All language subtitles for I Am Alfred Hitchcock

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 3 00:00:18,960 --> 00:00:23,318 [Alfred Hitchcock] If you turn the volume up very loud... 4 00:00:23,400 --> 00:00:25,516 it will drown out screams. 5 00:00:29,160 --> 00:00:30,434 I believe 6 00:00:30,520 --> 00:00:34,150 in putting the horror in the mind of the audience. 7 00:00:38,360 --> 00:00:41,478 How do you do, ladies and gentlemen? 8 00:00:41,840 --> 00:00:44,354 My name is Alfred Hitchcock. 9 00:00:44,440 --> 00:00:46,317 [crash] 10 00:00:48,880 --> 00:00:51,235 You know, I sometimes consider getting out of this business. 12 00:01:07,760 --> 00:01:09,797 [Eli Roth] Hitchcock made it cool to be a director. 13 00:01:10,320 --> 00:01:11,515 He was so respectable. 14 00:01:11,600 --> 00:01:14,319 You don't picture him in sweatpants and a Hawaiian shirt. 15 00:01:14,400 --> 00:01:15,549 He's wearing that suit. 16 00:01:15,640 --> 00:01:17,199 He is iconic. 18 00:01:20,840 --> 00:01:22,751 [Edgar Wright] Alfred Hitchcock's films are cinema, 19 00:01:22,840 --> 00:01:24,672 and everything that you need to know about cinema 20 00:01:24,760 --> 00:01:26,034 is within those films, 21 00:01:26,120 --> 00:01:27,599 and, crucially, within that frame. 22 00:01:28,360 --> 00:01:30,636 [Ben Mankiewicz] He didn't just understand filmmaking. 23 00:01:30,720 --> 00:01:31,949 He helped develop it. 24 00:01:32,440 --> 00:01:33,839 He played a critical role 25 00:01:34,160 --> 00:01:37,118 in making storytelling onscreen what it is today. 27 00:01:40,240 --> 00:01:41,469 [Steven Spielberg] He was absolutely 28 00:01:41,560 --> 00:01:42,709 the master of suspense, 29 00:01:43,000 --> 00:01:45,150 and, therefore, he was a master manipulator. 30 00:01:45,880 --> 00:01:47,632 [Roche] You want Hitchcock to tell you where to look, 31 00:01:47,720 --> 00:01:49,677 tell you how to feel, tell you what to think. 32 00:01:50,160 --> 00:01:51,434 You want to be tricked by him, 33 00:01:51,520 --> 00:01:52,954 and you're happy to be fooled. 34 00:01:53,440 --> 00:01:56,592 Alfred Hitchcock is an adorable genius. 35 00:01:56,680 --> 00:01:59,479 [interviewer] You invariably appear in your own films, Mr. Hitchcock. 36 00:01:59,560 --> 00:02:02,279 Have you ever been tempted to become an actor yourself? 37 00:02:02,360 --> 00:02:03,873 Nothing so low as that. 38 00:02:03,960 --> 00:02:05,951 [John Landis] He was very funny, 39 00:02:06,040 --> 00:02:08,236 and sometimes quite vulgar. 40 00:02:08,560 --> 00:02:10,790 [Alfred Hitchcock] Have you been a bad woman or something? 41 00:02:10,880 --> 00:02:12,518 Well, not just bad, but... 42 00:02:12,600 --> 00:02:13,749 But you've slept with men. 43 00:02:13,840 --> 00:02:14,716 Oh, no! 44 00:02:14,920 --> 00:02:16,831 You have not? Come here. Stand in your place. 45 00:02:16,920 --> 00:02:19,230 Otherwise, it will not come out right, 46 00:02:19,320 --> 00:02:20,833 as the girl said to the soldier. 48 00:02:25,640 --> 00:02:27,392 [John Landis] Why is he so remembered? 50 00:02:28,400 --> 00:02:29,754 Because he made sure to be. 51 00:02:29,840 --> 00:02:30,796 That's enough. 52 00:02:37,320 --> 00:02:38,958 This is Alfred Hitchcock. 53 00:02:39,880 --> 00:02:41,678 Having lived with "Psycho” 54 00:02:41,760 --> 00:02:45,515 since it was a gleam in my camera's eye, 55 00:02:45,600 --> 00:02:49,150 I now exercise my parental rights 56 00:02:49,240 --> 00:02:52,073 in revealing a number of significant facts 57 00:02:52,160 --> 00:02:55,755 about this slightly extraordinary entertainment. 58 00:02:57,680 --> 00:03:00,593 [Adam Roche] Hitchcock needed "Psycho” to be a huge hit. 59 00:03:01,040 --> 00:03:02,792 He was personally financing it. 60 00:03:03,040 --> 00:03:06,351 There were rumors that the bosses weren't happy with what he was making. 61 00:03:07,160 --> 00:03:09,310 [Alexandre O. Philippe] There was a lot of issues 62 00:03:09,400 --> 00:03:11,994 around this idea that this 61-year-old filmmaker 63 00:03:12,480 --> 00:03:15,598 was taking on this trashy pulp novel. 64 00:03:16,680 --> 00:03:19,115 Most people told him, "Don't do it. 65 00:03:19,320 --> 00:03:20,640 It's beneath you." 66 00:03:20,800 --> 00:03:24,839 [Alfred Hitchcock] Well, "Psycho” is my first attempt at a shocker. 67 00:03:25,600 --> 00:03:28,433 In some sense, it could be called a horror film, 68 00:03:28,520 --> 00:03:32,195 but the horror only comes to you after you've seen it, 69 00:03:32,280 --> 00:03:33,554 when you get home, 70 00:03:33,640 --> 00:03:34,789 in the dark. 71 00:03:36,000 --> 00:03:37,559 [Philippe] The first thing that Hitchcock did 72 00:03:37,640 --> 00:03:40,678 was bought as many copies of Robert Bloch's novel 73 00:03:40,760 --> 00:03:42,353 as he could get his hands on 74 00:03:42,440 --> 00:03:43,839 to get it off the market, 75 00:03:43,920 --> 00:03:47,117 so that people wouldn't know what happens in "Psycho". 76 00:03:47,200 --> 00:03:49,714 [Roche] He didn't want any details of the film getting out there. 77 00:03:49,800 --> 00:03:52,110 He made his crew swear an oath 78 00:03:52,200 --> 00:03:54,669 that they would not talk even about his methods on set. 79 00:03:55,080 --> 00:03:56,673 Finally, they got their first glimpse 80 00:03:56,760 --> 00:03:59,115 when the trailers started appearing in cinemas... 81 00:04:00,240 --> 00:04:01,719 ...and it was just this seven-minute clip 82 00:04:01,800 --> 00:04:04,553 of Hitchcock walking around to this jovial music. 83 00:04:06,240 --> 00:04:07,913 Good afternoon. 84 00:04:09,240 --> 00:04:13,074 Here we have a quiet little motel, 85 00:04:13,920 --> 00:04:16,196 [Eli Roth] He is the most famous director in the world, 86 00:04:16,280 --> 00:04:17,953 no question, not even a close second. 87 00:04:18,040 --> 00:04:19,314 No one from the French New Wave, 88 00:04:19,400 --> 00:04:21,118 no one's coming close to what Hitchcock's doing, 89 00:04:21,200 --> 00:04:22,270 certainly not in America, 90 00:04:22,360 --> 00:04:23,714 and not in world cinema. 91 00:04:23,800 --> 00:04:25,120 Instead of watching a trailer, going, 92 00:04:25,200 --> 00:04:26,838 "Who is this director and why are they talking?" 93 00:04:26,920 --> 00:04:27,955 It's, "Uh-oh. 94 00:04:28,040 --> 00:04:30,554 How is Alfred Hitchcock going to get us this time?" 95 00:04:30,960 --> 00:04:32,155 Bathroom. 96 00:04:32,600 --> 00:04:34,238 [Roche] The critics, who were expecting 97 00:04:34,320 --> 00:04:35,799 to be able to go in and see the film 98 00:04:35,920 --> 00:04:38,150 and appraise it before the public got to see it, 99 00:04:38,240 --> 00:04:39,389 were disallowed, 100 00:04:39,480 --> 00:04:42,040 which just led to more anticipation. 101 00:04:42,680 --> 00:04:44,034 [Alfred Hitchcock] I've suggested 102 00:04:44,120 --> 00:04:46,396 that "Psycho" be seen from the beginning. 103 00:04:46,480 --> 00:04:49,757 In fact, this is more than a suggestion. 104 00:04:50,000 --> 00:04:51,593 It is required. 105 00:04:51,680 --> 00:04:52,795 [Philippe] Back in the day, 106 00:04:52,880 --> 00:04:55,076 people were walking in and out of movies. 107 00:04:55,160 --> 00:04:57,117 You know, you could walk into the middle of a film, 108 00:04:57,200 --> 00:04:58,349 watch it until the end, 109 00:04:58,440 --> 00:04:59,510 watch the first half, 110 00:04:59,600 --> 00:05:00,715 and then walk out. 111 00:05:00,800 --> 00:05:03,679 He basically built the entire advertising campaign 112 00:05:03,760 --> 00:05:04,795 around this idea 113 00:05:04,880 --> 00:05:08,874 that once the movie starts, you cannot go in the theatre. 114 00:05:09,600 --> 00:05:10,670 What it did 115 00:05:10,760 --> 00:05:12,034 is that people started 116 00:05:12,120 --> 00:05:14,509 lining up now to go watch "Psycho”. 117 00:05:14,600 --> 00:05:16,034 It built anticipation. 118 00:05:16,200 --> 00:05:17,156 "What is this thing 119 00:05:17,240 --> 00:05:18,560 that's going to happen in the film? 120 00:05:18,640 --> 00:05:20,358 Why do I have to show up on time?" 121 00:05:21,080 --> 00:05:23,754 It also now changed the way that we watch movies. 122 00:05:23,840 --> 00:05:27,310 The lines of people waiting to go see "Star Wars,” 123 00:05:27,400 --> 00:05:29,516 it's all because of Hitchcock, in a way. 124 00:05:29,920 --> 00:05:31,479 [Mark Ramsey] No one had more doubts about it 125 00:05:31,560 --> 00:05:32,994 than Hitchcock himself. 126 00:05:33,080 --> 00:05:34,195 He was convinced 127 00:05:34,280 --> 00:05:36,430 this was the biggest disaster of his career. 128 00:05:42,320 --> 00:05:43,640 [Roche] Throughout the '50s and '60s, 129 00:05:43,720 --> 00:05:46,599 there'd been this movement in France called the "auteur theory". 130 00:05:46,960 --> 00:05:47,791 It was the theory 131 00:05:47,880 --> 00:05:50,315 that certain directors have certain looks to films. 132 00:05:50,400 --> 00:05:52,596 You know, they have their stamp on them so entirely 133 00:05:52,680 --> 00:05:54,751 that they could never be made by anyone else. 134 00:05:55,240 --> 00:05:58,631 So many French critics, writers, directors 135 00:05:58,720 --> 00:05:59,676 were saying 136 00:05:59,760 --> 00:06:02,718 that Alfred Hitchcock deserved to be known as an auteur, 137 00:06:03,560 --> 00:06:06,154 and the biggest proponent of that was Francois Truffaut. 138 00:06:07,600 --> 00:06:09,273 Francois Truffaut was very determined 139 00:06:09,360 --> 00:06:12,193 to see to it that Hitchcock got this accolade. 140 00:06:12,600 --> 00:06:14,511 It wasn't enough that audiences respected him. 141 00:06:14,600 --> 00:06:16,193 Critics had to respect him, too. 142 00:06:17,360 --> 00:06:19,397 He arranged an interview with Mr. Hitchcock, 143 00:06:19,480 --> 00:06:23,189 and, uh, told him why he was an auteur 144 00:06:23,280 --> 00:06:26,989 and why he really has shaped cinema in the 20th century, 145 00:06:27,360 --> 00:06:28,794 and the interview turned into 146 00:06:29,120 --> 00:06:31,873 one of the most famous and oft-quoted interviews 147 00:06:31,960 --> 00:06:32,950 of all time. 148 00:06:35,000 --> 00:06:36,434 [Alfred Hitchcock] There is no question 149 00:06:36,520 --> 00:06:40,559 that one of the pieces of good fortune... 150 00:06:40,640 --> 00:06:42,950 [woman speaking in French] 151 00:06:43,280 --> 00:06:46,193 .1 that nobody else understands this milieu, 152 00:06:47,280 --> 00:06:48,554 the suspense, 153 00:06:48,640 --> 00:06:50,551 the thriller fype of picture. 154 00:06:50,640 --> 00:06:51,675 [woman speaking in French] 155 00:06:51,760 --> 00:06:53,990 You see, that's why I've had the field to myself. 156 00:06:54,600 --> 00:06:57,718 [John Landis] Francois Truffaut was extremely intelligent, 157 00:06:58,000 --> 00:07:00,276 passionate about film, 158 00:07:00,360 --> 00:07:02,556 and he worshipped Hitchcock as a god, 159 00:07:03,480 --> 00:07:07,110 and Hitchcock took advantage of the situation 160 00:07:07,200 --> 00:07:08,554 to tell his story. 161 00:07:15,920 --> 00:07:19,151 [Alfred Hitchcock] | was so keen on film. 162 00:07:19,800 --> 00:07:21,916 At the age of 16, 163 00:07:22,000 --> 00:07:24,230 | would only read trade papers. 164 00:07:25,080 --> 00:07:26,229 When I discovered 165 00:07:26,320 --> 00:07:30,837 that an American company was opening in London, 166 00:07:30,920 --> 00:07:34,800 | wanted to get the job to do their titles. 167 00:07:36,360 --> 00:07:38,954 [Mankiewicz] Clearly, he made an impression very early on, 168 00:07:39,040 --> 00:07:40,030 because pretty quickly, 169 00:07:40,120 --> 00:07:41,997 he's into production design 170 00:07:42,080 --> 00:07:44,037 and writing screenplays for silent films. 171 00:07:45,520 --> 00:07:47,352 [Roche] Alfred Hitchcock's life at the time 172 00:07:47,600 --> 00:07:49,637 was very much a solitary existence. 173 00:07:50,240 --> 00:07:52,959 If he had a spare evening, he would go to the theatre. 174 00:07:54,040 --> 00:07:55,314 [Alfred Hitchcock] Well, I am shy. 175 00:07:55,400 --> 00:07:57,471 You know, I'm not very gregarious. 176 00:07:57,560 --> 00:07:59,836 | don't mix with a lot of people. 177 00:07:59,920 --> 00:08:03,390 | don't think I'm very good in the company of a lot of men. 178 00:08:03,480 --> 00:08:04,834 | don't know what it would be like 179 00:08:04,920 --> 00:08:06,069 among a lot of women. 180 00:08:06,160 --> 00:08:07,036 | don't know. 181 00:08:07,680 --> 00:08:10,320 [Mankiewicz] He was working at Gainsborough Studios, 182 00:08:10,400 --> 00:08:11,674 starting to develop his reputation, 183 00:08:11,760 --> 00:08:12,989 and he notices Alma. 184 00:08:14,640 --> 00:08:16,153 [Roche] She was an editor, 185 00:08:16,440 --> 00:08:18,477 and the rumor was that she was going to be 186 00:08:18,560 --> 00:08:20,073 an assistant director before long, 187 00:08:20,160 --> 00:08:22,276 because she was very much arising star. 188 00:08:22,920 --> 00:08:25,036 He admired her straight away. 189 00:08:26,280 --> 00:08:29,238 [Mary Stone] Hitch was petrified of her at times. 190 00:08:29,320 --> 00:08:30,833 She was 411", 191 00:08:30,920 --> 00:08:33,878 and a tough, mighty, little woman. 192 00:08:34,840 --> 00:08:36,638 [Alfred Hitchcock] I was 23 at the time... 193 00:08:36,720 --> 00:08:38,119 [woman speaks in French] 194 00:08:38,200 --> 00:08:40,840 ...and f'd never been out with a girl in my life. 195 00:08:40,920 --> 00:08:42,718 I'd never had a drink in my life. 196 00:08:44,120 --> 00:08:45,349 [Patricia Hitchcock] In those days, 197 00:08:45,440 --> 00:08:48,034 a gentleman would not talk to a lady 198 00:08:48,120 --> 00:08:50,236 if he had a job below hers, 199 00:08:50,320 --> 00:08:53,278 so he had to wait until he was promoted, 200 00:08:53,360 --> 00:08:55,431 and then he was able to talk to her. 201 00:08:56,040 --> 00:08:58,395 [Roche] He was offered an assistant director's chair 202 00:08:58,480 --> 00:08:59,629 under Graham Cults. 203 00:08:59,840 --> 00:09:00,910 He needed an editor. 204 00:09:01,360 --> 00:09:02,555 He thought, "Well, now's my chance. 205 00:09:02,640 --> 00:09:05,234 | can finally get to meet Miss Alma Reville.” 206 00:09:06,200 --> 00:09:07,634 He contacted her and hired her, 207 00:09:07,840 --> 00:09:09,672 and that's how their relationship began. 209 00:09:17,600 --> 00:09:19,591 Graham Cutts was probably the rising star 210 00:09:19,680 --> 00:09:22,433 when it came to directors at the studio. 211 00:09:23,240 --> 00:09:25,880 British cinema at the time was very much in its infancy, 212 00:09:25,960 --> 00:09:28,110 and there was no real technique involved. 213 00:09:28,520 --> 00:09:30,591 People just found a stage play they liked 214 00:09:30,680 --> 00:09:32,398 and would point a camera at it. 215 00:09:33,400 --> 00:09:35,118 So when Hitchcock went to work for him, 216 00:09:35,200 --> 00:09:37,840 he was hoping to learn, I think, from Graham Cutts, 217 00:09:38,200 --> 00:09:41,397 but instead just found himself sidelined and very bored. 218 00:09:42,120 --> 00:09:43,872 Hitchcock soon developed this reputation 219 00:09:43,960 --> 00:09:47,112 for being the guy to go to if you needed anything on set. 220 00:09:47,960 --> 00:09:49,189 Graham Cutts slowly came 221 00:09:49,280 --> 00:09:51,635 to resent Hitchcock through that, 222 00:09:51,720 --> 00:09:53,199 especially as Michael Balcon 223 00:09:53,280 --> 00:09:55,510 was very a big fan of Alfred Hitchcock. 224 00:09:55,600 --> 00:09:56,715 [interviewer] In some ways, 225 00:09:56,800 --> 00:09:58,154 you were breaking info his territory. 226 00:09:58,240 --> 00:10:00,436 Oh, I not only broke into territory, 227 00:10:00,560 --> 00:10:03,234 | gave him the shots and where they should be taken. 228 00:10:03,320 --> 00:10:04,674 I built the set in such a way 229 00:10:04,760 --> 00:10:06,512 you couldn't take it from any other angle. 230 00:10:07,320 --> 00:10:09,789 [Roche] There was this constant power struggle 231 00:10:09,880 --> 00:10:10,915 between them both. 232 00:10:11,320 --> 00:10:14,199 | was told that the director of all these pictures 233 00:10:14,400 --> 00:10:15,515 was very jealous 234 00:10:15,600 --> 00:10:20,071 because I was getting credit for all this amount of work, 235 00:10:20,160 --> 00:10:22,037 and then he said he didn't want me anymore, 236 00:10:22,200 --> 00:10:24,032 so the producer said, would I like to direct? 