Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,434 --> 00:00:04,404
{\an1}\h\h\h\h\h-WOW.
-COME ON, GUYS.
2
00:00:04,403 --> 00:00:07,003
{\an1}FREAKING EXHAUSTED.
3
00:00:07,005 --> 00:00:09,475
{\an1}\h\h\hCOME ON.
LET'S DO THIS.
4
00:00:09,474 --> 00:00:13,444
{\an1}♪
5
00:00:13,445 --> 00:00:15,215
{\an1}WE'RE GETTING INTO
\hOPEN WATER HERE.
6
00:00:16,548 --> 00:00:19,518
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h[ GASPS ]
DO YOU SEE WHAT I SEE?
7
00:00:19,518 --> 00:00:21,258
{\an1}HEY!
8
00:00:21,253 --> 00:00:23,753
{\an1}\h-OH [BLEEP]
-HOLY HANNAH.
9
00:00:25,991 --> 00:00:28,091
{\an1}-HOLY [BLEEP]
\h-HOLY CRAP.
10
00:00:28,093 --> 00:00:29,193
{\an1}-OH, [BLEEP]
\h\h\h\h-OH!
11
00:00:29,194 --> 00:00:30,964
{\an1}\h-GO, GO, GO!
-I CAN SEE HIM.
12
00:00:30,963 --> 00:00:33,393
{\an1}-OH [BLEEP]
\h\h\h-GO!
13
00:00:33,398 --> 00:00:34,898
{\an1}Man: STILL A METER AND A HALF
\h\h\h\h\h\hIN FRONT OF YOU.
14
00:00:34,900 --> 00:00:40,840
{\an1}-OH, [BLEEP]
-OH, MY GOD!
15
00:00:40,839 --> 00:00:43,609
{\an1}Woman: HOLY [BLEEP]
16
00:00:43,609 --> 00:00:47,019
{\an1}\h\h\h\h-GO! GO, GO, GO!
-LIONS, I CAN HEAR LIONS.
17
00:00:47,012 --> 00:00:48,512
{\an1}\h\h\h\h\h\hNarrator:
AFTER FOUR SEASONS...
18
00:00:48,513 --> 00:00:50,713
{\an1}BETTER RUN, BETTER HIDE.
19
00:00:50,716 --> 00:00:53,216
{\an1}Narrator: ...IN SOME OF THE MOST
\hDIFFICULT TERRAINS ON EARTH...
20
00:00:53,218 --> 00:00:55,758
{\an1}AAH!
21
00:00:55,754 --> 00:00:57,454
{\an1}GET BACK. GET BACK.
GET BACK. GET BACK.
22
00:00:57,456 --> 00:01:00,196
{\an1}...THE ULTIMATE SURVIVAL
\h\hCHALLENGE RETURNS...
23
00:01:00,192 --> 00:01:04,062
{\an1}THIS IS UNLIKE ANY PLACE I'VE
EVER SEEN ON THIS CHALLENGE.
24
00:01:04,062 --> 00:01:06,292
{\an1}Narrator: ...TO PLUNGE INTO
\h\h\hTHE VAST WATER WORLD
25
00:01:06,298 --> 00:01:07,768
{\an1}OF THE SOUTH CHINA SEA...
26
00:01:07,766 --> 00:01:10,266
{\an1}\hWE HAD TO STAY HERE.
WE'D JUST PROBABLY DIE.
27
00:01:10,268 --> 00:01:13,308
{\an1}Narrator: ...WHERE THOUSANDS OF
\h\hMILES OF SHARK-FILLED OCEAN
28
00:01:13,305 --> 00:01:15,805
{\an1}COLLIDE WITH THE BARREN COAST
\h\h\h\h\h\hAND DENSE JUNGLE
29
00:01:15,807 --> 00:01:20,017
{\an1}OF THE PHILIPPINES'
\h\hPALAWAN ISLAND.
30
00:01:20,012 --> 00:01:22,482
{\an1}HERE 12 "NAKED AND AFRAID"
\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL-STARS
31
00:01:22,481 --> 00:01:25,141
{\an1}\h\hWILL BE STRANDED TO SEE
IF THEY HAVE THE SKILLS...
32
00:01:25,150 --> 00:01:26,490
{\an1}THERE IT IS, BABY!
33
00:01:26,485 --> 00:01:28,915
{\an1}...TO CONQUER LAND...
34
00:01:28,920 --> 00:01:31,230
{\an1}Manu: THIS IS JUST GOING TO BE
PAINFUL ON OUR FEET.
35
00:01:31,223 --> 00:01:33,693
{\an1}...AND SEA...
36
00:01:33,692 --> 00:01:36,062
{\an1}NOTHING COMES [BLEEP]
\h\h\h\hEASY HERE, MAN.
37
00:01:36,061 --> 00:01:38,861
{\an1}...FOR 40 DAYS AND 40 NIGHTS.
38
00:01:38,864 --> 00:01:43,034
{\an1}IT'S A MISERABLE,
MISERABLE PLACE.
39
00:01:43,035 --> 00:01:45,235
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
AND AS THEY BEGIN THEIR JOURNEY,
40
00:01:45,237 --> 00:01:47,607
{\an1}\h\h\hTHEY HAVE NO IDEA
TWO ELITE SURVIVALISTS
41
00:01:47,606 --> 00:01:49,276
{\an1}ARE ON THEIR OWN EPIC QUEST...
42
00:01:49,274 --> 00:01:51,604
{\an1}-WE'RE DOING IT, BABY!
\h\h-THIS IS HAPPENING!
43
00:01:51,610 --> 00:01:53,320
{\an1}...TO TAKE ON THIS
\h\hISLAND OF HELL
44
00:01:53,311 --> 00:01:55,911
{\an1}FOR A GROUNDBREAKING 60 DAYS.
45
00:01:55,914 --> 00:01:58,084
{\an1}YES!
YES!
46
00:01:58,083 --> 00:01:59,553
{\an1}THANK YOU, MOTHER NATURE.
47
00:01:59,551 --> 00:02:02,011
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\hIN THIS HOUR,
WE'LL MEET THE MEN AND WOMEN
48
00:02:02,020 --> 00:02:04,290
{\an1}\hPUTTING THEIR SKILLS
TO THE ULTIMATE TEST...
49
00:02:04,289 --> 00:02:07,699
{\an1}I'M ALL ABOUT PUSHING MYSELF TO
SEE WHAT MY BREAKING POINT IS.
50
00:02:07,693 --> 00:02:10,763
{\an1}Narrator: ...DIVE INTO THEIR
MOTIVATIONS AND STRATEGIES...
51
00:02:10,762 --> 00:02:12,762
{\an1}Rylie: I CAN'T GO IN THIS
\h\hCHALLENGE AND ADAPT.
52
00:02:12,764 --> 00:02:15,094
{\an1}I HAVE TO GO IN IT
\h\hAND ATTACK IT.
53
00:02:15,100 --> 00:02:17,140
{\an1}WE JUST GOT A VIPER.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOOH!
54
00:02:17,135 --> 00:02:19,575
{\an1}Narrator: ...AND GET AN
\hEXCLUSIVE SNEAK PEEK
55
00:02:19,571 --> 00:02:23,241
{\an1}OF EVERYTHING THIS BRUTAL
LOCATION HAS IN STORE...
56
00:02:23,241 --> 00:02:24,501
{\an1}[ ALL SHOUTING ]
57
00:02:24,509 --> 00:02:25,649
{\an1}SHELTER IS FLOODING!
58
00:02:25,644 --> 00:02:26,714
{\an1}...AS THEY FIGHT
\hFOR SURVIVAL...
59
00:02:26,712 --> 00:02:29,582
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-WHOA!
-...COME HELL OR HIGH WATER.
60
00:02:29,581 --> 00:02:31,581
{\an1}I'D RATHER DIE OUT HERE
\h\h\h\hTHAN GO HOME.
61
00:02:31,583 --> 00:02:33,583
{\an1}GOT THEM?
62
00:02:33,585 --> 00:02:35,885
{\an1}PHILIPPINES!
63
00:02:35,887 --> 00:02:38,857
{\an1}-- Captions by VITAC --
\h\h\h\h\hwww.vitac.com
64
00:02:38,857 --> 00:02:42,427
{\an1}\h\hCAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
65
00:02:42,427 --> 00:02:44,267
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
10 DEGREES NORTH OF THE EQUATOR
66
00:02:44,262 --> 00:02:47,262
{\an1}BENEATH THE SUN-SCORCHED WATERS
\h\h\h\hOF THE SOUTH CHINA SEA
67
00:02:47,265 --> 00:02:50,035
{\an1}\hLURK SOME OF THE WORLD'S MOST
FEARED CREATURES OF THE DEEP...
68
00:02:50,035 --> 00:02:52,975
{\an1}Christina: EVERYTHING OUT HERE
WANTS TO EAT YOU AND KILL YOU.
69
00:02:52,971 --> 00:02:55,671
{\an1}Narrator: ...WHILE SMALLER
BUT NO LESS DEADLY THREATS
70
00:02:55,674 --> 00:02:58,474
{\an1}HAUNT THE RAZOR-SHARP CORAL
REEFS AND JAGGED COASTLINE.
71
00:02:59,878 --> 00:03:03,248
{\an1}\h\h\h\hRISING UP FROM IT ALL,
PALAWAN'S GIANT VOLCANIC CLIFFS
72
00:03:03,248 --> 00:03:07,358
{\an1}\hAND THICK, DENSE JUNGLE
MAKE MOVEMENT LIMITED...
73
00:03:07,352 --> 00:03:08,382
{\an1}OH.
74
00:03:08,386 --> 00:03:11,186
{\an1}...AND EACH SMALL STEP
\h\h\h\h\hA GIANT RISK.
75
00:03:11,189 --> 00:03:12,459
{\an1}OH, [BLEEP]
76
00:03:12,457 --> 00:03:16,397
{\an1}SURVIVING THESE VASTLY DIFFERENT
\h\h\h\hENVIRONMENTS FOR 40 DAYS
77
00:03:16,394 --> 00:03:19,134
{\an1}WILL TAKE A LEVEL OF SKILL
AND DISCIPLINE FEW POSSESS.
78
00:03:19,131 --> 00:03:20,831
{\an1}HE'S LUNCH.
79
00:03:20,832 --> 00:03:23,532
{\an1}Narrator: DISPERSED ACROSS
\h50 SQUARE MILES OF OCEAN
80
00:03:23,535 --> 00:03:26,675
{\an1}ALONG THE ISOLATED WESTERN COAST
\h\h\h\h\h\h\hOF PALAWAN ISLAND,
81
00:03:26,671 --> 00:03:28,931
{\an1}\hTHE 12 SURVIVALISTS
BEGIN THEIR CHALLENGE
82
00:03:28,940 --> 00:03:30,550
{\an1}IN FOUR TEAMS OF THREE.
83
00:03:30,542 --> 00:03:32,812
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW Y'ALL FEEL?
LET'S DO IT TO IT.
84
00:03:32,811 --> 00:03:34,771
{\an1}Narrator: EQUIPPED WITH
\h\hPERSONAL BLADES...
85
00:03:34,780 --> 00:03:36,550
{\an1}-THAT THING IS BADASS.
\h-[ CLICKING TONGUE ]
86
00:03:36,548 --> 00:03:38,148
{\an1}...AND LIMITED TOOLS
OF THEIR CHOOSING...
87
00:03:38,150 --> 00:03:39,620
{\an1}\h-NICE.
-OH, MAN!
88
00:03:39,618 --> 00:03:41,118
{\an1}THAT'S AWESOME.
89
00:03:41,119 --> 00:03:44,159
{\an1}...EACH TEAM MUST BAND TOGETHER
TO HAVE ANY CHANCE OF SUCCESS.
90
00:03:44,156 --> 00:03:46,396
{\an1}YES!
91
00:03:47,793 --> 00:03:49,663
{\an1}Narrator: FIRST TO ENTER
\h\h\hTHE SOUTH CHINA SEA
92
00:03:49,661 --> 00:03:53,961
{\an1}IS A TEAM OF "XL" VETERANS,
CHARLIE, RUSSELL, AND DUCK,
93
00:03:53,965 --> 00:03:56,835
{\an1}EACH HUNGRY FOR REDEMPTION
\hAFTER THEIR PAST FAILURES
94
00:03:56,835 --> 00:03:58,935
{\an1}IN THE 40-DAY CHALLENGE.
95
00:03:58,937 --> 00:04:02,007
{\an1}♪
96
00:04:02,007 --> 00:04:04,007
{\an1}THIS MEANS A LOT, I THINK,
\h\h\h\h\h\h\hTO THE THREE OF US.
97
00:04:04,009 --> 00:04:06,349
{\an1}IT MEANS A LOT.
98
00:04:06,344 --> 00:04:10,914
{\an1}\hYOU KNOW, THE OTHER CHALLENGES,
THE INSERTION, YOU CAN SEE LAND.
99
00:04:10,916 --> 00:04:12,686
{\an1}\hI DON'T EVEN KNOW
WHERE WE'RE GOING.
100
00:04:12,684 --> 00:04:14,814
{\an1}HOW ARE WE SUPPOSED TO SURVIVE
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN THE OCEAN?
101
00:04:14,820 --> 00:04:17,790
{\an1}HOW COULD IT GET ANY WORSE
\h\h\h\h\hTHAN THIS?
102
00:04:17,789 --> 00:04:19,029
{\an1}I DON'T THINK IT CAN.
103
00:04:19,024 --> 00:04:23,024
{\an1}I'M RUSSELL, AND I WAS
IN ECUADOR FOR 32 DAYS.
104
00:04:23,028 --> 00:04:25,068
{\an1}[ THUNDER CRASHES ]
105
00:04:26,731 --> 00:04:29,601
{\an1}IT DOESN'T EAT AT ME
THAT I DIDN'T FINISH.
106
00:04:32,237 --> 00:04:35,277
{\an1}\h\h\hIT EATS AT ME
HOW I DIDN'T FINISH.
107
00:04:35,273 --> 00:04:41,543
{\an1}♪
108
00:04:41,546 --> 00:04:43,486
{\an1}I SHOULD'VE NEVER LEFT
\h\h\h\h\hA MAN BEHIND.
109
00:04:43,481 --> 00:04:46,481
{\an1}\h\h\h\hI REGRET IT EVERY DAY,
AND IF CHANCE IS WATCHING THIS,
110
00:04:46,484 --> 00:04:49,624
{\an1}I'D LIKE TO SAY I'M SORRY,
\h\h\hBUT MY BIGGEST REGRET
111
00:04:49,621 --> 00:04:53,391
{\an1}\h\hFROM THE PREVIOUS CHALLENGE
WAS NOT VOCALIZING MY EMOTIONS
112
00:04:53,391 --> 00:04:55,991
{\an1}\h\h\h\h\hAND HOW I FELT
IN A CONSTRUCTIVE MANNER.
113
00:04:55,994 --> 00:04:57,624
{\an1}\h\hYOU WANT TO EAT?
THEN LISTEN TO WHAT I SAY.
114
00:04:57,629 --> 00:04:59,069
{\an1}YOU'RE JUST VERY COCKY.
115
00:04:59,064 --> 00:05:01,094
{\an1}JUST SHUT UP AND LISTEN
\h\h\hTO THE EXPERT.
