All language subtitles for NSPS425.whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,745 --> 00:00:49,155
็งใฎไบบ็ไฝ้จใๅฐใใ่ฉฑใใใใใจๆใใพใใ
2
00:01:18,927 --> 00:01:18,947
ใ
3
00:01:37,915 --> 00:01:54,473
็งใฏ้ฑ2ๅใๆ็ๆๅฎคใซ้ใฃใฆใใใใใฎๅธฐใ้ใไธญๅนด็ทๆงใซๅฃฐใใใใใใใ็งใฏใใใช็ทใซใใกใใใกใใซใใใใ้กๆใใใใใใฎๆ่ชใใซไนใฃใฆใใพใใใใใซใซ่กใฃใฆใใพใฃใใ
4
00:02:24,013 --> 00:02:36,640
ใใใฆ็ตๅฉใใฆๅใใฆใฎๆตฎๆฐใไบใๅๅใ้ฃ็ตกๅ
ใๅใใๅฅใใใฏใใชใฎใซใใฎๅฝผใใชใใงๅฎถใฎๅใซ
5
00:03:15,282 --> 00:03:23,208
ใใใ
6
00:04:04,324 --> 00:04:27,703
ๅฐใใ่ชๅฎ
ใซใพใงใใชใใฎๆนใ็งใซไผใใใใจๆใฃใฆใใใฏใใ ใฉใใใฆใใใใใใฃใใฎใใชใใฎๅพใใคใใพใใใใใช่จใๆนใใใใชใใ
7
00:04:31,306 --> 00:04:51,083
ใใใงใใใ้ใงๅฃฐใใใใๆนใ่ฏใใฃใใงใใใใไปๆฅใฏๅธฐใฃใฆใใใ ใใพใใใใใใฉใใใฆใใขใ้ใใใใงใใใใใใขใ้ใใชใใใฐๅธฐใใคใใใงใใ
8
00:05:00,390 --> 00:05:22,035
ใใฎๅใฎใใจใๅฟใใใใชใใฃใใใ ไผใใใใฆใใพใใชใใฃใใใฎๆใใฎๅ ด้ใใฎ้ขไฟใ ใฃใใฏใไธๅบฆ้ใใ ใฃใใฏใใใใใงใใชใใใๆฅใใใงใ
9
00:05:44,946 --> 00:05:55,963
ไปๆฅใฏใใๅธฐใฃใฆใใ ใใใใใใๅฅฝใใ ไฟบใฏๆใใๅซใใใใชใใใฉ
10
00:07:10,728 --> 00:07:27,278
ใใใใๆฃฎๅทใงใใๆฏๆงๆฟๆฒปใใใชใไผ็คพใซๅใใใใใฎใง340ๅๅพใซใฏใคใใจๆใใพใใฏใไผใใฆใใใพใ
11
00:15:51,426 --> 00:15:51,466
่ญใ
12
00:22:55,423 --> 00:22:56,751
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
13
00:23:50,084 --> 00:24:14,081
ไปๅบฆใฏใฉใใงไผใใใพใๆฅใใใใใซใใฆใๅผท็ใชใใกใใฏใ ใฃใ
14
00:24:35,923 --> 00:24:44,432
ๅคซใฏไบๆ
ใ่ตทใใใ่ขซๅฎณ่
ใจใจใใซใใฎไธใซ่กใฃใฆใใพใใพใใใไปๆฅใฏใๅคซใฎ49ๆฅใ
15
00:25:12,084 --> 00:25:36,391
ใฉใกใๆงใงใใใใๆฌๆฅใฎๆณ่ฆใฏใใ็ตใใใพใใใไบค้ไบๆ
ใฎไปถใงใไผบใใใใใพใใ็งใใใใใใฎใงใๅผ่ญทๅฃซใใๅฐใ่พผใฟๅ
ฅใฃใใ่ฉฑใซใชใใพใใฎใงไธญใซไธใใใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใใ
16
00:25:38,530 --> 00:25:39,157
ใใฏใใฉใใ
17
00:26:10,882 --> 00:26:40,050