237 00:10:24,120 --> 00:10:25,918 And I said, "It never occurred to me." 238 00:10:27,960 --> 00:10:30,349 [Roche] When he finished making "The Pleasure Garden," he handed it back 239 00:10:30,440 --> 00:10:31,555 to Michael Balcon and the studio, 240 00:10:31,640 --> 00:10:33,517 and they were very, very happy with it. 241 00:10:34,080 --> 00:10:36,515 The next step was to get it through the distributors, 242 00:10:36,760 --> 00:10:39,149 and the one that everyone needed to use 243 00:10:39,240 --> 00:10:40,196 in Britain at the time 244 00:10:40,280 --> 00:10:41,793 was a man called C.M. Woolf. 245 00:10:44,240 --> 00:10:46,390 Very, very rich, very, very powerful man. 246 00:10:46,480 --> 00:10:49,871 And he saw the film and refused to release it. 247 00:10:50,240 --> 00:10:52,151 He said that it didn't feel British enough. 248 00:10:54,200 --> 00:10:55,873 Hitchcock was devastated, 249 00:10:56,280 --> 00:10:57,315 but he pressed on, 250 00:10:57,400 --> 00:10:59,277 because he was confident 251 00:10:59,360 --> 00:11:01,874 that sense would prevail eventually. 252 00:11:02,720 --> 00:11:04,677 So he went to film "The Mountain Eagle”. 253 00:11:05,760 --> 00:11:07,671 C.M. Woolf watched "The Mountain Eagle”, 254 00:11:07,760 --> 00:11:10,434 again said, "This film is not British enough. 255 00:11:10,520 --> 00:11:12,318 You can't release this. | don't like it." 256 00:11:13,760 --> 00:11:14,989 So Michael Balcon suggested 257 00:11:15,080 --> 00:11:17,230 maybe they should come up with something different, 258 00:11:17,320 --> 00:11:19,072 a bit more radical than a melodrama. 259 00:11:20,640 --> 00:11:21,630 He suggested 260 00:11:21,720 --> 00:11:23,518 Belloc Lowndes' novel, "The Lodger," 261 00:11:24,240 --> 00:11:26,595 and Hitchcock instantly saw the possibilities. 262 00:11:27,080 --> 00:11:31,870 [Alfred Hitchcock] This is a book about the landlady asking herself the question, 263 00:11:32,360 --> 00:11:36,069 "Is the man who is my lodger Jack the Ripper or not?" 264 00:11:36,560 --> 00:11:38,710 [Roche] Hitchcock spent many, many weeks 265 00:11:38,880 --> 00:11:40,359 preparing for "the Lodger". 266 00:11:40,960 --> 00:11:42,997 He storyboarded meticulously. 267 00:11:43,080 --> 00:11:43,956 He came up with ideas 268 00:11:44,040 --> 00:11:46,953 that had never, ever been attempted before on film, 269 00:11:47,400 --> 00:11:49,198 | had the faces of the people below 270 00:11:49,280 --> 00:11:50,953 looking up to the ceiling, 271 00:11:51,040 --> 00:11:53,031 and I dissolved the ceiling away. 272 00:11:53,240 --> 00:11:54,719 | had a glass floor made, 273 00:11:55,280 --> 00:11:56,953 which today we would do sound. 274 00:11:58,360 --> 00:12:01,034 [Roche] "The Lodger" was a genuine masterpiece, 275 00:12:01,320 --> 00:12:03,675 and it was a potential smash hit, 276 00:12:04,400 --> 00:12:05,993 C.M. Woolf arrived at the screening 277 00:12:06,280 --> 00:12:07,509 with Graham Cuts, 278 00:12:07,600 --> 00:12:09,557 who was actually a friend of C.M. Woolfs 279 00:12:09,640 --> 00:12:12,792 and had been the bird that sat on his shoulder, 280 00:12:12,880 --> 00:12:15,440 chirping into his ear these past few years, 281 00:12:15,520 --> 00:12:17,909 telling him what an awful man Alfred Hitchcock was. 282 00:12:20,280 --> 00:12:23,796 The director that I had been working for 283 00:12:23,880 --> 00:12:24,995 was looking at the rushes, 284 00:12:25,080 --> 00:12:26,878 and reported to the producer, 285 00:12:26,960 --> 00:12:28,917 he said, "I don't know what the devil he's shooting. 286 00:12:29,000 --> 00:12:30,513 | don't understand a word of it." 287 00:12:30,880 --> 00:12:32,439 [Roche] So they watched the film, 288 00:12:32,520 --> 00:12:33,954 and when the film was over, 289 00:12:34,040 --> 00:12:36,509 C.M. Woolf got up and walked out with Graham Cuts, 290 00:12:36,600 --> 00:12:38,591 making sure that Hitchcock heard 291 00:12:38,680 --> 00:12:39,829 as he walked past him 292 00:12:39,920 --> 00:12:41,831 that it was an atrocious lot of rubbish 293 00:12:41,920 --> 00:12:44,309 and it wouldn't be seeing a release in any of his cinemas. 294 00:12:45,920 --> 00:12:47,593 Michael Balcon was adamant 295 00:12:47,680 --> 00:12:49,557 that this one was going to get out there, 296 00:12:49,640 --> 00:12:51,916 50 he contacted a friend of his that he knew 297 00:12:52,000 --> 00:12:53,229 called vor Montagu, 298 00:12:53,800 --> 00:12:55,438 who was a film critic at the time. 299 00:12:56,360 --> 00:12:59,830 Ivor Montagu started screening for his film circles 300 00:12:59,920 --> 00:13:03,072 and invited some of the critics and writers that he knew. 301 00:13:03,640 --> 00:13:05,313 These writers all banded together 302 00:13:05,600 --> 00:13:07,557 and wrote article after article. 303 00:13:07,840 --> 00:13:09,956 They preached to everyone who would listen 304 00:13:10,040 --> 00:13:12,190 that there was a film called "The Lodger". 305 00:13:12,280 --> 00:13:13,679 It was a masterpiece, 306 00:13:13,760 --> 00:13:14,875 needed to be seen, 307 00:13:14,960 --> 00:13:16,359 and it was being suppressed. 308 00:13:17,080 --> 00:13:19,959 [Alfred Hitchcock] And they said, "Well, we have an investment in this, 309 00:13:20,040 --> 00:13:21,474 better take a look at it again,” 310 00:13:21,560 --> 00:13:23,358 and they finally agreed to show it, 311 00:13:23,440 --> 00:13:24,589 and then it was acquired 312 00:13:24,680 --> 00:13:27,069 as the greatest British film made to that period. 313 00:13:27,840 --> 00:13:32,311 So there you seen the fine line between failure and success. 314 00:13:32,520 --> 00:13:33,794 [Roche] When people found out 315 00:13:33,880 --> 00:13:35,917 that there were two more Hitchcock films in the can 316 00:13:36,000 --> 00:13:37,115 and waiting to be released, 317 00:13:37,200 --> 00:13:39,237 they were even more eager to see those, 318 00:13:39,520 --> 00:13:41,318 and so over the course of 1927, 319 00:13:41,400 --> 00:13:42,834 from January to June, 320 00:13:43,320 --> 00:13:44,993 it was an Alfred Hitchcock fest. 321 00:13:48,840 --> 00:13:51,036 "The Lodger" is also the film where he made his first cameo. 322 00:13:51,680 --> 00:13:53,876 | think they just needed a stand-in for that day, 323 00:13:54,200 --> 00:13:55,838 and it became a trademark. 324 00:13:56,720 --> 00:13:58,677 [interviewer] You invariably appear in your own films, 325 00:13:58,760 --> 00:13:59,750 Mr. Hitchcock. 326 00:13:59,840 --> 00:14:02,275 Have you ever been tempted to become an actor yourself? 327 00:14:02,360 --> 00:14:04,192 Nothing so low as that. 328 00:14:05,720 --> 00:14:07,040 [Philippe] This idea of a filmmaker 329 00:14:07,120 --> 00:14:09,555 inserting himself into his movies 330 00:14:09,640 --> 00:14:11,916 is really interesting in the case of Hitchcock, 331 00:14:12,000 --> 00:14:14,310 because he is 332 00:14:14,400 --> 00:14:16,437 such an important part of his films. 333 00:14:16,960 --> 00:14:18,917 | think to have Hitchcock there physically 334 00:14:19,040 --> 00:14:21,509 made him an accessible figure. 335 00:14:22,480 --> 00:14:25,393 He became this kind of Uncle Alfred 336 00:14:25,480 --> 00:14:28,233 that we've embraced over generations... 337 00:14:30,400 --> 00:14:31,913 ...and I think it made it, in some way, 338 00:14:32,000 --> 00:14:34,719 easier and easier for him to play with us. 339 00:14:37,760 --> 00:14:38,989 [Landis] His cameos became 340 00:14:39,080 --> 00:14:40,957 what's now called an "Easter egg". 341 00:14:41,040 --> 00:14:43,077 It was there for the audience to spot, 342 00:14:46,680 --> 00:14:48,910 | think he started it just for fun, 343 00:14:49,320 --> 00:14:51,231 then it became almost like a chore. 344 00:14:54,120 --> 00:14:55,952 [Roth] John Ford, Cecil B. De Mille, 345 00:14:56,040 --> 00:14:57,553 their name became a brand. 346 00:14:58,440 --> 00:15:00,829 We don't have a mental picture in our head 347 00:15:00,920 --> 00:15:02,194 of those directors. 348 00:15:02,640 --> 00:15:04,551 Hitchcock-- you had to look for him in the movie. 349 00:15:04,760 --> 00:15:05,795 You had to watch the movie 350 00:15:05,880 --> 00:15:07,518 to go, "Oh, that's Alfred Hitchcock." 351 00:15:08,520 --> 00:15:10,113 [Roche] In the wake of the three films 352 00:15:10,200 --> 00:15:12,396 that finally got released in 1927, 353 00:15:13,080 --> 00:15:15,196 Hitchcock was suddenly in huge demand 354 00:15:15,280 --> 00:15:18,079 and was riding the crest of a wave, really. 355 00:15:19,000 --> 00:15:19,910 [camera shutter clicks] 356 00:15:20,720 --> 00:15:21,755 He married Alma. 357 00:15:24,120 --> 00:15:25,349 They were on a boat ride, 358 00:15:25,720 --> 00:15:26,949 and it was a very rough crossing, 359 00:15:27,840 --> 00:15:29,239 and she was incredibly seasick. 360 00:15:30,640 --> 00:15:31,630 He took her by the hand 361 00:15:31,720 --> 00:15:33,916 as she was swaying from side to side, 362 00:15:34,000 --> 00:15:36,640 and very biliously said to her, " want to marry you. 363 00:15:36,720 --> 00:15:37,915 Please, will you marry me?" 364 00:15:38,000 --> 00:15:42,198 And her answer was just a huge burp into his face, 365 00:15:42,280 --> 00:15:44,635 which he always said was perfectly played. 366 00:15:48,760 --> 00:15:49,955 [Tere Carrubba] My mother was born 367 00:15:50,040 --> 00:15:51,633 in July of 1928. 368 00:15:52,200 --> 00:15:54,714 She was their only child that they would ever have. 369 00:15:55,720 --> 00:16:00,112 [Stone] Alma and Hitch treated her as almost a little adult. 370 00:16:00,880 --> 00:16:02,757 They never left her side. 371 00:16:03,160 --> 00:16:06,073 She always went to dinners with them. 372 00:16:06,160 --> 00:16:07,719 Their life was her. 373 00:16:12,840 --> 00:16:14,956 [Ramsey] There's something about a director 374 00:16:15,040 --> 00:16:17,680 who trusts his spouse so much 375 00:16:17,760 --> 00:16:20,320 that they become collaborators in the process 376 00:16:20,400 --> 00:16:21,720 throughout your career. 377 00:16:21,800 --> 00:16:23,154 That was rare then. 378 00:16:23,240 --> 00:16:24,469 It's still rare today. 379 00:16:25,000 --> 00:16:27,469 [Stone] Alma was his strongest critic 380 00:16:27,760 --> 00:16:29,512 with stories that he brought to her. 381 00:16:30,280 --> 00:16:31,998 [Patricia Hitchcock] If she thought it would make a picture, 382 00:16:32,080 --> 00:16:32,990 he'd go ahead. 383 00:16:33,080 --> 00:16:35,390 If she said, "No, it won't,” he didn't even touch it. 384 00:16:36,560 --> 00:16:38,312 [Mankiewicz] Hitchcock's a prolific director 385 00:16:38,400 --> 00:16:40,516 of silent films in Great Britain, 386 00:16:40,600 --> 00:16:42,989 and then, really, he moves seamlessly into sound. 387 00:16:43,080 --> 00:16:43,911 [clap] 388 00:16:44,840 --> 00:16:46,399 This is sound. 389 00:16:47,560 --> 00:16:48,959 [piano key plunks] 390 00:16:50,320 --> 00:16:51,276 [plunk] 391 00:16:53,160 --> 00:16:55,993 [Roth] There were directors that just didn't survive. 392 00:16:57,000 --> 00:17:00,595 A lot of these star directors in the silent era 393 00:17:00,680 --> 00:17:02,671 did not adapt to talking. 394 00:17:03,560 --> 00:17:06,359 Hitchcock is not someone who's afraid of technology. 395 00:17:06,440 --> 00:17:07,794 Hitchcock embraces technology, 396 00:17:07,880 --> 00:17:09,393 and sees the opportunities, 397 00:17:09,480 --> 00:17:11,312 and wants to grow as a filmmaker with it. 398 00:17:12,920 --> 00:17:14,149 [Philippe] I think even 399 00:17:14,240 --> 00:17:16,390 when Hitchcock started working with sound, 400 00:17:16,800 --> 00:17:20,270 he never lost track of this idea of "pure cinema"-- 401 00:17:20,360 --> 00:17:21,430 what he calls "pure cinema,” 402 00:17:21,520 --> 00:17:22,510 which is this idea 403 00:17:22,600 --> 00:17:25,035 of how do you tell a story without a line of dialogue? 404 00:17:25,520 --> 00:17:27,716 [Alfred Hitchcock] Photographs of people talking 405 00:17:27,800 --> 00:17:30,679 bears no relation to the art of the cinema. 406 00:17:30,760 --> 00:17:32,433 Tell the story visually 407 00:17:32,760 --> 00:17:35,229 and let the talk be part of the atmosphere. 409 00:17:46,960 --> 00:17:49,031 [Roche] "The Man Who Knew Too Much” had been a huge hit, 410 00:17:49,120 --> 00:17:51,430 so Hitchcock had said to himself thrillers are the way to go. 411 00:17:51,960 --> 00:17:53,189 He and Alma decided 412 00:17:53,280 --> 00:17:55,556 that "The Thirty-Nine Steps” by John Buchan 413 00:17:55,640 --> 00:17:57,392 was a very well-regarded novel 414 00:17:57,480 --> 00:17:59,869 and could be a very well-regarded film. 415 00:18:01,920 --> 00:18:03,513 [train chugging over tracks] 416 00:18:03,920 --> 00:18:05,797 [Philippe] I think "The 39 Steps" really announces 417 00:18:05,880 --> 00:18:07,837 the thriller cinema in a big way, 418 00:18:07,920 --> 00:18:09,149 and Hitchcock's thrillers. 419 00:18:10,280 --> 00:18:12,396 [Mankiewicz] So we get an espionage thriller, 420 00:18:12,480 --> 00:18:16,314 we get an everyman thrust into a frantic situation 421 00:18:16,400 --> 00:18:18,038 that jeopardizes his life, 422 00:18:18,120 --> 00:18:19,440 and we get the Hitchcock blonde. 423 00:18:19,880 --> 00:18:21,234 Darling, how lovely to see you. 424 00:18:24,640 --> 00:18:26,870 [Roche] Hitchcock decided that Robert Donat and Madeleine Carroll 425 00:18:26,960 --> 00:18:28,189 didn't really have time 426 00:18:28,280 --> 00:18:29,998 for the whole, "Oh, let's get to know each other. 427 00:18:30,080 --> 00:18:31,798 Let's see if there's chemistry between you." 428 00:18:31,880 --> 00:18:34,599 So he handcuffed them together on their first day on set 429 00:18:34,680 --> 00:18:36,557 and then pretended to lose the key, 430 00:18:36,640 --> 00:18:38,836 so that they would have to get to know each other. 431 00:18:39,680 --> 00:18:41,717 So they spent the whole day dragging around, 432 00:18:41,800 --> 00:18:42,631 swapping stories, 433 00:18:42,720 --> 00:18:44,472 even having to use the bathroom, 434 00:18:45,240 --> 00:18:47,914 and by the end of the day, the chemistry was there. 435 00:18:51,160 --> 00:18:52,992 For a male and female character 436 00:18:53,080 --> 00:18:55,640 to be handcuffed together and sleeping in the same bed, 437 00:18:55,880 --> 00:18:58,838 it wasn't something you tended to see in '30s cinema anyway, 438 00:18:58,920 --> 00:19:00,638 but especially not British '30s cinema. 439 00:19:02,160 --> 00:19:03,275 [interviewer] Can I ask you, 440 00:19:03,360 --> 00:19:04,873 was this the beginnings of sex interest 441 00:19:04,960 --> 00:19:07,110 cropping up in your films consciously or not? 442 00:19:07,200 --> 00:19:10,079 Oh, I think that the handcuff and tying up 443 00:19:10,360 --> 00:19:12,829 is a highly sex symbol. 444 00:19:13,120 --> 00:19:14,997 You'll notice always newspapers 445 00:19:16,120 --> 00:19:18,873 photograph criminals being taken away in handcuffs. 446 00:19:19,360 --> 00:19:21,158 We used to read years ago 447 00:19:21,240 --> 00:19:23,550 of undergraduates at the college 448 00:19:23,640 --> 00:19:25,916 tying themselves to bedposts and all that sort of thing. 449 00:19:26,400 --> 00:19:28,755 | think it's highly sexual, the handcuff. 450 00:19:29,840 --> 00:19:31,911 [Roche] "The 39 Steps” is the first film 451 00:19:32,000 --> 00:19:34,037 in which you see the Hitchcock blonde, 452 00:19:34,480 --> 00:19:35,629 played by Madeleine Carroll, 453 00:19:35,720 --> 00:19:37,358 who really set the standard 454 00:19:37,440 --> 00:19:39,078 for the other blondes that were to follow. 455 00:19:40,080 --> 00:19:42,230 [suspenseful music plays] 456 00:19:45,200 --> 00:19:48,318 A Hitchcock heroine is smart, witty. 457 00:19:48,400 --> 00:19:50,038 | think they got smarter as they went along. 458 00:19:50,920 --> 00:19:53,594 They're sexy, but they're not overtly sexy. 459 00:19:55,080 --> 00:19:57,356 They're like an idealized version of womanhood, I guess. 460 00:19:57,440 --> 00:19:59,272 Well, according to Alfred Hitchcock. 