All language subtitles for KAWD259.cd1.whisperx
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,714 --> 00:02:04,022
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏใใใใปใผในใชๆใใงใใญใใใงใใ?ไปใใใชๆใใงใใใฉ30ๆญณใซใชใฃใใใฉใใชใใฎ?ๆฒใใใงใๅคงไธๅคซ็ถบ้บใซใใใใจๆใฃใฆใพใใฉใใช่ชๅใซใชใฃใฆใใใงใใ?ๅฅณใใใๅฅณๆงใซ
2
00:02:05,654 --> 00:02:31,861
ใฏใไปใใใงใใชใ?ใพใ ใพใ ๅญไพใใชใใจใฉใใใใจใใ?ใใใผใชใใ้ญ
ๅ็ใชๅฅณใใใๅฅณๆงใฃใฆใฉใใใๆใใชใใงใใ?ใชใใ ใใๅฅณใใใใชใใใญใฉใญใฉใใฆๅนธใใใใงใชใใ็พใใใฆ
3
00:02:37,458 --> 00:03:02,893
ใใใ้ญ
ๅ็ใชๆใใใใใช็ต้จใไบบ็็ต้จใ็ฉใฟใใใพใ ใพใ ็ฉใใงใชใๆใใงใใ?ใพใ ใพใ ใงใใพใ ใพใ ็ใพใใใฆใฎใฒใใใฎใใใซๆฅใใใใ?ใใใใกใใฃใจ
4
00:03:16,362 --> 00:03:42,929
็ตๅฉใจใใฃใฆ่ใใพใ?่ใใพใใไฝๆญณใใใใงใใใฃใ?27ๆญณๅพๆๆ็ใญใผใซใญใฃใใใใใใงใใญใญใผใซใญใฃใใใญใผใซใญใฃใใใฏๅพๆใชใใงใใ?ๅพๆใงใๆฎๆฎตไฝใใฆใใใงใใ?ๅฎถใซใใๆใจใๆฎๆฎตๅฎถใซใใๆใฏ
5
00:03:48,338 --> 00:04:13,347
DVD่ฆใชใใใ่ถใ้ฃฒใใ ใใใจใฏใๆ้คใใใใใพใใชใใ้จๅฑใฏ็ถบ้บใซใใฆใใใชใใจใชใใๅธฐใฃใฆใใๆใซๅซใง่ชๅ่ช่บซใญใใๅใจใใฌใผใฃใฆ่ตฐใฃใใใใชใใงใใ?ใใพใซใใ?ใใพใซใกใใฃใจๅฅฝๅฅๅฟใง่ปขใณใใใงใใใญ
6
00:04:15,644 --> 00:04:39,709
ใใ่จใใใใใงใใใใฉใใใใใงใใ?็ใใพใใใ็ใใพใใใญใใชใใใใฃใใจๆใใ้ใใพใใญใใใใงใใ?ใชใใใใญใใญใงใใกใใฃใฆใ
7
00:04:47,233 --> 00:05:15,235
ใใใซๅ
ฅใใ ใใงใใฃใฑใใกใใฃใจใใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใใใใพใใ?ใกใใฃใจใจใใใชๆฐๅใซๅใใฆใใใชใใใญใใญใใญใใใใใ้ด่ฑใใงๅ
ฅใใใใฏใ
8
00:05:21,309 --> 00:05:24,832
ใใๅฃฐใ่ใใใฆใใพใใ
9
00:06:25,748 --> 00:06:27,109
ใใใใใใใงใใ ใใใใฏใใใฉใใชๆฐๅใงใใ?ใใใใณใฃใใใใกใใฃใไปใ
10
00:06:32,017 --> 00:06:35,860
ใใญใใญใใฆใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใกใใใพใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ?ใใใใใใใ็ทๅชใใใซใใณใไธใใใฆใใใใใใใใฃใจ่ฟใฅใใฆใ
11
00:07:15,455 --> 00:07:20,460
ใฉใ?็ฎใฎๅใงใใใใใๅใใฆใใใชใฎ่ฆใพใใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใ
