๆฏใใใซใๅฌใใซใใใ
ไธ็ช่ญใใชใ
ไฝ
็ถใใใใก
ใงใใ
ๆนฟใซใใใชใซใช
ใใณใใณ
ใใฃใใใใกใ
ไปๆนใชใใชใ
ๅบไผใ็ณป
ใณใกใณใ
ใใใ
ไธๅๅ๏ผ
ใใ
ใ็ถใใใฎใจใใ
ไปๆนใชใใชใ
็ฅใใใใงใใญ
ใจใผ
ใใ
ใใ
ใฆใใ
ๅ็ฃ
ๅใซใใใชใใจใใใชใใฆ
ใใใ
ไปใใใใใใจใฏ
ใๆฏใใใซใ้กใใใ
ๅฝ็คพ
ๆฅใฎ่งฆใๆนใ
ใใ
ใใผ
๏ผ
ใใ
็่งฆใใ
ใใผ
ใใ
ไปใใ
ใ
ใ
๏ผ
ไฝ
ใ
ๆฝคใ
ใญใใใใญใใใชใ
ใใ
ใซใใฃใใใใ
่ชฐใใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใฟใคใ
ๅฏๅฟๅฐใ
ใ ใใ
ใใใ
ใใผใ
ใซๅบใฆใใใใๅคงไธๅคซใใใ
ใใใ
ใ ใใทใฅ
ๅใใใฎๆชใ
ใ ใใ
ๅงใกใใๅงใกใใ
ใใใชใใจใใกใ
ใใก
ใชใใ ใใญใ
๏ผ
ไปใ็คพใใ
ใๆฏใใใซ
ใใใ
ใใฎไธญใซใใใช้ขจใซ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใชใ
ใใผ
ใ
ใ
ๆบๅธญ
ใ
ใ
ใ
ในใซใผใ
ใพใ
ใๆฏใใใซใฏๅ ็ทใ ใ
็ถใใใจ
ๆ ใใช
๏ผ
ใค
ใงใใใ
ใใใชใใจใพใงใใๅฟ ่ฆใชใใใใใชใ
ๅทใใใชใใใใช้กใซ
ใชใ
ใชใใชใใจ
ๆใ
๏ผ
ในใซใผใ
ใใใฐ
ๆฑใ
ๆ้
ใใใใใ
ไปใใฆใใ
ใฎ
ใใใใใญ
ใใใพใๅจใใกใฎใพใใใฉใผใกใณ
ใ
ใงใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใงใงใใ
ใ ใใชใ
ๅซ
ใช
้กใใฆ
ใ
ใใ็จฎไปใใใญใผ
ใใใชๆ
ใใใ
ใใฎไบๆฅ้
ใชใ
็งใฎไฝใๆญใใฆใใใใญ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใงใ
ใญใ
ๅธฐใฃใฆใใพใ
ใใผ
ใพใ
ใฏใ
ใใใในใใญใช
ใใใงใใ
ใใใ
ใญใผ
ใญใผ
ๆฅใใใใใใชใใญใผ
ใงใใ
ใใ
ใใ
้ฎฎใใใชใใ ใใๆฅใใใใใใชใ
ไธ็ชใใใใไธ็
ใพใ
ใกใใใจ
ใใฃใฑใใใใไธ็ชๆฑใ็ญ
ไปฅไธ
ใใๅไธ
็จฎ
ใๆชๆใใฆใใใ ใใ
่ถณ
ใไธใใฆใใใใญ
ใญใ
ใ
ใงใ
ใญใผ
ใใใชใคใฟใบใฉ
ใใใ
ใกใใใจๅนใใชใใงใใ
ใงใ
ใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ใญใผ
ๅ ใฃใกใใใ
่ฆใใใใ ใญใผ
็งใฎ
ๅงใจใใใใงใใใใใใชใ
่ฆชๅญใ ใใ
ใใฃใใ่ฆใใใ
ๆญขใพใฃใฆใใใ ใญใ
ใกใใใจ่ใใ ใใชใ
้
้ณใฎไธ็
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบใฆใใ
ๅ
่กใฃใกใใฃใใญใผ
ๅฐใใ้
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใชใซ็ฐกๅ
ไป
่ชฐใใใชใ
่ปข่ทใงใ
ใใใ็ถบ้บใซใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใซๆบใพใฃใกใใฃใฆ
่ฆใใใใญใผ
ๅ จ้จ็ถบ้บใซๆตธใใใญใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
็ ใ
็งใใกใ ใใฎ็งๅฏ
ใๆฏใใ
ๆฏ
ใ ใใใญใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใใใ
ใงใใ
ใใฃใจ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใจๆธใใ
ใกใใฃใจ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ตถๅฏพ
ใๆฏใใใจๅงใกใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใกใใใใ
ๆฐๅ
ๆฏ
ใใใ
ใใ
็ตถๅฏพ
ๆฏใใใจใๅงใกใใ
ใใใใจใฏๅ ็ทใ ใใชใ
ใ
ใใๅใใชใใใ ใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃ
ใ้ ใจไธ็ทใงใ
ใใฃใใ
ใญใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฎ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใงใ
ใฏใ
่
ๅฎๅ
ใฎ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใชใใจ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใใจใงใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใญใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบ่ใซๆ นๆฌ
้ธๆ
ใ
ใใใชใ
็งใใ็ถใใ
ใซ
ใใใฉใใใ