461 00:20:01,280 --> 00:20:04,910 [Christina Lane] Hitchcock had a very good understanding of female characters, 462 00:20:05,120 --> 00:20:07,396 and he did a great job 463 00:20:07,480 --> 00:20:11,075 of putting you in the point of view of his female characters, 464 00:20:11,480 --> 00:20:15,917 50 he often showed you them from a distance. 465 00:20:16,520 --> 00:20:19,160 He would give you a glamorous perspective on them, 466 00:20:19,240 --> 00:20:20,435 but then quickly, 467 00:20:20,520 --> 00:20:22,511 he would move you into their point of view, 468 00:20:22,960 --> 00:20:24,314 and he would show you 469 00:20:24,400 --> 00:20:27,119 what it felt like to be a woman objectified. 470 00:20:29,200 --> 00:20:30,952 Joan Harrison is really the inspiration 471 00:20:31,040 --> 00:20:32,189 for the Hitchcock blonde. 472 00:20:32,920 --> 00:20:34,479 There had been women 473 00:20:34,560 --> 00:20:36,995 who embodied a version of the Hitchcock blonde 474 00:20:37,080 --> 00:20:39,196 before the mid-1930s, 475 00:20:39,280 --> 00:20:43,399 but she really becomes much more realized onscreen 476 00:20:43,680 --> 00:20:45,751 once Harrison walks into the office. 477 00:20:47,800 --> 00:20:49,996 [Mankiewicz] Hitchcock hires Joan Harrison as his assistant, 478 00:20:50,080 --> 00:20:51,229 and very quickly, 479 00:20:51,320 --> 00:20:54,039 she becomes a critically-trusted colleague, 480 00:20:54,680 --> 00:20:55,750 along with Alma. 481 00:20:55,840 --> 00:20:57,069 She was helping to write scripts, 482 00:20:57,160 --> 00:20:59,276 helping to define female characters, 483 00:20:59,360 --> 00:21:00,794 helping to produce films. 484 00:21:02,240 --> 00:21:04,356 She was obsessed with true crime, 485 00:21:04,440 --> 00:21:06,192 and she was obsessed with film, 486 00:21:06,680 --> 00:21:08,910 which means she was working for the right guy. 487 00:21:09,960 --> 00:21:13,316 [Roche] She was instantly a hit with Hitchcock himself, 488 00:21:13,400 --> 00:21:14,754 and with Alma and Patricia. 489 00:21:14,840 --> 00:21:16,274 They all became very good friends. 490 00:21:17,640 --> 00:21:20,393 Hitchcock developed something of a crush on Joan Harrison. 491 00:21:21,760 --> 00:21:22,909 [Lane] She really carried herself 492 00:21:23,000 --> 00:21:24,070 like a lady, 493 00:21:24,160 --> 00:21:25,594 and yet on the inside, 494 00:21:25,680 --> 00:21:28,115 she tended to have a lot of layers. 495 00:21:28,560 --> 00:21:30,710 She had a lot of intellectual passions, 496 00:21:30,800 --> 00:21:33,997 and she was also very free in terms of her sexuality. 497 00:21:36,280 --> 00:21:37,350 One of the reasons 498 00:21:37,440 --> 00:21:39,192 that his films are so complicated 499 00:21:39,280 --> 00:21:41,157 in terms of gender and perspective 500 00:21:41,240 --> 00:21:44,835 is because he did have 50 many female collaborators, 501 00:21:44,920 --> 00:21:47,480 and there were 50 many women in the room, 502 00:21:47,560 --> 00:21:50,678 working on his stories and developing characters. 503 00:21:52,480 --> 00:21:54,994 [Roche] As his thrillers took flight, 504 00:21:55,080 --> 00:21:56,514 50, too, did his career. 505 00:21:56,840 --> 00:21:58,353 He was very much now 506 00:21:58,440 --> 00:22:00,113 the crown prince of British cinema, 507 00:22:00,200 --> 00:22:02,157 being called as such by the press, 508 00:22:02,840 --> 00:22:03,750 and he also knew 509 00:22:03,840 --> 00:22:06,719 that he couldn't really progress anymore in Britain. 510 00:22:07,720 --> 00:22:08,790 [Stone] In 1939, 511 00:22:08,880 --> 00:22:11,952 Hitch started a collaboration with David Selznick, 512 00:22:12,040 --> 00:22:13,519 the famous producer. 513 00:22:13,600 --> 00:22:15,637 Hitch had wanted to come to America. 514 00:22:15,720 --> 00:22:17,757 He was fascinated with America. 515 00:22:17,840 --> 00:22:20,639 So when Selznick offered Hitch the opportunity, 516 00:22:21,000 --> 00:22:24,595 he and Alma and Pat moved to America. 517 00:22:25,600 --> 00:22:27,716 [Mankiewicz] When Hitchcock comes from England to the States, 518 00:22:27,800 --> 00:22:28,870 he tells Selznick 519 00:22:28,960 --> 00:22:30,359 he's not coming without Joan Harrison. 520 00:22:30,720 --> 00:22:31,790 She's part of that deal. 521 00:22:32,640 --> 00:22:34,597 [Roche] When Hitchcock arrived in America, 522 00:22:34,680 --> 00:22:36,034 he was surprised, I think, 523 00:22:36,120 --> 00:22:38,111 to find that people knew who he was. 524 00:22:38,240 --> 00:22:39,753 He already had a presence there. 525 00:22:39,840 --> 00:22:42,354 I mean, I know he had films that had been out, 526 00:22:42,440 --> 00:22:44,590 but I don't think anyone, even Hitchcock himself, 527 00:22:44,680 --> 00:22:46,830 expected them to be the hits that they were. 528 00:22:46,920 --> 00:22:48,479 He very much felt straight away 529 00:22:48,560 --> 00:22:50,392 that, "Wow, I've made it." 530 00:22:54,280 --> 00:22:57,159 [Lane] Hitchcock and Joan were working on adapting "Rebecca" 531 00:22:57,240 --> 00:22:58,230 for many months, 532 00:22:58,640 --> 00:23:01,280 and then the version that they tum into David O. Selznick, 533 00:23:01,360 --> 00:23:02,555 which they were very proud of, 534 00:23:03,000 --> 00:23:06,470 turns out to be a disaster, in Selznick's mind. 535 00:23:07,320 --> 00:23:09,072 [Roche] In response, Hitchcock got a memo back 536 00:23:09,160 --> 00:23:11,800 that was about three times the size of the script he'd handed in, 537 00:23:12,320 --> 00:23:14,038 with directions to the minutest detail 538 00:23:14,120 --> 00:23:15,918 of everything that had to be changed. 539 00:23:17,160 --> 00:23:21,040 [Landis] David O. Selznick was a very gifted filmmaker, 540 00:23:21,120 --> 00:23:23,555 but also a control freak. 541 00:23:24,280 --> 00:23:26,351 Everyone who worked for him went crazy. 542 00:23:26,440 --> 00:23:28,875 | mean, he was a very difficult guy to work for. 543 00:23:30,120 --> 00:23:32,509 [Roche] Hitchcock and Selznick, | think, butted heads, 544 00:23:32,600 --> 00:23:35,240 mainly because Hitchcock had a desperate need to control, 545 00:23:35,360 --> 00:23:36,395 as Selznick did. 546 00:23:37,200 --> 00:23:38,349 That stems from 547 00:23:38,440 --> 00:23:41,512 his fear of having his freedoms taken away. 548 00:23:43,960 --> 00:23:45,359 [Alfred Hitchcock] At a very tender age, 549 00:23:45,440 --> 00:23:47,113 | was frightened by a policeman. 550 00:23:47,400 --> 00:23:48,913 I'd been a bad boy. 551 00:23:49,000 --> 00:23:51,674 | don't remember now what it was I'd done, 552 00:23:51,760 --> 00:23:53,717 but my father sent me along to the police station 553 00:23:53,800 --> 00:23:54,710 with a note. 554 00:23:54,800 --> 00:23:55,676 They read the note 555 00:23:55,760 --> 00:23:57,319 and locked me in a cell 556 00:23:57,400 --> 00:23:59,038 and left me there for five minutes. 557 00:23:59,640 --> 00:24:02,393 I've been trying to escape from that cell ever since. 558 00:24:02,960 --> 00:24:08,080 [Landis] He said it was the most terrifying experience of his life. 559 00:24:10,600 --> 00:24:11,920 | think that's the key. 560 00:24:12,400 --> 00:24:13,276 I really do. 561 00:24:14,160 --> 00:24:16,310 [Roche] If you look at his entire body of work, 562 00:24:16,400 --> 00:24:18,198 the themes of losing control 563 00:24:18,280 --> 00:24:20,669 come through in almost every film he ever made. 564 00:24:22,560 --> 00:24:23,595 [Mankiewicz] On paper, 565 00:24:23,680 --> 00:24:25,398 signing a seven-year deal with David O. Selznick 566 00:24:25,480 --> 00:24:26,629 seems like a great deal. 567 00:24:26,720 --> 00:24:28,233 This is the guy who made "Gone With the Wind." 568 00:24:28,720 --> 00:24:29,596 In reality, 569 00:24:29,680 --> 00:24:32,274 Hitchcock had more artistic freedom in England 570 00:24:32,360 --> 00:24:34,874 than he did in the States working for David O. Selznick. 571 00:24:36,160 --> 00:24:38,071 [Tippi Hedren] The studio wanted the final cut, 572 00:24:38,600 --> 00:24:40,159 and Hitch said no, 573 00:24:40,240 --> 00:24:42,072 and they said yes, and he said no, 574 00:24:42,160 --> 00:24:43,514 and they- they won. 575 00:24:44,320 --> 00:24:47,517 So what he did was he shot an edited film, 576 00:24:47,600 --> 00:24:50,672 so that there was no other way that they could change it, 577 00:24:50,960 --> 00:24:52,758 and he knew what he wanted, 578 00:24:52,840 --> 00:24:54,035 so that's all he shot. 579 00:24:54,480 --> 00:24:57,598 It's brilliant filmmaking, totally brilliant. 580 00:25:05,240 --> 00:25:07,993 [announcer] Announcing the most glamorous motion picture ever made, 581 00:25:08,080 --> 00:25:09,559 David O. Selznick and Alfred Hitchcock 582 00:25:09,640 --> 00:25:11,756 bring you the grand-slam prize-winner 583 00:25:11,840 --> 00:25:13,399 that made motion-picture history. 584 00:25:14,160 --> 00:25:16,276 [Roche] "Rebecca” was a huge hit. 585 00:25:16,600 --> 00:25:18,557 People rushed to see I, and they weren't disappointed. 586 00:25:18,640 --> 00:25:20,756 It's rightfully regarded as a masterwork. 587 00:25:22,280 --> 00:25:24,237 Hitchcock was nominated for Best Director, 588 00:25:24,320 --> 00:25:25,515 but lost out, 589 00:25:25,840 --> 00:25:27,194 but the film won for Best Picture, 590 00:25:27,800 --> 00:25:29,996 and, of course, when the Best Picture is awarded, 591 00:25:30,080 --> 00:25:31,229 it's not to the director, 592 00:25:31,320 --> 00:25:32,799 I's to the producers. 593 00:25:33,080 --> 00:25:35,435 On behalf of the Motion Picture Arts and Sciences, 594 00:25:35,520 --> 00:25:37,113 | present you this Oscar 595 00:25:37,200 --> 00:25:39,794 for your wonderful production of "Rebecca,” 596 00:25:39,880 --> 00:25:41,791 which you so beautifully produced, 597 00:25:41,880 --> 00:25:43,279 as well as you did "Gone With the Wind." 598 00:25:43,360 --> 00:25:44,236 Thank you very much. 599 00:25:44,320 --> 00:25:46,755 [Roche] The fact that Selznick was up there receiving an Academy Award for it 600 00:25:46,840 --> 00:25:47,910 was hugely disappointing. 601 00:25:48,760 --> 00:25:50,910 It was then that people began to say, 602 00:25:51,000 --> 00:25:54,277 "Well, you know, maybe Hitchcock could come and work for me?" 603 00:25:54,360 --> 00:25:55,350 And Selznick saw that 604 00:25:55,440 --> 00:25:57,351 as a huge opportunity for them both, 605 00:25:57,440 --> 00:26:01,149 because if people could guarantee him an income, 606 00:26:01,480 --> 00:26:03,118 then fine, you go and make films for them, 607 00:26:03,200 --> 00:26:04,998 and I'll let you argue with those people. 608 00:26:06,720 --> 00:26:09,553 [Alfred Hitchcock] The salary I was getting then for a picture 609 00:26:09,640 --> 00:26:13,190 was $75,000 from Selznick. 610 00:26:13,280 --> 00:26:15,476 [woman speaking in French] 611 00:26:15,560 --> 00:26:19,076 He received from Universal, 612 00:26:19,160 --> 00:26:23,358 for my services, $183,000. 613 00:26:24,440 --> 00:26:25,794 Nice profit, huh? 614 00:26:27,320 --> 00:26:29,311 [gunfire roaring] 615 00:26:29,400 --> 00:26:31,789 [announcer] These are not Hollywood sound effects. 616 00:26:32,560 --> 00:26:35,313 This is the music they play every night in London—- 617 00:26:35,400 --> 00:26:36,834 the symphony of war. 618 00:26:37,880 --> 00:26:40,520 [Patricia Hitchcock] In 1939, in September, 619 00:26:40,600 --> 00:26:42,193 war was declared, 620 00:26:42,280 --> 00:26:44,430 and my father was devastated, 621 00:26:44,520 --> 00:26:46,670 because his mother was in England. 622 00:26:46,760 --> 00:26:49,036 | remember him frying to get a call through, 623 00:26:49,400 --> 00:26:50,834 and the operator saying, 624 00:26:51,240 --> 00:26:52,799 "There are no calls to that country 625 00:26:52,880 --> 00:26:54,279 because it is at war,” 626 00:26:54,760 --> 00:26:56,080 and he was devastated. 627 00:26:57,800 --> 00:27:00,235 [Roche] Because America wasn't officially in the war yet, 628 00:27:00,320 --> 00:27:03,438 Hitchcock was being told by people around him 629 00:27:03,520 --> 00:27:06,034 that he should do something towards the war effort. 630 00:27:06,280 --> 00:27:07,475 The Hollywood contingent, 631 00:27:07,560 --> 00:27:11,076 they were all drifting back to Europe to join the fight, 632 00:27:11,600 --> 00:27:14,319 but Hitchcock remained, and because he did, 633 00:27:14,400 --> 00:27:17,199 he was fairly lambasted by everyone in Britain, 634 00:27:17,280 --> 00:27:18,998 who saw him as kind of a deserter. 635 00:27:19,720 --> 00:27:20,755 [Alfred Hitchcock] / needed 636 00:27:20,840 --> 00:27:24,515 at least to make some contribution. 637 00:27:25,920 --> 00:27:28,753 There wasn't any question of military service. 638 00:27:28,840 --> 00:27:32,435 I was both over-age and overweight. 639 00:27:33,160 --> 00:27:37,393 [Roche] He saw this second condemnation of his actions 640 00:27:37,480 --> 00:27:39,391 as a personal insult, 641 00:27:40,720 --> 00:27:43,360 Hitchcock was doing his part for the war effort. 642 00:27:44,320 --> 00:27:46,152 [Mankiewicz] He was very willing to make movies 643 00:27:46,240 --> 00:27:49,710 that clearly demonstrated the threat posed by the Nazis, 644 00:27:50,960 --> 00:27:52,473 starting with "Foreign Correspondent,” 645 00:27:52,560 --> 00:27:54,312 where he worked to redo the ending 646 00:27:54,400 --> 00:27:56,596 to make the Nazi threat clear. 647 00:27:59,560 --> 00:28:00,994 Look at "Saboteur.” 648 00:28:01,080 --> 00:28:03,515 There's no question of what that message is, 649 00:28:03,600 --> 00:28:05,193 which is, "They're here. 650 00:28:05,280 --> 00:28:06,600 They can't be trusted. 651 00:28:07,000 --> 00:28:08,115 Keep your eyes open.” 652 00:28:11,040 --> 00:28:12,155 After "Saboteur,” 653 00:28:12,240 --> 00:28:14,151 Joan Harrison leaves Hitchcock 654 00:28:14,240 --> 00:28:15,878 to become an independent producer, 655 00:28:16,360 --> 00:28:18,715 She did not need Alfred Hitchcock to succeed. 656 00:28:20,520 --> 00:28:23,911 [Lane] Hitchcock often saw his writers and his actors 657 00:28:24,000 --> 00:28:25,320 as his own. 658 00:28:25,840 --> 00:28:28,354 He took a possessive attitude toward them, 659 00:28:28,440 --> 00:28:31,398 and this is one thing that Joan would absolutely refuse. 660 00:28:31,480 --> 00:28:32,914 She wanted to be her own woman. 661 00:28:35,160 --> 00:28:36,912 [Mankiewicz] I think I's really easy to say 662 00:28:37,000 --> 00:28:38,354 that he was both drawn 663 00:28:38,440 --> 00:28:40,477 to these powerful, independent women, 664 00:28:40,560 --> 00:28:42,198 but he was also angry 665 00:28:42,280 --> 00:28:44,749 that women held this power over him, 666 00:28:46,200 --> 00:28:47,474 [Ann Todd] He wanted so much 667 00:28:47,560 --> 00:28:50,871 to be like the stars he was directing. 668 00:28:50,960 --> 00:28:53,156 | mean, a Cary Grant or... 669 00:28:53,240 --> 00:28:56,232 When he was directing, you could tell he was in it. 670 00:28:56,520 --> 00:28:58,989 It gave him a feeling of great domination, I think, 671 00:28:59,080 --> 00:29:01,959 because, after all, he couldn't take part in life, really, 672 00:29:02,040 --> 00:29:04,156 the way that he wanted to do, but when he was directing, 673 00:29:04,240 --> 00:29:06,390 he was dominating people and living it. 674 00:29:08,520 --> 00:29:10,670 [Roche] Hitchcock was essentially looking for ways 675 00:29:10,760 --> 00:29:13,513 to express all of these feelings in his work at the time. 676 00:29:21,440 --> 00:29:23,238 [Landis] What "Shadow of a Doubt” is about 677 00:29:23,320 --> 00:29:24,594 is Americana, 678 00:29:24,680 --> 00:29:26,193 white-picket fence, 679 00:29:26,280 --> 00:29:27,270 lovely lawn, 680 00:29:27,800 --> 00:29:29,438 and evil in plain sight. 681 00:29:30,640 --> 00:29:32,119 [Teresa Wright] He was very intrigued 682 00:29:32,200 --> 00:29:33,349 by the combination 683 00:29:33,440 --> 00:29:35,431 of the innocence of the small American town, 684 00:29:35,880 --> 00:29:39,157 as against the corruption of the uncle's life. 685 00:29:40,240 --> 00:29:41,355 [Landis] What's interesting 686 00:29:41,440 --> 00:29:46,071 is how profoundly terrifying the villain is. 687 00:29:46,160 --> 00:29:48,993 | mean, Joe Cotten plays a psychopath. 