12
00:07:48,204 --> 00:08:12,713
ใใฃใจๅจใใๅฒใใงใใใใใใใใฃใกๅใใฆใใชใใงใใกใใกใใฆใใฎ?ใใฆใชใใญใใใฃใจใกใใ่ฟใฅใใฆใฟใใใใ
13
00:08:46,135 --> 00:09:13,239
ใใใชใซๅฒใพใใใใจใฃใฆใใ?ๅใใฆใงใ้กใฎๅใงใฟใใชใใชใใใผใใฆใใใใใฉใใชๆฐๅ?ใใใใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใพใ
14
00:09:38,177 --> 00:09:56,321
40ๆญณใฎ่ชๅใฃใฆ่ใใใใใใใ40ๆญณ40ๆญณใฉใใชใฃใฆใใฎ?็ๆณ40ๆญณใฏๅนธใใชๅฎถๅบญใใใใฎใ็ๆณใงใๅญไพใฃใฆไฝไบบใใใๆฌฒใใ?2ไบบใ3ไบบ
15
00:10:00,490 --> 00:10:09,553
ๆๅใฏ็ทใฎๅญใใใใงใๆฌกใฏๅฅณใฎๅญ
16
00:10:42,159 --> 00:11:10,495
ใชใใๆงๅญใใใใใใญๅคงๅคซใใใฎใใณใใณใใใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆใฟใใใ
17
00:11:27,049 --> 00:11:48,885
50ๆญณใซใชใฃใใใฉใใชใใฐใใกใใใซใชใใใ?ใใใใใใฐใใกใใ50ๆญณใใใใ่จใใใใงใใฉใใช้ขจใซใใใใ?็ดฐใใใใจใใใใ่จใ50ๆญณใซใฏใชใใใใชใใชใฃใฆๆใใงใใญ
18
00:11:52,637 --> 00:12:20,773
ใชใใ ใใใใพใซใใใใใชใใงใใๅฃใใใใๆใ?ใใใใใใใฎใฏๅซใชใใ ๅฐๆฅใฉใใชๅฎถใซไฝใฟใใ?ใใผใใไธๅใ ใฃใใใใใงใใชใใใใใ ใใฏใใฃใใใใ?
19
00:12:31,361 --> 00:12:43,554
ๅบญใฏ็ตถๅฏพๆฌฒใใใงใใญใใฌใผใใใณใฐใใงใใใใชใใใจใฏใ้ขจๅใๅบใใจใใใชใใ้ขจๅใจใญใใใณใๅบใใฎใใใใชใๆ็ๅฅฝใใชใฎ?
20
00:12:52,459 --> 00:12:53,163
ใ่
น็ฉบใใใ
21
00:13:57,822 --> 00:13:58,326
ใใใคใโฆ
22
00:14:29,887 --> 00:14:42,246
ใใฉใ่ฒใฆใใใงใใใชใใง?ใใฉใ่ฒใฆใใใงใใใพ?ใใฉใใใใฉ?ใใใใณใฃใใใใใ
23
00:15:02,470 --> 00:15:29,428
ใซใใงใซๆฅใพใใใใฐใใกใใใชใใง็ฌใฃใฆใใฎ?ใญใใใชใใงใใชใใงใใ
24
00:15:31,288 --> 00:15:53,542
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใใใใฏใใใใใใฏใ็ทๅชใใใจ
25
00:16:01,394 --> 00:16:28,472
ใฏใๅฅฝใใช่ฒใจใใฃใฆใใใพใใ?ๅฅฝใใช่ฒ็ฝใจใใณใฏใจ่ถ่ฒใจ้ป่ฒ
26
00:16:31,687 --> 00:17:00,664
็ฝใงใ็ฝใไธ็ชๅฅฝใ?ใชใใง็ฝใๅฅฝใ?ใทใณใใซใ ใใฉๅฏๆใใ็ถบ้บๅซใใช่ฒใฃใฆใใใพใใ?็็ท็ท?ใฉใใใฆ?ใชใใใใชใใใ ใญ
27
00:17:02,338 --> 00:17:31,217
ใชใใๅฅฝใใใใชใใงใ่ชๅใฎ่ฒใซไพใใใจไฝ่ฒใงใใใใผใใผ้ฃใใใใผใใใผ่็ดซ็็ฑใฏ?็็ฑใฏๅฏๆใ
28
00:17:35,626 --> 00:18:00,116
