All language subtitles for NSPS559.whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,547 --> 00:01:54,206
ไปๆฅใๆฆ้ฃใฎๅญไพใใใฃใฆใใๅใฎๅฅฅใใใจใฎ้ใซใงใใๅฎใฎๆฏๅญใ ใใฎๆฏ่ฆชใไบกใใชใฃใฆใๅฎถใง้ขๅใ่ฆใใใจใซใใใฎใ ๆฏๅญใฏๅนดใฏไบๅๆญณใ่ฅใ็ทใฆใผใใใๅใซไธใค้ใๅทฎใใใใชใใใชใใซใฏ็ตถๅฏพๆใๅบใใชๅใใฃใใฎใใช
2
00:02:20,616 --> 00:02:38,395
ๅ
ฅใใๅ
ฅใ!ใใชใ!ใใชใ!ใใชใ!ๅ
ฅใฃใใ!ใฏใ!ๅ
ฅใ!
3
00:03:11,951 --> 00:03:22,594
ใปใใใ่
ฐใ ใญใใใใไปๆฅใใใๅใฎใๆฏใกใใใ
4
00:03:26,035 --> 00:03:53,938
ใๅใฎๆฏใกใใใจใฏใชไปฒใๆชใใฆ้ขๅฉใใใใ ใ็ฅใฃใฆใใ ใใใฎๆฏใกใใใๅ
ๆฅไบกใใชใใใใใใชใใใใใใคใๅผใๅใฃใใฃใฆใใใใใใใ ใพใ่กใฏ็นใใฃใฆใชใใใฉไปๆฅใใๅฎถๆใ ไฝใใจใใใใ้ ผใใ ใ
5
00:03:56,872 --> 00:04:26,003
ใใใซใกใฏใใใใ้้ใฃใฆใๅคใช็ไผผใใใใชใไปใใ้ๅบใใจใใใใช็ตถๅฏพใใใใใ็ไผผใใใชใๅใใฃใฆใใช่จใใจ
6
00:04:32,625 --> 00:04:42,118
ใใชใใฏใใใฃใฆใใชใใ
7
00:05:11,977 --> 00:05:37,177
ใใใจใใใๅพใงใ้จๅฑๆกๅ
ใใใใใใๅฐใใใใซใใฆๅท่ตๅบซใซใ่ถใใใใใใใใคใฏใพใ ไบๅๆญณใ
8
00:05:44,485 --> 00:05:47,714
ใใใคใฏ็ตถๅฏพใๅใฎใใจใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใ
9
00:06:39,653 --> 00:06:40,077
ไฟกใใฆใใ
10
00:07:25,011 --> 00:07:33,728
ๆฆ้ฃใฏ58ๆญณใ่กฐใใ่ไฝใจใฏๅๆฏไพใใๅซๅฆฌใฏๅผทใๅขใใฐใใใ
11
00:08:44,676 --> 00:09:09,644
ใใกใ ใ็ธใฃใฆใใใกใขใชใผใใใฃใจๅผทใ็ธใฃใฆใใใใฃใจใ ใใฃใจๅผทใใ ใใใฃใจ
12
00:09:41,084 --> 00:09:41,468
ๅคฑ็คผใใพใใ
13
00:10:59,718 --> 00:11:20,375
ใๅพ
ใใใญใใชใใ ใ้จๅฑๆกๅ
ใใใใใคใใฆใใฆใใๆฉใๆฅใฆ
14
00:11:45,011 --> 00:12:01,165
ๆฉใๆฅใชใใใๅ
ฅใใชใ
15
00:12:34,758 --> 00:12:59,151
ๅฏๆใ้กใใฆใใใใ่ฆช็ถใซใใฃใใใใใๅชๆใฎ้จๅฑใ ใใใใใใใใใใใใญใใใใ
16
00:13:08,396 --> 00:13:29,516
ใใใจๅฝผๅฅณใใใฎใใชใใใใใๆใ
ใในใซใคใฆใใ ใใใใญ
17
00:18:25,454 --> 00:18:26,856
ใฎใณใใฌใ
18
00:19:28,705 --> 00:19:28,871
ใกใญ
19
00:20:10,452 --> 00:20:10,741
ใใใใ
20
00:21:04,936 --> 00:21:05,338
ใใใฃใฆใใใช?
