All language subtitles for NACS010.whisperx
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,383 --> 00:01:01,552
ใฉใใใใฎ?็ฑใฃใฝใใฎ?้ใใใใๅบ็คไฝๆธฉๆธฌใฃใฆใใใงใใ?ใใใ่บไนฑๅฐพ่ชฟในใใใคใญใใใไปๆใใ่ตคใกใใไฝใใชใใจใญ
2
00:01:03,118 --> 00:01:22,015
ใใใ ใฃใใญใใใใใใคใฉใณใใ ใใใใใใใใฃใณในใใใใฃใใใใๆๆฅใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใชใใจใญใปใใจ?ใใใใใ็ดๆ
3
00:01:49,144 --> 00:02:16,973
ใใคใฉใณใใฎ2,3ๆฅๅใๅฆๅจ ใใใใใใ ใใญใใใญใใใไปๆฅใใ้ ๅผตใฃใกใใใใใชใใใใใชใใจ่จใฃใฆๆฌๆฐใง่จใฃใฆใชใใงใใ?ๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใใ ใฃใฆใใคใใใใๅฏใกใใใใใซใใใชใใจใชใใใปใใจ?
4
00:02:23,034 --> 00:02:51,416
ใใๅฏใใใงใใใใใใจใใใคใใบใฌใฆใใใ ใใใใใใใใฃใใใๆฐใใคใใฆใญ
5
00:03:34,295 --> 00:03:48,049
ใฏใใใฏใใๅฐใใๅพ
ใกใใ ใใใใฏใใๅฐ้ใใตใคใณใ้กใใใพใใใใใใตใคใณใงใ
6
00:04:11,397 --> 00:04:34,909
ใใใใใใกใใใใชใใงใใ?ๅงใใ!ใใใใจ่ใใ!ๆฎบใใชใ!ๆฎบใใญใใ!ใใใใจ่ใใ!ๅใใฃใใ?ๅใใฃใใ!??
7
00:04:47,693 --> 00:04:47,954
ใใใใ
8
00:05:20,285 --> 00:05:22,358
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
9
00:05:54,346 --> 00:05:56,087
ใใใใ
10
00:06:59,187 --> 00:07:15,503
ใใใๅใใชใไฝใ่ตทใใใใใใชใ?
11
00:08:01,060 --> 00:08:25,678
ใใใใใใใใใใใใ
12
00:08:31,185 --> 00:08:42,850
ใใใใใใใใใใ
13
00:09:41,881 --> 00:09:43,242
ใใผใใผใใผ
14
00:10:25,606 --> 00:10:35,449
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
15
00:11:27,370 --> 00:11:54,507
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
16
00:12:48,581 --> 00:12:53,191
ใใใใ็ตใใใใไฝ่ฃไบ่ใไฝ่ฃๆฐใใใกใใใญใใ ใ
17
00:14:07,756 --> 00:14:14,471
็ฌใใใฃใฑใใใๅงใกใใใใใชใใใใชใ็ฌใใใใใใใจใใฃใฆใใฎใใช?ใ
18
00:15:13,490 --> 00:15:38,008
ใใๆญปใซใใใญใผใใชใใกใใฃใจใใใใปใใจใ ใใใใจใ
19
00:15:47,853 --> 00:16:10,842
ใใไฟบใซใใใฐใใใใ ใใใฃใจๆชๆใใฆใใ
20
00:16:20,668 --> 00:16:21,311
ๆฑใใฆใใใ
21
00:19:50,917 --> 00:19:51,390
ใใใใใญ
22
00:21:07,628 --> 00:21:09,160
ใฉใ?ใฉใใงใใ?
23
00:22:34,667 --> 00:22:37,133
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
24
00:24:26,193 --> 00:24:38,786
ใใใใใใใใใ
25
00:24:59,238 --> 00:25:20,055
ๅใฏๆใใใฎใๅซใ ใใฉ่จใฃใกใพใใใ ใใ
26
00:25:27,021 --> 00:25:27,323
ใใใใใ!
27
00:26:13,537 --> 00:26:30,185
ใใใใใฆใใใใใฆ
28
00:27:11,472 --> 00:27:22,016
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ๏ฟฝ
29
00:27:32,626 --> 00:27:33,667
ใใใฆ!ใใใฆ!