116
00:05:01,099 --> 00:05:05,469
{\an1}I FORCED NEGATIVITY OUT,
\h\h\hWHICH CAUSED DRAMA.
117
00:05:05,470 --> 00:05:08,010
{\an1}\h\h\h\h\hOW!
GOD, RUSSELL.
118
00:05:10,242 --> 00:05:12,772
{\an1}UH-HUH.
119
00:05:12,777 --> 00:05:14,877
{\an1}THIS TIME I'M GOING TO BE
\h\h\hFAR MORE POSITIVE.
120
00:05:19,150 --> 00:05:20,920
{\an1}AND WE'RE GOING TO BE ABLE
\h\h\h\h\hTO WORK TOGETHER.
121
00:05:20,919 --> 00:05:23,989
{\an1}SERIOUSLY, MAN,
THIS IS CRAZY.
122
00:05:23,989 --> 00:05:26,229
{\an1}NO BACKING OUT NOW.
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO BACKING OUT.
123
00:05:26,224 --> 00:05:29,294
{\an1}40 DAYS, HERE WE COME,
\h\h\h\hLIKE IT OR NOT.
124
00:05:29,294 --> 00:05:34,594
{\an1}♪
125
00:05:34,599 --> 00:05:36,009
{\an1}WE'RE IN THE MIDDLE
\h\h\h\hOF NOWHERE.
126
00:05:36,001 --> 00:05:38,131
{\an1}THIS IS LIKE A DESERT
\h\h\h\hMADE OF WATER.
127
00:05:38,136 --> 00:05:39,436
{\an1}HOLY GEEZ.
128
00:05:39,437 --> 00:05:41,077
{\an1}THAT'S JUST TO SCARE US.
129
00:05:41,072 --> 00:05:42,532
{\an1}\hYEAH, WELL,
IT'S WORKING.
130
00:05:42,540 --> 00:05:44,410
{\an1}IT'S WORKING.
131
00:05:44,409 --> 00:05:45,749
{\an1}\h\h\h\h\hCharlie:
MY NAME IS CHARLIE.
132
00:05:45,744 --> 00:05:50,044
{\an1}\h\h\hMY LAST "XL" CHALLENGE
WAS IN THE AMAZON OF ECUADOR.
133
00:05:50,048 --> 00:05:52,688
{\an1}I DIDN'T EXPECT TO SEE YOU UP
\h\h\h\h\hA TREE ON THE FIRST DAY.
134
00:05:52,684 --> 00:05:53,614
{\an1}YEAH, NEITHER DID I.
135
00:05:53,618 --> 00:05:56,088
{\an1}FIRST TREE CLIMB.
136
00:05:56,087 --> 00:05:57,527
{\an1}NOT AS YOUNG AS I THOUGHT I WAS.
137
00:05:57,522 --> 00:06:01,522
{\an1}\hIT WAS SHORTEST TIME ANYBODY
EVER HAD ON ANY "XL" CHALLENGE.
138
00:06:01,526 --> 00:06:03,366
{\an1}I WAS THERE FOR 4 HOURS.
139
00:06:05,530 --> 00:06:09,270
{\an1}\hOH! AH!
AAH! AAH!
140
00:06:09,267 --> 00:06:11,207
{\an1}[BLEEP]!
141
00:06:11,202 --> 00:06:12,632
{\an1}THAT AIN'T GOOD.
142
00:06:12,637 --> 00:06:15,537
{\an1}TO HAVE GOTTEN HURT SO QUICKLY,
\h\h\h\h\h\hIT WAS DEVASTATING.
143
00:06:15,540 --> 00:06:17,680
{\an1}IT'S THE FIRST THING I FEEL
\h\h\h\h\h\h\hI FAILED AT,
144
00:06:17,676 --> 00:06:21,216
{\an1}\h\h\h\h\hAND I HAVE A SCAR THAT
REMINDS ME OF IT EVERY DAMN DAY.
145
00:06:21,212 --> 00:06:23,012
{\an1}I THINK THAT I GOT TO GET
\h\h\h\h\h\hBACK OUT HERE
146
00:06:23,014 --> 00:06:24,744
{\an1}AND MAKE THAT SCAR
\h\hMEAN SOMETHING.
147
00:06:24,749 --> 00:06:25,919
{\an1}I DON'T EVEN
SEE A BEACH.
148
00:06:25,917 --> 00:06:26,957
{\an1}\h\h\h\h\hIF THE BOAT
AIN'T GETTING THERE,
149
00:06:26,952 --> 00:06:28,352
{\an1}\h\h\h\h\hHOW THE HELL
ARE WE GETTING THERE?
150
00:06:28,353 --> 00:06:29,923
{\an1}SWIM, BABY, SWIM.
151
00:06:29,921 --> 00:06:33,451
{\an1}THIS IS MY LAST CHANCE
\h\h\h\hBECAUSE I'M 57,
152
00:06:33,458 --> 00:06:34,858
{\an1}THE OLDEST ONE TO DO THIS.
153
00:06:34,859 --> 00:06:36,299
{\an1}THE HELP OF LUCK AND GOD,
154
00:06:36,294 --> 00:06:37,894
{\an1}I'LL BE THE OLDEST ONE
\h\h\h\hTO COMPLETE IT.
155
00:06:39,831 --> 00:06:41,691
{\an1}\h\hI HAVEN'T SWAM
SINCE MY OPERATION.
156
00:06:41,700 --> 00:06:43,240
{\an1}\h\h\hWE'LL SEE
IF I CAN DO IT.
157
00:06:43,234 --> 00:06:44,934
{\an1}\hI CAN ONLY HOPE
RUSSELL IS THERE
158
00:06:44,936 --> 00:06:47,306
{\an1}\h\h\h\h\hWHEN I NEED HIM
TO HELP ME GET THROUGH IT
159
00:06:47,305 --> 00:06:49,475
{\an1}\h\h\h\h\h\hBECAUSE MY LIFE
WOULDN'T HAVE BEEN COMPLETE
160
00:06:49,474 --> 00:06:52,374
{\an1}WITHOUT THIS OPPORTUNITY,
\h\h\h\hAND I WON'T QUIT.
161
00:06:52,377 --> 00:06:57,447
{\an1}♪
162
00:06:57,449 --> 00:07:00,089
{\an1}WHAT DO YOU THINK IS FLOATING
\hAROUND OUT IN HERE?
163
00:07:00,085 --> 00:07:01,355
{\an1}\h\h\h\hTHINK THEY
GOT SHARK IN HERE?
164
00:07:01,353 --> 00:07:05,023
{\an1}\h\h\hOH, HELL YEAH,
THEY GOT SHARK IN HERE.
165
00:07:05,023 --> 00:07:07,493
{\an1}\h\hDuck: MY NAME IS DUCK,
AND ON MY RECENT CHALLENGE,
166
00:07:07,492 --> 00:07:10,522
{\an1}I WAS IN SOUTH AFRICA.
167
00:07:10,528 --> 00:07:12,468
{\an1}SOME BIG OLD HOG HOLES IN.
168
00:07:12,464 --> 00:07:15,234
{\an1}I PUT MYSELF IN THE DANGER ZONE.
169
00:07:15,233 --> 00:07:17,663
{\an1}AFRICA WAS ONE TOUGH BASTARD.
170
00:07:17,669 --> 00:07:20,279
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hI HAD A SPEAR,
BUT I COULDN'T KILL NOTHING.
171
00:07:20,271 --> 00:07:22,201
{\an1}OH, MY GOD.
172
00:07:22,207 --> 00:07:23,207
{\an1}CRAP.
173
00:07:23,208 --> 00:07:26,348
{\an1}I HEAR SOMETHING.
174
00:07:26,344 --> 00:07:27,814
{\an1}DAMN.
175
00:07:27,812 --> 00:07:31,512
{\an1}ON TOP OF THAT, NIGHTTIME,
\h\hIT WAS EXTREMELY COLD.
176
00:07:31,516 --> 00:07:33,186
{\an1}[ THUNDER CRASHES ]
177
00:07:33,184 --> 00:07:34,484
{\an1}DAMN LIGHTNING EVERYWHERE,
178
00:07:34,486 --> 00:07:36,686
{\an1}LOOK LIKE IT'D STRIKE YOU
\hIN THE HEAD ANY MINUTE.
179
00:07:39,624 --> 00:07:43,264
{\an1}BUT THE HARDEST THING IN MY
SOUTH AFRICA CHALLENGE WAS,
180
00:07:43,261 --> 00:07:44,661
{\an1}I'D SAY, THE MENTAL PART.
181
00:07:44,662 --> 00:07:48,792
{\an1}\h\h\h\hTRYING TO STAY STRONG
FOR THE TEAM, BUT IT'S TOUGH.
182
00:07:48,800 --> 00:07:50,370
{\an1}JUST MISSING MY KIDS.
183
00:07:50,368 --> 00:07:52,438
{\an1}I LOVE MY BABIES, AND I COULDN'T
\h\h\h\hGET THEM OUT OF MY HEAD.
184
00:07:52,437 --> 00:07:53,977
{\an1}I'M OUT.
\hI TAP.
185
00:07:53,972 --> 00:07:55,002
{\an1}WAIT.
WHAT?
186
00:07:55,006 --> 00:07:56,206
{\an1}LOOK, I THOUGHT I DIED
\h\h\h\h\h\hLAST NIGHT.
187
00:07:56,207 --> 00:07:58,307
{\an1}MAN, DON'T, DUCK.
\hI'VE DONE THIS.
188
00:07:58,309 --> 00:07:59,549
{\an1}\h\hTHAT [BLEEP]
WILL EAT YOU UP.
189
00:07:59,544 --> 00:08:00,744
{\an1}YOU THINK YOU MAKING --
190
00:08:00,745 --> 00:08:02,885
{\an1}-NO, NO, NO.
\h\h-DUCK --
191
00:08:05,383 --> 00:08:07,213
{\an1}MY KIDS WANT TO
SEE ME SUCCEED,
192
00:08:07,218 --> 00:08:08,858
{\an1}\h\h\hBUT IT'S GOING
TO BE WAY DIFFERENT.
193
00:08:08,853 --> 00:08:10,553
{\an1}AFRICA, YOU BARELY SEE
A LITTLE WATER PUDDLE.
194
00:08:10,555 --> 00:08:12,425
{\an1}THIS HERE AIN'T NOTHING
\h\h\h\h\hBUT WATER.
195
00:08:12,424 --> 00:08:13,754
{\an1}I'M A BIG CATFISHER BACK HOME,
196
00:08:13,758 --> 00:08:16,898
{\an1}BUT [BLEEP]DAMN SHARKS
IN THIS THING OUT HERE,
197
00:08:16,895 --> 00:08:18,825
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hSO, YOU KNOW,
IT AIN'T GOING TO BE EASY,
198
00:08:18,830 --> 00:08:21,270
{\an1}\hBUT I'M BACK TO SHOW YOU WHAT
I COULD'VE DID THE FIRST TIME.
199
00:08:21,266 --> 00:08:23,036
{\an1}BUCKLE UP, BUTTERCUP.
200
00:08:23,034 --> 00:08:24,634
{\an1}WE'RE GOING ALL THE WAY.
201
00:08:24,636 --> 00:08:28,606
{\an1}♪
202
00:08:28,606 --> 00:08:30,076
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
ON THEIR PREVIOUS CHALLENGES,
203
00:08:30,075 --> 00:08:32,845
{\an1}THE SURVIVALISTS WERE ASSIGNED
\h\hPRIMITIVE SURVIVAL RATINGS,
204
00:08:32,844 --> 00:08:34,544
{\an1}OR PSRs, THAT MEASURED
205
00:08:34,546 --> 00:08:37,286
{\an1}THEIR INDIVIDUAL SKILLS
\hAND SURVIVAL METHODS,
206
00:08:37,282 --> 00:08:39,712
{\an1}\h\h\h\h\hBUT FOR THIS
40-DAY GROUP CHALLENGE,
207
00:08:39,717 --> 00:08:42,617
{\an1}EXPERTS HAVE EVALUATED
\h\hTHEIR INITIAL PSRs
208
00:08:42,620 --> 00:08:44,990
{\an1}AND ASSIGNED THE TEAM
\hA COMBINED RATING,
209
00:08:44,989 --> 00:08:47,999
{\an1}OR XLR, THAT GAUGES
\h\hTHEIR PROGRESS
210
00:08:47,992 --> 00:08:50,462
{\an1}AND LIKELIHOOD OF SUCCESS.
211
00:08:50,462 --> 00:08:52,992
{\an1}\h\h\h\hWITH 103 DAYS
OF "NAKED AND AFRAID"
212
00:08:52,997 --> 00:08:55,397
{\an1}SURVIVAL EXPERIENCE
\h\h\hBETWEEN THEM,
213
00:08:55,400 --> 00:08:57,770
{\an1}\h\h\h\hTHE REDEMPTION TEAM
BRINGS EXCEPTIONAL HUNTING
214
00:08:57,769 --> 00:08:59,909
{\an1}AND FISHING SKILLS
\h\h\hTO THE TABLE,
215
00:08:59,904 --> 00:09:03,204
{\an1}\h\hBUT HAS YET TO PROVE
THEY CAN MAKE IT 40 DAYS.
216
00:09:03,208 --> 00:09:07,148
{\an1}THEY EARN AN INITIAL "XL"
\h\h\h\h\hRATING OF 7.4.
217
00:09:09,814 --> 00:09:12,914
{\an1}\h\hBUT THIS ROAD TO REDEMPTION
IS THE MOST TREACHEROUS YET...
218
00:09:12,917 --> 00:09:13,917
{\an1}WE'RE GOING, MEN.
219
00:09:13,918 --> 00:09:16,088
{\an1}RIGHT OVER THERE.
220
00:09:16,087 --> 00:09:19,927
{\an1}Narrator: ...AS THESE "XL" VETS
\h\hFACE 3 MILES OF OPEN OCEAN
221
00:09:19,924 --> 00:09:22,254
{\an1}OR RISK STARVING
ON A BARREN ROCK.
222
00:09:22,260 --> 00:09:23,330
{\an1}Russell:
GO, BOYS.
223
00:09:23,328 --> 00:09:25,168
{\an1}I'M WORRIED ABOUT THE LONG SWIM.
224
00:09:25,163 --> 00:09:27,093
{\an1}IF THE CURRENTS ARE PULLING US
\h\h\h\hIN THE WRONG DIRECTION,
225
00:09:27,098 --> 00:09:29,908
{\an1}WE HAVE TO SWIM TWICE AS HARD
\h\hTO GO HALF THE DISTANCE,
226
00:09:29,901 --> 00:09:34,331
{\an1}AND EVERYTHING IN THE WATER HERE
\h\hIN THE PHILIPPINES HAS TEETH,
227
00:09:34,339 --> 00:09:37,449
{\an1}\h\h\h\h\hSO IT'S A BAD IDEA,
BUT IT'S THE ONLY ONE WE GOT.
228
00:09:37,442 --> 00:09:42,882
{\an1}♪
229
00:09:42,881 --> 00:09:46,651
{\an1}AH, [BLEEP]
230
00:09:46,651 --> 00:09:49,351
{\an1}♪
231
00:09:49,354 --> 00:09:51,254
{\an1}[BLEEP]
232
00:09:53,958 --> 00:09:58,528
{\an1}♪
233
00:09:58,530 --> 00:10:01,670
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\hCharlie:
SEE YOU LATER, ROCK ISLAND.