21
00:21:46,340 --> 00:21:47,722
ๅฐ้บฆ็ฒ
22
00:22:27,759 --> 00:22:29,800
ไปๆฅใฏไธปไบบใๅธฐใฃใฆใใชใ?
23
00:23:39,625 --> 00:24:05,961
ใชใใ ใฏใชใใงใใไปไบใใใฆใชใใฎใซใใ่บซๅใ ใญใใๅฅฝใใงใใๆใฃใฆใใฆใใใใฎใซไฝ่จใฃใฆใใ ใไฝใจใใฑใฆใใฎใชใใ ใๆจๆฅใ้ขจๅ่ฆใใฆใใใใใใฆใใงใใ
24
00:24:09,246 --> 00:24:36,339
็ถใกใใใซ่จใฃใใใฉใใชใใใช็งใฎไฝใงใในๆธใใฆใใฎ่จใใใใใฏๆธใใฆใใใงใใๅฃฐใซๅบใใฆ่จใฃใฆๆธใใ่ใใใชใ
25
00:24:44,321 --> 00:25:11,564
็ใใพใใ่ฆใ้ใ ใใใใใ่ฆใใ?่ฆใใ
26
00:25:50,492 --> 00:26:02,769
ไฝ่งฆใใใจใใฆใใ ใ่งฆใใใฆใใ ใใใ ใ่จใฃใฆใฟใใใใใ่งฆใใใฆใใ ใใ
27
00:26:46,627 --> 00:26:54,477
่งฆใใใใฃใใใ ใฃใใๆใใใใฆใฟใชใ
28
00:27:23,112 --> 00:27:34,536
ไฝๅๆ
ฃใใฆใชใใฎๅใใๅ่ชฟใชใใ ใใใใฎไน
ใใถใ?ใใ
29
00:28:13,618 --> 00:28:29,158
ไฝใใฆใใ ใใๅใใใใใฃใจใฒใฃใใใฆ
30
00:28:55,404 --> 00:29:21,741
ๆฌกใฏๅฃ้ทใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใๆฉใใๆฉใใฎใใฆใๆฉใใใใใฉใใชใฃใฆใ?
31
00:29:47,961 --> 00:29:58,147
ใใฃใจใใๆททใใฆโฆใใฃใจใใๆททใใฆโฆใใโฆใขใคใญในใโฆใใโฆใใฃใจ็ถใใฆโฆ
32
00:30:16,082 --> 00:30:41,231
ใใๆญขใใชใใใใ็ถใใฆโฆใใใงใใใงโฆ
33
00:30:44,804 --> 00:30:56,581
ใใฃใจๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใใงใฉใ?ใใใใ
34
00:32:03,042 --> 00:32:27,451
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
35
00:32:35,700 --> 00:32:44,047
ไธๅบใใๆฉใใใฃใจใ ใ
36
00:33:13,815 --> 00:33:15,888
ใใฃใใโฆ
37
00:35:24,475 --> 00:35:26,617
ๆฐๆใกใใ
38
00:35:57,578 --> 00:35:58,838
ๅฏใใชใ?ใใใ
39
00:36:44,977 --> 00:37:06,623
ๅๆใซ่งฆใฃใฆใใใใญใใใณใใณใกใใใงใใใใ ่ฆใใฆใฟใชใ
40
00:37:28,194 --> 00:37:32,075
็ถ่ฆชใจไธ็ทใ ใๅทฆๆฒใใ
41
00:38:09,642 --> 00:38:21,353
ๅ ใใฆใปใใใใ ใฃใใใชใใฆ่จใใใ ใฃใใชใใฆใใ ใใใฏใฉใใใใใ ใ
42
00:38:44,586 --> 00:38:45,350
ใฏใโฆ
43
00:39:39,753 --> 00:39:39,857
ใใใ
44
00:40:12,927 --> 00:40:28,738
ๆใใฆใใใงใใใใใใใฃใฆใๆฐๆใกใใใใใฎใพใพๆฉใ่กใฃใกใใใฎ?