30
00:28:19,878 --> 00:28:34,124
ใใใๅฅฅใใใใฎไบใ่ชฐใใซๅใฃใใๆฆ้ฃใฎๅฝใใใใใใใฐใใใฏใใฎๅฎถใซไฝใพใใฆใใใใ
31
00:29:54,971 --> 00:30:04,996
ใชใใใฆใใฎ
32
00:30:15,005 --> 00:30:16,325
ใใใใใใme
33
00:30:59,933 --> 00:31:00,278
่ฉฑใใช
34
00:32:06,343 --> 00:32:12,185
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
35
00:32:42,770 --> 00:32:59,040
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
36
00:33:38,188 --> 00:33:42,069
ใใใใใฆใใ ใใใใใใใใ
37
00:33:52,133 --> 00:34:20,982
ใๅใๆฎบใใใใใชใใ ใ?ใฉใฃใกใ ใ?ใกใใฃใจ้ใใๆฎบใใชใใงใใใๅญใ ใใใๅญใ ใใชใใฆใใๆนใใใชใใ้ ๅผตใใใใใใใปใ
38
00:34:42,265 --> 00:34:53,551
็ฌใฎใใใซ้ฃใใใใใ ใใใใ้ขใใช
39
00:35:44,626 --> 00:35:45,246
ๅคงๅ่ถณๆญขใพใฃใฆใใใใใชใใ
40
00:35:55,574 --> 00:35:56,736
ๆใใใใใ่ๅฅฎใใใใใๆๅฐใซใใฆใใชใใฑใ่ฆใชใใ่ๅฅฎใใใใใ
41
00:36:24,003 --> 00:36:43,585
ใฟใใชใใใใใใใ ใใปใๆฉใใปใใใใๅใฎใกใฃใๅฅฝใใชใใ ใใชใใ ใๆฆ้ฃไปฅๅคใฎใกใฃใ
42
00:36:58,469 --> 00:36:58,490
ใ?
43
00:37:32,534 --> 00:37:35,024
ใใใฃ
44
00:38:03,729 --> 00:38:04,159
ใฏใใ
45
00:38:50,356 --> 00:39:06,862
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
46
00:39:14,578 --> 00:39:19,689
ใพใ ็ฌใใใ ใใพใ ๆดปใใใฆใใใ ใใปใ
47
00:40:00,451 --> 00:40:23,679
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
48
00:40:26,360 --> 00:40:27,752
ใใ ใใ ใใ ใใ
49
00:43:16,561 --> 00:43:40,085
ๆฐใซใชใใ?ๅคงใใๅฃฐใงๅผใใงใใใใใใๅญใ ใ
50
00:43:44,633 --> 00:43:48,186
ใใฃใจๆฅฝใใใใใช
51
00:45:05,111 --> 00:45:05,151
ใใใ
52
00:46:33,215 --> 00:46:35,317
ใๆฅฝใใฟใฆใใใใ
53
00:47:12,210 --> 00:47:13,937
ใฉใใใใใฆๆฎบใใฆใใ ใใ
54
00:48:38,586 --> 00:48:40,093
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
55
00:52:04,793 --> 00:52:06,985
ใฏใฃใฏใฃใฏโฆ
56
00:53:21,687 --> 00:53:34,700
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
57
00:53:43,966 --> 00:53:46,188
ใใกใใกใใกใใกใใก
58
00:54:27,995 --> 00:54:30,351
ใฏใฃใฏใฃใฏ
59
00:54:56,033 --> 00:55:07,761
ใใใพใใใ็งใ้ฒ็ฏใทในใใ ๅไปไผ็คพใฎๅถๆฅญใฎ่
ใชใใงใใใใฉใใไปใใใฎ่พบใใงๆฐใใ้ฒ็ฏใทในใใ ใฎๅไปใฎใๆกๅ
ใซไผบใฃใฆใใใพใใใใใพใใใ้ใซๅใฃใฆใพใใฎใงใใใใงใใใใๅฟใใใจใใๅคฑ็คผใใใใพใใใ
60
00:56:16,725 --> 00:56:18,027
ใใโฆ
61
00:56:41,206 --> 00:56:43,669
ใใใใใใ
62
00:57:27,329 --> 00:57:28,570
ใใใใใใใใใใใใ
63
00:58:10,084 --> 00:58:13,785
ใใใใใใใใใใใใใใ
64
00:59:09,297 --> 00:59:28,721
ใใใใใใใใใใใใ
65
01:01:00,796 --> 01:01:15,707
ใใ ใใพใชใใ ใใทใฃใฏใผๅ
ฅใฃใฆใใฎใใใใชๆ้ใซ็ใใใญใใใใชใใใใใใซไธใใใใใใใใๆฅใใชใใฆ
66
01:01:33,806 --> 01:01:52,131
ใใชใใใๅฏใ?ใ?ใฉใใใใใฎ?ใ?ใใใใชใใงใใชใใใๅคงไธๅคซใ?