234
00:10:01,666 --> 00:10:04,506
{\an1}A LONG WAY TO GO, GUYS.
235
00:10:04,502 --> 00:10:06,572
{\an1}\h\hOOH.
-COME ON.
236
00:10:06,571 --> 00:10:08,401
{\an1}UGH.
237
00:10:16,381 --> 00:10:20,281
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDuke:
THIS WATER ENVIRONMENT IS TRYING
\hTO KILL US EVERY SINGLE SECOND.
238
00:10:20,285 --> 00:10:22,815
{\an1}Narrator: IN THE RETURN OF
\h\h"NAKED AND AFRAID XL,"
239
00:10:22,820 --> 00:10:25,990
{\an1}\h12 SURVIVALISTS ARE ABOUT
TO FIND THEMSELVES MAROONED
240
00:10:25,990 --> 00:10:29,730
{\an1}\h\hIN THE SOUTH CHINA SEA
FOR 40 DAYS AND 40 NIGHTS.
241
00:10:29,727 --> 00:10:31,697
{\an1}\hWE ARE INSANE
FOR BEING HERE.
242
00:10:31,696 --> 00:10:38,166
{\an1}♪
243
00:10:38,169 --> 00:10:41,879
{\an1}EXTENDING FOR THOUSANDS OF MILES
\h\h\h\h\h\hBEYOND THE COASTLINE,
244
00:10:41,873 --> 00:10:44,003
{\an1}\h\h\hTHE WATERS OF
THE SOUTH CHINA SEA
245
00:10:44,008 --> 00:10:47,878
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hARE HOME TO SOME OF
THE WORLD'S DEADLIEST PREDATORS.
246
00:10:47,879 --> 00:10:53,019
{\an1}THE AGGRESSIVE GRAY REEF SHARK
HUNTS IN GROUPS AS LARGE AS 20.
247
00:10:53,017 --> 00:10:54,557
{\an1}WITH ITS FANG-LIKE TEETH,
248
00:10:54,552 --> 00:10:59,082
{\an1}THE GREAT BARRACUDA CAN SWIM AT
SPEEDS UP TO 25 MILES PER HOUR,
249
00:10:59,090 --> 00:11:02,060
{\an1}\h\h\hAND THE DECEPTIVELY
DEADLY BLUE-RING OCTOPUS
250
00:11:02,060 --> 00:11:06,130
{\an1}CARRIES ENOUGH VENOM TO KILL
\h\h26 HUMANS WITHIN MINUTES.
251
00:11:06,130 --> 00:11:08,270
{\an1}FOR THOSE BRAVE ENOUGH
\h\h\h\hTO VENTURE IN,
252
00:11:08,266 --> 00:11:11,166
{\an1}DANGER LURKS JUST BENEATH
\h\hTHE WATER'S SURFACE.
253
00:11:11,736 --> 00:11:20,076
{\an1}♪
254
00:11:20,078 --> 00:11:21,578
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW,
THERE'S SHARKS IN THERE.
255
00:11:21,579 --> 00:11:23,089
{\an1}THERE'S POISONOUS SNAKES.
256
00:11:23,081 --> 00:11:27,181
{\an1}I MEAN, THE MOST VENOMOUS SNAKE
ON THE PLANET IS IN THE WATER.
257
00:11:27,185 --> 00:11:29,185
{\an1}\hYOU KNOW, IT'S JUST THAT
POTENTIAL OF GETTING FOOD,
258
00:11:29,187 --> 00:11:32,127
{\an1}GET TO DO WHAT YOU GOT TO DO.
259
00:11:32,123 --> 00:11:34,553
{\an1}\hIF YOU'RE OUT IN THE WATER,
YOU CAN GET A SWELL COME IN,
260
00:11:34,559 --> 00:11:37,999
{\an1}\hOR YOU HAVE AN UNDERTOW
THAT COULD DRAG YOU OUT.
261
00:11:37,996 --> 00:11:39,866
{\an1}IT MAY LOOK BEAUTIFUL
\hFOR SNORKELING IN,
262
00:11:39,864 --> 00:11:42,634
{\an1}BUT IT CAN PULL YOU OUT,
\h\h\h\h\h\hPULL YOU OUT.
263
00:11:42,634 --> 00:11:44,534
{\an1}\h\h\h\h\hYOU'RE DONE.
GOOD LUCK GETTING BACK.
264
00:11:44,535 --> 00:11:49,105
{\an1}♪
265
00:11:49,107 --> 00:11:51,107
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDuck:
YOU JUST DON'T SWIM A OCEAN.
266
00:11:51,109 --> 00:11:53,419
{\an1}THERE GOT TO BE SHARKS
\h\h\h\h\h\hOUT THERE.
267
00:11:58,449 --> 00:12:02,459
{\an1}\hNarrator: THE SECOND TRIO TO
ENTER THE VAST SOUTH CHINA SEA
268
00:12:02,453 --> 00:12:05,823
{\an1}IS THE TEAM OF DUKE,
JAMES, AND GABRIELLE.
269
00:12:09,694 --> 00:12:12,594
{\an1}\h\h\h\h\hEVERYTHING IN THIS WATER
CAN KILL YOU, IT SOUNDS LIKE.
270
00:12:12,597 --> 00:12:15,037
{\an1}THE LOCALS THINK NO ONE
COULD SURVIVE OUT HERE.
271
00:12:15,033 --> 00:12:17,603
{\an1}I MEAN, WE HAVE OCTOPUSES
\h\h\h\h\h\hTHAT CAN KILL YOU,
272
00:12:17,602 --> 00:12:19,832
{\an1}SNAILS THAT CAN KILL YOU.
273
00:12:19,837 --> 00:12:20,937
{\an1}\h\h\h\h\hGabrielle:
MY NAME IS GABRIELLE.
274
00:12:20,938 --> 00:12:22,238
{\an1}\h\hMY HISTORY WITH
"NAKED AND AFRAID"
275
00:12:22,240 --> 00:12:24,010
{\an1}BEGAN WITH 14-DAY SAND CHALLENGE
276
00:12:24,008 --> 00:12:25,748
{\an1}\hON THE WILD COAST
OF SOUTH AFRICA...
277
00:12:25,743 --> 00:12:28,343
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK.
THERE'S ONE RIGHT THERE.
278
00:12:28,346 --> 00:12:31,586
{\an1}\h\h-OH, NICE.
-SORRY, BUDDY.
279
00:12:31,582 --> 00:12:36,012
{\an1}I SPENT 14 DAYS SLEEPING
IN A FREEZING-COLD CAVE.
280
00:12:36,020 --> 00:12:39,330
{\an1}\hIF I TAP OUT, IT'S GOING
TO BE SOMETHING LIKE THIS.
281
00:12:39,324 --> 00:12:41,654
{\an1}\h\h\h\h\hMY PARTNER, JONATHAN,
HE REALLY HATED THE EXPERIENCE.
282
00:12:41,659 --> 00:12:44,199
{\an1}OH, IT HURTS
\h\h\hSO BAD.
283
00:12:46,230 --> 00:12:47,600
{\an1}\hIT DEFINITELY PUTS A LOT
OF WEIGHT ON MY SHOULDERS,
284
00:12:47,598 --> 00:12:50,268
{\an1}\hAND MY SHOULDERS
ARE BECOMING WEAK.
285
00:12:50,268 --> 00:12:53,338
{\an1}BUT I COMPLETED THE CHALLENGE
\h\h\hWITH 9 MORE DAYS SOLO,
286
00:12:53,338 --> 00:12:55,008
{\an1}AND I LEARNED THAT
\hI'M A LOT TOUGHER
287
00:12:55,006 --> 00:12:57,846
{\an1}\h\h\h\h\h\hTHAN I EVER
GAVE MYSELF CREDIT FOR.
288
00:12:57,842 --> 00:12:59,572
{\an1}THERE'S MY TRUCK.
289
00:12:59,577 --> 00:13:01,347
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\hAND THEN,
FOR MY 21-DAY CHALLENGE,
290
00:13:01,346 --> 00:13:04,716
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hI ENDED UP
IN THE MISSISSIPPI BAYOU.
291
00:13:04,716 --> 00:13:06,586
{\an1}I GOT A FLOOD.
292
00:13:10,121 --> 00:13:12,281
{\an1}WELCOME TO BAYOU.
293
00:13:12,290 --> 00:13:16,160
{\an1}\hAND MY PARTNER, BRIAN, WAS A
TALKER, NOT NECESSARILY A DOER.
294
00:13:16,160 --> 00:13:19,100
{\an1}\hI'M GOING TO COLLECT
SOME ROOFING MATERIAL.
295
00:13:19,097 --> 00:13:20,167
{\an1}YOU GO AHEAD.
296
00:13:20,164 --> 00:13:22,364
{\an1}I'M FREAKING EXHAUSTED
\h\h\h\h\hRIGHT NOW.
297
00:13:22,367 --> 00:13:23,607
{\an1}I GOT YOU.
298
00:13:23,601 --> 00:13:25,231
{\an1}HE TAPPED OUT 7 DAYS IN.
299
00:13:25,236 --> 00:13:26,576
{\an1}I HATE THIS PLACE.
300
00:13:26,571 --> 00:13:28,471
{\an1}THINK I'M THE BLACK WIDOW
\hOF "NAKED AND AFRAID."
301
00:13:28,473 --> 00:13:31,243
{\an1}NO MAN WANTS TO STAY WITH ME
\h\h\h\h\h\hMORE THAN 7 DAYS.
302
00:13:32,610 --> 00:13:34,650
{\an1}[BLEEP].
303
00:13:34,645 --> 00:13:37,515
{\an1}STOP. STOP.
304
00:13:37,515 --> 00:13:39,015
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hTHUS FAR,
I HAVEN'T HAD A PARTNER
305
00:13:39,016 --> 00:13:41,616
{\an1}COMPLETE THE CHALLENGE WITH ME,
\hAND I'M TIRED OF BEING ALONE.
306
00:13:41,619 --> 00:13:44,159
{\an1}I'M SO GLAD TO SEE YOU.
307
00:13:44,155 --> 00:13:46,155
{\an1}WHOO!
308
00:13:46,157 --> 00:13:48,427
{\an1}A TEAM THAT CAN WORK TOGETHER
\h\h\h\h\hFOR THE COMMON GOOD
309
00:13:48,426 --> 00:13:49,996
{\an1}WILL PROVE VITAL OUT HERE,
310
00:13:49,994 --> 00:13:51,624
{\an1}AND MAYBE I'M A GLUTTON
\h\h\h\hFOR PUNISHMENT,
311
00:13:51,629 --> 00:13:53,369
{\an1}BUT I'VE COMPLETED
\h\hTWO CHALLENGES,
312
00:13:53,364 --> 00:13:55,134
{\an1}\hAND I'D REALLY LIKE
TO COMPLETE THIS ONE.
313
00:13:55,133 --> 00:13:56,233
{\an1}\h\hSOUTH CHINA SEA
IS A LONG WAY AWAY
314
00:13:56,234 --> 00:13:58,034
{\an1}FROM A MISSISSIPPI SWAMP,
\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW?
315
00:13:58,035 --> 00:14:02,705
{\an1}\hTHIS IS A COMPLETELY
DIFFERENT CIRCUMSTANCE.
316
00:14:02,707 --> 00:14:04,077
{\an1}Duke: IT'S SO LUSH HERE,
317
00:14:04,075 --> 00:14:07,115
{\an1}BUT WITH ALL THOSE RESOURCES
\h\h\hCOME A LOT MORE RISKS.
318
00:14:07,111 --> 00:14:08,771
{\an1}\h\h\h\hWE'RE GOING TO HAVE
A LOT MORE AT OUR DISPOSAL
319
00:14:08,780 --> 00:14:11,350
{\an1}BUT A LOT MORE THREATENING US
\h\h\h\h\h\hAT THE SAME TIME.
320
00:14:11,349 --> 00:14:13,289
{\an1}\h\hMY NAME IS DUKE,
AND MY LAST CHALLENGE
321
00:14:13,284 --> 00:14:15,854
{\an1}WAS IN CENTRAL SWAMPS
\h\h\h\h\hOF FLORIDA.
322
00:14:15,853 --> 00:14:19,483
{\an1}\h\h\hIT WAS BEAUTIFUL
BUT PRETTY TREACHEROUS.
323
00:14:21,859 --> 00:14:24,529
{\an1}WE HAD A LOT OF MOISTURE THERE
\hFOR ALL THE INSECTS TO THRIVE
324
00:14:24,529 --> 00:14:27,239
{\an1}AND JUST GO CRAZY ON US.
325
00:14:27,231 --> 00:14:28,991
{\an1}UGH.
\hOW.
326
00:14:29,000 --> 00:14:30,410
{\an1}\h\h\hOW.
OH, GOD.
327
00:14:30,401 --> 00:14:31,801
{\an1}YELLOW JACKETS, MAN.
328
00:14:31,803 --> 00:14:34,673
{\an1}GETTING STUNG POINT-BLANK
\h\h\hON YOUR UNDER JUNK,
329
00:14:34,672 --> 00:14:36,542
{\an1}IT'S PROBABLY ONE OF THE LEAST
\h\h\h\h\h\h\h\h\hJOYFUL THINGS
330
00:14:36,541 --> 00:14:38,401
{\an1}I'VE EVER EXPERIENCED.
331
00:14:38,409 --> 00:14:42,079
{\an1}IT WAS GNARLY, BUT ALSO WE HAD
\h\h\hA HURRICANE COME THROUGH.
332
00:14:42,313 --> 00:14:45,183
{\an1}[ WIND HOWLING ]
333
00:14:45,183 --> 00:14:47,953
{\an1}THE STORM COMPLETELY
\h\hCHANGED THE FISH.
334
00:14:47,952 --> 00:14:50,022
{\an1}THEY'VE BEEN FLUSHED OUT
\h\h\h\h\h\hOR DISPLACED.
335
00:14:50,021 --> 00:14:51,251
{\an1}NO FISH.
336
00:14:51,255 --> 00:14:52,955
{\an1}\h\h\hBECAUSE THE HURRICANE
JUST WIPED EVERYTHING OUT,
337
00:14:52,957 --> 00:14:55,727
{\an1}\h\h\hWE LEARNED HAVING
IMPROVISATIONAL SKILLS
338
00:14:55,726 --> 00:14:58,066
{\an1}TO CHANGE YOUR APPROACH
\h\h\h\h\hTO SOMETHING.
339
00:14:58,062 --> 00:15:03,332
{\an1}I THINK THAT'S MORE VALUABLE
THAN ANYTHING ELSE OUT HERE.
340
00:15:03,334 --> 00:15:05,534
{\an1}IT'S NOT SURVIVAL
\hOF THE FITTEST.
341
00:15:05,536 --> 00:15:09,176
{\an1}IT'S SURVIVAL OF THOSE MOST
WILLING TO ADAPT TO CHANGE.
342
00:15:11,943 --> 00:15:13,873
{\an1}\hYES!
-WHOO!
343
00:15:13,878 --> 00:15:15,948
{\an1}WHOO-HOO-HOO-HOO!