ไธๅ่ฒใฃใฝใใใใใฃใฆใใ้กๆใฎ่กจใใงใไฝใใใใใช?ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญใใใใใใใใ
29
00:18:12,807 --> 00:18:40,223
ใๅฏใใใใญใกใใฃใจใ ใใชใใ็ตกใฟๆนใใใกใใฃใจ็ฆใฃใฆใโฆใใ่ฝใกใฆใฆโฆ-ใใฏใฏใฏใฏใฏโฆใใใ ใญใใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
30
00:18:41,937 --> 00:19:10,075
ๆญฉใใใจใจใใชใคใผใใซๆ่ฟใฏ้ๅๅฅฝใใชใใ ้ๅๅฅฝใใงใใๅฅๅบท็ใ ใญๅฅๅบท็ใงใใญใปใใฏในๅฅฝใใชใฎ?ๅฅฝใใชใฎ?ใใใใใ ใฃใฆใใ็ญใใใญ็ทๅผตใใฆใ?
31
00:19:13,643 --> 00:19:30,631
็ทๅผตใใฆใพใใใฉใใชๆใซใ ใฉใ ใฉใใ?
32
00:19:44,036 --> 00:19:45,817
ๅพ
ใฃใฆใชใใจใใซใญๅพ
ใฃใฆใชใใงใใ
33
00:20:17,585 --> 00:20:45,354
ใชใใ ใใงใใชใใๆใใชใใฎใถใคใใฆใฉใใๅ้ใ?็ตๆงๅ้ฒใใใใใไฝใใงใใจใใชใใ ?ๆใฏๅฅฝใ็ทใฎไบบใฎ?ใใใใใใใฃใคใใฆ็ทใใใใฃใฆใฎ?
34
00:20:57,703 --> 00:21:26,553
ใใๆใใไฟบใฏใญใใใฎ่ถณใๅฅฝใใชใใ ใใญใใฉใใงใใ?ๆฌๅฝใฏในใใใญใณใฐใๅฅฝใใชใใ ใใฉใใชใใใใใใใฎ่ฆใใจใใๅใใใใใใชใฃใกใใใใ ใใญใใ ใใใกใใฃใจๅ
ใใงใใ?ใกใใฃใจใ ใใใ ใใใ้กใใ
35
00:21:28,054 --> 00:21:28,075
ใใใใใ
36
00:22:08,780 --> 00:22:09,200
ๅฐใใใใฉใใใกใใใกใๆใใใฟใใ
37
00:22:36,920 --> 00:22:46,920
ๅบใใชใฃใฆใใใใใใใใญ
38
00:24:04,787 --> 00:24:31,433
ใใใใๅฅฝใ?ใปใใจ?่ฅใใฎใซๅฅฝใใใผใใผใกใใฃใจๅใใจใใใใใชใใใใ
39
00:24:51,886 --> 00:25:15,682
ๅคงใใใชใฃใฆใ
40
00:25:53,857 --> 00:26:07,306
ใกใใฃใจ่ใใกใใ?่ใใกใใ?่ใใ?ใใใใใๆฅใใใกใซใกใใใใ่ใใใใชใฃใใฃใฆ่จใฃใฆ็งใใใๆๆ
ขใงใใพใใใใใใใผ
41
00:26:16,903 --> 00:26:17,978
ใใใ
42
00:27:33,933 --> 00:27:55,776
ใใใฃใฆใใฉใคใใผใใฃใฝใใชใฃใฆใ?ใใใๆฌ็ชๅงใพใฃใใใใใใฃใจใฐใคใฐใคใใฃใกใใใใฉใ
43
00:28:22,250 --> 00:28:38,936
ใฉใใใฆ?่ใใใใชใฃใไฟบใ่ใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใใกใใฃใจๅฝผๅฅณใชใใ
44
00:28:48,066 --> 00:29:14,451
ไปใฎใพใพ็ถใใฆใใ ใใไปไฝใใฃใฆใ?ไฝใใฃใฆใ?ๅ
จ็ถใใใถใฃใฆใไปใฎไฝๅขใงๆปใฃใกใใใ
45
00:29:18,439 --> 00:29:39,368
ใใ ใใใฃใฑใใ ใใใฆใใ
46
00:29:50,900 --> 00:30:05,113
ใใใๅผทใๅธใฃใฆใฟใ?