45
00:40:58,404 --> 00:41:06,306
ไปใใคใฃใฆใใ ใใชใใฃใจๆๆ
ขใใใๆฌๅฝใซใใ่บซๅๅฎถใซ่กใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ
46
00:41:30,560 --> 00:41:56,347
็งใฎใใจใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใจใใชใใใใๆฏใใใฎใใพใใ่จใฃใฆใๆฏใใใฎใใพใใใใใใใงใใฃใฆใๆฏใใใฎใใพใใ
47
00:41:58,063 --> 00:42:06,369
ใใใชใใ ใใใฃใใใใๆฏใใใฎใพใๆฌฒใใใงใ
48
00:42:26,821 --> 00:42:53,100
ใใฃใฑใใใใใๆฏใใใฎใพใใใพใใคใชใใใใใพใใใฎใปใใใใใ ใใ?ใใใใ
49
00:42:56,007 --> 00:43:04,093
ๆฌกใฏใใณใใชใใใใใชใใฆใใณใณใงใตใใใงใใใ
50
00:43:25,572 --> 00:43:52,573
ใใใใใๅคๆ
ใชใใ ใใใใณใใณใฎใพใพใใฃใจไพฟไพฟใซใใใจใใชใใใใใฃใจใใฃใจใใฆใใฃใจ
51
00:43:58,431 --> 00:44:22,684
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
52
00:45:08,194 --> 00:45:20,805
ใใณใณใซๅ
ฅใใใใ ใ?ๆฉใใใฃใจใ้กใใใฆใฟใใ
53
00:45:41,550 --> 00:46:09,724
ๆฌฒใใใงใๅ
ฅใใฆใใ ใใใ ใ?ๆฌฒใใใงใๅ
ฅใใฆใใ ใใใกใใใจ่ฆใจใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
54
00:46:11,035 --> 00:46:36,475
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
55
00:46:41,967 --> 00:47:04,666
ไฝๆใใฆใใ ใใๆใใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใปใใ่งฆใใใ ใฃใใ่งฆใใฆใกใใใจ้ฃฒใใใ
56
00:47:10,060 --> 00:47:36,823
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
57
00:47:45,090 --> 00:48:01,320
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
58
00:48:18,554 --> 00:48:27,916
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
59
00:48:49,824 --> 00:49:14,149
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
60
00:49:18,771 --> 00:49:46,223
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
61
00:49:46,539 --> 00:50:10,818
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
62
00:50:22,764 --> 00:50:39,100
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
63
00:50:51,169 --> 00:50:53,574
ใจใฌใฃใฆใฐใฃใ่จใใชใใงไธใใใใคใใ
64
00:51:11,789 --> 00:51:19,672
ใใณใณ่กใใใใใณใณ่กใใใใชใใงใใใฃใจใคใใใใใฃใจใ ใใใใใใใใใ่กใใ
65
00:51:58,504 --> 00:52:00,907
ใใฃใจใๆฏใใใฎใใผใฏๅ
ฅใใจใใใใฎ
66
00:52:18,949 --> 00:52:39,999
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
67
00:52:53,282 --> 00:53:06,387
่กใใใใใชใใ็งใ่กใฃใฆใใใฃใฆ่จใใพใง่กใใใใใชใใ
68
00:53:33,097 --> 00:53:58,710
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
69
00:54:00,986 --> 00:54:18,903
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
70
00:54:26,376 --> 00:54:52,972
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
71
00:54:53,976 --> 00:55:19,734
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ
72
00:55:22,768 --> 00:55:45,405
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
73
00:55:52,375 --> 00:56:11,480
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
74
00:56:35,367 --> 00:56:38,081
ใใใชๅ
ๆฐใชใใใใคไปฅๆฅใ ใใ
75
00:57:26,937 --> 00:57:37,013
ใใกใใใใพใงใใใ
76
00:57:57,315 --> 00:57:58,862
ใใใ็งใ้ขจๅๅ
ฅใใใ
77
00:59:44,684 --> 01:00:02,439
ใใใชใจใใงไฝใใฃใฆใใฎๆฉใๅ
ฅใฃใฆใใฆ่ใใชใใใๆตใใชใใใ
78
01:01:10,367 --> 01:01:13,472
่กใพใงๆตใใฆใใชๆฉใ้ฃฒใฟใชใใใ
79
01:02:42,705 --> 01:03:02,579
ใใใใฎๅพๅธใฃใฆ
80
01:03:49,070 --> 01:04:15,207
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
81
01:04:20,252 --> 01:04:22,481
ใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใ
82
01:04:36,406 --> 01:05:03,658
ๆฉใๆฉใๅ
ฅใใฆใใ!ใ!ใ!ใ!