344
00:15:18,349 --> 00:15:20,359
{\an1}\h\h\h\hDuke: HERE IN THE
PHILIPPINES ARCHIPELAGO,
345
00:15:20,351 --> 00:15:24,321
{\an1}MUCH DIFFERENT ENVIRONMENT THAN
\hFLORIDA BECAUSE IT'S FICKLE.
346
00:15:24,322 --> 00:15:25,922
{\an1}THERE ARE THESE SUDDEN
\h\h\hVIOLENT CHANGES.
347
00:15:25,923 --> 00:15:28,853
{\an1}SAY YOU GET A SQUALL BLOWING IN,
\h\h\h\hCOULD GET A MINI-TYPHOON
348
00:15:28,860 --> 00:15:30,900
{\an1}WHERE YOU HAVE AN UNDERTOW
\hTHAT COULD DRAG YOU OUT.
349
00:15:30,895 --> 00:15:35,365
{\an1}\h\h\hSO RICH, IT'S SO LUSH,
BUT IT'S PRECARIOUS AS HELL.
350
00:15:35,366 --> 00:15:37,366
{\an1}AND IT'S REALLY HAPPENING!
351
00:15:37,368 --> 00:15:39,908
{\an1}THIS IS A WHOLE NEW BEAST
\h\h\h\h\hRIGHT HERE.
352
00:15:39,904 --> 00:15:47,074
{\an1}♪
353
00:15:47,078 --> 00:15:48,548
{\an1}James: THERE ARE SOME SERIOUS
\h\h\h\hPREDATORS OUT THERE.
354
00:15:48,546 --> 00:15:51,386
{\an1}I MEAN, THERE ARE SEA SNAKES
\hOUT HERE THAT'LL KILL YOU.
355
00:15:51,382 --> 00:15:52,582
{\an1}I MEAN, ONE BITE, YOU'RE DEAD.
356
00:15:52,583 --> 00:15:53,883
{\an1}IT'S NOT OUT OF THE CHALLENGE.
357
00:15:53,885 --> 00:15:56,255
{\an1}IT'S AT THE GRAVEYARD.
358
00:15:56,254 --> 00:15:57,284
{\an1}I'M JAMES.
359
00:15:57,288 --> 00:15:59,898
{\an1}I COMPLETED MY 21 DAYS
\h\h\h\h\hIN NICARAGUA.
360
00:15:59,891 --> 00:16:05,361
{\an1}I WAS A REPLACEMENT FOR THE MALE
PARTNER WHO TAPPED AFTER 4 DAYS.
361
00:16:05,363 --> 00:16:07,993
{\an1}\h\h\h\hDID YOU COME EARLY
TO MAKE CAMP OR SOMETHING?
362
00:16:07,999 --> 00:16:10,609
{\an1}OH, MY GOD.
363
00:16:10,601 --> 00:16:12,501
{\an1}\h\h\hAND BEING ABLE
TO FIND FOOD TO FEED
364
00:16:12,503 --> 00:16:15,673
{\an1}\h\h\hLEAH AND MYSELF,
THAT MADE ME FEEL GOOD.
365
00:16:15,673 --> 00:16:19,403
{\an1}THREE BIG FISH, TWO LITTLE ONES,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOMPLIMENTS OF JAMES.
366
00:16:19,410 --> 00:16:20,450
{\an1}THEN THE RAINS START.
367
00:16:23,414 --> 00:16:25,484
{\an1}\hAND AFTER 2 DAYS,
SHE WAS TELLING ME
368
00:16:25,483 --> 00:16:26,653
{\an1}SHE WAS GOING TO HAVE TO GO,
369
00:16:26,651 --> 00:16:28,151
{\an1}AND SHE WOULDN'T BE
\hTALKED OUT OF IT.
370
00:16:28,152 --> 00:16:30,882
{\an1}I SPENT 19 DAYS ALONE.
371
00:16:30,888 --> 00:16:32,958
{\an1}DOGGONE.
372
00:16:32,957 --> 00:16:34,527
{\an1}GET BACK.
\h\hGET.
373
00:16:34,525 --> 00:16:35,895
{\an1}DIDN'T MAKE IT EASY.
374
00:16:35,893 --> 00:16:38,223
{\an1}THEN THE FIRST FLOOD HITS.
375
00:16:42,767 --> 00:16:44,367
{\an1}THEN THE SECOND ONE HIT,
376
00:16:44,368 --> 00:16:47,578
{\an1}AND IT WASHED ALL THE FISH OUT.
377
00:16:47,572 --> 00:16:48,932
{\an1}YEAH, WHAT'S THAT?
378
00:16:48,940 --> 00:16:51,280
{\an1}[ THUNDER CRASHING ]
379
00:16:51,275 --> 00:16:52,545
{\an1}I DON'T FREAKING CARE!
380
00:16:52,543 --> 00:16:54,013
{\an1}I'M AN ARCHITECT.
381
00:16:54,011 --> 00:16:58,541
{\an1}\h\h\hI'M ALWAYS TRYING TO TURN
EVERY OBSTACLE INTO A SUCCESS.
382
00:16:58,549 --> 00:17:01,519
{\an1}NOW THAT OUR DRY CREEK BED
\h\h\h\h\h\h\hIS A STREAM,
383
00:17:01,519 --> 00:17:05,329
{\an1}SOME OF THE FISH FROM THE LAKE
\hMAY HAVE BEEN GOING IN THERE.
384
00:17:07,525 --> 00:17:08,555
{\an1}OH, MY GOSH.
OH, MY GOSH.
385
00:17:08,559 --> 00:17:10,229
{\an1}OH, MY GOSH.
OH, MY GOSH.
386
00:17:10,227 --> 00:17:12,097
{\an1}WOW.
387
00:17:12,096 --> 00:17:15,296
{\an1}ON MY OWN, I SUCCESSFULLY
\hCOMPLETED A CHALLENGE,
388
00:17:15,299 --> 00:17:17,039
{\an1}AND IT REALLY FELT GOOD.
389
00:17:17,034 --> 00:17:18,804
{\an1}WHOO-HOO!
390
00:17:21,272 --> 00:17:25,002
{\an1}\h\h\h\hAFTER DOING THE 21-DAY,
I CAN'T IMAGINE NOT DOING THIS.
391
00:17:25,009 --> 00:17:28,079
{\an1}\h\h\h\hNOW I'M 51, AND I'M GOING
TO SHOW THAT I CAN COME OUT HERE
392
00:17:28,079 --> 00:17:31,819
{\an1}\h\h\h\h\hWITH THE 20-SOMETHINGS
AND KICK BUTT JUST LIKE THEY DO,
393
00:17:31,816 --> 00:17:35,016
{\an1}AND I'LL BE HERE 40 DAYS LATER,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUARANTEE IT.
394
00:17:37,321 --> 00:17:39,681
{\an1}Narrator: BECAUSE OF THEIR
\h\h\h\h\hHIGH SURVIVAL IQ
395
00:17:39,690 --> 00:17:43,370
{\an1}AND THE FLEXIBILITY TO ADAPT
\hTO CHANGING CIRCUMSTANCES,
396
00:17:43,361 --> 00:17:45,361
{\an1}THIS GROUP OF SKILLED
\h\h\hPROBLEM-SOLVERS
397
00:17:45,363 --> 00:17:50,303
{\an1}\h\h\hBEGINS THE CHALLENGE
WITH AN "XL" RATING OF 8.3,
398
00:17:50,301 --> 00:17:53,471
{\an1}BUT THE SOUTH CHINA SEA
\hOFFERS NEW CHALLENGES
399
00:17:53,471 --> 00:17:55,871
{\an1}AS AN UNSEEN THREAT
\hSTALKS THE BEACH
400
00:17:55,873 --> 00:17:57,603
{\an1}NEAR THE SURVIVALISTS' CAMP.
401
00:17:57,608 --> 00:18:01,648
{\an1}ALL RIGHT. SO LET'S SEE --
FIREWOOD, CLEARING ROCKS.
402
00:18:01,646 --> 00:18:02,816
{\an1}\hOH, SHH.
-WATCH IT.
403
00:18:02,813 --> 00:18:04,913
{\an1}\hGET OUT OF THE WAY.
LOOK, MONITOR TRACKS.
404
00:18:04,915 --> 00:18:06,115
{\an1}BIG ONES.
-ALRIGHT.
405
00:18:06,117 --> 00:18:07,287
{\an1}YEAH.
LOOK.
406
00:18:07,284 --> 00:18:09,314
{\an1}GOING THIS WAY, THIS IS
WATER MONITOR RIGHT HERE.
407
00:18:09,320 --> 00:18:10,630
{\an1}\h\h\h\h-LOOK AT THAT.
-THAT'S A BIG ONE, TOO.
408
00:18:10,621 --> 00:18:12,721
{\an1}THAT'S THE TAIL DRAGGING,
AND THESE ARE THE FEET
409
00:18:12,723 --> 00:18:14,553
{\an1}RIGHT THERE, BOOM, BOOM.
410
00:18:14,558 --> 00:18:15,828
{\an1}\h-THAT'S AWESOME.
-4 OR 5 FEET LONG.
411
00:18:15,826 --> 00:18:18,126
{\an1}THESE LOOK RELATIVELY
\h\h\h\h\hFRESH SO --
412
00:18:18,129 --> 00:18:19,669
{\an1}\h\h\h\hGabrielle:
IT'S FIREWOOD TIME.
413
00:18:19,664 --> 00:18:26,834
{\an1}♪
414
00:18:29,774 --> 00:18:32,144
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hDuke:
YOU HEAR SOMETHING?
415
00:18:32,143 --> 00:18:33,613
{\an1}[BLEEP]
416
00:18:38,916 --> 00:18:40,516
{\an1}\h\h\h\h\h\hGabrielle:
WHAT THE HECK WAS THAT?
417
00:18:40,518 --> 00:18:42,918
{\an1}THERE'S SOMETHING UP
\h\h\hHERE BEHIND US.
418
00:18:46,023 --> 00:18:48,353
{\an1}♪
419
00:18:56,667 --> 00:18:58,567
{\an1}HOLY [BLEEP]
420
00:19:07,144 --> 00:19:09,514
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\hGabrielle:
WHILE IT LOOKS LIKE PARADISE,
\h\h\hTHIS PLACE CAN BE HELL.
421
00:19:09,513 --> 00:19:13,513
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
\h\h\h\h"NAKED AND AFRAID XL"
STRANDS SIX MEN AND SIX WOMEN
422
00:19:13,517 --> 00:19:16,987
{\an1}\hIN ONE OF THE MOST PUNISHING
SURVIVAL LOCATIONS ON EARTH...
423
00:19:16,987 --> 00:19:18,457
{\an1}ANOTHER DAMN WASTELAND.
424
00:19:18,456 --> 00:19:21,826
{\an1}...THE SOUTH CHINA SEA AND THE
PHILIPPINE ISLAND OF PALAWAN...
425
00:19:21,826 --> 00:19:24,096
{\an1}Rylie: IT'S SO SHARP.
EVERYTHING IS SHARP.
426
00:19:24,095 --> 00:19:25,995
{\an1}\h\h\h\h\hChristina:
BLEEDING EVERYWHERE.
427
00:19:25,996 --> 00:19:29,766
{\an1}...FOR 40 DAYS AND 40 NIGHTS.
428
00:19:29,767 --> 00:19:33,337
{\an1}DURING THE RAINY SEASON, DAILY
\h\hSHOWERS ARE A FACT OF LIFE.
429
00:19:33,337 --> 00:19:34,737
{\an1}LOOKS LIKE THE CLOUDS
\h\h\hARE ROLLING IN.
430
00:19:34,739 --> 00:19:37,749
{\an1}UNPREDICTABLE TROPICAL STORMS
\h\h\h\hCAN RAVAGE THE ISLAND
431
00:19:37,742 --> 00:19:41,342
{\an1}\h\h\hWITH TORRENTIAL RAINFALL,
HYPOTHERMIC TEMPERATURE DROPS,
432
00:19:41,345 --> 00:19:47,355
{\an1}\h\hAND TYPHOON-FORCE WINDS
PUSHING 200 MILES PER HOUR.
433
00:19:47,351 --> 00:19:50,521
{\an1}WE HAVE A LEAKY SHELTER.
434
00:19:50,521 --> 00:19:52,181
{\an1}THE WIND JUST CHANGED DIRECTION,
435
00:19:52,189 --> 00:19:54,299
{\an1}\h\h\hBLOWING MORE RAIN
RIGHT INTO THE SHELTER.
436
00:19:57,962 --> 00:19:59,392
{\an1}THIS [BLEEP]!
437
00:19:59,396 --> 00:20:00,896
{\an1}I HATE IT!
438
00:20:00,898 --> 00:20:03,638
{\an1}DROP THAT [BLEEP].
LET'S GET IN HERE.
439
00:20:03,634 --> 00:20:06,104
{\an1}NOT DONE, BUT IT'S THE BEST
\h\h\h\h\h\h\h\hWE CAN DO.
440
00:20:11,809 --> 00:20:13,919
{\an1}[ THUNDER CRASHES ]
441
00:20:13,911 --> 00:20:15,941
{\an1}WHOA!
442
00:20:19,583 --> 00:20:21,713
{\an1}AAH!
443
00:20:21,719 --> 00:20:23,089
{\an1}AAH!
444
00:20:23,087 --> 00:20:25,627
{\an1}Narrator: THE THIRD TEAM
\h\hTO STORM THESE SHORES
445
00:20:25,623 --> 00:20:30,523
{\an1}IS THE ALL-FEMALE GROUP OF MANU,
\h\h\h\h\h\hRYLIE AND CHRISTINA.
446
00:20:33,597 --> 00:20:36,767
{\an1}WATER, WATER EVERYWHERE,
\h\h\h\hNOT A DROP TO DRINK.
447
00:20:36,767 --> 00:20:39,267
{\an1}UPSIDE TO THAT --
LESS MOSQUITOES?
448
00:20:39,270 --> 00:20:40,810
{\an1}UGH.
449
00:20:40,805 --> 00:20:44,275
{\an1}I'M TRYING TO FIND THE UPSIDE
\hHERE, LOOKING PRETTY DREARY.
450
00:20:44,275 --> 00:20:50,445
{\an1}Rylie: I'M RYLIE, AND I WAS
\hIN HONDURAS FOR 21 DAYS.
451
00:20:50,447 --> 00:20:52,087
{\an1}\hSNAKE.
-BIG ONE.
452
00:20:52,082 --> 00:20:54,752
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.
THIS JUNGLE IS [BLEEP]
453
00:20:54,752 --> 00:20:57,652
{\an1}\hTHE CONDITIONS WERE SO WET
THAT EVERYTHING I KNEW ABOUT
454
00:20:57,655 --> 00:21:00,325
{\an1}MAKING A FIRE AND MAINTAINING
\h\h\hA FIRE WAS CHALLENGED.
455
00:21:00,324 --> 00:21:02,424
{\an1}IT'S NOT GOING.
456
00:21:02,426 --> 00:21:03,726
{\an1}I WAS FREEZING EVERY NIGHT.
457
00:21:03,727 --> 00:21:05,167
{\an1}I COULDN'T SLEEP.