688 00:29:49,640 --> 00:29:52,678 Your favorite uncle is a serial killer, 689 00:29:53,120 --> 00:29:54,872 and he's in your house, 690 00:29:55,480 --> 00:29:57,278 and he knows you know. 691 00:29:58,120 --> 00:30:00,555 That's profoundly disturbing. 692 00:30:00,640 --> 00:30:01,994 Cities are full of women-- 693 00:30:02,080 --> 00:30:03,878 Middle-aged widows, husbands dead, 694 00:30:04,280 --> 00:30:07,398 husbands who've spent their lives making fortunes, 695 00:30:07,480 --> 00:30:08,515 working and working, 696 00:30:08,920 --> 00:30:11,150 and then they die, and leave their money to their wives—- 697 00:30:11,400 --> 00:30:12,674 their silly wives-- 698 00:30:13,560 --> 00:30:16,029 And what do the wives do-- these useless women? 699 00:30:17,320 --> 00:30:19,118 You see them in the hotels, the best hotels, 700 00:30:19,200 --> 00:30:20,759 every day by thousands, 701 00:30:21,640 --> 00:30:23,199 drinking the money, eating the money, 702 00:30:23,880 --> 00:30:26,349 losing the money at bridge, playing all day and all night, 703 00:30:26,800 --> 00:30:27,949 smelling of money... 704 00:30:29,720 --> 00:30:31,711 proud of their jewelry but of nothing else. 705 00:30:32,720 --> 00:30:33,676 Horrible. 706 00:30:34,560 --> 00:30:36,471 Faded, fat, greedy women. 707 00:30:37,000 --> 00:30:39,674 [Alfred Hitchcock] Our evil and our good 708 00:30:40,040 --> 00:30:42,600 are getting closer together today, 709 00:30:43,560 --> 00:30:46,951 that the hero is no longer fall, 710 00:30:47,400 --> 00:30:49,391 with a perfect profile, 711 00:30:49,480 --> 00:30:51,118 or flaxen hair, 712 00:30:51,400 --> 00:30:54,119 and the villain doesn't kick the dog anymore. 713 00:30:54,880 --> 00:30:55,950 He's a charmer. 714 00:30:56,440 --> 00:30:57,589 In fact, we've reached the point, 715 00:30:57,680 --> 00:31:01,116 in today's sophisticated era, 716 00:31:01,520 --> 00:31:04,353 that you can barely tell one from the other. 717 00:31:04,960 --> 00:31:05,916 Goodbye. 718 00:31:07,000 --> 00:31:11,039 [Mankiewicz] "Shadow of a Doubt" shatters America's vision of itself. 719 00:31:12,360 --> 00:31:14,397 There's a darkness to small-town America, 720 00:31:14,880 --> 00:31:15,836 and, clearly, 721 00:31:15,920 --> 00:31:20,949 Hitchcock loved turning the American ideal of itself on its head. 722 00:31:22,800 --> 00:31:24,393 After he finishes "Shadow of a Doubt" 723 00:31:24,480 --> 00:31:26,153 at the end of 1942, 724 00:31:26,560 --> 00:31:27,630 he gets horrible news. 725 00:31:28,720 --> 00:31:31,599 [Roche] His mother, who refused to come and live with him in America, 726 00:31:31,680 --> 00:31:34,194 even though he'd repeatedly tried to get her to come out, 727 00:31:34,280 --> 00:31:35,600 was falling sick. 728 00:31:37,240 --> 00:31:41,438 Emma Hitchcock was the ultimate authority in Alfred Hitchcock's life. 729 00:31:42,560 --> 00:31:43,470 She used to punish him 730 00:31:43,560 --> 00:31:44,994 by making him stand at the foot of her bed 731 00:31:45,080 --> 00:31:46,639 as she slept for hours on end. 732 00:31:47,600 --> 00:31:48,476 Physical punishment 733 00:31:48,560 --> 00:31:50,756 was very much paired with psychological punishment. 734 00:31:52,920 --> 00:31:54,479 Hitchcock adored his mother, 735 00:31:54,960 --> 00:31:58,316 but because she was such a strict authoritarian, 736 00:31:58,400 --> 00:31:59,595 it was tempered a lot 737 00:31:59,680 --> 00:32:03,036 with a great awe for his mother and for mothers in general. 738 00:32:03,760 --> 00:32:06,195 It's one of the reasons they pop up so much in his work. 739 00:32:07,080 --> 00:32:08,878 Well, a boy's best friend is his mother. 740 00:32:12,080 --> 00:32:15,596 Hitchcock was greatly affected by the loss of his mother. 741 00:32:15,680 --> 00:32:18,240 | don't think he ever really truly recovered, 742 00:32:18,320 --> 00:32:21,392 but it also made him realize that he was mortal, 743 00:32:21,480 --> 00:32:22,993 and needed to recognize the fact 744 00:32:23,080 --> 00:32:25,230 that people can be gone in the snap of a finger. 745 00:32:25,800 --> 00:32:28,394 The feeling that he should not waste his time on earth 746 00:32:28,480 --> 00:32:31,154 led him to start taking better care of his body. 747 00:32:32,080 --> 00:32:34,117 Actually, this is my doctor's idea. 748 00:32:34,640 --> 00:32:38,520 When he says "strict dist,” he means strict diet. 749 00:32:38,880 --> 00:32:40,951 [Roche] I think it almost caused a maturity in him. 750 00:32:42,600 --> 00:32:44,352 [Patricia Hitchcock] He would go on so many diets, 751 00:32:44,440 --> 00:32:47,592 and he had suits in the closet for every weight. 752 00:32:48,080 --> 00:32:49,878 He would fluctuate a great deal. 753 00:32:50,840 --> 00:32:53,832 [Roche] He did spend a long period during the '40s 754 00:32:53,920 --> 00:32:56,355 balloon dieting and fluctuating in weight. 755 00:32:56,440 --> 00:32:57,839 Especially when it got to "Lifeboat," 756 00:32:57,920 --> 00:33:00,196 he was very, very slimmed down. 757 00:33:02,680 --> 00:33:05,752 [Mankiewicz] Finally, he reaches the end of this seven-year deal with Selznick, 758 00:33:05,840 --> 00:33:07,239 where the best films he made 759 00:33:07,320 --> 00:33:09,436 were the ones that Selznick didn't produce. 760 00:33:11,920 --> 00:33:13,752 I'm not sure a great producer like Selznick 761 00:33:13,840 --> 00:33:14,830 should have been working 762 00:33:14,920 --> 00:33:17,150 with this visionary director like Hitchcock. 763 00:33:18,680 --> 00:33:20,000 Selznick wanted control. 764 00:33:20,360 --> 00:33:21,998 Hitchcock wanted control. 765 00:33:22,400 --> 00:33:24,676 There's a relationship doomed to fail. 766 00:33:27,160 --> 00:33:30,118 [Roche] When Hitchcock finally escaped from his contract, 767 00:33:30,200 --> 00:33:31,634 Selznick actually wanted to extend it, 768 00:33:31,720 --> 00:33:34,189 but by then Hitchcock was firmly set 769 00:33:34,280 --> 00:33:36,396 on partnering with Sidney Bernstein, 770 00:33:36,760 --> 00:33:38,910 so they set up Transatlantic Pictures. 771 00:33:39,600 --> 00:33:41,034 Hitchcock was now a producer. 772 00:33:46,240 --> 00:33:48,436 [Farley Granger] This was the first film he had done 773 00:33:48,520 --> 00:33:49,794 away from Selznick, 774 00:33:50,160 --> 00:33:53,152 who, evidently, he grew to loathe and despise, 775 00:33:53,720 --> 00:33:56,360 and so I think he wanted to do something, you know, 776 00:33:56,440 --> 00:33:58,158 quite different and interesting. 777 00:34:15,360 --> 00:34:16,759 [screaming] 778 00:34:18,760 --> 00:34:19,670 [Philippe] In "Rope,” 779 00:34:19,760 --> 00:34:22,878 the name of the person in the chest is David. 780 00:34:23,640 --> 00:34:25,039 | don't think it's a stretch 781 00:34:25,120 --> 00:34:27,794 to think that he actually put David O. Selznick in there. 782 00:34:29,360 --> 00:34:30,350 Open it. 783 00:34:32,680 --> 00:34:34,159 Hitchcock always experimented, 784 00:34:34,240 --> 00:34:35,594 and he always tried things 785 00:34:35,680 --> 00:34:37,796 that technology at the time couldn't do. 786 00:34:39,000 --> 00:34:40,229 "Rope" is an example of that, 787 00:34:40,320 --> 00:34:41,151 Of course. 788 00:34:41,240 --> 00:34:43,914 You know I'd never do anything unless I did it perfectly. 789 00:34:44,520 --> 00:34:47,080 I've always wished for more artistic talent. 790 00:34:48,400 --> 00:34:50,869 [James Stewart] He wanted to do the picture on one set, 791 00:34:50,960 --> 00:34:53,952 and he wanted to use the principle of the long take. 792 00:34:54,440 --> 00:34:56,158 He planned to shoot the picture 793 00:34:56,240 --> 00:34:59,676 so that the audience wouldn't be conscious of a cut. 794 00:35:00,840 --> 00:35:01,955 [Philippe] You couldn't have 795 00:35:02,040 --> 00:35:06,034 a single, continuous take of 80 minutes or 85 minutes, 796 00:35:06,120 --> 00:35:07,235 especially with the cameras 797 00:35:07,320 --> 00:35:08,879 that they were using at the time. 798 00:35:09,440 --> 00:35:12,478 [Roth] He's trying to challenge himself with, "How few cuts can I get away with? 799 00:35:12,560 --> 00:35:15,359 How can I just design a movie that's all about camera, 800 00:35:15,440 --> 00:35:17,113 so that I can hide editing?” 801 00:35:17,200 --> 00:35:19,510 You get much too upset much too easily, Phillip. 802 00:35:20,720 --> 00:35:25,157 We have a very simple excuse right here. 803 00:35:27,640 --> 00:35:29,472 Wheat are you worrying about, Phillip? 804 00:35:30,480 --> 00:35:31,550 After all, old Mr. Kentley 805 00:35:31,640 --> 00:35:32,994 is coming mainly fo look at these books. 806 00:35:33,080 --> 00:35:34,991 Now, what could be better than to have them laid out neatly 807 00:35:35,080 --> 00:35:36,229 on the dining-room table, 808 00:35:36,320 --> 00:35:38,436 where the poor old man can easily get at them? 809 00:35:38,720 --> 00:35:39,949 [Stewart] I found, 810 00:35:40,040 --> 00:35:42,031 after knowing Mr. Hitchcock for a very short time, 811 00:35:42,120 --> 00:35:43,519 that he has a way 812 00:35:44,040 --> 00:35:46,316 of presenting a problem to the technicians, 813 00:35:46,400 --> 00:35:48,630 which seems absolutely impossible, 814 00:35:49,200 --> 00:35:51,350 but he also has a way about him 815 00:35:51,440 --> 00:35:54,751 to convince all concerned that they can be done. 816 00:35:55,880 --> 00:35:57,518 [Philippe] There's this extraordinary moment 817 00:35:57,600 --> 00:35:59,318 when the dinner's over, 818 00:35:59,600 --> 00:36:02,353 everybody's worried because David is missing. 819 00:36:02,440 --> 00:36:03,874 The camera comes to a halt. 820 00:36:05,200 --> 00:36:07,032 You are now focusing on the chest 821 00:36:07,120 --> 00:36:08,554 as it's being cleared, 822 00:36:08,640 --> 00:36:10,517 and you hear the conversation off-screen. 823 00:36:10,600 --> 00:36:11,635 They're right there, 824 00:36:11,720 --> 00:36:13,757 50 you know they're watching it. 825 00:36:15,120 --> 00:36:17,191 | thought I heard David on the phone to Phillip 826 00:36:17,280 --> 00:36:18,429 yesterday morning. 827 00:36:18,920 --> 00:36:19,751 Really? 828 00:36:19,840 --> 00:36:21,319 Yes, you did. I'd forgotten. 829 00:36:21,680 --> 00:36:23,830 [Philippe] We're waiting for somebody to open the chest, 830 00:36:24,240 --> 00:36:26,516 and oh, my gosh, we're going to see David's body, 831 00:36:26,800 --> 00:36:29,110 but this is a classic case of Hitchcock playing with us. 832 00:36:29,360 --> 00:36:31,271 Oh, thank you, Mr. Cadell. 833 00:36:32,320 --> 00:36:33,993 That's all right, Mrs. Wilson. 834 00:36:34,440 --> 00:36:35,475 You can put the books back 835 00:36:35,560 --> 00:36:37,073 when you come in to clean in the morning. 836 00:36:37,560 --> 00:36:39,278 [Arthur Laurents] One of the reasons 837 00:36:39,360 --> 00:36:42,159 that Hitch was interested in "Rope” 838 00:36:42,360 --> 00:36:45,990 was that he's interested in anything kinky. 839 00:36:46,880 --> 00:36:49,679 He was fascinated with homosexuality, 840 00:36:49,760 --> 00:36:51,034 because that was the subject. 841 00:36:51,360 --> 00:36:53,510 Though the word "homosexual” was never used, 842 00:36:53,600 --> 00:36:55,318 | thought it was quite obvious. 843 00:36:55,800 --> 00:36:58,679 Golly, those bull sessions you and Rupert used to have at school. 844 00:36:58,760 --> 00:36:59,955 Brandon would sit up to alt hours 845 00:37:00,040 --> 00:37:01,110 at the master's feet. 846 00:37:01,480 --> 00:37:03,153 Brandon at someone's feet? 847 00:37:03,240 --> 00:37:04,275 Who is this Rupert? 848 00:37:05,200 --> 00:37:09,194 [Lane] "Rope” brings up representations of homosexuality 849 00:37:09,280 --> 00:37:11,351 and shows that they're transgressive 850 00:37:11,440 --> 00:37:13,078 and suggests that they're criminal, 851 00:37:13,160 --> 00:37:14,992 but it was also doing things at the time 852 00:37:15,080 --> 00:37:16,434 that no one else was doing. 853 00:37:17,680 --> 00:37:19,273 The censors in classical Hollywood 854 00:37:19,520 --> 00:37:21,875 were regulating sexuality 855 00:37:21,960 --> 00:37:24,270 to keep allusions to lesbian, 856 00:37:24,360 --> 00:37:27,796 bisexual, gay, transgender representation 857 00:37:27,880 --> 00:37:28,995 off the screen, 858 00:37:29,080 --> 00:37:30,753 or to suggest that it was criminal. 859 00:37:31,640 --> 00:37:33,074 [Mankiewicz] Censorship in Hollywood 860 00:37:33,160 --> 00:37:35,879 set the industry back decades. 861 00:37:35,960 --> 00:37:37,917 They banned miscegenation. 862 00:37:38,520 --> 00:37:39,476 Think about that. 863 00:37:39,560 --> 00:37:44,270 You couldn't have a black character drawn to a white character. 864 00:37:44,360 --> 00:37:45,350 Forbidden. 865 00:37:46,880 --> 00:37:48,598 One thing I think we can say about Hitchcock 866 00:37:48,680 --> 00:37:51,479 is that he would have pushed the envelope on those stories 867 00:37:51,560 --> 00:37:52,994 if he'd been allowed to. 869 00:37:57,800 --> 00:37:59,837 [Roche] "Under Capricorn” was a film that was very important 870 00:37:59,920 --> 00:38:01,069 for Transatlantic. 871 00:38:01,160 --> 00:38:02,912 They needed it to succeed 872 00:38:03,000 --> 00:38:05,037 in order for the company to survive. 873 00:38:06,400 --> 00:38:09,040 One of Hitchcock's greatest friends, of course, was Ingrid Bergman, 874 00:38:09,120 --> 00:38:10,838 who he'd cast throughout the '40s, 875 00:38:10,920 --> 00:38:12,354 and when it came to "Under Capricorn," 876 00:38:12,440 --> 00:38:13,555 he was utterly convinced 877 00:38:13,640 --> 00:38:16,280 that her name and her star power could make it a success. 878 00:38:18,400 --> 00:38:20,437 He was also very taken with Ingrid Bergman. 879 00:38:20,520 --> 00:38:22,477 He was slightly obsessed with her. 880 00:38:23,280 --> 00:38:24,998 He had fallen in love with her. 881 00:38:25,080 --> 00:38:27,879 He'd even made up stories to people around the studio 882 00:38:27,960 --> 00:38:29,678 that, you know, she was in love with him, too, 883 00:38:29,760 --> 00:38:32,274 and that they were romantically involved. 884 00:38:34,080 --> 00:38:36,594 The problem was that the success of Transatlantic 885 00:38:36,680 --> 00:38:39,991 depended on "Under Capricorn” and Ingrid Bergman's name, 886 00:38:40,080 --> 00:38:42,469 and just as the film was being readied for release, 887 00:38:42,560 --> 00:38:44,995 she had an affair with Roberto Rossellini, 888 00:38:45,680 --> 00:38:47,318 ran off to Italy to be with him, 889 00:38:47,400 --> 00:38:50,074 leaving behind a husband and child, 890 00:38:50,920 --> 00:38:53,992 and was vilified by the American press. 891 00:38:55,640 --> 00:38:57,551 Her films were boycotted far and wide. 892 00:38:58,320 --> 00:39:01,676 90% of the reason that that film was ignored by the public 893 00:39:01,760 --> 00:39:04,320 was because she was such a no-no at the time. 894 00:39:06,600 --> 00:39:09,479 Unfortunately, his partnership with Sidney Bernstein suffered, 895 00:39:09,560 --> 00:39:12,598 and Transatlantic Pictures died after just two films. 896 00:39:18,240 --> 00:39:20,151 [Edgar Wright] After that, he's off to the races. 897 00:39:20,960 --> 00:39:23,076 He is just making Alfred Hitchcock movies. 898 00:39:23,640 --> 00:39:25,551 He's not diluted by Hollywood, 899 00:39:25,880 --> 00:39:27,314 he's empowered by Hollywood, 900 00:39:27,400 --> 00:39:28,834 and he changes Hollywood. 901 00:39:29,120 --> 00:39:30,155 He is making 902 00:39:30,240 --> 00:39:31,878 state-of-the-art films in Hollywood, 903 00:39:31,960 --> 00:39:35,555 which are some of the best films made by any of those studios. 904 00:39:38,440 --> 00:39:40,556 [Spielberg] My favorite Hitchcock picture, which I think is 905 00:39:40,640 --> 00:39:42,392 the quintessential Hitchcock film, is "Rear Window". 906 00:39:43,040 --> 00:39:44,792 | mean, the idea that this guy who had a broken leg, 907 00:39:44,880 --> 00:39:46,075 Jimmy Stewart, you know, 908 00:39:46,160 --> 00:39:48,674 is stuck in a room during a sweltering summer, 909 00:39:49,280 --> 00:39:50,998 and he gets himself in a lot of trouble 910 00:39:51,080 --> 00:39:53,435 with his curiosity by snooping. 