83
01:05:19,573 --> 01:05:40,338
50ๅ!ๆญขใใชใใง!ๆญขใใชใใง!
84
01:05:49,272 --> 01:06:13,401
ๅพใใ็ฑใโฆๆฉใโฆ
85
01:06:25,764 --> 01:06:47,665
ใใใใใใใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
86
01:06:57,564 --> 01:07:00,013
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
87
01:08:00,610 --> 01:08:09,562
ใใฃใใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
88
01:08:37,029 --> 01:08:38,051
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
89
01:09:27,376 --> 01:09:49,153
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
90
01:10:25,189 --> 01:10:29,653
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
91
01:10:35,373 --> 01:10:36,175
ๆฉใๅธๅฃใซ่กใฃใฆ
92
01:11:12,409 --> 01:11:29,655
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
93
01:12:15,282 --> 01:12:15,725
ใใฃใใ!
94
01:12:42,085 --> 01:12:58,893
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
95
01:13:19,937 --> 01:13:29,871
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
96
01:13:50,134 --> 01:14:02,819
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
97
01:14:16,647 --> 01:14:26,742
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
98
01:14:42,781 --> 01:15:04,017
ใใใๅบใใใใๅบใใใใใใใฃใฝใๅ
ฅใฃใฆใ
99
01:15:16,027 --> 01:15:24,134
่ฆใใใงใใ?
100
01:15:57,534 --> 01:15:58,096
ใใใใใใ
101
01:16:27,247 --> 01:16:55,354
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
102
01:17:02,189 --> 01:17:08,394
่กใใใใฎ่กใใใฆใใ
103
01:17:30,182 --> 01:17:55,738
ใใใใฆใใใผใใๆฐๆใกโฆใใผใกใใใฎๆนใๅคงไบ
104
01:18:03,574 --> 01:18:30,661
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
105
01:18:38,465 --> 01:18:40,466
ใใใกใใ!ใใใกใใ!ใใใกใใ!ใใใกใใ!
106
01:19:12,244 --> 01:19:23,167
ใใใใใใใใใ
107
01:20:01,796 --> 01:20:19,370
ใๅใไฝใใฃใฆใใ !ใใชใใใใชใ้ใใฎ?ๅบใฆ่กใ!ไธไบบใง็ใใฆ่กใ!ใใใๅใใฃใใใๅบใฆ่กใฃใฆใใใใ
108
01:20:31,730 --> 01:20:45,827
่ฅๅฑ
ใใใฏใใใชใซใใใฎใ?ใกใใฃใจใใพใใใใใ ใใใใใซใใฃใฆไฟบใฎๆฏๅญใซๆใๅบใใใใฃใฆ!
109
01:21:04,036 --> 01:21:07,355
ใใชใใๆฏๅญใๆชใใใ ใใ
15392