All language subtitles for NSPS396.whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,951 --> 00:01:27,944
ใใฎใพใพไฝฟใฃใฆใใใใฎๅฎถใชใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใชใใงใใใใชใใฎ?ใใใใใชๅธฐใฃใฆใใฆใพใงใพใใใใใใฉใใซใใชใใใฉใใซใใชใใใใชใใงใใ?ไฝๆฐ็จใๅบๅฎ่ณ็ฃๅณใใฉใใใใฎ?ๅต้ ็จใ ใฃใฆๆใฃใฆใชใใฎใ
2
00:01:29,844 --> 00:01:57,837
ใ ใฃใใใๅใ็จผใใงใใใใกใใใจใใ้ใ็จผใใงใใใใจใชใใฎใซๅใใใชใใจ่จใใชไฝใใใฎ่จใ่ใ ใฃใใใใฎๅฎถๅฃฒใใฐใใใใใชใใใใชใใจใงใใใใใชใใ ใใชใใงใงใใชใใฎใไธ้ไฝใ ใ่ฆช็ถใๅปบใฆใใใฎใไฟบใฎๅ
ใงๆฝฐใใกใ็ฌใใใใ ใใใใชใใจ?ใใใชใใจใฃใฆใชใใ ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆๅฏใ
3
00:01:58,854 --> 00:02:02,335
ใพใ้ใใใฎ!?
4
00:02:02,335 --> 00:02:28,224
?ไฝใโฆๅคซใฎ็ตๅถใใฆใใไผ็คพใฎๆฅญ็ธพใๆชใใชใฃใใใใไปใพใง่ด
ๆฒขใใฆใใๅคซใฏใชใใชใ็ฏ็ดใฏใงใใใใฎไธไบกใใชใฃใ็พฉ็ใฎ็ถใฎ็ธ็ถ็จใพใงๆใใชใใฆใฏใใใชใใชใฃใใใฃใใฎใใจใใฎๅฎถใๅฃฒใฃใฆใใพใใฐใใใจๆใฃใฆใใใฎใ ใ
5
00:02:30,117 --> 00:02:34,082
ไธ้ไฝใ่ใใฆใใๅคซใฏๆญๅบๆๅฆใใฆใใ
6
00:03:05,265 --> 00:03:18,667
ใใฏใใใใใคใใใใใใ้ๆฌใใใไปๆฅใๆใใญใใใใงใใญใใกใใฃใจใใใใใใใซ็ท้ฆใงใใใใฆใใใใชใใใใฏใใใฉใใใฉใใใ
7
00:03:38,818 --> 00:04:03,034
ใๆฐดๅ
ฅใใใใงใฉใใใใใใพใชใใใพใชใใฉใใใใใใจใ็ธๅคใใใ็ถบ้บใ ใญใใใชใใจไธ็ทใซใฉใใใญใใคใใใใๆฉใใใใ ใญใใใใใใๆญปใใงใใใงใใญ
8
00:04:08,869 --> 00:04:29,427
ใใใ่ๅญใใฉใใใใใใจใใใใ ใใพใใใใในใใใใใใใญใฉใใฎใใ?ใใใ ใใใฎใชใใงใใใฉใ้ๅฒกใฎใงใใใใใ?ใฉใใใพใใ?ใใ
9
00:04:44,761 --> 00:05:12,552
ใใใคใใคใ่ฆใจใใกใใฃใฆใใใใพใ ๅ
ๆฐใ ใใใชใใพใใใพใใฑใณใธๅใใใใช็ถบ้บใชใ่ใใใใฃใฆๅคใๅคงๅคใ ใใใใใฎๅฝผๅฅณใใใใๅฅณใ ใฃใใใงใคใใชใใๅฝผๅฅณไฝๆญณใชใใงใใ?