458
00:21:05,162 --> 00:21:06,222
{\an1}[ THUNDER CRASHES ]
459
00:21:16,974 --> 00:21:20,944
{\an1}IT WAS REALLY TRYING ON ME
\hMENTALLY AND EMOTIONALLY,
460
00:21:20,945 --> 00:21:22,915
{\an1}AND 9 DAYS INTO THE CHALLENGE,
461
00:21:22,913 --> 00:21:25,913
{\an1}MY PARTNER DECIDED IT WAS
\hJUST TOO MUCH AND LEFT.
462
00:21:25,916 --> 00:21:28,916
{\an1}I'M TAPPING OUT, OKAY?
463
00:21:28,919 --> 00:21:31,859
{\an1}SO I DID ABOUT 11 FULL DAYS
\h\h\h\h\h\h\h\hBY MYSELF.
464
00:21:31,856 --> 00:21:35,656
{\an1}IN MY REGULAR LIFE, I'M A LONER,
\h\hSO I FIGURED BEING BY MYSELF
465
00:21:35,659 --> 00:21:38,199
{\an1}MEANT I COULD MAKE SURE
THINGS WERE DONE RIGHT.
466
00:21:38,195 --> 00:21:39,995
{\an1}OFF TO LOOK FOR GRUBS.
467
00:21:39,997 --> 00:21:44,007
{\an1}\h\hBUT I REALIZED THAT,
ON A SURVIVAL STANDPOINT,
468
00:21:44,001 --> 00:21:48,031
{\an1}BEING ALONE IS HUGELY CRIPPLING
\hBECAUSE NOT HAVING A PARTNER
469
00:21:48,038 --> 00:21:49,978
{\an1}\h\hMEANT I DIDN'T HAVE
AN EXTRA PAIR OF HANDS.
470
00:21:49,974 --> 00:21:52,744
{\an1}I DIDN'T HAVE THE EXTRA ENERGY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO BURN.
471
00:21:52,743 --> 00:21:53,873
{\an1}\hOH, MY GOD.
I FOUND ONE.
472
00:21:53,878 --> 00:21:54,918
{\an1}YEAH.
473
00:21:54,912 --> 00:21:56,882
{\an1}AND EVERY NIGHT THAT
\h\h\hI STAYED AWAKE
474
00:21:56,881 --> 00:22:01,051
{\an1}SHIVERING I HAD TO TELL MYSELF,
\h"ALL THIS SUFFERING, ALL THIS
475
00:22:01,051 --> 00:22:04,121
{\an1}HOPING AND FIGHTING
\h\hFOR EVERY INCH,
476
00:22:04,121 --> 00:22:06,991
{\an1}IT'S ALL GOING TO MEAN NOTHING
\h\h\h\h\h\h\hIF YOU GIVE UP,"
477
00:22:06,991 --> 00:22:09,951
{\an1}AND THAT'S WHAT MADE ME
\h\h\h\h\hPUSH FORWARD.
478
00:22:09,960 --> 00:22:13,200
{\an1}YES.
479
00:22:13,197 --> 00:22:16,037
{\an1}YES.
480
00:22:16,033 --> 00:22:18,733
{\an1}I FEEL REALLY CONFIDENT
\hWITH THIS CHALLENGE.
481
00:22:18,736 --> 00:22:22,176
{\an1}I KNOW THAT I CAN BE TOUGHER
\h\h\h\hTHAN MY ENVIRONMENT.
482
00:22:22,172 --> 00:22:25,042
{\an1}\h\h\h\hI CAN LAST LONGER
THAN PEOPLE EXPECT I CAN.
483
00:22:25,042 --> 00:22:27,012
{\an1}WORKING IN A GROUP
\h\hDYNAMIC THOUGH,
484
00:22:27,011 --> 00:22:28,841
{\an1}\h\hI THINK I WILL
STRUGGLE WITH THAT,
485
00:22:28,846 --> 00:22:30,816
{\an1}\hBUT I WILL SEE
HOW FAR I CAN GO
486
00:22:30,814 --> 00:22:33,484
{\an1}\h\h\h\h\h\hBECAUSE SO FAR
I'VE BEEN DOING ALL RIGHT.
487
00:22:36,453 --> 00:22:39,423
{\an1}\h\h\hTHIS SEA IS
CHOPPY LIKE THIS.
488
00:22:39,423 --> 00:22:41,293
{\an1}-CAN'T SWIM AROUND IT.
\h\h\h-YOU CANNOT SWIM.
489
00:22:41,292 --> 00:22:44,662
{\an1}YOU CANNOT RISK BEING SMASHED
UP AGAINST THE ROCKS.
490
00:22:44,662 --> 00:22:47,632
{\an1}I GOT YOU.
491
00:22:47,631 --> 00:22:50,061
{\an1}MY NAME IS MANU,
\hAND 5 YEARS AGO
492
00:22:50,067 --> 00:22:51,837
{\an1}I WAS IN PANAMA.
493
00:22:54,038 --> 00:22:56,078
{\an1}WE HAVE A WATERFALL.
494
00:22:56,073 --> 00:22:57,373
{\an1}OH!
495
00:22:57,374 --> 00:22:59,974
{\an1}Manu: WE STARTED OFF WITH TWO,
\h\h\hAND THEN WE BECAME FOUR,
496
00:22:59,977 --> 00:23:03,547
{\an1}SO I DO HAVE EXPERIENCE
\hWITH GROUP SURVIVAL.
497
00:23:03,547 --> 00:23:06,147
{\an1}\hWE HAVE ALL DAY
TO DO A SHELTER.
498
00:23:06,150 --> 00:23:09,890
{\an1}I FEEL THAT WE DO NOT HAVE
TIME TO REST AND TAKE A NAP.
499
00:23:09,887 --> 00:23:11,157
{\an1}YOU SHOULD PROBABLY
TAKE A NAP AS WELL,
500
00:23:11,155 --> 00:23:13,525
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hMAKE YOU
A LITTLE BIT HAPPIER.
501
00:23:13,524 --> 00:23:15,424
{\an1}BUT TOWARDS THE END
\hOF THE CHALLENGE
502
00:23:15,426 --> 00:23:19,296
{\an1}I STARTED FEELING THIS INTENSE
\hPAIN COMING THROUGH MY BODY.
503
00:23:19,296 --> 00:23:22,236
{\an1}MM, MY HEAD.
504
00:23:22,232 --> 00:23:26,002
{\an1}\h\h\hBUT IT WAS THE WILL
THAT I WAS ALMOST THERE,
505
00:23:26,003 --> 00:23:27,903
{\an1}\hAND NOTHING WAS
GOING TO STOP ME,
506
00:23:27,905 --> 00:23:32,675
{\an1}AND I JUST STUCK AT IT,
\h\h\hAND I PERSEVERED.
507
00:23:32,676 --> 00:23:35,716
{\an1}\h\h\h-SERIOUSLY, MANU?
-YEAH. [BLEEP] SERIOUS.
508
00:23:35,713 --> 00:23:39,143
{\an1}\h\h\hAND IT WAS THE BEST
LEARNING LIFE EXPERIENCE
509
00:23:39,149 --> 00:23:40,459
{\an1}I'LL EVER HAVE.
510
00:23:40,451 --> 00:23:42,811
{\an1}[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
511
00:23:42,820 --> 00:23:45,260
{\an1}BUT AFTER THE PANAMA CHALLENGE,
512
00:23:45,255 --> 00:23:48,155
{\an1}\h\hI WAS DIAGNOSED WITH
HEMORRHAGIC DENGUE FEVER,
513
00:23:48,158 --> 00:23:50,258
{\an1}AND NOT A LOT OF PEOPLE
\h\hSURVIVE THROUGH IT.
514
00:23:50,260 --> 00:23:52,100
{\an1}I'M IN A LOT OF PAIN.
515
00:23:52,096 --> 00:23:56,496
{\an1}I THEN HAD TO FACE ALMOST A YEAR
\h\h\hOF INTENSE PHYSICAL THERAPY
516
00:23:56,500 --> 00:24:00,810
{\an1}BECAUSE I HAD LOST
MY ABILITY TO WALK,
517
00:24:00,804 --> 00:24:04,504
{\an1}\hBUT I'M A SURVIVOR,
AND I'M HERE TO PROVE
518
00:24:04,508 --> 00:24:08,648
{\an1}THAT YOU CAN OVERCOME ANYTHING
\h\hIF YOU PUT YOUR MIND TO IT.
519
00:24:08,645 --> 00:24:10,615
{\an1}THIS IS THE CHINA SEA.
520
00:24:10,614 --> 00:24:11,914
{\an1}IT'S NO JOKE.
521
00:24:11,915 --> 00:24:13,815
{\an1}THIS IS A HOSTILE ENVIRONMENT.
522
00:24:13,817 --> 00:24:16,187
{\an1}YOU'VE GOT TO WORRY
ABOUT UNDERCURRENT
523
00:24:16,186 --> 00:24:18,526
{\an1}\h\h\hAND BEING EXPOSED
TO THE TORRENTIAL RAIN,
524
00:24:18,522 --> 00:24:22,252
{\an1}SO I'M GOING TO HAVE TO FIND
\h\h\hTHAT INTERNAL STRENGTH
525
00:24:22,259 --> 00:24:23,869
{\an1}TO BE ABLE TO OVERCOME IT.
526
00:24:23,861 --> 00:24:28,161
{\an1}♪
527
00:24:28,165 --> 00:24:31,005
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hChristina:
\hOH, YEAH, THIS PLACE HAS THE
POTENTIAL TO GET REALLY NASTY.
528
00:24:31,001 --> 00:24:32,061
{\an1}YOU CAN JUST TELL.
529
00:24:32,069 --> 00:24:33,839
{\an1}WELL, AREN'T WE
\hBLOODY LUCKY?
530
00:24:33,837 --> 00:24:36,307
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hI CAN'T SEE ANYTHING.
I CAN'T SEE ANYTHING...
531
00:24:36,306 --> 00:24:37,806
{\an1}I DON'T SEE ANYTHING.
532
00:24:37,808 --> 00:24:39,978
{\an1}...EXCEPT FOR ROCKY BEACH.
533
00:24:41,945 --> 00:24:43,985
{\an1}MY NAME IS CHRISTINA,
\h\hAND THE LAST TIME
534
00:24:43,981 --> 00:24:47,451
{\an1}I WAS ON "NAKED AND AFRAID,"
I WAS IN THE MEXICAN JUNGLE.
535
00:24:47,451 --> 00:24:51,181
{\an1}\hFOUR YEARS AGO I CONSIDERED
MYSELF A REALLY TOUGH CHICK.
536
00:24:51,188 --> 00:24:52,958
{\an1}ALL THE WAY FOR 21 DAYS.
537
00:24:52,956 --> 00:24:55,896
{\an1}BUT I WAS ACTUALLY KIND OF
\h\h\hA STUPID, TOUGH CHICK
538
00:24:55,893 --> 00:24:58,223
{\an1}BECAUSE I WASN'T THINKING
\h\h\h\h\h\h\hABOUT FLEAS
539
00:24:58,228 --> 00:25:00,268
{\an1}\h\hTHAT ACTUALLY
CAME UP AT NIGHT.
540
00:25:02,633 --> 00:25:04,433
{\an1}\h\h\h\h\h\hOW.
[BLEEP]DAMN IT.
541
00:25:04,435 --> 00:25:05,835
{\an1}THORNS WERE EVERYWHERE.
542
00:25:05,836 --> 00:25:06,966
{\an1}OH, [BLEEP]
543
00:25:06,970 --> 00:25:09,010
{\an1}\hMAN, ANOTHER THORN
JUST WENT IN MY FOOT.
544
00:25:09,006 --> 00:25:10,376
{\an1}[BLEEP]
545
00:25:10,374 --> 00:25:14,044
{\an1}\h\h\hBUT THE WORST PART WAS THE
HUNGER PAINS, WHICH IS CONSTANT.
546
00:25:14,044 --> 00:25:15,714
{\an1}IT'S JUST, I'M HUNGRY.
547
00:25:15,712 --> 00:25:17,182
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hI JUST
REALLY WANT TO LEAVE.
548
00:25:17,181 --> 00:25:18,681
{\an1}WOULD YOU WANT ME
\hTO LEAVE HERE?
549
00:25:18,682 --> 00:25:20,042
{\an1}NO.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.
550
00:25:20,050 --> 00:25:24,490
{\an1}\h\h\h\hI WAS DONE, BUT THEN I
COMPLETELY CHANGED MY ATTITUDE.
551
00:25:24,488 --> 00:25:25,688
{\an1}IT'S TERMITES NEST.
552
00:25:25,689 --> 00:25:27,029
{\an1}THIS IS A LITTLE NERVE-RACKING.
553
00:25:27,024 --> 00:25:31,024
{\an1}\h\h\hI MENTALLY MADE MYSELF
STAY IN THERE, STICK WITH IT.
554
00:25:31,028 --> 00:25:33,468
{\an1}I'M BECOMING A JUNGLE QUEEN
\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR SURE.
555
00:25:33,464 --> 00:25:35,494
{\an1}\h\h\hAND IT WAS PROBABLY
ONE OF THE BEST FEELINGS
556
00:25:35,499 --> 00:25:38,009
{\an1}\h\h\hTHAT I'VE HAD
IN MY ENTIRE LIFE.
557
00:25:38,001 --> 00:25:39,961
{\an1}LICK MY [BLEEP] JUNGLE.
558
00:25:42,840 --> 00:25:45,750
{\an1}THIS TIME I'M MORE HUMBLE
\h\hABOUT THE SITUATION,
559
00:25:45,742 --> 00:25:47,672
{\an1}AND I RESPECT THE ENVIRONMENT
560
00:25:47,678 --> 00:25:50,418
{\an1}\h\h\h\h\hTHAT I'M GOING INTO
A LOT MORE THAN I DID BEFORE,
561
00:25:50,414 --> 00:25:53,184
{\an1}BUT THERE IS A LOT OF WATER,
\h\h\h\h\h\h\hAND IT'S FUNNY
562
00:25:53,183 --> 00:25:55,553
{\an1}BECAUSE I AM TERRIFIED
\h\h\h\h\hOF THE OCEAN
563
00:25:55,552 --> 00:25:57,682
{\an1}\h\hBECAUSE THERE'S
A LOT OF BIG THINGS
564
00:25:57,688 --> 00:26:01,298
{\an1}THAT COULD EAT ME ANYTIME.
565
00:26:01,291 --> 00:26:02,851
{\an1}WOW.
566
00:26:02,860 --> 00:26:04,600
{\an1}SO I'M JUST GOING TO HAVE
567
00:26:04,595 --> 00:26:07,365
{\an1}TO KEEP A POSITIVE ATTITUDE
\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT IT
568
00:26:07,364 --> 00:26:10,704
{\an1}AND DO MY BEST NOT TO FOCUS
\h\h\h\h\h\h\h\hON THE FEAR
569
00:26:10,701 --> 00:26:12,731
{\an1}THAT I HAVE OF BEING
\h\h\h\hIN THE OCEAN.