47
00:30:36,186 --> 00:30:50,675
ๆฒใใๆฒใใ
48
00:32:39,666 --> 00:32:39,866
ใใใใใ
49
00:32:41,954 --> 00:32:46,254
ใใใใชใใพใใใ ใญ
50
00:33:22,381 --> 00:33:22,705
ใใใ
51
00:34:47,202 --> 00:34:48,342
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
52
00:35:27,090 --> 00:35:51,832
ใใใใใใใใใใ
53
00:36:06,166 --> 00:36:20,621
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
54
00:36:41,101 --> 00:36:52,444
ๅพใๅใใฆ
55
00:37:17,890 --> 00:37:45,180
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
56
00:37:50,233 --> 00:37:58,864
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
57
00:38:30,643 --> 00:38:42,755
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
58
00:39:11,624 --> 00:39:22,407
ใใใใใใใใใใใใใใใ
59
00:39:27,799 --> 00:39:46,004
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
60
00:40:08,406 --> 00:40:35,247
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
61
00:40:48,269 --> 00:41:07,121
ใใผๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
62
00:41:10,242 --> 00:41:35,119
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
63
00:41:37,358 --> 00:41:55,787
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
64
00:42:13,710 --> 00:42:13,812
ใใผ
65
00:43:08,660 --> 00:43:21,317
ใใใใใใใใใใใใ
66
00:43:40,743 --> 00:43:58,163
ใใใใฃใใๆดใพใฃใฆใใใฆใใฃใกใฎ่ถณใๆใใฆใใใฆใใผใใผ
67
00:44:12,385 --> 00:44:33,933
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
68
00:44:52,996 --> 00:44:53,377
ใใใใใใใใใใ
69
00:45:06,105 --> 00:45:26,121
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
70
00:45:50,182 --> 00:45:50,362
ใใโฆ
71
00:46:01,557 --> 00:46:04,801
ในใญใณในใญใณใใฆใใในใญใณ
72
00:46:13,076 --> 00:46:41,008
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
73
00:46:44,893 --> 00:46:54,530
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐใ่ใใใพใ
74
00:48:07,061 --> 00:48:07,862
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใ
75
00:48:12,923 --> 00:48:38,528
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
76
00:48:49,482 --> 00:49:14,391
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
77
00:49:24,473 --> 00:49:42,100
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
78
00:49:51,583 --> 00:49:51,804
ใใใใใใ
79
00:50:35,657 --> 00:50:50,427
ใใใใใใใใใใใใใ
80
00:51:10,066 --> 00:51:21,017
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
81
00:51:25,657 --> 00:51:28,543
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
82
00:52:19,786 --> 00:52:21,008
ใใใใใใ
83
00:52:38,122 --> 00:52:43,324
ๆใๆใๆใ
84
00:53:07,920 --> 00:53:33,533
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
85
00:54:05,014 --> 00:54:10,401
ใฏใใผใฏใใผใฏใใผใฏใใผใฏใใผ
11777