10
00:05:13,905 --> 00:05:29,613
ไบๅๅใ ใฃใใใชใๅ
ๆฐใงใใญใใใๅ
ๆฐใใใใใคใใใใใฉใใ ใใใฏใกใใฃใจใ่ถใ่ฒทใ็ฉ
11
00:06:07,709 --> 00:06:36,290
้ๆฌใใใฏ็พฉ็ใฎ็ถใฎ็ฅใๅใใงๆใใไปฒ่ฏใใใใฆใใใฃใฆใใ่ฟๆใซไฝใใงใใใใจใใใใใพใซใใใใฃใฆใ็ท้ฆใใใใซๆฅใฆใใใฆใใใชใใ ใใใใฉใใใใฎ
12
00:06:37,881 --> 00:07:04,659
ใฉใใซใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใฉใใซใใใใฃใฆๆฏๆฅๆฏๆฅใใใใใใจ่จใใชใใงใใใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใใใชใใใใใใใฃใฆๆฅใฆใใใใใชใๅคงไธๅคซใ ใๅๆฐใซใใใชใกใใฃใจใญๅฎถใฎใใจใ่ใใฆใใใฆใใฎ?ใใ่ใใฆใใๆฌๅฝใซ?ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใฎ้ใฎ็จ้ๆใใฆใใฎ?ๅพใงใพใจใใฆๆใใใๅคงไธๅคซใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใฃใฆใพใ้ใใใคใใ?้ใใฆใชใใ ใใกใใใจ่ใใฆใใใ
13
00:07:05,441 --> 00:07:11,206
ใชใใงใใใใฃใฆๆฏๆฅๆฅใใฎใใใใฃใใใ่ฉฑใใใกใใฃใจใฉใ่กใใฎ้ฃฒใฟใซ่กใ้ฃฒใฟใซ
14
00:07:45,436 --> 00:08:11,396
ใฉใใใใใงใใใกใใฃใจใ ใใใงใใใชใใๅฐใฃใใใจใใใใใใใชใใใใคใใใ็ธ่ซใชใ่ใใใ่ถ่ๅญๆใฃใฆใใพใใใใใฑใณใธๅใฎใใจใ ใใๅใงใฏ่ใใฆใใใฑใณใธๅใฎไผ็คพใๆฅญ็ธพใๆชใใฎ
15
00:08:13,826 --> 00:08:41,208
ใใฎใใใใใใ้บนใใใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใฎๆๅฉใใซใชใใใจใใใฃใใ่จใฃใฆใใใใใใใใชใซๆชใใฎใใใใฃใใใใซไปปใใจใใ่ถใใกใใใใพ
16
00:09:04,933 --> 00:09:34,037
้ๆฌใใใ่่ณใใฆใใใใใใงใใชใๆญใใชใใฃใใฎไบบใฎๅๆใ็ก้ใซใงใใชใใ ใใใกใใฃใจ้ๆฌใใ
17
00:09:43,970 --> 00:10:04,515
ใใใใใๅพ
ใฃใฆใใฎใใใฎๆ้ใๆฃๆญฉใฎๆ้ใ ใจๆใฃใฆใใใใใฎใ้ไฝฟใใพใใ
18
00:10:07,615 --> 00:10:35,568
็ทใฏไธๅๅบใใๅฝผใ ไฟบใซๆฅใๆฌ ใใใใงใใใงใใใคใใใใใใใพใใใ่ถ้ฃฒใใงใใ ใใใใใใจใ
19
00:10:39,500 --> 00:11:06,374
ๅฝผๅฅณใจใฏใใใพใใใฃใฆใใใงใใ?ใใใใใใพใใใฃใฆใใใใฃใกใใๅ
ๆฐใ ใใใชใปใใจใงใใ?่ฆใฆใฟใใ?ใใใใใชใ้ ๆ
ฎใใใซใใช!ๅ่ซใๅ่ซใ ใใใฃใกใใใใใ
20
00:11:08,880 --> 00:11:37,248
่ฅใๆใใ้ใใงใใใใใใงไฝไบบใ่กใใใใใพใๆฌๅฝใ ใ่ฉฆใใฆใฟใใใชใใฆๅ่ซๅ่ซใใใๆญณใใจใฃใใใ็ซฟใๅ
ฅใใใใๅฅณๆงใธใฎๅใถๅงฟใ่ฆใใใใ ใใใใชใใงใใ
21
00:11:38,615 --> 00:12:04,330
ใจใใณใใใใกใฎใจใใใฏ่ฅใใใใใฃใฆใใ ใใ?ใใใใใไฝๅนดใใใฃใฆใชใใงใใใชใใงใชใใ ?ใใฃใใใชใใใใซโฆใใใซใชใใ ?่ชๅๅๆใงใใ
22
00:12:08,433 --> 00:12:21,995
ใใใใใใฏใทใจ่ฉฆใใฆใฟใใ?ใพใ?ๅ่ซใ ใใ่ถๅ
ฅใใฆใใพใใญใใใ
23
00:12:43,695 --> 00:13:10,361
ใใใใใใ
24
00:13:18,613 --> 00:13:42,035
่ฉฆใใฆใฟใใใใชๅฟใใฆใใ ใใๅ่ซใงใๅ่ซใงใใใๆฒณๆฌใใ
25
00:13:52,210 --> 00:14:08,771
ใใ ใใๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใใชๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใ
26
00:17:26,881 --> 00:17:27,445
ใฉใใใ็ถใใใใใ
27
00:26:27,694 --> 00:26:27,936
ใใใฃ!!!