570
00:26:15,372 --> 00:26:17,402
{\an1}Narrator: BECAUSE OF THEIR
\h\h\h\hEXCEPTIONAL DISPLAY
571
00:26:17,407 --> 00:26:20,947
{\an1}OF INNER STRENGTH UNDER THE MOST
\h\h\h\h\hEXTREME CIRCUMSTANCES,
572
00:26:20,944 --> 00:26:24,514
{\an1}THESE FIERCELY INDEPENDENT WOMEN
\h\h\hJOIN FORCES WITH AN INITIAL
573
00:26:24,515 --> 00:26:29,055
{\an1}"XL" RATING OF 7.3.
574
00:26:29,052 --> 00:26:31,282
{\an1}BUT ON THIS INHOSPITABLE BEACH,
575
00:26:31,288 --> 00:26:33,998
{\an1}THE SURVIVALISTS WILL STRUGGLE
\h\h\h\h\h\hTO FIND PROTECTION
576
00:26:33,991 --> 00:26:37,421
{\an1}FROM THE PHILIPPINES' RUTHLESS
\h\h\h\h\hTROPICAL ENVIRONMENT.
577
00:26:37,427 --> 00:26:39,397
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hManu:
THE SUN IS INTENSE.
578
00:26:39,396 --> 00:26:43,036
{\an1}THESE ROCKS, AH.
579
00:26:43,033 --> 00:26:45,403
{\an1}Christina: THE LOCATION THAT
\h\hWE'RE AT, IT'S NOT GOOD.
580
00:26:45,402 --> 00:26:47,632
{\an1}THE SUN IS SCORCHING.
581
00:26:47,638 --> 00:26:49,838
{\an1}IT'S LIKE WALKING ON
\h\h\h\hA HOT STOVE,
582
00:26:49,840 --> 00:26:51,780
{\an1}SO WE HAVE 3 HOURS
\h\hIN THE MORNING,
583
00:26:51,775 --> 00:26:55,445
{\an1}AND AFTER THAT WE HAVE
TO STAY IN OUR SHELTER.
584
00:26:55,445 --> 00:26:56,715
{\an1}OH.
585
00:26:56,713 --> 00:27:01,813
{\an1}Rylie: REPORTING LIVE FROM
THE DEVIL'S ASS[BLEEP].
586
00:27:01,818 --> 00:27:05,028
{\an1}\h\hTHE DEVIL'S ASS[BLEEP]
FRICKIN' PERFECT FOR HERE.
587
00:27:05,022 --> 00:27:06,822
{\an1}IT'S [BLEEP] POETIC.
588
00:27:06,823 --> 00:27:11,993
{\an1}♪
589
00:27:11,995 --> 00:27:13,295
{\an1}\h\hManu: CHRISTINA,
WHAT'S ON YOUR BACK?
590
00:27:13,297 --> 00:27:15,837
{\an1}\h\h\h\h\h\hAAH!
WHAT THE [BLEEP]?
591
00:27:15,832 --> 00:27:17,732
{\an1}OH, MY GOD!
\h\h\hAAH!
592
00:27:29,112 --> 00:27:31,712
{\an1}\h\hSUN IS TOO HIGH,
AND WE'D BURN IN THAT SEA.
593
00:27:31,715 --> 00:27:33,715
{\an1}\h\h\hDUDE, THIS PLACE
IS [BLEEP] MISERABLE.
594
00:27:33,717 --> 00:27:36,487
{\an1}Narrator: ON THE FIFTH SEASON
\h\hOF "NAKED AND AFRAID XL,"
595
00:27:36,486 --> 00:27:39,986
{\an1}12 SURVIVALISTS WILL TAKE ON
\hA SUN-SCORCHED WATER WORLD,
596
00:27:39,990 --> 00:27:43,300
{\an1}AND WHILE THE SOUTH CHINA SEA
\h\hPROVIDES ENDLESS DANGERS,
597
00:27:43,293 --> 00:27:45,423
{\an1}\h\h\hTHE SURVIVALISTS
WILL FIND NO SAFE HAVEN
598
00:27:45,429 --> 00:27:48,339
{\an1}\h\h\h\h\hIN PALAWAN ISLAND'S
MERCILESS JUNGLE INTERIOR...
599
00:27:48,332 --> 00:27:51,032
{\an1}IT'S BEEN A BEAUTIFUL
\hSTARVATION SO FAR.
600
00:27:51,034 --> 00:27:54,704
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
\h\h...A DENSE FOREST CANOPY
DOTTED WITH BACKFILLED CAVES
601
00:27:54,705 --> 00:27:57,245
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hAND INFESTED
WITH VENOMOUS CENTIPEDES...
602
00:27:57,241 --> 00:27:59,541
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hOW!
SOMETHING GOT ME.
603
00:27:59,543 --> 00:28:01,373
{\an1}I WAS JUST LAYING DOWN.
\h\h\h\h\hI WASN'T MOVING.
604
00:28:01,378 --> 00:28:04,288
{\an1}...PLUS SOME OF THE DEADLIEST
\h\h\h\hSNAKES ON THE PLANET,
605
00:28:04,281 --> 00:28:06,811
{\an1}INCLUDING THE PHILIPPINE
\h\h\h\h\hSPITTING COBRA,
606
00:28:06,817 --> 00:28:10,387
{\an1}WHICH CAN BLIND ITS VICTIM
\h\h\h\h\hFROM 9 FEET AWAY.
607
00:28:10,387 --> 00:28:13,787
{\an1}FOR THE SURVIVALISTS, TRAVERSING
\h\h\h\h\hTHESE TROPICAL JUNGLES
608
00:28:13,790 --> 00:28:18,200
{\an1}MEANS FACING A CHALLENGE-ENDING
THREAT WITH EVERY SINGLE STEP.
609
00:28:18,195 --> 00:28:20,095
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hChristina:
YOU SEE THAT VIPER RIGHT THERE?
610
00:28:20,097 --> 00:28:21,997
{\an1}HE'S NOT HAPPY.
611
00:28:21,999 --> 00:28:25,039
{\an1}OH, BABY.
\h\hOKAY.
612
00:28:27,537 --> 00:28:28,807
{\an1}HOLD ON, BUDDY.
613
00:28:28,805 --> 00:28:30,235
{\an1}HOLD ON.
614
00:28:30,240 --> 00:28:31,850
{\an1}YOU ARE MINE.
615
00:28:31,842 --> 00:28:34,942
{\an1}-YOU GOT BIT BY A VIPER?
\h\h\h\h\h\h-OH, MY GOD.
616
00:28:34,945 --> 00:28:37,485
{\an1}-OH, MY GOD.
\h\h-[BLEEP]
617
00:28:37,481 --> 00:28:40,241
{\an1}♪
618
00:28:40,250 --> 00:28:43,520
{\an1}OH, MY GOD.
619
00:28:43,520 --> 00:28:45,290
{\an1}\h\h\h\hTHE FINAL GROUP
TO ENTER THE CHALLENGE
620
00:28:45,289 --> 00:28:48,859
{\an1}\hIS THE MIXED-GENDER TEAM
OF ANGELA, MAX, AND NICOLE.
621
00:28:51,428 --> 00:28:54,398
{\an1}THAT'S ONE NASTY CLIFF.
622
00:28:54,398 --> 00:28:56,068
{\an1}Max: YEAH.
623
00:28:56,066 --> 00:28:59,466
{\an1}LOOKS LIKE PARADISE.
\h\hIT'S BEAUTIFUL BUT DANGEROUS.
624
00:28:59,469 --> 00:29:04,379
{\an1}I'M ANGELA, AND RECENTLY
\hI WAS IN SOUTH AFRICA.
625
00:29:04,374 --> 00:29:06,474
{\an1}SOUTH AFRICA WAS VERY INTENSE.
626
00:29:06,476 --> 00:29:12,146
{\an1}THIS IS FRESH AND LOOK STRAIGHT
\h\h\hUP RIGHT TO MY SHOULDER.
627
00:29:12,149 --> 00:29:14,789
{\an1}\h\hAND BECAUSE MY PARTNER
DIDN'T HAVE A FIRE STARTER,
628
00:29:14,785 --> 00:29:18,755
{\an1}ULTIMATELY IT TOOK 7 DAYS
\h\h\h\hTO GET THAT FIRE.
629
00:29:18,755 --> 00:29:21,255
{\an1}I SEE AN EMBER!
630
00:29:21,258 --> 00:29:23,328
{\an1}BIG OLD FIRE.
631
00:29:23,327 --> 00:29:24,697
{\an1}FIRE!
632
00:29:24,695 --> 00:29:27,465
{\an1}ALSO, WE WERE GETTING FOOD,
BUT IT JUST WAS NOT A LOT.
633
00:29:30,167 --> 00:29:33,407
{\an1}AND HE THREW IT IN THE FIRE.
634
00:29:33,403 --> 00:29:34,903
{\an1}YEAH, WE BUTTED HEADS.
635
00:29:34,905 --> 00:29:38,675
{\an1}\h\hYOU DON'T THROW FOOD OUT IN A
SURVIVAL SITUATION PERIOD EVER.
636
00:29:38,675 --> 00:29:40,175
{\an1}I'M A VEGETARIAN,
\h\h\h\h\h\hDUDE.
637
00:29:40,177 --> 00:29:41,817
{\an1}\hI DON'T GIVE A [BLEEP]
IF YOU'RE A VEGETARIAN.
638
00:29:41,812 --> 00:29:42,942
{\an1}YOU'RE NOT.
639
00:29:42,946 --> 00:29:44,346
{\an1}FOOD IS FOOD.
640
00:29:48,952 --> 00:29:51,382
{\an1}I WAS A MILITARY POLICE OFFICER
\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR 18 YEARS,
641
00:29:51,388 --> 00:29:53,288
{\an1}AND I DON'T GIVE UP.
642
00:29:53,290 --> 00:29:55,230
{\an1}I ALWAYS PUSH THROUGH.
643
00:29:55,225 --> 00:29:56,395
{\an1}HOLY [BLEEP]
644
00:29:56,393 --> 00:29:58,093
{\an1}HE WENT TOWARDS MY FISH TRAP.
645
00:29:58,095 --> 00:30:00,165
{\an1}\h\h\hGOING TO HAVE
A FISH FRY TONIGHT.
646
00:30:00,163 --> 00:30:02,593
{\an1}I DEALT WITH EVERYTHING
THAT NEEDED TO BE DONE.
647
00:30:02,599 --> 00:30:03,939
{\an1}ALMOST THERE.
648
00:30:03,934 --> 00:30:07,534
{\an1}AND I COMPLETED THE 21-DAY
CHALLENGE THERE BY MYSELF.
649
00:30:07,537 --> 00:30:09,837
{\an1}\h\hWHOO!
I DID IT!
650
00:30:09,840 --> 00:30:11,580
{\an1}I'M NOT A PRIDEFUL PERSON,
651
00:30:11,575 --> 00:30:13,275
{\an1}BUT I'M PROUD OF MYSELF
\h\h\h\h\h\h\hFOR THAT.
652
00:30:13,276 --> 00:30:16,016
{\an1}I'M GOING HOME.
653
00:30:16,012 --> 00:30:17,982
{\an1}WHOO!
654
00:30:17,981 --> 00:30:20,181
{\an1}\h\h\h\h\hTHE PHILIPPINES
ARE VERY, VERY DIFFERENT
655
00:30:20,183 --> 00:30:21,383
{\an1}THAN SOUTH AFRICA.
656
00:30:21,385 --> 00:30:23,215
{\an1}OUT HERE ONE WRONG STEP
657
00:30:23,220 --> 00:30:25,830
{\an1}\h\h\h\hCAN ABSOLUTELY END
YOUR CHALLENGE IMMEDIATELY.
658
00:30:25,822 --> 00:30:30,452
{\an1}\h\h\hBETWEEN THE SNAKES
AND THE MONITOR LIZARDS,
659
00:30:30,460 --> 00:30:32,200
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE'S A LOT
OF DANGEROUS STUFF OUT THERE.
660
00:30:32,195 --> 00:30:34,465
{\an1}\hWE REALLY NEED TO PAY
ATTENTION ALL THE TIME
661
00:30:34,464 --> 00:30:39,134
{\an1}BECAUSE JUST LIKE IN A COMBAT
SITUATION, COMPLACENCY KILLS.
662
00:30:39,136 --> 00:30:41,206
{\an1}HERE IT LITERALLY
\hCOULD KILL YOU.
663
00:30:41,204 --> 00:30:43,174
{\an1}THERE'S NOTHING THAT'S TAKING ME
\h\h\h\h\h\hOUT OF THIS CHALLENGE
664
00:30:43,173 --> 00:30:45,443
{\an1}UNLESS I AM FORCED TO BE,
\h\h\hSO NO MATTER WHAT,
665
00:30:45,442 --> 00:30:47,612
{\an1}I'M GOING TO BE HERE
\h\h\hWITH YOU GUYS.
666
00:30:47,611 --> 00:30:49,371
{\an1}AMEN.
667
00:30:49,379 --> 00:30:52,619
{\an1}HERE WE GO AGAIN.
668
00:30:52,616 --> 00:30:54,886
{\an1}THIS IS MY THIRD CHALLENGE
\hIN UNDER A YEAR...
669
00:30:54,885 --> 00:30:57,185
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-WOW.
-...THE TRIFECTA, GOING FOR IT.
670
00:30:57,187 --> 00:30:58,427
{\an1}MY NAME IS MAX.
671
00:30:58,422 --> 00:31:01,852
{\an1}\hI STARTED ON THE 14-DAY
FAN CHALLENGE IN PANAMA.
672
00:31:01,858 --> 00:31:04,498
{\an1}I HAD PRACTICED LIKE I WAS
\h\h\hGOING TO THE 21-DAY,
673
00:31:04,494 --> 00:31:06,894
{\an1}\h\h\hSO I WAS READY
TO TACKLE IT HEAD-ON.
674
00:31:10,834 --> 00:31:12,964
{\an1}[BLEEP] YEAH.
675
00:31:12,969 --> 00:31:14,709
{\an1}I WASN'T REALLY EXPECTING
\h\h\h\h\h\h\hMY PARTNER
676
00:31:14,704 --> 00:31:16,634
{\an1}TO BE SO CHALLENGING FOR ME.
677
00:31:16,640 --> 00:31:19,080
{\an1}SOMETIMES, IT JUST FEELS LIKE
YOU CAME INTO THIS WITH,
678
00:31:19,075 --> 00:31:22,345
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hLIKE,
NO SKILLS FOR THIS.
679
00:31:22,345 --> 00:31:23,675
{\an1}HEY.
680
00:31:23,680 --> 00:31:25,390
{\an1}I'VE LEARNED THAT MOST THINGS
\h\h\h\h\h\h\hDON'T WORK OUT
681
00:31:25,382 --> 00:31:27,142
{\an1}WHEN YOU TRY TO ATTACK THEM
IN THE HEAT OF THE MOMENT,
682
00:31:27,150 --> 00:31:30,320
{\an1}\hBUT WE CAME TOGETHER,
AND WE MADE IT HAPPEN.
683
00:31:30,320 --> 00:31:32,730
{\an1}WE DID IT TOGETHER.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE DID IT TOGETHER.
684
00:31:32,722 --> 00:31:35,052
{\an1}MY SECOND CHALLENGE
WAS ALSO IN PANAMA.
685
00:31:35,058 --> 00:31:37,028
{\an1}INITIALLY I STARTED OUT
\hWITH A DUDE PARTNER.