911 00:39:57,200 --> 00:39:58,952 [Alfred Hitchcock] A picture like "Rear Window," 912 00:39:59,040 --> 00:40:00,917 there's a piece of pure cinematics. 913 00:40:01,240 --> 00:40:02,878 Now, there are no galloping horses, 914 00:40:02,960 --> 00:40:04,109 no wild action, 915 00:40:04,440 --> 00:40:06,670 but a man sitting in one position 916 00:40:06,760 --> 00:40:07,795 for the whole picture, 917 00:40:08,240 --> 00:40:09,389 but look at its structure. 918 00:40:09,880 --> 00:40:12,076 He looks, he sees something, 919 00:40:12,160 --> 00:40:14,197 and he thinks, he reacts, 920 00:40:14,960 --> 00:40:15,791 and mentally, 921 00:40:16,560 --> 00:40:18,039 only by the use of film, 922 00:40:18,120 --> 00:40:19,679 by the use images, 923 00:40:20,280 --> 00:40:23,193 do you build up a conception in a man's mind 924 00:40:23,760 --> 00:40:25,080 that he's seen a murder. 925 00:40:27,040 --> 00:40:29,270 [Spielberg] Hitchcock was a declared voyeur, 926 00:40:29,360 --> 00:40:30,555 and so many of his films 927 00:40:30,640 --> 00:40:33,109 were just sort of scratching the surface of voyeurism, 928 00:40:33,800 --> 00:40:35,199 but "Rear Window" was the culmination 929 00:40:35,280 --> 00:40:36,759 of this desire 930 00:40:36,840 --> 00:40:39,275 to finally not be ashamed of it, and embrace it, 931 00:40:39,360 --> 00:40:41,397 and make the most entertaining movie of his career. 932 00:40:41,520 --> 00:40:42,635 Window shopper. 933 00:40:45,000 --> 00:40:47,469 | think one of the most suspenseful sequences in "Rear Window" 934 00:40:47,560 --> 00:40:48,470 is when Grace Kelly 935 00:40:48,560 --> 00:40:51,200 decides to go over there and investigate on her own. 936 00:40:51,760 --> 00:40:52,591 Hey-- 937 00:40:52,680 --> 00:40:54,751 You've got Jimmy Stewart not being able to cry out, 938 00:40:55,040 --> 00:40:56,474 because he's coming home, 939 00:40:56,560 --> 00:40:58,517 and she's stuck in his apartment, 940 00:40:58,600 --> 00:40:59,874 -Lisa! -Looking around. 941 00:40:59,960 --> 00:41:01,917 | mean, nothing beats that for suspense. 942 00:41:03,560 --> 00:41:04,880 [Philippe] It's so brilliant, 943 00:41:04,960 --> 00:41:08,510 this idea of containing the action of a film 944 00:41:08,600 --> 00:41:11,672 from the perspective of somebody who can't do a thing. 945 00:41:13,320 --> 00:41:14,390 [Lisa screaming] 946 00:41:25,320 --> 00:41:26,276 | think Grace Kelly 947 00:41:26,360 --> 00:41:29,637 is the purest expression of the classic Hitchcock blonds. 948 00:41:33,800 --> 00:41:35,677 The class, the beauty, the glamour. 949 00:41:40,920 --> 00:41:41,955 Do you like it? 950 00:41:43,200 --> 00:41:45,271 [Roche] When Hitchcock found Grace Kelly, 951 00:41:45,840 --> 00:41:47,797 he thought he'd found a partner for life. 952 00:41:49,000 --> 00:41:51,753 She famously even got on to such an extent with Alma 953 00:41:51,840 --> 00:41:52,875 that Alma always said 954 00:41:52,960 --> 00:41:54,359 that she was the one blonde 955 00:41:54,440 --> 00:41:56,158 she didn't mind leaving her husband with. 956 00:41:57,320 --> 00:41:58,390 He had big plans 957 00:41:58,480 --> 00:42:00,198 for his future productions with her. 958 00:42:02,560 --> 00:42:03,914 [news announcer] Prince Rainier's yacht 959 00:42:04,000 --> 00:42:06,799 bears his betrothed in triumph into the harbor at Monaco. 960 00:42:06,880 --> 00:42:07,915 A few hours earlier, 961 00:42:08,000 --> 00:42:09,593 Grace Kelly of Philadelphia and Hollywood 962 00:42:09,680 --> 00:42:11,318 stepped aboard the "Deo Juvante” 963 00:42:11,400 --> 00:42:12,799 from the finer "Constitution", 964 00:42:12,880 --> 00:42:14,598 which carried her across the Atlantic. 965 00:42:14,840 --> 00:42:17,275 A picture queen who will become a princess 966 00:42:17,360 --> 00:42:20,478 greets her new subjects and is greeted by them in tum. 967 00:42:21,080 --> 00:42:22,275 [Roche] Her movie career was cut short 968 00:42:22,360 --> 00:42:24,636 by the fact that she became the princess of Monaco. 969 00:42:24,920 --> 00:42:27,958 She followed her heart and left acting altogether. 970 00:42:29,080 --> 00:42:30,718 He was very disappointed by that. 971 00:42:31,160 --> 00:42:32,639 How do you top Grace Kelly? 972 00:42:33,120 --> 00:42:35,157 But when asked about it, he did say 973 00:42:35,240 --> 00:42:37,880 that she's finally found a part that's worthy of her. 974 00:42:39,800 --> 00:42:43,077 In the wake of the success of the films with Grace Kelly, 975 00:42:43,720 --> 00:42:46,917 Hitchcock was casting around for a replacement for her. 976 00:42:50,600 --> 00:42:51,954 He found Vera Miles, 977 00:42:52,360 --> 00:42:53,509 and he was very taken with her 978 00:42:53,600 --> 00:42:57,434 and thought perhaps he could turn her from kind of a homespun beauty 979 00:42:57,800 --> 00:42:59,234 into another Grace Kelly. 980 00:43:01,320 --> 00:43:03,311 So he set about trying to transform her. 981 00:43:03,760 --> 00:43:05,433 He advised her on what to wear, 982 00:43:05,840 --> 00:43:08,195 who she should be seen with, where she should be seen, 983 00:43:08,280 --> 00:43:09,839 how she should act, 984 00:43:10,800 --> 00:43:13,918 but his big plans for her were to be part of "Vertigo," 985 00:43:15,040 --> 00:43:18,715 but Vera Miles made the cardinal sin of getting pregnant, 986 00:43:20,280 --> 00:43:22,476 which she kind of saw as the only way 987 00:43:22,560 --> 00:43:24,949 to escape his control at the time, 988 00:43:25,560 --> 00:43:27,949 because he was 50 overbearing with her 989 00:43:28,600 --> 00:43:30,796 that even her husband was starting to get worried. 990 00:43:31,800 --> 00:43:33,996 [Alfred Hitchcock] | had Vera Miles 991 00:43:34,080 --> 00:43:35,957 tested and costumed. 992 00:43:36,200 --> 00:43:38,032 We were ready to go with her. 993 00:43:38,120 --> 00:43:39,155 She went pregnant, 994 00:43:40,120 --> 00:43:41,519 but ! lost interest then. 995 00:43:42,000 --> 00:43:44,879 | couldn't get the, uh, the rhythm going again. 996 00:43:46,440 --> 00:43:47,350 Silly girl. 997 00:43:49,240 --> 00:43:53,313 [Roche] The thing is, you see almost that story of how he treated Vera Miles 998 00:43:53,480 --> 00:43:55,232 come to life in "Vertigo". 999 00:43:57,040 --> 00:43:58,872 Now, we'd like to look at a dinner dress, 1000 00:43:58,960 --> 00:43:59,836 an evening dress, 1001 00:43:59,920 --> 00:44:03,675 short, black, with long sleeves, and a kind of a square neck. 1002 00:44:03,760 --> 00:44:04,670 Scotty... 1003 00:44:06,280 --> 00:44:08,191 My, you certainly do know what you want, sir. 1004 00:44:08,600 --> 00:44:10,352 [Roche] You see a woman being remodeled 1005 00:44:10,440 --> 00:44:14,354 by a man who's desperate to recreate the thing he's lost. 1006 00:44:14,640 --> 00:44:16,358 You're sure about the color of the hair? 1007 00:44:16,440 --> 00:44:17,874 Oh, yes. If's an easy color. 1008 00:44:17,960 --> 00:44:18,995 I mean, all the rest of the... 1009 00:44:19,080 --> 00:44:20,434 Yes, sir. We know what you want. 1010 00:44:20,520 --> 00:44:21,430 Thank you. 1011 00:44:21,520 --> 00:44:23,875 In many ways, if it had been Vera Miles onscreen 1012 00:44:23,960 --> 00:44:25,314 instead of Kim Novak, 1013 00:44:25,400 --> 00:44:27,357 it would have been a sick joke too many. 1016 00:44:43,160 --> 00:44:44,753 [William Friedkin] "Vertigo" is one of 1017 00:44:44,840 --> 00:44:47,593 the most complex of Hitchcock's films. 1018 00:44:47,920 --> 00:44:49,149 It's about someone 1019 00:44:49,240 --> 00:44:52,232 who falls so in love with a character 1020 00:44:52,560 --> 00:44:54,836 that after he knows she's dead, 1021 00:44:55,360 --> 00:44:56,998 he believes her to be alive. 1022 00:44:59,120 --> 00:45:01,396 [Alfred Hitchcock] The sick psychological side 1023 00:45:01,960 --> 00:45:07,080 is you have a man creating a sex image 1024 00:45:07,400 --> 00:45:09,835 that he can't go to bed with her 1025 00:45:10,400 --> 00:45:12,471 until he's got her back, 1026 00:45:13,160 --> 00:45:15,390 or, metaphorically 1027 00:45:15,480 --> 00:45:20,031 indulged in a form of necrophilia. 1028 00:45:24,520 --> 00:45:26,431 [Martin Scorsese] We thought it was good. We didn't know why, 1029 00:45:26,520 --> 00:45:28,557 but there was something special about it, and over the years, 1030 00:45:28,640 --> 00:45:31,519 we kept watching it again and again, and I think it has to do with the character. 1031 00:45:32,120 --> 00:45:33,394 The story doesn't matter at all. 1032 00:45:33,480 --> 00:45:35,153 You'll watch that film repeatedly and repeatedly 1033 00:45:35,240 --> 00:45:37,993 because of the way he takes you through his obsession, 1034 00:45:38,480 --> 00:45:40,312 and the kind of man he is in that film. 1035 00:45:42,040 --> 00:45:43,553 Maybe it's Hitchcock's obsession. 1036 00:45:43,840 --> 00:45:46,309 It seems that Jimmy Stewart understood it pretty well. 1037 00:45:48,160 --> 00:45:49,719 [Edgar Wright] The act of watching "Vertigo" 1038 00:45:49,800 --> 00:45:53,509 is a lot like watching Stewart watching Novak in the gallery, 1039 00:45:53,600 --> 00:45:55,318 is you just want to look at it, 1040 00:45:55,400 --> 00:45:57,710 and to see if there are further secrets 1041 00:45:57,800 --> 00:45:59,711 that will reveal themselves to you. 1042 00:46:01,040 --> 00:46:02,838 It is a film to get lost in, 1043 00:46:02,920 --> 00:46:04,513 as much as James Stewart 1044 00:46:04,880 --> 00:46:07,713 gets lost in the sort of the riddle of the case. 1045 00:46:17,640 --> 00:46:18,914 [Philippe] Halfway through the film, 1046 00:46:19,000 --> 00:46:21,389 the Kim Novak character dies. 1047 00:46:21,560 --> 00:46:22,994 [screaming] 1048 00:46:28,400 --> 00:46:29,629 At that point, 1049 00:46:29,800 --> 00:46:31,438 the major dramatic question of the film 1050 00:46:31,520 --> 00:46:33,272 is will they end up together. 1051 00:46:33,360 --> 00:46:36,398 So you're removing the major dramatic question. 1052 00:46:36,480 --> 00:46:38,073 You're removing the love interest, 1053 00:46:39,160 --> 00:46:41,754 and you enter this very strange act, 1054 00:46:41,840 --> 00:46:44,992 where Jimmy Stewart can't speak anymore. 1055 00:46:45,080 --> 00:46:46,832 He is in a state of shock. 1056 00:46:46,920 --> 00:46:48,672 | mean, quite frankly, you have no story, 1057 00:46:49,320 --> 00:46:50,958 and you've got nothing until she shows up again, 1058 00:46:51,040 --> 00:46:52,758 and at that point, you go, "Wait a minute. 1059 00:46:52,840 --> 00:46:54,433 Is this a ghost story? 1060 00:46:55,080 --> 00:46:56,673 Is this woman one and the same? 1061 00:46:57,160 --> 00:47:00,312 Are we in the mind of a crazy guy?" 1062 00:47:01,840 --> 00:47:02,989 | mean, what is this movie? 1063 00:47:03,080 --> 00:47:05,959 Like, you don't even know what it is that you're watching. 1064 00:47:06,040 --> 00:47:07,678 You don't know the genre of the film 1065 00:47:08,440 --> 00:47:10,078 until much later on, you see the necklace, 1066 00:47:10,160 --> 00:47:11,434 you connect the dots, and you go, 1067 00:47:11,520 --> 00:47:13,591 "Okay, now I understand where this is going," 1068 00:47:13,680 --> 00:47:15,398 and at that point, it's completely heartbreaking. 1069 00:47:15,480 --> 00:47:16,754 You shouldn't have been... 1070 00:47:18,760 --> 00:47:20,433 You shouldn't have been that sentimental. 1071 00:47:24,720 --> 00:47:26,518 I loved you so, Madeleine. 1072 00:47:28,640 --> 00:47:31,109 [Alfred Hitchcock] "Vertigo" will break even. 1073 00:47:31,480 --> 00:47:33,232 I wasn't a big success. 1074 00:47:34,080 --> 00:47:38,153 I think the leading man was a problem in "Vertigo." 1075 00:47:39,400 --> 00:47:40,515 [interviewer] You once fold me 1076 00:47:40,600 --> 00:47:43,069 that actors were cattle fo be shoved about. 1077 00:47:43,720 --> 00:47:45,916 | wonder if you'd care to enfarge on that. 1078 00:47:46,320 --> 00:47:48,197 You mean you want fo make them larger cattle 1079 00:47:48,280 --> 00:47:49,395 than they are? 1080 00:47:49,480 --> 00:47:50,311 No, no. 1081 00:47:50,640 --> 00:47:53,314 Well, uh, I don't- that's really a joke, 1082 00:47:53,920 --> 00:47:56,878 but, um, they're children, you know, 1083 00:47:56,960 --> 00:47:59,918 and, invariably, 1084 00:48:00,000 --> 00:48:02,719 the problem one always has with actors 1085 00:48:02,800 --> 00:48:04,916 is coping with their ego, 1086 00:48:05,000 --> 00:48:06,559 but they have to have the ego, 1087 00:48:06,640 --> 00:48:08,916 and they have to be ultra-sensitive, 1088 00:48:09,000 --> 00:48:11,071 otherwise they wouldn't be able to do what they're-- 1089 00:48:11,160 --> 00:48:12,833 What they're... is asked of them. 1090 00:48:12,920 --> 00:48:14,319 [James Steward] When you work with Hitch, 1091 00:48:14,400 --> 00:48:17,438 you don't try doing a scene two ways. 1092 00:48:17,520 --> 00:48:19,716 You do it one way-His. 1093 00:48:23,000 --> 00:48:24,434 [Kim Novak] At times, there were scenes 1094 00:48:24,520 --> 00:48:28,150 that he had in the background a metronome. Is that what you call it? 1095 00:48:28,240 --> 00:48:29,833 One of those going back and forth 1096 00:48:29,920 --> 00:48:31,797 to carry the tempo of the scene. 1097 00:48:31,880 --> 00:48:34,759 Instead of trying to reach me on an emotional level 1098 00:48:34,840 --> 00:48:37,480 that would gear me to whatever level of pace 1099 00:48:37,560 --> 00:48:38,959 or whatever that he wanted, 1100 00:48:39,040 --> 00:48:40,633 he liked doing it technically. 1101 00:48:40,720 --> 00:48:42,836 Everything he thought of, he saw through the camera. 1102 00:48:42,920 --> 00:48:43,751 Everything. 1103 00:48:44,320 --> 00:48:45,833 [Thom Mount] Actors didn't love Mr. Hitchcock, 1104 00:48:45,920 --> 00:48:47,797 but they loved being in his films, 1105 00:48:47,880 --> 00:48:50,190 because, of course, he got great performances out of people, 1106 00:48:50,280 --> 00:48:52,556 but he also boosted their careers 1107 00:48:52,640 --> 00:48:54,153 in ways that were extraordinary. 1108 00:48:54,960 --> 00:48:56,155 [Janet Leigh] He said to me, 1109 00:48:56,240 --> 00:48:59,278 "I am not going to do a great deal of directing 1110 00:48:59,360 --> 00:49:03,513 unless you don't do enough or you do too much.” 1111 00:49:04,120 --> 00:49:05,679 What he did was give you 1112 00:49:05,760 --> 00:49:07,637 more respect as an actor or an actress, 1113 00:49:07,720 --> 00:49:08,710 because he is saying, 1114 00:49:08,800 --> 00:49:10,234 "You create your reasons, 1115 00:49:10,480 --> 00:49:12,437 because that's the way it has to be." 1116 00:49:12,840 --> 00:49:15,514 [Mankiewicz] His best line about actors is when he says, 1117 00:49:15,920 --> 00:49:17,115 "When an actor comes to me 1118 00:49:17,200 --> 00:49:19,714 and wants to discuss his character, 1119 00:49:19,800 --> 00:49:21,438 | say, 'Is in the script. 1120 00:49:21,920 --> 00:49:24,912 When the actor then says, 'What's my motivation?" 1121 00:49:25,000 --> 00:49:26,195 Hitchcock says, 1122 00:49:26,280 --> 00:49:27,509 "Your salary. 1123 00:49:30,680 --> 00:49:31,954 America in the 1950s 1124 00:49:32,040 --> 00:49:33,235 was in the middle 1125 00:49:33,320 --> 00:49:36,073 of the greatest economic boom in its history. 1126 00:49:37,040 --> 00:49:38,838 Hitchcock finds his stride, 1127 00:49:39,560 --> 00:49:41,392 makes the best movies of his career, 1128 00:49:41,480 --> 00:49:43,949 certainly the best-known movies of his career. 1129 00:49:44,920 --> 00:49:48,117 There are all these changes happening in America in the 1950s, 1130 00:49:48,400 --> 00:49:49,799 and one of the most important, 1131 00:49:49,880 --> 00:49:52,076 just with the exception of the civil rights movement 1132 00:49:52,160 --> 00:49:54,151 and the dawn of the nuclear age, 1133 00:49:54,680 --> 00:49:55,715 is television, 1134 00:49:56,080 --> 00:49:57,718 the power of television, 1135 00:49:58,200 --> 00:49:59,235 but also the opportunity. 