ใใฎๅบฆใฏใไธปไบบใไบกใใชใใใใจใใใใจใงใ่ฆชไธญๅฏใใพใไบค้ไบๆ
ใฎไปถใงใใ่ขซๅฎณ่
ใฎๅฅฅๆงใใๆๅฎณ่ณ ๅ่ซๆฑใๅบใฆใใใพใใฆใใฎใๅ ฑๅใซๅใใพใใ็งใซใงใใ
18
00:26:42,984 --> 00:27:07,612
ๅ ๅฎณ่
ใไบกใใชใฃใๅ ดๅๅ ๅฎณ่
ใฎ้บๆใซ่ชๅทฑ่ฒป็จใๅป่
ๆใ่ซๆฑใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใ?ใใใช้กๆใใพใใ
19
00:27:09,943 --> 00:27:33,563
ใจใใใใใฏๆฆ้ฃๆงใฎ็ๅฝไฟ้บใๅฝใฆใฆใใใใใจใซใชใใพใใใใชไบๆ
ใฎๆฒป็่ฒปใซใคใใพใใฆใฏๅฝใฎๆนใใๅพๆฅ่ซๆฑใใใใจๆใใพใใใฎ้กใฏๆฐๅไธใซใชใใจๆใใพใใใใชใ้ใใใใใชใใใใชใใงใใ
20
00:27:35,791 --> 00:28:01,330
ๆๅฎณ่ณ ๅใฎๅ้ใงใฏ่ชๅทฑ็ ด็ฃใใใใจใใงใใพใใๅฅฅๆงใซใฏ้ๅธธใงใใใใใใใฏๅ้ใ่ฟใใชใใ็ใ็ถใใฆใใใใใใใพใใใใใงใใ่ฟๆธใๆปใใใใชๅ ดๅใฏๅฝใ่ณ็ฃใๆฒกๅใใซๆฅใใใใใใพใใ
21
00:28:04,787 --> 00:28:31,360
ใฉใใใใใใ
22
00:28:32,819 --> 00:28:59,481
ๅฉใใๆนๆณใไธใคใ ใใใใพใ็งใๆๅฎณ่ณ ๅ่ซๆฑใฎๅ้ใ็ซใฆๆฟใใฆใใใใใงใใ็ซใฆๆฟใใฆใใใใใใงใใๅ็็ๆใงๅ้ใฎ็ซใฆๆฟใใ่กใๆ
ไฟใฏ
23
00:29:00,506 --> 00:29:15,142
ๆฆ้ฃใใใฎไฟ้บ้ใจใใใใงใใใใใใใฐใๆ
ไฟใๅทฎใๆใใๆจฉๅฉใฏ็งใซใชใใ็งใๅทฎใๆใใใใชใใจใใใใจใใงใใใใงใใใ
24
00:29:51,486 --> 00:29:52,080
ใใใใพใใใ
25
00:41:01,785 --> 00:41:04,736
ๅฅฅใใใใใใใใใงใใ
26
00:50:06,280 --> 00:50:15,648
ๆ็ถใใใใใพใใฎใงๅพๆฅไบๅๆใพใงๆฅใฆใใ ใใ
27
00:51:28,251 --> 00:51:49,863
ไธๅนดๅพใ็งใฏๅๅฉใใใใจใซใชใใพใใใใใชใซใๆฉใๅฅใฎ็ธๆใ่ฆใคใใฆใใพใใชใใฆๅคฉๅฝใฎใใฎไบบใซใฏ็ณใ่จณใชใใใฉๅฝผใฎๅผทใใขใใญใผใใซ่ฒ ใใฆใใพใใพใใใงใใใพใไธๅนธใ่ตทใใฆใใพใฃใใฎใงใ
28
00:52:17,637 --> 00:52:21,358
ๅฝผใฏๅค่ณ็ถๆฟ่
ใงๅใๅช็งใชๆนใงใใ
29
00:52:23,416 --> 00:52:34,965
ใงใใ็งใซใใญใใผใบใใฆใใใใใฎๅธฐใ้ใซ่ชๅ่ปใซ่ฝขใใใๅ่บซไธ้ใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใๅๅนดๅใฎใใจใงใใใ
30
00:53:05,671 --> 00:53:31,140
ๅฅฅใใใงใใๅใฎไบบใฎไบๆ
ใฎๆใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใๅผ่ญทๅฃซใใใใฎ่ชฌใฏใฉใใ็ง่ง็ฐใจ็ณใใพใไฝใใ็ธ่ซใใใใฐใใคใงใ้ ๆดใใใใพใใใใใๆฝ่จญใซๅใใใฎใงๅคฑ็คผใใพใ