67
01:02:52,063 --> 01:02:53,176
ใใใใ็ถใใใ
68
01:03:56,752 --> 01:03:57,060
็ตๆง
69
01:08:42,418 --> 01:08:44,782
่
ฐใ็ใ
70
01:10:05,742 --> 01:10:32,055
ๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใ
71
01:11:41,861 --> 01:11:45,242
่ชๅใใใปใ่ชๅใใๆฌฒใใใใใ ใใกใใๅฅฝใใชใใ ใ
72
01:12:11,726 --> 01:12:12,547
ใใใใใฆ่ฟฝใใคใใฎใ
73
01:12:56,645 --> 01:12:58,692
ใใใ ใใๅฅฅใพใง้ฃใใใใใ ใ
74
01:14:19,416 --> 01:14:19,497
ใใผใใ
75
01:14:48,464 --> 01:15:12,600
ๆปใใฆใใจ้กใใใฆใใใใใ ใใฃใจใใกใใใกใใซใชใใใ ใใปใ้ ญใฎไธญใฎ้กใ่ฆใฆใปใ
76
01:15:23,940 --> 01:15:36,494
ใใใใณใดใผๅฏใใใชใฃใฆใใใ ใใ?ใใณใดใผใๆซใงใฆใใใใใใ ใ?ๅฏๆใใจใใใ ใใใๆบ่ถณใงใใชใใฎใ
77
01:17:42,500 --> 01:17:42,521
ใ?
78
01:19:36,972 --> 01:19:37,013
ใใ
79
01:20:06,331 --> 01:20:15,283
็ฌใใชใใ่กใ
80
01:22:39,867 --> 01:22:50,638
ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
81
01:23:21,223 --> 01:23:39,907
ใใๆฑใใใใ ใๅฅฅใใๆฐๆใกใใใ ใ?ใใฃใจใใฃใจๆบบใใใใ ใ
82
01:24:07,725 --> 01:24:31,364
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
83
01:24:38,093 --> 01:24:56,994
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
84
01:25:20,157 --> 01:25:37,394
ใฉใใ ใฃใฆใใใใใผใใกใใใ ใใช
85
01:25:57,574 --> 01:26:05,899
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
86
01:26:45,979 --> 01:26:47,820
ใใใฆ!ใใก!ใใใใใใก!
87
01:27:06,527 --> 01:27:25,682
็ด ๆดใใใใญใปใใใใใใใปใใ่ตทใไธใใฃใฆใใญ
88
01:28:21,157 --> 01:28:49,391
ๅฉใใฆ!ใใใใๅฐปใฎ็ฉดใโฆใใใ โฆใใใใฏใๆ นๅ
ใพใง้ฃใ่พผใใฎ?
89
01:29:04,352 --> 01:29:20,262
ๆณฃใใชใใงใๆณฃใใชใใงใ
90
01:29:31,405 --> 01:29:49,380
ใใใใใฎใพใพใใฃใกๆฅใใใ ๅฏใใพใพใ ใใปใ้ใใซๅฏใใพใพใใฃใกๆฅใใใ
91
01:30:56,561 --> 01:31:18,213
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
92
01:31:30,629 --> 01:31:44,520
ไฝๅใงใ่กใใใ ใ
93
01:33:18,257 --> 01:33:37,843
ใใใใใใกโฆๆจชใซใคใใฆใใใใโฆใใใใกใใกใใก!ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
94
01:34:04,770 --> 01:34:21,942
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
95
01:34:50,044 --> 01:34:51,105
ใใใชใใจใใฆใใใชใใใช
96
01:35:00,003 --> 01:35:04,006
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
97
01:35:46,783 --> 01:35:47,289
ใใใใใใใใใใ
98
01:36:43,397 --> 01:37:11,012
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
99
01:37:13,473 --> 01:37:41,727
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
100
01:37:54,140 --> 01:38:09,747
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
10223