1137 00:50:08,440 --> 00:50:11,159 Alfred Hitchcock, thanks to his agent, Lew Wasserman, 1138 00:50:11,240 --> 00:50:12,833 instantly saw that there was 1139 00:50:12,920 --> 00:50:15,150 a part for Hitchcock to play on television, 1140 00:50:15,360 --> 00:50:18,159 both figuratively and literally, 1141 00:50:18,240 --> 00:50:19,639 and Hitchcock embraced it. 1142 00:50:20,080 --> 00:50:21,150 Good evening. 1143 00:50:21,360 --> 00:50:22,919 | am Alfred Hitchcock, 1144 00:50:23,280 --> 00:50:24,918 and tonight I am presenting 1145 00:50:25,000 --> 00:50:26,229 the first in a series 1146 00:50:26,320 --> 00:50:28,436 of stories of suspense and mystery 1147 00:50:28,520 --> 00:50:32,070 called, oddly enough, "Alfred Hitchcock Presents.” 1148 00:50:33,200 --> 00:50:35,430 [Norman Lloyd] MCA sold the idea 1149 00:50:35,520 --> 00:50:37,158 of Hitchcock doing a series, 1150 00:50:37,560 --> 00:50:39,995 and it was Lew Wasserman who said to Hitchcock, 1151 00:50:40,080 --> 00:50:42,549 "Joan Harrison should be your associate producer.” 1152 00:50:43,520 --> 00:50:44,590 [Lane] Joan comes onto 1153 00:50:44,680 --> 00:50:46,876 "Alfred Hitchcock Presents” series. 1154 00:50:46,960 --> 00:50:49,600 She's essentially what we know of today 1155 00:50:49,680 --> 00:50:50,909 as a showrunner, 1156 00:50:51,000 --> 00:50:54,118 and she's doing everything for that series. 1157 00:50:54,440 --> 00:50:57,592 Our particular kind of television film 1158 00:50:57,960 --> 00:51:00,634 is not as easy to make as people would sometimes think, 1159 00:51:00,720 --> 00:51:03,519 because it's not just a simple crime thing. 1160 00:51:03,600 --> 00:51:05,637 It also has to be a study in character. 1161 00:51:15,320 --> 00:51:16,594 [Roche] As an anthology show, 1162 00:51:16,680 --> 00:51:18,990 each tale, usually a suspense tale, 1163 00:51:19,080 --> 00:51:20,354 ends with a nasty twist. 1164 00:51:20,440 --> 00:51:21,430 [man] Jackie! 1165 00:51:21,520 --> 00:51:22,954 [mirror shatters] 1166 00:51:23,480 --> 00:51:25,153 [Roth] There are so many indelible images 1167 00:51:25,240 --> 00:51:26,435 that were burned into my mind, 1168 00:51:26,520 --> 00:51:28,431 from the body in the trunk, 1169 00:51:29,000 --> 00:51:30,593 to the rear blinker going out, 1170 00:51:31,120 --> 00:51:34,112 to the Steve McQueen episode with Peter Lorre, 1171 00:51:34,600 --> 00:51:36,830 the image of her pinkie and her thumb 1172 00:51:36,920 --> 00:51:38,240 picking up the keys. 1173 00:51:39,440 --> 00:51:42,034 It was the craziest thing I had ever seen on television. 1174 00:51:43,640 --> 00:51:45,517 [Roche] He oversaw production on most of them, 1175 00:51:45,600 --> 00:51:46,635 directed a few of them, 1176 00:51:47,240 --> 00:51:49,072 but the hook that audiences just loved 1177 00:51:49,160 --> 00:51:50,833 were the fact that Mr. Hitchcock 1178 00:51:50,920 --> 00:51:52,957 showed up every episode at the beginning 1179 00:51:53,360 --> 00:51:54,680 and lampooned himself. 1180 00:51:56,480 --> 00:51:57,959 Oh, good evening, fadlies and gentlemen. 1181 00:51:58,520 --> 00:51:59,396 Oh, good evening. 1182 00:51:59,480 --> 00:52:00,436 Oh, good evening! 1183 00:52:00,680 --> 00:52:01,590 I was, uh, 1184 00:52:01,680 --> 00:52:04,069 just constructing a mobile for my living room. 1185 00:52:04,400 --> 00:52:05,276 Good evening. 1186 00:52:05,360 --> 00:52:07,590 Good evening, fadlies and gentlemen. 1187 00:52:07,920 --> 00:52:10,196 [Roche] Lampooned the fact that TV shows had sponsors. 1188 00:52:10,280 --> 00:52:13,591 I'm afraid I said some nasty things about commercials. 1189 00:52:13,680 --> 00:52:16,035 [Roche] At first, the sponsors were very, very against that. 1190 00:52:16,120 --> 00:52:17,076 They pushed back a lot. 1191 00:52:17,160 --> 00:52:19,151 "We don't want to be, you know, a figure of fun. 1192 00:52:19,240 --> 00:52:21,436 You know, we're paying for your show to be mads.” 1193 00:52:21,520 --> 00:52:23,796 When they saw their sales skyrocketing, 1194 00:52:23,880 --> 00:52:25,314 they knew that they should have listened. 1195 00:52:25,400 --> 00:52:28,358 But first, we have an important announcement, 1196 00:52:28,880 --> 00:52:29,995 My sponsor-- 1197 00:52:30,080 --> 00:52:32,913 The way he bows and scrapes before the sponsor, 1198 00:52:33,000 --> 00:52:34,513 it's disgusting. 1199 00:52:34,600 --> 00:52:36,113 He's obviously a relative. 1200 00:52:36,200 --> 00:52:37,031 Shh. 1201 00:52:37,200 --> 00:52:38,793 ...And expensive message. 1202 00:52:39,600 --> 00:52:41,318 [Roche] Over the course of the show, 1203 00:52:41,400 --> 00:52:43,198 they got to see his sense of humor, 1204 00:52:43,680 --> 00:52:45,717 and they just took him to their hearts. 1205 00:52:46,680 --> 00:52:48,557 [interviewer] | have a strong impression 1206 00:52:48,640 --> 00:52:50,916 that the real Alfred Hitchcock is not at all 1207 00:52:51,000 --> 00:52:54,834 like the macabre and mischievous gentleman on the TV screen. 1208 00:52:55,240 --> 00:52:56,719 No, of course not. 1209 00:52:56,800 --> 00:52:57,870 [gunshot] 1210 00:52:58,480 --> 00:53:00,312 It was all make-believe, 1211 00:53:00,720 --> 00:53:02,279 all play-acting. 1212 00:53:03,080 --> 00:53:05,230 Of course, the gun is genuine, 1213 00:53:05,440 --> 00:53:06,430 and was loaded, 1214 00:53:06,920 --> 00:53:08,593 but the doctor isn't a real doctor. 1215 00:53:08,680 --> 00:53:09,670 He's an actor. 1216 00:53:11,160 --> 00:53:12,275 [Roth] Alfred Hitchcock 1217 00:53:12,720 --> 00:53:15,030 became famous from his television show 1218 00:53:15,600 --> 00:53:17,671 at a time when there were probably three networks. 1219 00:53:18,280 --> 00:53:20,556 At the very, very beginning of the medium, 1220 00:53:20,880 --> 00:53:24,157 there he is, on camera, in everyone's living room. 1221 00:53:26,600 --> 00:53:28,318 [Stone] He was wonderful 1222 00:53:28,400 --> 00:53:31,438 when people acknowledged him and asked for autographs. 1223 00:53:32,080 --> 00:53:33,718 | asked him at one point, 1224 00:53:33,960 --> 00:53:35,030 "Doesn't it ever bother you, 1225 00:53:35,120 --> 00:53:37,555 these people bothering you during dinnertime?" 1226 00:53:37,640 --> 00:53:38,516 And he said, 1227 00:53:38,600 --> 00:53:39,874 "No, because these are the people 1228 00:53:39,960 --> 00:53:41,473 that are paying for your dinner." 1229 00:53:44,160 --> 00:53:46,390 [Ramsey] He saw that people were responding to the TV show 1230 00:53:46,480 --> 00:53:48,710 in a way that they hadn't responded to the films. 1231 00:53:48,840 --> 00:53:51,593 He saw that people who responded to the TV show were different 1232 00:53:51,680 --> 00:53:53,637 from the people who were responding to the films, 1233 00:53:54,280 --> 00:53:55,236 and he asked himself, 1234 00:53:55,320 --> 00:53:56,276 "What about them? 1235 00:53:56,560 --> 00:53:57,709 What can I do for them?" 1236 00:53:58,760 --> 00:54:01,229 And that was what gave rise to "Psycho." 1238 00:54:08,200 --> 00:54:09,429 "Psycho" is based in part 1239 00:54:09,520 --> 00:54:11,557 on the story of the mass murderer Ed Gein. 1240 00:54:12,840 --> 00:54:13,716 Robert Bloch, 1241 00:54:13,800 --> 00:54:16,189 the author of the original book "Psycho," 1242 00:54:16,280 --> 00:54:19,511 lived near where Ed Gein's activities had taken place. 1243 00:54:20,880 --> 00:54:24,271 He knew these hints of the horror of Ed Gein, 1244 00:54:24,360 --> 00:54:27,512 and he knit those into this remarkable novel 1245 00:54:27,600 --> 00:54:28,829 with this twist ending 1246 00:54:28,920 --> 00:54:31,070 that just bowled people over in its time. 1247 00:54:32,840 --> 00:54:33,910 Hitchcock wanted to make it 1248 00:54:34,000 --> 00:54:36,435 because he knew it was time for something else, 1249 00:54:36,960 --> 00:54:39,315 but the studios, they weren't interested in it. 1250 00:54:40,240 --> 00:54:41,560 [Philippe] Most people told him, 1251 00:54:41,640 --> 00:54:43,836 "Don't do it, it's beneath you," 1252 00:54:44,160 --> 00:54:46,310 especially coming out of "North by Northwest,” 1253 00:54:46,400 --> 00:54:47,913 which is this grand picture, 1254 00:54:48,000 --> 00:54:50,037 Technicolor, movie stars. 1255 00:54:50,120 --> 00:54:50,951 It's fun. 1256 00:54:51,040 --> 00:54:53,953 It's just a beautiful, accessible film... 1257 00:54:57,360 --> 00:55:01,513 ...and then he wants to make this weird pulp novel 1258 00:55:01,720 --> 00:55:03,916 that's really, really dark and really messed up. 1259 00:55:05,200 --> 00:55:06,998 [Joseph Stefano] First thing that Hitch said to me 1260 00:55:07,080 --> 00:55:08,718 was there's a company 1261 00:55:08,800 --> 00:55:12,156 that's making pictures for about $250,000. 1262 00:55:12,640 --> 00:55:14,039 What if we did that? 1263 00:55:14,880 --> 00:55:17,759 What if somebody of his caliber 1264 00:55:17,840 --> 00:55:20,958 directed one of these low-budget movies? 1265 00:55:21,040 --> 00:55:21,871 And he told me 1266 00:55:21,960 --> 00:55:24,429 that he had intended to do "Psycho” 1267 00:55:24,520 --> 00:55:25,874 for under a million dollars. 1268 00:55:27,200 --> 00:55:28,759 [Philippe] The gamble for him was, "Okay, fine. 1269 00:55:28,840 --> 00:55:31,480 Well, I'm gonna mostly finance it myself. I'm gonna take a TV crew, 1270 00:55:31,560 --> 00:55:33,073 and we're gonna shoot it in black and white, 1271 00:55:33,160 --> 00:55:34,355 and we're gonna do this thing.” 1272 00:55:35,320 --> 00:55:38,039 And I think that's what gives "Psycho” its quality. 1273 00:55:39,400 --> 00:55:40,834 | was on set 1274 00:55:40,920 --> 00:55:43,878 exactly if I had been on the anthologies. 1275 00:55:44,320 --> 00:55:46,516 We were just assigned to "Psycho,” 1276 00:55:46,600 --> 00:55:47,590 and we went to work 1277 00:55:47,680 --> 00:55:49,239 the same as we did every other day, 1278 00:55:49,320 --> 00:55:52,790 but we were just beginning to work with a master 1279 00:55:52,880 --> 00:55:55,599 and a very different kind of black-and-white project, too, 1280 00:55:55,680 --> 00:55:57,114 in the middle of Technicolor. 1281 00:55:57,840 --> 00:56:00,559 [Alfred Hitchcock] I did use a television unit, 1282 00:56:01,160 --> 00:56:02,958 and we did work pretty fast, 1283 00:56:03,040 --> 00:56:04,030 but when it came 1284 00:56:04,120 --> 00:56:06,111 to certain things that were cinematic, 1285 00:56:06,200 --> 00:56:08,669 then I slowed up to the feature-film rate, 1286 00:56:08,760 --> 00:56:12,674 45 seconds of film, 70 setups, 1287 00:56:13,320 --> 00:56:14,958 and I took seven days to do it. 1288 00:56:16,760 --> 00:56:18,797 [Philippe] The shower scene in "Psycho” is what I would call 1289 00:56:18,880 --> 00:56:20,314 the Mona Lisa of movie scenes. 1290 00:56:20,760 --> 00:56:22,637 It's really something you could put in a museum. 1291 00:56:23,440 --> 00:56:26,831 Everything he has ever done throughout his entire career 1292 00:56:27,200 --> 00:56:28,952 has always led up to the shower scene. 1293 00:56:38,160 --> 00:56:39,878 [piercing music plays] 1294 00:56:39,960 --> 00:56:41,678 [screams] 1295 00:56:44,720 --> 00:56:45,790 [screams] 1296 00:56:50,160 --> 00:56:51,833 [piercing music plays] 1297 00:56:55,240 --> 00:56:56,753 [screams] 1300 00:57:28,440 --> 00:57:30,716 [Leigh] I had no idea of the impact of the shower scene 1301 00:57:30,800 --> 00:57:31,870 when I was doing it. 1302 00:57:35,160 --> 00:57:37,549 | knew each scene had an impact, 1303 00:57:37,640 --> 00:57:39,517 but the total effect | didn't get 1304 00:57:39,600 --> 00:57:41,238 until I actually saw it, 1305 00:57:41,320 --> 00:57:42,993 because then I saw 1306 00:57:43,080 --> 00:57:44,673 what he had envisioned all along, 1307 00:57:44,760 --> 00:57:47,320 which was each cut of the film 1308 00:57:47,560 --> 00:57:49,039 was the slice of the knife. 1309 00:57:51,920 --> 00:57:53,831 [Philippe] Our brains at the time, 1310 00:57:54,240 --> 00:57:56,675 we were not used to this kind of fast-paced editing, 1311 00:57:57,480 --> 00:57:58,515 and what he does 1312 00:57:58,600 --> 00:58:00,273 that I think is so absolutely brilliant 1313 00:58:00,560 --> 00:58:04,076 is that if you look at POV in the shower scene, 1314 00:58:05,240 --> 00:58:06,878 in certain shots, you're the victim, 1315 00:58:07,320 --> 00:58:08,754 you are the murderer, 1316 00:58:09,400 --> 00:58:11,118 you are the voyeur, 1317 00:58:11,880 --> 00:58:12,950 you are the spectator, 1318 00:58:13,040 --> 00:58:14,189 you are the eye of God, 1319 00:58:14,560 --> 00:58:17,393 and you are also Hitchcock the auteur, 1320 00:58:18,280 --> 00:58:20,078 and so all of this happens 1321 00:58:20,160 --> 00:58:22,515 in a very, very quick 45 seconds. 1322 00:58:23,200 --> 00:58:26,352 He essentially splits your personality 1323 00:58:26,440 --> 00:58:28,351 into multiple points of view 1324 00:58:29,080 --> 00:58:30,479 in a very short amount of time, 1325 00:58:31,000 --> 00:58:32,911 and he tums you into the psycho. 1326 00:58:36,120 --> 00:58:38,157 One thing about Hitchcock is that he always found 1327 00:58:38,240 --> 00:58:39,958 a way to do what he wanted to do, 1328 00:58:40,360 --> 00:58:42,636 and it's a bit of a mystery sometimes 1329 00:58:42,720 --> 00:58:45,314 how he got around censorship. 1330 00:58:46,640 --> 00:58:47,789 [Ramsey] This was an era 1331 00:58:47,880 --> 00:58:51,271 when two characters in bed were usually in separate beds. 1332 00:58:51,600 --> 00:58:53,557 There was no sex in movies in those days, 1333 00:58:53,640 --> 00:58:57,156 and there wasn't even the impression that there might conceivably be sex in movies. 1334 00:58:58,040 --> 00:58:59,110 The censors at that time 1335 00:58:59,200 --> 00:59:00,838 weren't ready for the experience 1336 00:59:00,920 --> 00:59:03,389 "Psycho" was going to invite them to. 1337 00:59:05,240 --> 00:59:07,197 Some were convinced in the shower scene 1338 00:59:07,280 --> 00:59:08,315 that they saw nudity. 1339 00:59:08,560 --> 00:59:10,676 Others were convinced that there was no nudity. 1340 00:59:11,160 --> 00:59:12,639 So they sent it back to Hitchcock, 1341 00:59:12,720 --> 00:59:14,358 and they said, "Take out the nudity." 1342 00:59:14,560 --> 00:59:16,278 Hitchcock took the reels, 1343 00:59:16,360 --> 00:59:17,714 made no changes, 1344 00:59:17,800 --> 00:59:18,710 sent the reels back, 1345 00:59:18,800 --> 00:59:20,120 and said, "Fixed." 1346 00:59:20,800 --> 00:59:22,154 They took another look at the film. 1347 00:59:22,240 --> 00:59:25,870 This time, the people who thought they had seen nudity the first time saw none. 1348 00:59:25,960 --> 00:59:27,109 The people who thought 1349 00:59:27,200 --> 00:59:28,554 they saw no nudity the first time 1350 00:59:28,640 --> 00:59:30,790 were convinced that there was nudity. 1351 00:59:31,760 --> 00:59:33,194 They sent it back to Hitchcock. 1352 00:59:33,480 --> 00:59:34,879 "Please take out the nudity." 1353 00:59:35,600 --> 00:59:37,716 Again, Hitchcock did nothing. He sent it back. 1354 00:59:38,760 --> 00:59:39,909 This time, they were satisfied. 1355 00:59:40,200 --> 00:59:41,076 No nudity. 1356 00:59:42,920 --> 00:59:44,513 [Roth] What Hitchcock did that was so genius 1357 00:59:44,600 --> 00:59:46,034 was he doesn't actually show anything, 1358 00:59:46,720 --> 00:59:49,553 and shooting in black and white, he can get away with the blood. 1359 00:59:50,360 --> 00:59:51,794 [Alfred Hitchcock] Once in the street, 1360 00:59:51,880 --> 00:59:52,915 a little boy came up to me 1361 00:59:53,280 --> 00:59:54,554 and said, "Mr. Hitchcock, 1362 00:59:54,960 --> 00:59:56,917 in that murder scene in Psycho,' 1363 00:59:57,000 --> 00:59:58,752 what did you use for blood? 1364 00:59:59,240 --> 01:00:00,116 Chicken blood?" 1365 01:00:00,200 --> 01:00:01,554 | said, "No, chocolate sauce.” 1366 01:00:01,920 --> 01:00:02,751 "Okay." 1367 01:00:02,840 --> 01:00:03,910 And he went on his way. 1368 01:00:04,640 --> 01:00:08,952 See, the operative phrase was, "What did you use for blood?" 1369 01:00:09,120 --> 01:00:10,315 He didn't believe it. 1370 01:00:11,120 --> 01:00:13,031 [Philippe] It's an extraordinary piece of work. 1371 01:00:13,120 --> 01:00:15,316 It's also a very problematic piece of work. 1372 01:00:15,400 --> 01:00:17,835 It completely changed cinema. 