ใ็ถใใใงใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ๅใใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใใผใ
ใใใใใใคใพใงใใฃใฆใใใใชใใฎ
ๆฏ
ใใใใกใใใกใ
ใชใฃใฆใ
้่ก
ๅชใใใใฆใใใใ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
่ฉฆๅใญใผ
ใใใช่ฝใก่พผใใชใใญ
ใญใ
ใใฃใจ้ฃในใใ
ใ
ๅฐๆฑ ใๅฃใฎไธญใๆฎใใไธ
ใ
ใใ
ใใ
้ใใฃใใใใฆใใก
ใ ใ
ใใใชใ
ใธใฃใณใ
็ญ็ทใใ
ใใ
่ฆใใ
ใใผ
ใใฐใ
ใใ
็ฎ
ใ
ใใใชใจใใใชใ
ใงใใ
ๆฏใใฆใใใ ใ
ใชใ
ๆฏๆฅ้ฃใฃใกใใ
ใใชใ
ใ
ใงใๅ จ้จ่ฆใกใใ
ๆฅฝใใใ
ใชใ
ใงใใใชใ
ๆฅใใใกใใใญใผ
ๅ ๆฐใชใ
ใง
ใกใใฃใจใณใณใใ
่กใฃใฆใใ
ใญ
ใใใ
ใใผ
ใงใใญใผ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใงใใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใใญใใญใใญใ
ใใใ
ใใผ
ใญใใญใ
ใใ
ใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ไบบ
ไธไฝ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
๏ผก
ใใ
ใพใผ
ใญใ
ๅบใใฆ
ไปๅนดๅนดๅใฎ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใงใใ
ๅนด้ๅนด้
ใใผ
ใใผ
็ใใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใพใผ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ๅๅ ด
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใชใ
ไธญ
ใซๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใชใ
ใงใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใญใ
ใ็ถใใ
ใใ
ใใผ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ๆฏ
ใใผใ
ใใผ
ใใใใใผ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
็พ้ใญ
ใฏ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผใ
ไป
ๆใใฐ
ๅนด้
ใใผ
ใฏใ
ๆฐๆใก
ๆฏ
ใใใใช
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
่ฟๅนดไบบ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใพใ
ใญใใใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใพใใพใใใฃ
ใกใใฃใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใชใใ ใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใงใใ
ใญใผ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ๅคงไบ
ใงใ
ใงใ
ใญใผ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใจ
ๆใฃ
ใฆใใ
ใใผใใญใผ
ๆฅฝใใ
ใญใ
ใใผใใใผ
ใใผใ
ๅ
็ทๆง
ใใญใผ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใ
้
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ๅ ๅผใงใ
ใใผ
ใใผ
ใใฐใ
๏ผ
ๆ้ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
้ง
ใใงใผใณ
ใ
ใใผใฎใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใญใผ
ใใ
ใใผ
ใซ
ใใใ
ใชใใใใใ
ใชใ
ๅค
ใฏ
ๅ่ฃใ
ใพใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใในใผใ
ใใผ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใใใชใใจใ ใญใ
ใใพใใ
ใใผ
ใ
ใงใใญใผ
ใฏใ
ใจใใก
ใใใงใ
ๅคง่ฃ
่ฒ ใใใ
ใใใ๏ผไบบใ
ๅผทใใชใฃใกใใ
ใใใใฑใผใน
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใ็ถใใใใฃใจ
ใฑใฌ
ใพใพใงใใใใใชใ
ใญใ
ใญใใญใผ
ใใ
ๆๅผใ
ใใชใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.