28
00:27:14,803 --> 00:27:14,884
ใใฉใผ
29
00:28:51,778 --> 00:28:52,619
ใฏใโฆ
30
00:29:24,582 --> 00:29:25,708
ใฏใโฆใฏใโฆ
31
00:30:13,584 --> 00:30:31,104
ใใใฎใ
32
00:30:47,742 --> 00:30:56,313
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
33
00:31:33,936 --> 00:31:46,403
ใใใใใใใใใใใใใใใ
34
00:31:54,999 --> 00:32:09,873
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
35
00:32:21,068 --> 00:32:36,593
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
36
00:32:49,758 --> 00:33:16,861
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
37
00:33:19,535 --> 00:33:20,996
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
38
00:33:52,639 --> 00:34:12,247
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
39
00:35:19,208 --> 00:35:19,950
ใฏใฃใฏใฃใฏ
40
00:36:00,208 --> 00:36:00,328
ใฏใฃใฏใฃใฏ
41
00:36:42,885 --> 00:37:06,062
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
42
00:37:15,113 --> 00:37:16,199
ใใใใใใใใใใใใ
43
00:38:37,654 --> 00:38:37,776
ๆใ
44
00:40:03,968 --> 00:40:25,976
ใฉใใ ใฃใ?ใใใชใฎๅใใฆในใผใใผใงใใใฎใใใใชใซ่กใฃใใฎใ
45
00:41:06,613 --> 00:41:07,140
ใใงใชใผใ
46
00:41:41,296 --> 00:41:45,932
ใใใใ้ๆฌใใใจ็งใฎ้ขไฟใฏ็ถใใ
47
00:42:10,421 --> 00:42:19,772
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
48
00:43:00,794 --> 00:43:01,627
ใใฏใฏใฏ
49
00:43:30,962 --> 00:43:31,243
ใใใใใใ
50
00:46:24,923 --> 00:46:26,647
ใ่ๅญ
51
00:48:14,761 --> 00:48:36,054
ไฝ?ใใใๆญปใฌๅใซๅคขใใใใใ ๅถใใฆใปใใไฝ?ใใใฃใใไผธใฐใใฆใปใใใ?ใ้กใใใใๆฌๅฝใซ?
52
00:48:50,657 --> 00:49:19,202
ใฉใใใใฐใใ?ใพใใใฃใใใใใ?
53
00:50:35,486 --> 00:50:35,876
ใตใฃ
54
00:52:15,725 --> 00:52:16,048
ใใใ
55
00:54:05,185 --> 00:54:23,317
ใใใใใใ
56
00:54:39,796 --> 00:54:40,201
ใใใพใใ
57
00:55:40,829 --> 00:55:40,950
ใฏใโฆ
58
00:56:15,919 --> 00:56:44,552
ๅ
จ่บซ่ใใใใฆใใใ
59
00:58:08,729 --> 00:58:08,770
ใใใ
60
00:58:58,598 --> 00:59:09,024
ใใใใใใ
61
00:59:24,577 --> 00:59:25,139
ใใใๆใ
62
01:00:11,155 --> 01:00:29,441
ใใใชใซๆใใใฎใ?ใใใๆใใใฎใ่ฆใใฆใใใใๆฅใใใใใชใใฆใใใใใ
63
01:01:09,351 --> 01:01:21,785
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ๏ฟฝ
64
01:01:24,856 --> 01:01:41,115
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
65
01:02:14,602 --> 01:02:15,002
ใใใใใใใใใใใใ
66
01:02:45,767 --> 01:03:02,212
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
67
01:03:44,036 --> 01:03:44,197
ใฏใฃใฏใฃใฏ
68
01:04:54,991 --> 01:05:07,321
ใใใใใใใใใใใใ
69
01:05:41,783 --> 01:06:01,979
ใใใใใใใใใใใใ
70
01:06:09,684 --> 01:06:34,437
ใใใ
71
01:06:47,747 --> 01:07:06,700
่ฌๅผใซๆฅใฆใใใใฎใซใใใใใใใพใใใญใใใ้ๆฌใใใซใฏใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใฎใงๅคฉๅฝใงๅใใงใพใ
72
01:07:11,398 --> 01:07:33,655
ใปใใ็ถใใไปๆฅใๆฅใฆใใใพใใใใจใใณใใใใใฃใใใญไปใ่ถใๅบใใพใใญไปไบไปไบใฃใฆไฝใชใฎ?