31
00:53:32,064 --> 00:53:45,935
ใใใใใฆใชใใใช?ใฏใใใฃใจใคใๆทปใใง?้ใใ ใใงใใชใใปใฉๅคฑ็คผใใพใ
32
00:54:19,520 --> 00:54:48,395
ไฝใงใใใๅคงๅคใงใใญๆฐใใๆฆ้ฃใใใพใงใใฎ็ถๆ
ใใใใชใใซใฏ้ขไฟใใใพใใใใใใชใใใ้ขไฟใๆฑใใฆใใใใใชใใฎใใชใฉใใใใใจ็งใซใฏๅฅฅใใใๆฌฒๆฑไธๆบใซ่ฆใใไฝ่จใฃใฆใใฎ
33
00:54:52,881 --> 00:55:17,917
ๆณไพตๅ
ฅใงใใๅผ่ญทๅฃซใใใใชใใจใใฆใใใใงใใ็ธๅคใใใ็ถบ้บใ ใญๅฅฅใใไน
ใใถใใซไผใฃใฆ็ก่ฆใงใใชใใชใใพใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใๆฆ้ฃใใใใใช็ถๆ
ใงๆฌๅฝใซๅนธใใชใฎ
34
00:55:23,593 --> 00:55:42,704
ๅนธใใใใชใใฃใฆ้กใซๆธใใฆใใใใใชใใๅธฐใฃใฆใใ ใใๅธฐใฃใฆใใ ใใ่ฉฑใใฆใใ ใใ
35
00:55:52,125 --> 00:56:11,339
ใใฎใปใใฏในใๅฟใใฆใชใใใใใๅฟใใใใชใใใ ใๅฅฅๆงใไธ็ทใ ใใใใช่กใใพใใฃใฆใใ ใใตใใใชใใๅบใฆใๅบใฆใฃใฆใใใๅซใ ใ
36
00:57:01,326 --> 00:57:02,587
ใใใฆใใ ใใใใใใฆใ
37
00:57:34,234 --> 00:57:35,337
ใฏใฃใฏใฃใฏ
38
01:02:21,613 --> 01:02:22,124
ใใใใใช
39
01:09:24,224 --> 01:09:24,625
ใใผในใใฆ
40
01:11:31,032 --> 01:11:31,072
ใใ
41
01:13:08,923 --> 01:13:09,674
ใใใใ
42
01:15:49,957 --> 01:15:52,824
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
43
01:16:35,562 --> 01:16:36,727
ใฏใโฆใฏใโฆ
44
01:17:55,441 --> 01:17:59,107
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
45
01:18:41,131 --> 01:19:00,448
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
46
01:19:24,502 --> 01:19:36,496
ใใใใใใใใใใใใ
47
01:19:55,302 --> 01:20:02,646
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
48
01:21:50,283 --> 01:21:52,545
ๅฅฅใใใพใๆฅใใ
49
01:25:42,554 --> 01:25:45,380
ใใใใ่ฟใใฎๆ้ใชใฎ
50
01:26:27,557 --> 01:26:42,644
ๅคฉๅฝใฎๅคซใใใใฆไปใฎๅคซใ็งใฏไธๅนธใๅผใถๅฅณใชใฎใงใใใใใใใใใใชใใฐใใใคใใ็ฝฐใๅฝใใใใใใใพใใใญใ
7249