686
00:31:41,598 --> 00:31:45,108
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES.
OH, WE HAVE FIRE!
687
00:31:45,101 --> 00:31:46,231
{\an1}WHOO!
688
00:31:46,236 --> 00:31:48,006
{\an1}\hBUT THEN WE MET UP
WITH TWO OTHER LADIES
689
00:31:48,004 --> 00:31:50,974
{\an1}HALFWAY THROUGH THE CHALLENGE
\h\h\h\h\hAND BECAME A TRIBE.
690
00:31:50,974 --> 00:31:53,574
{\an1}THINGS JUST GOT
SO MUCH BETTER.
691
00:31:53,577 --> 00:31:56,247
{\an1}BUT THE CHALLENGE WAS HARD
\h\h\h\h\hTO SAY THE LEAST.
692
00:31:56,246 --> 00:31:57,746
{\an1}[ GASPS ] UGH!
693
00:31:57,747 --> 00:31:59,517
{\an1}[BLEEP] DONE FOR REAL.
694
00:31:59,516 --> 00:32:01,116
{\an1}I'M SICK OF YOUR NEGATIVE
\h\h\hNANCY [BLEEP], THOUGH.
695
00:32:01,117 --> 00:32:03,417
{\an1}WE'RE EITHER GOING TO
\h\h\hMAKE IT TO 21,
696
00:32:03,420 --> 00:32:04,990
{\an1}OR ONE OF US IS GOING
\hTO MAKE IT TO JAIL.
697
00:32:04,988 --> 00:32:06,888
{\an1}GET ME OUT!
698
00:32:06,890 --> 00:32:09,600
{\an1}BY DAY 13, EVERYONE TAPPED OUT,
\hAND I JUST THOUGHT TO MYSELF,
699
00:32:09,593 --> 00:32:13,063
{\an1}\h\h"I GOT 8 MORE DAYS TO PUSH,
JUST GOT TO EMBRACE THE SUCK."
700
00:32:13,063 --> 00:32:14,763
{\an1}IT'S FREAKING COLD.
701
00:32:14,764 --> 00:32:16,634
{\an1}AND IT MADE IT TO WHERE
\h\h\h\hI JUST BELIEVE
702
00:32:16,633 --> 00:32:18,633
{\an1}\hI CAN PERSEVERE
THROUGH ANYTHING.
703
00:32:18,635 --> 00:32:21,405
{\an1}YES!
704
00:32:23,640 --> 00:32:25,480
{\an1}\hTHE IDEA OF DOING
A 40-DAY CHALLENGE,
705
00:32:25,475 --> 00:32:26,705
{\an1}IT'S HARD TO EVEN FATHOM.
706
00:32:26,710 --> 00:32:28,780
{\an1}TAKE IT 1 DAY AT A TIME,
\h\hTHAT'S ALL WE CAN DO.
707
00:32:28,778 --> 00:32:29,878
{\an1}ABSOLUTELY.
708
00:32:29,880 --> 00:32:31,450
{\an1}WE'RE NOT HERE TO LOOK
\h\h\h\h\hAT THE 40.
709
00:32:31,448 --> 00:32:33,548
{\an1}WE'RE HERE TO TAKE IT 1 DAY AT
A TIME AND THEN MAKE IT TO 40.
710
00:32:33,550 --> 00:32:36,020
{\an1}\hNOT ONLY DO I HAVE TO DEAL
WITH THIS HARSH ENVIRONMENT,
711
00:32:36,019 --> 00:32:38,189
{\an1}\h\h\hI HAVE TO DEAL
WITH 11 OTHER PEOPLE.
712
00:32:38,188 --> 00:32:39,828
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hTHAT [BLEEP]
SCARES THE HELL OUT OF ME,
713
00:32:39,823 --> 00:32:41,223
{\an1}BUT THAT'S ALSO
WHAT PUSHES ME,
714
00:32:41,224 --> 00:32:43,424
{\an1}\h\hAND THAT'S WHAT GIVES ME
THE BUTTERFLIES IN MY STOMACH
715
00:32:43,426 --> 00:32:44,726
{\an1}AND KEEPS ME COMING BACK.
716
00:32:44,728 --> 00:32:47,128
{\an1}I JUST WANT TO SAY THAT I AM
\h\h\h\hAN ULTIMATE SURVIVOR.
717
00:32:51,268 --> 00:32:55,238
{\an1}MY FIRST CHALLENGE, IT WAS
\h\hDROUGHT CENTRAL THERE.
718
00:32:55,238 --> 00:32:58,448
{\an1}\h\h\h\h-REALLY?
-OH, MAN, THIS IS
\hVERY DIFFERENT.
719
00:32:58,441 --> 00:32:59,801
{\an1}I'M NICOLE.
720
00:32:59,809 --> 00:33:02,249
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\hI COMPLETED MY
21-DAY CHALLENGE IN NICARAGUA.
721
00:33:02,245 --> 00:33:04,145
{\an1}UGH.
722
00:33:04,147 --> 00:33:07,117
{\an1}IT WAS NO PICNIC.
723
00:33:07,117 --> 00:33:08,817
{\an1}[BLEEP] THROWING STAR
\h\hRIGHT IN MY FOOT.
724
00:33:08,818 --> 00:33:10,958
{\an1}\hCONSIDERING THE DROUGHT,
THE HEAT WOULD JUST SUCK UP
725
00:33:10,954 --> 00:33:12,554
{\an1}ALL OF OUR WATER RESOURCES.
726
00:33:12,556 --> 00:33:15,896
{\an1}Angel: WHAT THE HECK?
727
00:33:15,892 --> 00:33:18,962
{\an1}MAKES YOU MISS YOUR BACKYARD
SWIMMING POOL, REALLY DOES.
728
00:33:18,962 --> 00:33:21,262
{\an1}I HAD AN AMAZING PARTNER,
729
00:33:21,264 --> 00:33:23,794
{\an1}BUT WE REALLY DIDN'T
\hMESH WELL TOGETHER.
730
00:33:23,800 --> 00:33:25,810
{\an1}YOU PROBABLY GREW UP
\h\h\h\h\hWITH A MAID
731
00:33:25,802 --> 00:33:27,832
{\an1}OR SOMETHING THAT GOT EVERYTHING
\h\h\h\h\h\hDONE FOR YOU OR SOMETHING.
732
00:33:27,837 --> 00:33:28,737
{\an1}OH!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI DON'T --
733
00:33:28,738 --> 00:33:30,538
{\an1}THAT WAS BELOW THE BELT!
734
00:33:30,540 --> 00:33:33,810
{\an1}\hWHAT HE JUST SAID TO ME
WAS BEYOND DISRESPECTFUL,
735
00:33:33,810 --> 00:33:37,690
{\an1}\h\h\hAND I AM NOT GOING TO
TOLERATE [BLEEP] LIKE THAT.
736
00:33:37,681 --> 00:33:40,741
{\an1}\hLIKE, I'VE DEALT WITH A LOT
OF CONFRONTATION IN MY LIFE,
737
00:33:40,750 --> 00:33:43,690
{\an1}\hAND WHEN SOMEONE TELLS ME
THAT I CAN'T DO SOMETHING,
738
00:33:43,687 --> 00:33:46,927
{\an1}\h\h\h\hIT'S MY DUTY
TO PROVE THEM WRONG.
739
00:33:46,923 --> 00:33:48,853
{\an1}OH, MY GOD.
740
00:33:48,858 --> 00:33:50,598
{\an1}OOH, HE'S IN STRIKE MODE.
741
00:33:50,594 --> 00:33:52,064
{\an1}YEAH, BABY.
742
00:33:52,062 --> 00:33:56,232
{\an1}GO! [BLEEP].
743
00:33:56,232 --> 00:33:59,102
{\an1}OH, YEAH.
744
00:33:59,102 --> 00:34:01,602
{\an1}ANGEL, HAVE A SURPRISE
\h\h\h\h\h\h\hFOR YOU!
745
00:34:01,605 --> 00:34:03,275
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\hNICE.
LOOK AT THAT SUCKER.
746
00:34:03,273 --> 00:34:06,443
{\an1}WITHOUT THAT SNAKE, I DON'T
\h\hTHINK EITHER ONE OF US
747
00:34:06,443 --> 00:34:09,273
{\an1}\h\h\hWOULD'VE MADE IT
THROUGH THE CHALLENGE.
748
00:34:09,279 --> 00:34:11,589
{\an1}\h\h\h\h\hYEAH, BABY!
WHOO!
749
00:34:11,581 --> 00:34:13,781
{\an1}OH, MY GOD.
WE MADE IT.
750
00:34:13,783 --> 00:34:16,513
{\an1}-HECK YEAH!
\h\h\h-AH!
751
00:34:16,519 --> 00:34:17,829
{\an1}HOPEFULLY MY TEAMMATES
752
00:34:17,821 --> 00:34:21,091
{\an1}\h\hAND I CAN GET ALONG
DESPITE OUR DIFFERENCES
753
00:34:21,091 --> 00:34:25,191
{\an1}NO MATTER HOW OPPRESSIVE
\h\h\hTHE SITUATIONS GET
754
00:34:25,195 --> 00:34:28,395
{\an1}BECAUSE THE 21-DAY CHALLENGE
\h\h\h\h\h\h\hWAS ONE THING,
755
00:34:28,398 --> 00:34:30,568
{\an1}BUT THIS IS 40 DAYS.
756
00:34:30,567 --> 00:34:32,007
{\an1}OH, MY GOSH.
757
00:34:32,002 --> 00:34:34,502
{\an1}AND BEING ON THIS TINY ISLAND
\h\h\h\h\hIN THE PHILIPPINES
758
00:34:34,504 --> 00:34:38,344
{\an1}SURROUNDED BY THOUSANDS
OF MILES OF OPEN OCEAN
759
00:34:38,341 --> 00:34:40,741
{\an1}IS TRULY FRIGHTENING.
760
00:34:43,546 --> 00:34:44,916
{\an1}LET GO! LET GO!
761
00:34:44,914 --> 00:34:46,084
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
EXCELLENT FORAGING SKILLS,
762
00:34:46,082 --> 00:34:47,652
{\an1}\h\h\hAND THE ABILITY
TO SECURE PROTEIN...
763
00:34:47,651 --> 00:34:50,981
{\an1}WILL SERVE THIS TEAM WELL
\h\h\hIN THE PHILIPPINES,
764
00:34:50,987 --> 00:34:54,427
{\an1}\h\hBUT THEIR DIFFICULTY DEALING
WITH PAST PARTNERS IS A CONCERN.
765
00:34:54,424 --> 00:35:00,524
{\an1}\hTHEY BEGIN THE CHALLENGE
WITH AN "XL" RATING OF 6.8.
766
00:35:00,530 --> 00:35:02,600
{\an1}AS THE SURVIVALISTS
\h\hWILL DISCOVER,
767
00:35:02,599 --> 00:35:05,209
{\an1}\h\h\h\hTHE SEA CAN BE
A BOUNTY OF RESOURCES.
768
00:35:05,201 --> 00:35:07,431
{\an1}Max: I'M GOING TO GO SNORKEL
\h\h\h\h\h\hAROUND THAT JETTY
769
00:35:07,437 --> 00:35:09,177
{\an1}AND HOPEFULLY FIND SOME FISH.
770
00:35:09,172 --> 00:35:11,802
{\an1}Narrator: BUT EVERYTHING COMES
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH A PRICE.
771
00:35:11,808 --> 00:35:16,018
{\an1}♪
772
00:35:23,386 --> 00:35:30,396
{\an1}♪
773
00:35:30,393 --> 00:35:31,493
{\an1}OH, [BLEEP]
774
00:35:32,962 --> 00:35:42,102
{\an1}♪
775
00:35:50,447 --> 00:35:53,247
{\an1}Narrator: AS FOUR TEAMS PREPARE
\hTO TAKE ON THE PHILIPPINES...
776
00:35:53,249 --> 00:35:54,789
{\an1}THERE'S NOTHING OUT HERE.
777
00:35:54,784 --> 00:35:57,354
{\an1}HOW ARE WE SUPPOSED TO SURVIVE
\h\h\h\hIN THE OCEAN?
778
00:35:57,353 --> 00:36:00,883
{\an1}...THEY HAVE NO IDEA THAT,
DEEP IN THE PALAWAN JUNGLE,
779
00:36:00,890 --> 00:36:04,570
{\an1}\hTWO OTHER SURVIVALISTS
ARE ALREADY THERE AS PART
780
00:36:04,561 --> 00:36:07,461
{\an1}OF AN UNPRECEDENTED
\h60-DAY CHALLENGE.
781
00:36:09,733 --> 00:36:13,163
{\an1}60 DAYS IN THE PHILIPPINE
\h\h\h\h\h\hRAIN FOREST, BABY!
782
00:36:13,169 --> 00:36:16,039
{\an1}REALLY DENSE, REALLY THICK,
\h\h\hGOING TO BE INTENSE.
783
00:36:16,039 --> 00:36:18,649
{\an1}ELITE "XL" VETERANS
\h\hLAURA AND JEFF
784
00:36:18,641 --> 00:36:20,871
{\an1}WILL ENTER THE JUNGLE 20 DAYS
785
00:36:20,877 --> 00:36:23,517
{\an1}BEFORE THE "XL" CHALLENGE
\h\h\h\h\h\h\h\h\hBEGINS.
786
00:36:25,648 --> 00:36:27,788
{\an1}IT WOULD BE HARD ENOUGH
\h\h\h\h\hSURVIVING 60 DAYS
787
00:36:27,784 --> 00:36:29,684
{\an1}\h\hIN A FREAKING
DEPARTMENT STORE.
788
00:36:29,686 --> 00:36:31,016
{\an1}\h\h\h\h\h\hTHIS IS
GOING TO BE INSANE.
789
00:36:31,020 --> 00:36:34,230
{\an1}JEFF EARNED HIS SURVIVAL STRIPES
\h\h\h\h\h\hCOMPLETING CHALLENGES
790
00:36:34,224 --> 00:36:36,954
{\an1}IN THE BARRENS SAVANNAS
\h\h\hOF MADAGASCAR...
791
00:36:36,960 --> 00:36:38,230
{\an1}JEFF, SNAKE.
792
00:36:38,228 --> 00:36:41,638
{\an1}...AND ON "NAKED AND AFRAID XL"
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOLOMBIA.
793
00:36:41,631 --> 00:36:43,031
{\an1}AAH!
794
00:36:43,032 --> 00:36:44,262
{\an1}I'VE LEARNED THAT
\hWHEN YOU'RE OUT
795
00:36:44,267 --> 00:36:45,937
{\an1}IN A SURVIVAL SITUATION
\h\h\h\h\h\hLIKE THIS,
796
00:36:45,935 --> 00:36:48,135
{\an1}\hYOU HAVE TO GO OUT
INTO THE ENVIRONMENT
797
00:36:48,138 --> 00:36:50,208
{\an1}AND DOMINATE MOTHER NATURE.
798
00:36:53,076 --> 00:36:56,646
{\an1}PUSHING TO 60 DAYS IS BEYOND
\h\h\h\hWHAT I KNOW I CAN DO
799
00:36:56,646 --> 00:36:58,616
{\an1}AND INTO THE UNKNOWN.