73
01:07:34,718 --> 01:07:54,859
ไฟบใไปไบใใฆใใใใชใใจใใชใฃใฆใใ ใ?ใชใใจใใชใใชใใฃใใใใชใใใชใใจใใชใฃใใ ใใใใใฏๅใใใ้ใใใใใ ใใ่ฟใใชใใใใใชใใฎใใๅใใฃใฆใใใใ ใฃใใไผ็คพใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ?ใๅใซไผ็คพใฎใใจ้ขไฟใญใใ ใใ้ขไฟใใใใใใใใใใ็งใฏๅฟ้
ใใฆใใใใชใใไฝใชใฎใใ
74
01:08:07,517 --> 01:08:26,945
ๅท่ตๅบซใง30ๅ้ๅทใใใพใๅท่ตๅบซใง30ๅ้
75
01:08:44,400 --> 01:08:58,421
็ฎ่ใฎใทใฏใใใใฟใใใใ่ใฎๆฒใใใๆฏใฎๅใใไฝ่ญใพใงๅใฃใฆใใใใช่ไบบใ ใจๆใฃใใ
76
01:09:35,216 --> 01:09:46,556
ใชใใใๅคง็ฉ่ฒฉๅฃฒใใฉใใใใใใใจๆใฃใฆ้ฆฌ้นฟใซใใใฃใฆ
77
01:11:16,237 --> 01:11:30,247
ใใใชใใๅฎถใซไฝใใง็งใใใใใฃใฆใใฎใๅธฐใ
78
01:14:04,813 --> 01:14:24,887
ใ้ใชใๆใฃใจใใใ้ใชใใฆใใใชใ
79
01:14:54,336 --> 01:14:55,755
ใฏใฃใฏใฃใฏ
80
01:15:40,427 --> 01:16:08,205
ไฝๅๅนดใถใใใใ?ใใฃใใใใใใใชใใ ?ใใใใใ?ใใใใใใใใใใใใ
81
01:16:18,404 --> 01:16:18,709
ใใผใใผใ
82
01:17:08,415 --> 01:17:10,376
ๅใๆฌๅฝใ ใญ
83
01:17:26,500 --> 01:17:40,219
ใใใใใใใใใใ
84
01:17:59,008 --> 01:17:59,268
ใใใใฏๅคฉไฝฟใ
85
01:18:28,524 --> 01:18:51,706
ใใใใใใใใใใใ
86
01:19:14,341 --> 01:19:34,417
ๅคฉไฝฟใฎใใฃใฑใใใใใใ?ใใใใใ
87
01:19:56,618 --> 01:20:20,418
ใใใงใใ?
88
01:20:27,790 --> 01:20:28,671
ใคใผใ
89
01:21:08,581 --> 01:21:22,811
ใใใใใใใใใใใใใ
90
01:21:46,069 --> 01:21:52,941
ใใใใใใใใ
91
01:22:40,358 --> 01:22:45,640
็งใซใ่ใใใใฆใใใๅคฉไฝฟๆงใฎไฝใ
92
01:23:27,491 --> 01:23:42,515
ใใใใใใใใใใใ
93
01:23:58,269 --> 01:24:13,342
ใใใใใใใใใใใใใ
94
01:24:55,882 --> 01:24:56,524
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
95
01:25:24,377 --> 01:25:35,819
็งใซๅคงไบใชใๅงใฟใใ
96
01:25:56,617 --> 01:26:13,734
ใใไฝๅนดใ็ตใฃใฆใใใใใๅบงใใใฆใใใ?
97
01:26:48,281 --> 01:26:53,243
ใใใโฆใใใๅใใใใ
98
01:27:03,252 --> 01:27:22,318
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
99
01:28:05,574 --> 01:28:06,236
ใใใใใใใ
100
01:28:45,680 --> 01:28:47,883
ใใฃใใๅฏๆใ
101
01:29:14,310 --> 01:29:14,533
ใใใใใใ
102
01:30:09,704 --> 01:30:21,080
ใใใใใใใใใใใใ
103
01:31:39,582 --> 01:32:07,397
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
104
01:32:35,074 --> 01:32:35,594
ใฎใฅใใฆ
105
01:33:22,739 --> 01:33:37,406
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
106
01:33:53,476 --> 01:34:19,108
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
107
01:34:30,913 --> 01:34:53,918
ใฉใ?ใใพใใใใฃใฑใๆใใฆใใใใใฎใใพใใใใใๅ
ฅใฃใฆใใใใใใใใ
108
01:35:18,442 --> 01:35:28,125
ๅคขใฎใใใใใใใใซใใใใซใ ใฃใฆใ ใพใใใฆใใใ
109
01:35:36,203 --> 01:35:55,731
ใใใใช
110
01:36:02,844 --> 01:36:25,450
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
111
01:36:42,283 --> 01:36:49,529
็งใฎๆฏๅญใ็ใใจใฃใใใๆญปใใงใใใๆญปใใใใใๆญปใใใใใ
112
01:37:14,204 --> 01:37:21,727
ใพใไผใฃใฆใใใใใใใใฎใใใซ
113
01:37:35,657 --> 01:37:59,483
ใใใใฎใใใซ็ใใๅฌใใ
13510