1373 01:00:17,920 --> 01:00:20,116 | mean, it brought in the slasher film, 1374 01:00:20,200 --> 01:00:22,111 and a wave of violence, 1375 01:00:22,200 --> 01:00:23,349 of helpless women 1376 01:00:23,760 --> 01:00:26,513 being assaulted in private spaces. 1377 01:00:26,960 --> 01:00:29,190 We still see the ripple effect of the shower scene today. 1378 01:00:30,720 --> 01:00:32,119 [Ramsey] By the time he finished it, 1379 01:00:32,200 --> 01:00:34,794 by the time it was in the can, by the time it was ready to go, 1380 01:00:34,880 --> 01:00:37,633 no one had more doubts about it than Hitchcock himself. 1381 01:00:38,520 --> 01:00:40,193 He actually contemplated 1382 01:00:40,280 --> 01:00:41,839 breaking it up into 30-minute segments 1383 01:00:41,920 --> 01:00:44,150 and running it as part of his television show. 1384 01:00:44,840 --> 01:00:47,070 He was terrified of what audiences would say. 1385 01:00:47,160 --> 01:00:49,470 He was terrified of what film critics would say. 1386 01:00:50,320 --> 01:00:51,833 All his doubts were resolved 1387 01:00:52,280 --> 01:00:54,954 when the audiences started lining up around the block 1388 01:00:55,040 --> 01:00:56,269 to see the movie, 1389 01:00:57,280 --> 01:00:58,634 and the minute they finished it, 1390 01:00:58,720 --> 01:01:00,950 they would go and line up around the block again. 1391 01:01:01,160 --> 01:01:03,993 [Alfred Hitchcock] My main satisfaction is 1392 01:01:04,960 --> 01:01:08,476 that film could make an audience scream. 1393 01:01:10,120 --> 01:01:13,351 [screaming] 1394 01:01:13,440 --> 01:01:16,273 [piercing music plays] 1395 01:01:16,360 --> 01:01:17,714 [interviewer] So you don't really feel 1396 01:01:17,800 --> 01:01:19,632 that sociologists have much of a foundation 1397 01:01:19,720 --> 01:01:20,994 for saying that films 1398 01:01:21,080 --> 01:01:22,718 that record the criminal impulse, 1399 01:01:22,800 --> 01:01:25,474 or television shows that concentrate on crime, 1400 01:01:25,560 --> 01:01:27,471 have a lasting influence on the viewer? 1401 01:01:28,320 --> 01:01:30,994 | would say it had an influence on sick minds, 1402 01:01:31,080 --> 01:01:32,753 but not on healthy minds. 1403 01:01:33,800 --> 01:01:34,790 [Roth] As a director, 1404 01:01:34,880 --> 01:01:36,871 there's so much pressure to follow up a hit. 1405 01:01:37,560 --> 01:01:38,709 You had this vision. 1406 01:01:39,000 --> 01:01:40,115 You fought for it. 1407 01:01:40,320 --> 01:01:41,390 You won the battle. 1408 01:01:41,480 --> 01:01:42,879 You got it into cinemas, 1409 01:01:43,320 --> 01:01:45,231 and it's a hit, and everyone made money, 1410 01:01:45,320 --> 01:01:46,230 and people love it, 1411 01:01:46,320 --> 01:01:48,118 and they're calling it the best film of your career, 1412 01:01:49,160 --> 01:01:50,639 and then what do you do after that? 1414 01:01:58,600 --> 01:01:59,670 How do you do? 1415 01:02:00,320 --> 01:02:02,152 My name is Alfred Hitchcock, 1416 01:02:02,600 --> 01:02:05,558 and I would like to tell you about my forthcoming lecture. 1417 01:02:05,840 --> 01:02:07,638 It is about the birds 1418 01:02:07,720 --> 01:02:10,109 and their age-long relationship with man. 1419 01:02:11,280 --> 01:02:12,679 [Philippe] There's no such thing, really, 1420 01:02:12,760 --> 01:02:16,390 as a faithful adaptation of a source material by Hitchcock. 1421 01:02:17,400 --> 01:02:20,677 He was known for reading the book once, 1422 01:02:20,760 --> 01:02:22,034 and when he finds 1423 01:02:22,120 --> 01:02:25,033 the one thing that excites him about a story, 1424 01:02:25,480 --> 01:02:26,800 he will work with a writer 1425 01:02:26,880 --> 01:02:28,473 and go in that particular direction, 1426 01:02:28,560 --> 01:02:31,234 and, essentially, throw the original material away. 1427 01:02:32,440 --> 01:02:34,716 [Evan Hunter] One of the first things he told me on the phone 1428 01:02:34,800 --> 01:02:37,030 was we're getting rid of the du Maurier story entirely. 1429 01:02:37,120 --> 01:02:38,315 We're just keeping the title 1430 01:02:38,400 --> 01:02:40,437 and the notion of birds attacking people. 1431 01:02:41,760 --> 01:02:44,195 [Roth] "The Birds," really, is about the randomness of life. 1432 01:02:44,480 --> 01:02:45,356 Aren't those lovebirds? 1433 01:02:46,840 --> 01:02:48,877 You meet this girl. She meets this guy. 1434 01:02:48,960 --> 01:02:49,995 They're in this town. 1435 01:02:50,080 --> 01:02:52,310 Everything's fine, and then out of nowhere, 1436 01:02:52,400 --> 01:02:54,789 the birds just start invading. 1437 01:02:54,880 --> 01:02:56,234 [birds shrieking] 1438 01:03:02,520 --> 01:03:03,919 "The Birds" is an intense movie, 1439 01:03:04,120 --> 01:03:05,713 and the violence in that movie is intense, 1440 01:03:05,800 --> 01:03:07,199 and it is relentless, 1441 01:03:07,280 --> 01:03:08,554 and it is against children, 1442 01:03:08,640 --> 01:03:09,596 it's against women, 1443 01:03:09,680 --> 01:03:13,196 it's against people that are just helplessly attacked by birds for no reason 1444 01:03:13,280 --> 01:03:14,873 and get their eyes pecked out. 1445 01:03:14,960 --> 01:03:16,030 | mean, if's brutal. 1446 01:03:17,400 --> 01:03:19,357 [birds shrieking] 1447 01:03:25,640 --> 01:03:27,074 [Hunter] Whenever we were discussing this, 1448 01:03:27,160 --> 01:03:29,037 there was no question in either of our minds 1449 01:03:29,120 --> 01:03:30,997 that this was Cary Grant and Grace Kelly. 1450 01:03:31,080 --> 01:03:33,959 He said, "But why should | give Cary 50% of the movie?" 1451 01:03:34,240 --> 01:03:35,639 And then he said, 1452 01:03:35,840 --> 01:03:39,595 "The only stars in this movie, Evan, are the birds and me," 1453 01:03:39,960 --> 01:03:42,713 and then he hesitated, and said, "And you, of course.” 1454 01:03:43,600 --> 01:03:44,920 [announcer] Works slick as a whistle. 1455 01:03:45,000 --> 01:03:46,399 [whistling] 1456 01:03:46,480 --> 01:03:47,436 7! Feel beter... I 1457 01:03:47,720 --> 01:03:49,438 [Hedren] | had been doing commercials, 1458 01:03:49,520 --> 01:03:51,750 and there was a commercial that I had done. 1459 01:03:51,840 --> 01:03:55,151 It was a pet milk product called Seagull Dietary Drink. 1460 01:03:55,240 --> 01:03:56,878 7 With Seagull... 1461 01:03:56,960 --> 01:03:57,995 7 With Seagull 1462 01:03:59,760 --> 01:04:01,876 [Alfred Hitchcock] | felt when I saw this little flash 1463 01:04:01,960 --> 01:04:03,871 of her on the television screen 1464 01:04:04,200 --> 01:04:05,599 that she had something. 1465 01:04:05,960 --> 01:04:07,439 Now, I didn't see it once. 1466 01:04:07,520 --> 01:04:08,840 This was a commercial, 1467 01:04:09,120 --> 01:04:11,111 so I got a chance to look at this girl 1468 01:04:11,200 --> 01:04:12,679 probably a half a dozen times, 1469 01:04:12,760 --> 01:04:16,799 and it had an effect on me and I thought, 1470 01:04:16,880 --> 01:04:18,439 "Well, I'd better send for her." 1471 01:04:19,320 --> 01:04:20,754 [Hedren] | was asked to go to MCA, 1472 01:04:20,840 --> 01:04:23,958 which is a huge talent agency. 1473 01:04:24,680 --> 01:04:26,034 It was then that I was told 1474 01:04:26,120 --> 01:04:29,238 that Alfred Hitchcock wanted to sign me to a contract, 1475 01:04:29,320 --> 01:04:31,277 and he said, "Here is the contract. 1476 01:04:31,480 --> 01:04:32,879 If you look it over 1477 01:04:32,960 --> 01:04:36,078 and you agree with the terms and sign it, 1478 01:04:36,320 --> 01:04:37,355 we'll go over to meet him.” 1479 01:04:37,760 --> 01:04:39,956 So I was under contract to Alfred Hitchcock 1480 01:04:40,040 --> 01:04:41,155 before I even met him. 1481 01:04:43,240 --> 01:04:44,833 [Roche] He had signed her to a contract, 1482 01:04:44,920 --> 01:04:46,149 a very long-term contract, 1483 01:04:46,240 --> 01:04:47,389 exclusive to him, 1484 01:04:47,480 --> 01:04:50,154 and began to fall into that pattern again 1485 01:04:50,240 --> 01:04:51,310 of remolding, 1486 01:04:51,680 --> 01:04:52,875 and suddenly, 1487 01:04:52,960 --> 01:04:54,712 she was Alfred Hitchcock's new plaything. 1488 01:05:02,520 --> 01:05:03,396 You can be honest. 1489 01:05:03,480 --> 01:05:05,391 Whatever you feel about Hitch is perfectly all right, 1490 01:05:05,480 --> 01:05:07,471 because we all know what he is. 1491 01:05:07,560 --> 01:05:09,392 You know, mean, all that stuff. 1492 01:05:09,480 --> 01:05:11,596 Yeah, mean and all that stuff. -You can say whatever you want. 1493 01:05:11,680 --> 01:05:13,557 Well, possibly, I see a little different side of him. 1494 01:05:13,640 --> 01:05:14,596 -You do? -Yeah. 1495 01:05:16,680 --> 01:05:19,911 [Hedren] It went extremely well for months. 1496 01:05:20,000 --> 01:05:21,991 You know, "The Birds” took six months to film. 1497 01:05:23,680 --> 01:05:26,274 [Roche] As the process of filming "The Birds" went on, 1498 01:05:27,040 --> 01:05:28,758 the dark side in him really came out. 1499 01:05:29,600 --> 01:05:30,670 It climaxed, of course, 1500 01:05:30,760 --> 01:05:32,751 with the filming of the bird attack. 1501 01:05:33,880 --> 01:05:36,110 Originally, the attack 1502 01:05:36,200 --> 01:05:38,635 was supposed to be performed with mechanical birds. 1503 01:05:39,200 --> 01:05:40,599 When it came time to shoot it, 1504 01:05:40,800 --> 01:05:43,189 she arrived on set and found cages of real birds, 1505 01:05:43,360 --> 01:05:44,759 and asked what was happening. 1506 01:05:45,200 --> 01:05:48,477 The only excuse she got was that they didn't look real enough. 1507 01:05:49,680 --> 01:05:52,672 [Hedren] There was no intention of using mechanical birds. 1508 01:05:53,200 --> 01:05:55,760 They had built a cage out of chain-link fencing, 1509 01:05:55,840 --> 01:05:58,116 with the door that I come in. 1510 01:06:05,000 --> 01:06:05,831 [gasps] 1511 01:06:07,600 --> 01:06:09,034 [screams, gasps] 1512 01:06:13,840 --> 01:06:15,513 [Hunter] They were throwing birds at her. 1513 01:06:16,000 --> 01:06:16,956 She was being attacked. 1514 01:06:17,040 --> 01:06:21,079 She was visibly crumbling under the assault of the birds. 1515 01:06:22,040 --> 01:06:23,792 [Roche] Cary Grant visited the set 1516 01:06:23,880 --> 01:06:25,154 while this was going on, 1517 01:06:25,640 --> 01:06:26,675 saw what was happening, 1518 01:06:26,760 --> 01:06:29,115 and he'd only been there two minutes, and he said, 1519 01:06:29,840 --> 01:06:32,036 "What the hell are you doing to this poor girl?" 1520 01:06:33,360 --> 01:06:35,795 [Roth] Tippi Hedren shot that attic scene for a week. 1521 01:06:36,640 --> 01:06:38,711 Your body doesn't know you're acting, 1522 01:06:39,080 --> 01:06:41,151 so even though you can tell yourself it's fake, 1523 01:06:41,240 --> 01:06:44,596 when you scream and act terrified and cry, 1524 01:06:44,680 --> 01:06:46,079 it affects you emotionally. 1525 01:06:47,880 --> 01:06:50,076 [Alfred Hitchcock] The great French playwright, 1526 01:06:50,160 --> 01:06:53,869 Sardou, he said, "Torture the woman," 1527 01:06:55,080 --> 01:06:57,230 as a piece of dramatic, 1528 01:06:57,360 --> 01:06:59,271 and the trouble is today, 1529 01:06:59,880 --> 01:07:02,110 uh, we don't torture the women enough. 1530 01:07:02,200 --> 01:07:03,554 [laughter] 1532 01:07:09,480 --> 01:07:10,993 [announcer] At Universal City in California, 1533 01:07:11,080 --> 01:07:14,630 they prepare for the start of a unique pigeon derby across the U.S. 1534 01:07:14,920 --> 01:07:17,434 The official starters are director Alfred Hitchcock 1535 01:07:17,520 --> 01:07:18,874 and Tippi Hedren, 1536 01:07:18,960 --> 01:07:20,598 who is being introduced fo theatre-goers 1537 01:07:20,680 --> 01:07:22,478 in Mr. Hitchcock's "The Birds". 1538 01:07:23,040 --> 01:07:25,714 [Roche] Tippi Hedren had to come out of filming "The Birds," 1539 01:07:25,800 --> 01:07:27,518 where she'd had this experience, 1540 01:07:27,600 --> 01:07:29,079 and somehow pull herself together 1541 01:07:29,160 --> 01:07:30,559 for a lengthy press tour 1542 01:07:30,640 --> 01:07:33,314 in which she was introduced as Mr. Hitchcock's new blonde. 1543 01:07:41,200 --> 01:07:42,349 After "The Birds," 1544 01:07:42,440 --> 01:07:44,795 "Mamie" was the next film that Hitchcock had. 1545 01:07:45,320 --> 01:07:48,199 He originally was going to get Grace Kelly back, 1546 01:07:48,280 --> 01:07:49,395 but that didn't work out, 1547 01:07:49,480 --> 01:07:51,551 50, of course, the job fell to Tippi Hedren. 1548 01:07:52,760 --> 01:07:53,909 If you were Tippi Hedren, 1549 01:07:54,000 --> 01:07:56,435 what were you going to be expecting for your next film? 1550 01:07:57,240 --> 01:07:58,753 [Philippe] You look at his later films, 1551 01:07:58,840 --> 01:08:00,319 and they're quite sad. 1552 01:08:01,320 --> 01:08:05,439 He raises the stakes on the violation of the woman 1553 01:08:05,760 --> 01:08:07,398 from movie to movie to movie. 1554 01:08:08,440 --> 01:08:10,033 It becomes a little bit disturbing, 1555 01:08:10,120 --> 01:08:11,394 getting into "Marnie," 1556 01:08:11,480 --> 01:08:12,629 where there seems to be 1557 01:08:12,720 --> 01:08:15,394 more and more of a bitterness from Hitchcock 1558 01:08:15,480 --> 01:08:17,312 that he could never have those women. 1559 01:08:18,640 --> 01:08:20,711 [Roche] Obviously, he said something or did something 1560 01:08:20,800 --> 01:08:21,870 during production 1561 01:08:21,960 --> 01:08:24,554 that caused her to say, "Enough's enough.” 1562 01:08:25,400 --> 01:08:28,916 The only people that really know are Alfred and Tippi themselves. 1563 01:08:30,560 --> 01:08:31,789 When filming wrapped, 1564 01:08:31,880 --> 01:08:33,553 Hitchcock called his crew, 1565 01:08:33,640 --> 01:08:34,755 including his cast, 1566 01:08:35,040 --> 01:08:36,872 and said, "Congratulations, job well done,” 1567 01:08:37,360 --> 01:08:39,317 and as he was looking out over the faces, 1568 01:08:39,400 --> 01:08:41,835 he saw Tippi Hedren walking towards the exit. 1569 01:08:43,880 --> 01:08:45,712 That was the last time he ever directed her. 1570 01:08:52,600 --> 01:08:53,556 Post-"Mamie," 1571 01:08:53,640 --> 01:08:56,951 | think Hitchcock's reputation was starting to suffer. 1572 01:08:57,360 --> 01:08:59,920 "Mamie" wasn't the hit that he needed it o be, 1573 01:09:00,120 --> 01:09:02,953 and the tales of his mistreatment of Tippi Hedren 1574 01:09:03,200 --> 01:09:05,316 were beginning to filter out into Hollywood. 1575 01:09:06,720 --> 01:09:07,790 He was desperately trying 1576 01:09:07,880 --> 01:09:09,871 to reinvent himself at this point, 1577 01:09:09,960 --> 01:09:11,633 because he was Alfred Hitchcock, 1578 01:09:12,080 --> 01:09:13,593 he still had the star power, 1579 01:09:13,680 --> 01:09:17,196 and he felt that if he gave cinema a huge jolt again, 1580 01:09:17,600 --> 01:09:19,159 that he could be back on top. 1581 01:09:20,600 --> 01:09:23,479 [Mankiewicz] Hitchcock said the four things that scared him most 1582 01:09:23,560 --> 01:09:27,030 were small children, policemen, high places, 1583 01:09:27,120 --> 01:09:28,394 and that my next movie 1584 01:09:28,480 --> 01:09:30,471 will not be as good as the last one. 1585 01:09:32,280 --> 01:09:34,191 [Roche] After the relative disappointments 1586 01:09:34,280 --> 01:09:37,398 of films like "Torn Curtain” and "Topaz," 1587 01:09:37,960 --> 01:09:39,075 | think they were less inclined 1588 01:09:39,160 --> 01:09:41,720 to suddenly just sign off on things for him anymore. 1589 01:09:43,520 --> 01:09:44,669 [Roth] You can imagine 1590 01:09:44,760 --> 01:09:45,875 that Hitchcock at a certain point 1591 01:09:45,960 --> 01:09:46,950 just got tired. 1592 01:09:48,120 --> 01:09:49,872 You know, you need energy to do this. 1593 01:09:50,280 --> 01:09:52,396 You have to be up 2400 in the morning, 5:00 in the morning, 1594 01:09:52,720 --> 01:09:54,393 day after day, on location. 1595 01:09:55,680 --> 01:09:57,034 Though when Hitchcock is younger, 1596 01:09:57,120 --> 01:09:58,269 he's making two movies a year, 1597 01:09:58,680 --> 01:10:00,034 but as he gets older, 1598 01:10:00,120 --> 01:10:02,430 he's kind of slowing down and taking a breath. 1599 01:10:02,720 --> 01:10:05,280 [Ramsey] The biggest challenge that Hitchcock had after "Psycho” 1600 01:10:05,360 --> 01:10:08,398 was how to follow up something so massive. 1601 01:10:09,000 --> 01:10:10,593 In fact, he was never able 1602 01:10:10,680 --> 01:10:13,638 to put that lightning in a bottle again, 1603 01:10:14,920 --> 01:10:17,150 and it was a tremendous frustration to him, 1604 01:10:17,240 --> 01:10:18,355 because people 1605 01:10:18,440 --> 01:10:21,000 would always evaluate everything he did 1606 01:10:21,080 --> 01:10:23,720 according to his peak box office, 1607 01:10:24,240 --> 01:10:26,197 and nothing ever quite compared. 1608 01:10:28,480 --> 01:10:31,154 [Lane] Hitchcock's career may have been waning, 1609 01:10:31,240 --> 01:10:33,516 but in the 1970s, 1610 01:10:33,600 --> 01:10:35,637 there's this new appreciation for his work 1611 01:10:35,920 --> 01:10:37,479 that suddenly rises. 1612 01:10:41,480 --> 01:10:44,518 [Stone] A lot of it started with film school. 1613 01:10:44,960 --> 01:10:48,316 The USC Film School started a class about him. 1614 01:10:48,840 --> 01:10:53,073 Then there were retrospectives on his old films. 1615 01:10:53,720 --> 01:10:55,199 Everyone was studying him. 1616 01:10:55,280 --> 01:10:57,078 Everyone was studying his films, 1617 01:10:57,840 --> 01:11:00,036 and a lot of film theorists 1618 01:11:00,120 --> 01:11:02,475 look way too deep into his films. 1619 01:11:04,040 --> 01:11:07,351 When I was in college, | took a film class. 1620 01:11:07,440 --> 01:11:09,078 It was all about Hitchcock. 1621 01:11:09,160 --> 01:11:11,470 It came time to take the final, 1622 01:11:11,560 --> 01:11:13,471 and you had to write about your favorite Hitchcock film, 1623 01:11:13,560 --> 01:11:15,471 and I knew his was "Shadow of a Doubt.” 1624 01:11:15,880 --> 01:11:17,393 [woman] They're alive, they're human beings. 1625 01:11:17,480 --> 01:11:20,120 He helped me write a paper on "Shadow of a Doubt," 1626 01:11:20,200 --> 01:11:21,520 and I handed it in, 1627 01:11:21,720 --> 01:11:24,792 and I got a "C" on the paper, 1628 01:11:25,480 --> 01:11:27,391 so I took it over to him, 1629 01:11:27,560 --> 01:11:28,436 and I said, 1630 01:11:28,520 --> 01:11:30,636 "Do you remember the paper that you helped me write?" 1631 01:11:30,960 --> 01:11:32,871 | said, "Well, Igota'C'onit" 1632 01:11:33,360 --> 01:11:35,078 and he said, "“Well, I'm very sorry, 1633 01:11:35,160 --> 01:11:36,992 but that's the very best I can do." 1634 01:11:41,040 --> 01:11:44,431 [Mount] He had transcended into god-like status in Hollywood. 1635 01:11:45,240 --> 01:11:48,278 Lots of people become famous and have big careers, 1636 01:11:48,360 --> 01:11:49,873 and then they go away. 1637 01:11:50,560 --> 01:11:52,233 Mr. Hitchcock was exactly the opposite. 1638 01:11:52,320 --> 01:11:54,152 He loved pushing the edge. 1639 01:11:54,760 --> 01:11:58,469 He was really frying to respond to what he saw 1640 01:11:58,560 --> 01:12:01,678 as an audience interest in violence 1641 01:12:01,920 --> 01:12:04,833 that was new and unparalleled at that time, 1642 01:12:04,920 --> 01:12:06,354 and I think that's largely true. 1643 01:12:07,400 --> 01:12:09,789 He was very interested in where things were going 1644 01:12:09,880 --> 01:12:12,156 in a kind of psychosexual context. 1645 01:12:12,840 --> 01:12:15,753 [Landis] The '70s is a wonderful time in American movies, 1646 01:12:16,280 --> 01:12:17,918 because things really loosened up. 1647 01:12:19,480 --> 01:12:22,472 What's really interesting is when he made "Frenzy,” 1648 01:12:22,560 --> 01:12:26,235 because now if's the time of slasher movies... 1649 01:12:27,120 --> 01:12:28,349 [screams] 1650 01:12:28,640 --> 01:12:31,280 It's not an old man's movie in any way. 1651 01:12:31,680 --> 01:12:34,433 | think people were quite taken aback by it. 1652 01:12:36,200 --> 01:12:38,669 [Edgar Wright] "Frenzy," which is his first film in London 1653 01:12:39,280 --> 01:12:40,509 since the '50s, 1654 01:12:41,000 --> 01:12:42,991 is one of his best movies. 1655 01:12:43,880 --> 01:12:46,793 It's not uncontroversial, because I think some people see it 1656 01:12:46,880 --> 01:12:49,679 as being kind of bleak and nasty. 1657 01:12:50,480 --> 01:12:52,915 [Alfred Hitchcock] People think that one is a monster, 1658 01:12:53,320 --> 01:12:56,711 and they relate me to my material. 1659 01:12:58,560 --> 01:12:59,755 [Roche] I think "Frenzy," 1660 01:12:59,840 --> 01:13:02,992 as well as being this bookend to a career—- 1661 01:13:03,280 --> 01:13:04,873 You had "The Lodger" at one end, 1662 01:13:04,960 --> 01:13:06,553 which was the thriller that started it, 1663 01:13:06,640 --> 01:13:08,119 and "Frenzy," | would argue, 1664 01:13:08,200 --> 01:13:10,157 is the thriller that it ends on. 1665 01:13:11,080 --> 01:13:12,400 It was almost like 1666 01:13:12,480 --> 01:13:16,235 a homecoming and a farewell tour for Alfred Hitchcock. 1667 01:13:17,640 --> 01:13:20,598 He was confronted with places like Covent Garden, 1668 01:13:20,680 --> 01:13:21,875 where he'd grown up. 1669 01:13:22,120 --> 01:13:23,474 A greengrocer came up to him 1670 01:13:23,560 --> 01:13:25,517 whits he was walking through the location, 1671 01:13:25,600 --> 01:13:27,159 and said, " remember you as a boy," 1672 01:13:27,640 --> 01:13:28,994 and Hitchcock was dumbfounded 1673 01:13:29,080 --> 01:13:30,639 by the fact this ancient gentleman 1674 01:13:30,720 --> 01:13:33,792 had just reminded him so much that he did grow up here. 1675 01:13:38,240 --> 01:13:40,595 [Carrubba] When he was in England shooting "Frenzy," 1676 01:13:40,680 --> 01:13:42,591 my grandmother had suffered a stroke. 1677 01:13:45,120 --> 01:13:46,633 When she started getting ill, 1678 01:13:46,720 --> 01:13:48,313 you know, he was losing his partner, 1679 01:13:48,400 --> 01:13:49,390 his life partner, 1680 01:13:49,640 --> 01:13:51,313 the only woman he ever loved. 1681 01:13:53,240 --> 01:13:54,833 [Roche] I think he very much felt 1682 01:13:54,920 --> 01:13:56,399 his mortality at that point, 1683 01:13:56,720 --> 01:13:58,358 because he was getting old himself. 1684 01:14:01,160 --> 01:14:04,232 After that, his pain became much worse. 1685 01:14:04,760 --> 01:14:06,353 Alma's mobility became much worse, 1686 01:14:06,440 --> 01:14:10,798 and I think without her constant energy and vitality, 1687 01:14:10,880 --> 01:14:14,589 his need to make films slowly became less vital to him. 1688 01:14:16,920 --> 01:14:19,639 [Mankiewicz] "Frenzy" comes out in 1972, 1689 01:14:19,720 --> 01:14:20,869 Hitchcock's 73. 1690 01:14:22,000 --> 01:14:22,831 It's pretty good, 1691 01:14:22,920 --> 01:14:25,309 and everybody considers it his last film. 1692 01:14:25,760 --> 01:14:28,513 Then four years later, he makes "Family Plot". 1693 01:14:28,600 --> 01:14:30,432 The blue car's gone that way. 1694 01:14:30,800 --> 01:14:32,234 Has it gone that way? 1695 01:14:33,000 --> 01:14:33,956 That'll be nothing. 1696 01:14:34,920 --> 01:14:36,831 Therefore, it must have gone over the edge. 1697 01:14:37,360 --> 01:14:38,350 Okay, go again. 1698 01:14:39,080 --> 01:14:41,515 [Mount] I think he felt "Family Plot" was a weak film 1699 01:14:42,000 --> 01:14:45,152 relative to what he could do or his ambitions for it. 1700 01:14:45,680 --> 01:14:46,954 He wanted to do something 1701 01:14:47,040 --> 01:14:51,318 that was darker, scarier, and fresher. 1702 01:14:53,360 --> 01:14:55,112 [Mankiewicz] Not easy for Alfred Hitchcock films 1703 01:14:55,200 --> 01:14:58,636 to compete in the most important 10-year period 1704 01:14:58,720 --> 01:14:59,949 of American movies, 1705 01:15:00,240 --> 01:15:02,516 1967 to 1976. 1706 01:15:04,080 --> 01:15:05,593 [Ramsey] He could feel the times changing. 1707 01:15:05,680 --> 01:15:08,672 He could feel a new generation of filmmakers, 1708 01:15:08,760 --> 01:15:11,639 the Scorseses, the Spielbergs, the Lucases, 1709 01:15:11,720 --> 01:15:12,949 and the work they were making, 1710 01:15:13,040 --> 01:15:14,474 that work was filling theatres. 1711 01:15:15,280 --> 01:15:17,078 [Mankiewicz] These were realistic stories, 1712 01:15:17,160 --> 01:15:18,275 gritty stories, 1713 01:15:18,360 --> 01:15:19,759 uncomfortable stories. 1714 01:15:19,840 --> 01:15:21,353 They weren't Hitchcock stories, 1715 01:15:21,880 --> 01:15:24,952 but they were borrowing from the Hitchcock formula. 1716 01:15:25,320 --> 01:15:28,756 They either heard or read the Truffaut interviews. 1717 01:15:29,160 --> 01:15:30,753 They knew at this time 1718 01:15:30,840 --> 01:15:32,911 how vitally important Hitchcock was, 1719 01:15:33,000 --> 01:15:37,358 and they knew Hitchcock could teach them a thing or two or eight 1720 01:15:37,440 --> 01:15:38,953 about how to make movies. 1721 01:15:40,600 --> 01:15:41,670 [Roche] After "Family Plot,” 1722 01:15:41,760 --> 01:15:43,433 he tried to make "The Short Night" 1723 01:15:43,520 --> 01:15:44,669 And when he realized 1724 01:15:44,760 --> 01:15:46,990 that he just wasn't going to have the energy to get that made, 1725 01:15:47,080 --> 01:15:48,036 he said, 1726 01:15:48,120 --> 01:15:49,679 "You know, let's just be happy. 1727 01:15:49,760 --> 01:15:52,115 Let's not try to kill ourselves prematurely. 1728 01:15:52,200 --> 01:15:53,713 Let's enjoy the time we have." 1729 01:15:54,640 --> 01:15:55,914 So he essentially retired 1730 01:15:56,520 --> 01:15:59,433 and spent the next few years just with Alma at their home 1731 01:15:59,520 --> 01:16:00,555 and lived the life 1732 01:16:00,640 --> 01:16:02,199 of not Alfred Hitchcock 1733 01:16:02,520 --> 01:16:05,034 the world-renowned entertainer and filmmaker, 1734 01:16:05,120 --> 01:16:07,760 but they were Alfred and Alma, the two old folks. 1736 01:16:17,520 --> 01:16:19,989 When you consider the work he put into the world, 1737 01:16:20,280 --> 01:16:22,396 the fact that he never got a best-director Oscar 1738 01:16:22,480 --> 01:16:23,515 is ridiculous. 1739 01:16:24,680 --> 01:16:26,830 [Stone] He was nominated five times. 1740 01:16:27,240 --> 01:16:29,231 He would have loved to have won an Academy Award, 1741 01:16:29,320 --> 01:16:31,880 and he did feel a little cheated that he didn't. 1742 01:16:33,720 --> 01:16:36,030 [Mankiewicz] The 1968 honorary Oscar 1743 01:16:36,120 --> 01:16:37,190 was a big deal, 1744 01:16:37,760 --> 01:16:38,750 but even bigger 1745 01:16:38,840 --> 01:16:42,549 turned out to be the Life Achievement Award from the AFl in 1979. 1746 01:16:43,400 --> 01:16:44,754 [man] This is the highest honor 1747 01:16:44,840 --> 01:16:47,400 one can receive for a career in motion pictures-- 1748 01:16:48,120 --> 01:16:51,476 The American Film Institute's Lifetime Achievement Award. 1749 01:16:51,960 --> 01:16:52,995 [Roche] Everyone was there. 1750 01:16:53,080 --> 01:16:54,593 It was the night that Hollywood came together. 1751 01:16:54,680 --> 01:16:56,239 In fact, they said that, you know, 1752 01:16:56,320 --> 01:16:58,197 if a bomb had gone off in that room that night 1753 01:16:58,280 --> 01:17:00,157 that the industry would have shut down. 1754 01:17:00,640 --> 01:17:03,200 When you consider the names that were in front of him-- 1755 01:17:03,280 --> 01:17:04,600 | mean, you had Cary Grant there, 1756 01:17:04,680 --> 01:17:05,795 who sat next to him. 1757 01:17:05,880 --> 01:17:08,793 Ingrid Bergman presented it, famously without a script. 1758 01:17:08,880 --> 01:17:14,717 Congratulations to the American Film Institute, 1759 01:17:15,200 --> 01:17:17,191 who tonight acknowledge 1760 01:17:17,920 --> 01:17:21,276 what our audiences have known for 50 years, 1761 01:17:22,080 --> 01:17:25,869 that Alfred Hitchcock is an adorable genius. 1762 01:17:25,960 --> 01:17:27,359 [applause] 1763 01:17:27,440 --> 01:17:29,192 [Roche] It was him getting to sit with the people 1764 01:17:29,280 --> 01:17:30,714 that had made him such a success, 1765 01:17:30,800 --> 01:17:32,677 it was him getting to hear from the people 1766 01:17:32,760 --> 01:17:35,479 that he'd nurtured, and loved, and created with, 1767 01:17:36,360 --> 01:17:38,670 and despite all those names he had there, 1768 01:17:38,760 --> 01:17:40,876 and he chose to thank just four people. 1769 01:17:41,840 --> 01:17:44,753 [Alfred Hitchcock] First of all is a film editor, 1770 01:17:45,360 --> 01:17:47,271 the second is a script writer, 1771 01:17:48,040 --> 01:17:52,273 the third is the mother of my daughter, Pat, 1772 01:17:52,600 --> 01:17:53,795 and the fourth 1773 01:17:53,880 --> 01:17:55,791 is as fine a cook 1774 01:17:56,120 --> 01:18:00,478 that ever performed miracles in a domestic kitchen, 1775 01:18:00,800 --> 01:18:03,599 and their names are Alma Reville. 1776 01:18:04,080 --> 01:18:05,991 [applause] 1777 01:18:12,480 --> 01:18:15,632 | think that we have once more pointed out 1778 01:18:15,720 --> 01:18:18,360 that behind every great man there is a woman, 1779 01:18:19,120 --> 01:18:20,918 50, men, watch out. 1780 01:18:22,800 --> 01:18:24,916 [Roche] The biggest misconception about Hitchcock 1781 01:18:25,000 --> 01:18:27,355 is that he was a director, 1782 01:18:27,960 --> 01:18:29,917 or that he was a monster, 1783 01:18:30,600 --> 01:18:32,750 or that he was a showman. 1784 01:18:33,800 --> 01:18:35,313 He was all of those things, 1785 01:18:35,400 --> 01:18:37,357 and he was 50 much more than that. 1786 01:18:37,720 --> 01:18:38,790 He was human, 1787 01:18:39,000 --> 01:18:40,832 and he wasn't afraid to show it. 1788 01:18:41,640 --> 01:18:43,631 [Mankiewicz] We're not going to stop watching "Rear Window" 1789 01:18:43,720 --> 01:18:45,233 and "Vertigo” and "Psycho” 1790 01:18:45,320 --> 01:18:48,551 because of a re-examination of how he treated actresses... 1791 01:18:48,640 --> 01:18:49,914 Turn out the light. He's seen us. 1792 01:18:52,320 --> 01:18:53,310 ...But it's okay 1793 01:18:53,400 --> 01:18:55,596 to re-examine Hitchcock as a man. 1794 01:18:55,680 --> 01:18:57,478 In fact, it's not merely okay. 1795 01:18:57,760 --> 01:18:59,319 It's vitally important. 1796 01:19:00,760 --> 01:19:01,750 [Philippe] Alfred Hitchcock 1797 01:19:01,840 --> 01:19:04,639 made 53 feature films over the course of his career, 1798 01:19:04,720 --> 01:19:07,030 which is not only an astonishing amount of movies, 1799 01:19:07,120 --> 01:19:08,315 but there are very few filmmakers 1800 01:19:08,400 --> 01:19:09,629 in the history of cinema 1801 01:19:09,720 --> 01:19:10,790 who have given us 1802 01:19:11,080 --> 01:19:13,959 as many masterpieces as Hitchcock has. 1803 01:19:14,720 --> 01:19:17,280 The footprint that he left is immense 1804 01:19:17,360 --> 01:19:19,829 and still reverberating to this day. 1805 01:19:20,320 --> 01:19:21,276 Any other director 1806 01:19:21,360 --> 01:19:23,749 would be happy with a 20th of his success. 1807 01:19:24,600 --> 01:19:26,557 Everything came from Alfred Hitchcock. 1808 01:19:26,840 --> 01:19:28,160 Hitchcock was the first one 1809 01:19:28,240 --> 01:19:29,913 who put himself out there in a big way 1810 01:19:30,320 --> 01:19:32,630 and made it okay for the director to be the star. 1811 01:19:32,720 --> 01:19:33,755 [gunshot, mirror cracks] 1812 01:19:33,840 --> 01:19:35,513 [Philippe] The emotions that we feel 1813 01:19:35,600 --> 01:19:37,034 when we watch a Hitchcock film 1814 01:19:37,480 --> 01:19:39,312 is really what Hitchcock was all about, 1815 01:19:39,520 --> 01:19:41,158 this rollercoaster, 1816 01:19:41,400 --> 01:19:42,435 the laughter, 1817 01:19:42,520 --> 01:19:43,476 the suspense, 1818 01:19:43,560 --> 01:19:44,516 the dread. 1819 01:19:44,600 --> 01:19:45,829 That's movies at their best. 1821 01:20:02,000 --> 01:20:02,990 [interviewer] Perish the thought, 1822 01:20:03,080 --> 01:20:04,753 but if you could only make one more picture, 1823 01:20:04,840 --> 01:20:06,035 what would it be about? 1824 01:20:06,320 --> 01:20:07,754 [Alfred Hitchcock] | think it would be about 1825 01:20:07,840 --> 01:20:11,595 murder, mayhem, violence, sex, 1826 01:20:12,000 --> 01:20:14,879 beautifully pictorially expressed, 1827 01:20:15,440 --> 01:20:18,273 lovely costumes, perfect cutting, 1828 01:20:18,600 --> 01:20:21,353 and, uh, a joke or two. 139411

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.