800
00:36:58,615 --> 00:37:01,555
{\an1}Narrator: LAURA'S SURVIVAL
EXPERIENCE IS UNPARALLELED,
801
00:37:01,551 --> 00:37:04,521
{\an1}COMPLETING FOUR SEPARATE
\hCHALLENGES IN PANAMA...
802
00:37:04,521 --> 00:37:06,021
{\an1}I GOT A LOBSTER.
803
00:37:06,022 --> 00:37:07,282
{\an1}...THE AMAZON,
804
00:37:07,290 --> 00:37:10,100
{\an1}\h\h\hA 40-DAY CHALLENGE
WITH JEFF IN COLOMBIA...
805
00:37:10,093 --> 00:37:12,093
{\an1}LIFE IS GOOD.
806
00:37:12,095 --> 00:37:13,465
{\an1}...AND NAKED IN ALASKA.
807
00:37:13,463 --> 00:37:14,893
{\an1}UGH, GOT HIM!
808
00:37:14,898 --> 00:37:18,568
{\an1}\h\hBEING OUT HERE 60 DAYS,
IT'S A WHOLE NEW BALL GAME.
809
00:37:18,568 --> 00:37:21,038
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJeff:
\h\hWE ARE ATTEMPTING SOMETHING
THAT'S NEVER BEEN DONE BEFORE.
810
00:37:21,037 --> 00:37:23,677
{\an1}IT'S LITERALLY GOING TO BE
\h\h\h\h\h\hHELL ON EARTH.
811
00:37:25,341 --> 00:37:26,941
{\an1}UGH.
812
00:37:26,943 --> 00:37:28,773
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
IF THEY COMPLETE THE FIRST
20 DAYS OF THEIR JOURNEY...
813
00:37:28,778 --> 00:37:31,548
{\an1}Laura: I JUST GOT BIT BY THIS
\h\h\h\h\h10-INCH CENTIPEDE.
814
00:37:32,949 --> 00:37:35,189
{\an1}Narrator: ...JEFF AND LAURA WILL
\h\h\hJOIN THE OTHER SURVIVALISTS
815
00:37:35,185 --> 00:37:38,985
{\an1}\h\h\h\hTO EMBARK TOGETHER
ON ANOTHER 40 DAYS OF HELL.
816
00:37:38,988 --> 00:37:43,198
{\an1}WE HAVE BEEN HIT BY ONE OF THE
\hWORST RAIN STORMS IMAGINABLE.
817
00:37:43,193 --> 00:37:45,323
{\an1}\h\h\h\h\h\hTHIS IS NOT
A VERY FRIENDLY JUNGLE.
818
00:37:45,328 --> 00:37:48,668
{\an1}OH, NO WAY!
\h\h\hYES.
819
00:37:58,074 --> 00:38:00,844
{\an1}James: IT'S BEEN 35 YEARS
SINCE I'VE TOUCHED A BOW,
820
00:38:00,844 --> 00:38:04,544
{\an1}\h\h\h\h\h\h\hBUT I'M DOING
THE "XL" PHILIPPINE STYLE.
821
00:38:04,547 --> 00:38:07,647
{\an1}\h\h\h\hEXCITED ABOUT GOING,
SO I'M GETTING MY FEET READY.
822
00:38:07,650 --> 00:38:11,120
{\an1}THAT LIME WILL TEAR AWAY AT THE
SKIN, MAKE THEM NICE AND HARD.
823
00:38:11,120 --> 00:38:15,160
{\an1}\h\hWORKING WITH YOUR HANDS,
PACKING, SMACKING, CHOPPING,
824
00:38:15,158 --> 00:38:16,828
{\an1}\hJUST TRYING TO GET
YOUR HANDS CALLOUSED
825
00:38:16,826 --> 00:38:18,096
{\an1}AND READY FOR THE CHALLENGE
826
00:38:18,094 --> 00:38:20,264
{\an1}\h\h\hIS JUST AS IMPORTANT
AS GETTING YOUR FEET READY.
827
00:38:20,263 --> 00:38:21,633
{\an1}I DON'T THINK I'VE EVER THROWN
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS CAST NET
828
00:38:21,631 --> 00:38:25,761
{\an1}WITH CLOTHES ON BEFORE.
829
00:38:25,768 --> 00:38:28,838
{\an1}FIRST CAST OF THE DAY,
\h\h\h\h\h\hGOT ME ONE.
830
00:38:28,838 --> 00:38:32,248
{\an1}\h\h\h\hCARLY WANTED TO SHOW ME
SOME STRETCHES TO GET ME READY
831
00:38:32,242 --> 00:38:34,342
{\an1}FOR THE PHILIPPINE TRIP.
832
00:38:34,344 --> 00:38:36,574
{\an1}AH. OKAY.
I DID IT.
833
00:38:36,579 --> 00:38:38,589
{\an1}LET THE JOURNEY BEGIN.
834
00:38:38,581 --> 00:38:41,181
{\an1}\h\h\h\h\h\hSISTER IS GIVING ME
THE PEP TALK BEFORE I HEAD OUT.
835
00:38:41,184 --> 00:38:44,384
{\an1}YOU'RE SUCH A BADASS.
836
00:38:44,387 --> 00:38:45,987
{\an1}YOU'RE SO PREPARED.
837
00:38:45,989 --> 00:38:48,259
{\an1}\h\h\h\h[Whispering]
SHE LOVES ME SO MUCH.
838
00:38:48,258 --> 00:38:52,098
{\an1}\h\h\h\hDRIVING TO THE AIRPORT,
AND IT'S STARTING TO FEEL REAL.
839
00:38:52,095 --> 00:38:55,235
{\an1}-BYE, PARENTS.
\h\h\h\h\h-BYE.
\h\h\h\h\h-BYE.
840
00:38:55,231 --> 00:38:57,231
{\an1}THEY'RE LIKE, "GOOD RIDDANCE."
841
00:39:01,004 --> 00:39:04,134
{\an1}I'VE BEEN PUTTING ON WEIGHT
\h\h\h\h\h\h\hFOR 6 WEEKS.
842
00:39:04,140 --> 00:39:05,980
{\an1}LET'S SEE IF I'M LEGAL.
843
00:39:05,975 --> 00:39:08,045
{\an1}\h\h\h\h\hWoman:
OH, MY GOODNESS.
844
00:39:08,044 --> 00:39:12,844
{\an1}201 POUNDS.
845
00:39:12,849 --> 00:39:15,919
{\an1}\h\hGOODBYE, TEXAS.
SEE YOU IN 40 DAYS.
846
00:39:15,919 --> 00:39:18,589
{\an1}PHILIPPINES, CAN'T WAIT
\hTO BE WITH EVERYBODY.
847
00:39:18,588 --> 00:39:21,498
{\an1}\h\hI JUST CLEARED CUSTOMS,
AND I'M IN THE PHILIPPINES
848
00:39:21,491 --> 00:39:23,521
{\an1}\h\hSO READY TO GET
THIS PARTY STARTED.
849
00:39:23,526 --> 00:39:24,726
{\an1}IT'S DEFINITELY GETTING REAL.
850
00:39:24,727 --> 00:39:27,567
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU CAN FEEL
IT'S NICE AND HOT AND MUGGY.
851
00:39:27,563 --> 00:39:29,993
{\an1}\h'TWAS THE NIGHT
BEFORE INSERTION,
852
00:39:29,999 --> 00:39:31,239
{\an1}JUST LAYING IN MY BED,
853
00:39:31,234 --> 00:39:34,134
{\an1}THINKING ABOUT THE JUNGLE
\hAND THE 40 DAYS AHEAD.
854
00:39:34,137 --> 00:39:37,007
{\an1}I AM SO READY FOR THIS.
855
00:39:37,006 --> 00:39:38,906
{\an1}\h\h\hTHIS IS IT.
THIS IS THE ONE.
856
00:39:38,908 --> 00:39:40,408
{\an1}LET'S MAKE IT HAPPEN.
857
00:39:40,410 --> 00:39:42,050
{\an1}\h\h\h-WHOO!
-HERE WE GO.
858
00:39:42,045 --> 00:39:43,615
{\an1}THIS IS GOING TO BE AWESOME.
859
00:39:43,613 --> 00:39:46,383
{\an1}LET'S DO THIS.
860
00:39:46,382 --> 00:39:48,182
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
WITH NO MORE TIME TO PREPARE,
861
00:39:48,184 --> 00:39:50,384
{\an1}THESE "NAKED AND AFRAID"
\h\hVETERAN SURVIVALISTS
862
00:39:50,386 --> 00:39:53,026
{\an1}\h\h\h\h\hARE ABOUT TO ENTER
THE CHALLENGE OF A LIFETIME.
863
00:39:55,391 --> 00:39:56,991
{\an1}\h\h\h\h\hRussell:
IT'S SO UNINVITING.
864
00:39:56,993 --> 00:39:59,323
{\an1}I MEAN, JUST LOOKING AT
IT'S GIVING ME CHILLS.
865
00:40:02,565 --> 00:40:04,065
{\an1}THERE'S NO BEACH.
866
00:40:04,067 --> 00:40:08,177
{\an1}GOD, WHERE IS THE SILVER
\hLINING ON THIS ONE?
867
00:40:08,171 --> 00:40:10,331
{\an1}IT'S A WATER WORLD.
\h\hIT'S DESOLATE.
868
00:40:10,340 --> 00:40:12,010
{\an1}\h\h\hIT'S SALT WATER,
SO YOU CAN'T DRINK IT,
869
00:40:12,008 --> 00:40:14,978
{\an1}\h\h\hAND IT'S SAND,
AND YOU CAN'T EAT IT.
870
00:40:14,978 --> 00:40:17,618
{\an1}\h\h\h\h\h\hTHIS IS WHERE YOU GO
IF YOU'RE EXILED, I THINK.
871
00:40:17,613 --> 00:40:18,843
{\an1}Manu: WE'RE GOING TO
LEAVE YOU HERE TO DIE.
872
00:40:18,848 --> 00:40:21,958
{\an1}\h\hYEAH, JUST GOOD LUCK.
FIGURE IT OUT OR DON'T.
873
00:40:21,951 --> 00:40:24,611
{\an1}IF I WASN'T NERVOUS, THERE'S
\h\h\h\hSOMETHING WRONG WITH ME.
874
00:40:24,620 --> 00:40:25,890
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMax:
THIS IS TYPHOON SEASON.
875
00:40:25,888 --> 00:40:27,428
{\an1}IT COULD BE BEAUTIFUL 1 SECOND
876
00:40:27,423 --> 00:40:30,093
{\an1}AND COULD BE POURING DOWN
\h\hRAIN THE NEXT SECOND.
877
00:40:30,093 --> 00:40:32,763
{\an1}YOU READY?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT GOING BACK NOW.
878
00:40:32,762 --> 00:40:34,522
{\an1}Charlie: I'M HERE, MAN.
\h\h\h\h\hI WANT THIS.
879
00:40:34,530 --> 00:40:36,100
{\an1}I'M READY.
880
00:40:36,099 --> 00:40:37,539
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDuck:
SAYING SOMETHING AND DOING
881
00:40:37,533 --> 00:40:38,903
{\an1}SOMETHING ARE TWO
DIFFERENT THINGS.
882
00:40:38,901 --> 00:40:41,971
{\an1}DAMN IT, I'M HERE TO DO IT.
883
00:40:41,971 --> 00:40:43,731
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRussell:
NOW WE GOT TO PROVE OURSELVES.
884
00:40:43,740 --> 00:40:46,410
{\an1}YEAH, WE GOT TO PROVE OURSELVES
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO EACH OTHER, TOO.
885
00:40:46,409 --> 00:40:47,949
{\an1}YES, SIR.
886
00:40:47,944 --> 00:40:50,814
{\an1}I'M ABLE TO COME BACK OUT HERE
AND FIX SOMETHING THAT I BROKE.
887
00:40:50,813 --> 00:40:52,743
{\an1}\h\hTHIS RIGHT HERE IS
GOING TO BE MY HEALING.
888
00:40:52,749 --> 00:40:53,749
{\an1}THIS IS MY REDEMPTION.
889
00:40:53,750 --> 00:40:56,490
{\an1}40 DAYS, LET'S GO.
890
00:40:59,222 --> 00:41:03,022
{\an1}Narrator: THIS SEASON ON
"NAKED AND AFRAID XL"...
891
00:41:03,026 --> 00:41:05,026
{\an1}Laura: THE SOUTH CHINA SEA
\h\h\hLOOKS LIKE PARADISE.
892
00:41:05,028 --> 00:41:07,228
{\an1}\h-YES!
-YEAH!
893
00:41:07,230 --> 00:41:09,700
{\an1}THIS PLACE IS MAJOR RECIPE
\h\h\h\h\h\h\hFOR DISASTER.
894
00:41:09,699 --> 00:41:11,409
{\an1}-OH, [BLEEP]
\h\h\h-SHARK!
895
00:41:11,401 --> 00:41:13,801
{\an1}UGH!
896
00:41:13,803 --> 00:41:16,173
{\an1}Jeff: AAH!
897
00:41:16,172 --> 00:41:18,472
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h[BLEEP]!
DAMN [BLEEP] THIS RAIN!
898
00:41:18,474 --> 00:41:20,274
{\an1}RELENTLESS.
899
00:41:20,276 --> 00:41:21,516
{\an1}AAH!
900
00:41:21,511 --> 00:41:23,471
{\an1}WE'VE GOT TO GET THE [BLEEP]
\h\h\h\h\h\h\h\hOUT OF HERE.
901
00:41:23,479 --> 00:41:27,849
{\an1}♪
902
00:41:27,850 --> 00:41:31,630
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRussell:
IF THE DEVIL OWNED PROPERTY,
903
00:41:31,621 --> 00:41:35,521
{\an1}HE WOULD RENT HELL OUT
\h\h\h\hAND LIVE HERE.
904
00:41:35,525 --> 00:41:37,155
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJeff:
THIS IS A BIG-BOY CHALLENGE.
905
00:41:37,160 --> 00:41:38,530
{\an1}YES!
906
00:41:38,528 --> 00:41:40,168
{\an1}AND PEOPLE BETTER START TO PUT
\h\h\h\hTHEIR BIG-BOY PANTS ON.
907
00:41:40,163 --> 00:41:42,033
{\an1}THERE IT IS, BABY!
\h\h\hTHERE IT IS.
908
00:41:42,031 --> 00:41:43,261
{\an1}\h\h\hNEVER KNOW WHAT
YOU'RE GOING TO FIND.
909
00:41:43,266 --> 00:41:44,966
{\an1}-CHARLIE, YOU NEED TO SLOW DOWN.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-HOW?
910
00:41:44,967 --> 00:41:46,807
{\an1}\h\h\h\hBECAUSE I DO
ALL THE [BLEEP] WORK?
911
00:41:46,803 --> 00:41:48,273
{\an1}WHAT ARE YOU GUYS
\h\hGOING TO DO?
912
00:41:48,271 --> 00:41:51,871
{\an1}THIS IS CRAZY!
\h\hGO, GO, GO!
913
00:41:51,874 --> 00:41:54,444
{\an1}\h-GO!
-SHARK!
914
00:41:54,444 --> 00:41:56,514
{\an1}HOLY CRAP.
115476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof