All language subtitles for GVG-471
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ใกใใฃใจ
2
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
่ฆชใ
3
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ไฝ่ฒใ ใใง
4
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
ใใ
5
00:01:42,656 --> 00:01:48,800
ใพใ ใใใใใฎใๆฅใ ใใใใ
6
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
่ฟทๆ่ฟทๆใฃใฆใใ ใใ ๆณจๆใใใ ไฟบใใซใๅงใกใใใ่ฟทๆใใ
7
00:02:08,256 --> 00:02:14,400
ไฟบใ ๅคงไบบใใใชใใ ใใใใพใใ ๅญไพใ ใใ ใใๅ ๆธ
8
00:02:14,656 --> 00:02:20,800
ใใใใใใใใ
9
00:02:33,856 --> 00:02:40,000
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
10
00:03:12,256 --> 00:03:18,400
ใฉใฃใ่กใ
11
00:03:28,384 --> 00:03:34,528
ใใใใใใใใ
12
00:03:41,184 --> 00:03:47,328
ใใใใจใ ใจใฃใฆใ็ถบ้บใงใใ
13
00:03:47,584 --> 00:03:53,728
ใฟใใช ๅญฆๆ กใธ ๆฐๆใกใใไฝฟใใ ใใใใๅใใกใ ใฃใฆ
14
00:03:53,984 --> 00:04:00,128
ๆฐๆใกใใใ
15
00:04:06,784 --> 00:04:12,928
ไฝ
16
00:04:13,184 --> 00:04:19,327
ไฟบใใกใ ใใใชใใจใใชใใกใใชใใชใใใ ใ ๆถผใใ้กใใฆใใๅงใกใใใฃใฆใชใใ
17
00:04:19,583 --> 00:04:25,727
ๆใใญ
18
00:04:25,983 --> 00:04:32,127
ไฝ
19
00:04:32,383 --> 00:04:38,527
ไฝ
20
00:05:23,583 --> 00:05:29,727
ใใใใใใงใใใใใใชใ ใใ ๆฃใใใฃใฆใญ ใใจใฏ ใใฎ ใๅง
21
00:05:36,383 --> 00:05:42,527
ใๅงใกใใใๅงใกใใใๅงใกใใ
22
00:05:49,183 --> 00:05:55,327
ๆจๆฅ ใใใใชใซ็ถบ้บใงใใใฎใซๅฅณใซใชใฃใฆใ
23
00:05:55,583 --> 00:06:01,727
ใใใชใใใ ๆฐๆใกใใ้ในใชใใ
24
00:06:01,983 --> 00:06:08,127
่ชฐใใใใชใใจใๆๆชใ ใ
25
00:06:08,383 --> 00:06:14,527
ใฟใใชใฎ้ใณๅ ดใชใฎใซๆๆชใ ใญ
26
00:06:14,783 --> 00:06:20,927
ใใใ ใญ
27
00:07:50,783 --> 00:07:56,927
ๅคงไธๅคซใๅงใกใใใฉใ
28
00:07:57,183 --> 00:08:03,327
ๆๆฅใฎใๅงใกใใ
29
00:08:03,583 --> 00:08:09,727
ใฉใใใใใๅงใกใใใใกใ ใ
30
00:08:29,183 --> 00:08:35,327
ไฝใใ
31
00:08:54,783 --> 00:09:00,927
ใใคใ
32
00:09:01,183 --> 00:09:07,327
็ถบ้บใซใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ ็งใใก ๅฅฝใใงใใฃใฆใพใใใง
33
00:09:33,183 --> 00:09:39,327
ใๆผใใใชใใใงใ้ ๅผตใใจใฏใฎ
34
00:09:58,783 --> 00:10:04,927
ใใฑใใ
35
00:10:24,383 --> 00:10:30,527
ใใฃใจๆฅใชใ ๅพ
ใกใชใใ
36
00:10:37,183 --> 00:10:43,327
ๅคงไธๅคซ
37
00:10:43,583 --> 00:10:49,727
ใใ ๆฎบใใชใใง ๅคงไธๅคซ ๆฎบใใชใใง
38
00:10:49,983 --> 00:10:56,127
ใใ
39
00:11:09,183 --> 00:11:15,327
ๆญฉใใชใ
40
00:11:39,135 --> 00:11:43,743
ใกใใฃใจใ ใ
41
00:11:44,255 --> 00:11:50,399
็ใใฎ็ใใฎ้ฃใใงใ
42
00:11:50,655 --> 00:11:56,799
ใใใชใใพใใชใ ใชใใ่ใใชใใ
43
00:12:48,767 --> 00:12:54,911
ใใฃใใ
44
00:13:27,167 --> 00:13:33,311
ใชใใงใใชใ
45
00:13:54,559 --> 00:14:00,703
ๅคงไธๅคซ ใใใใจใ
46
00:14:07,359 --> 00:14:13,503
ใๅงใกใใใซใใใใใใใฎใซใฉใใใฆใใใชใซๅชใใใใฆใใใใฎ
47
00:14:13,759 --> 00:14:19,903
ใฒใใใใฎๆชๆใ็ดใใฆ
48
00:14:20,159 --> 00:14:26,303
ใใใใจๆใฃใฆใใใใใชใใผ ๅ่ซใ ใ
49
00:14:26,559 --> 00:14:32,703
ใใใใใใใฎใฏๆชใใใจใ ใใฉ ใใใฏๆชๆใงใใ ๆชๆใ
50
00:14:32,959 --> 00:14:39,103
ไบบใๅฉใใใฎใฏไบบใจใใฆๅฝ็ถใฎใใจใ ใ
51
00:14:39,359 --> 00:14:45,503
็ใ
52
00:14:48,831 --> 00:14:54,975
ไฝ ใฉใใใใฎ ใฒใๅ
53
00:14:55,231 --> 00:15:01,375
ใๅงใกใใใใใใญ Google
54
00:15:08,031 --> 00:15:14,175
ๅน
ๅบใใ
55
00:15:38,751 --> 00:15:44,895
ใ ใใใใใๅงใกใใใซใใใใใใฎใใใใใ ใชใ
56
00:15:45,151 --> 00:15:51,295
ไฟบใใก ๆฏๆฅๆฏๆฅ่ณใซใฟใณใใงใใใใใ ๆณจๆใใใฆ้ ญๆฅใฆใใ ใ
57
00:15:51,551 --> 00:15:57,695
ใใใ ใใฉ ใงใ
58
00:15:57,951 --> 00:16:04,095
ใใใชๅชใใใๅงใกใใใซใใใใใใใ็ฝฐใๅฝใใใใๅใใใค
59
00:16:04,351 --> 00:16:10,495
ใกใใฃใจๅชใใใใใใใใใงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฎใ
60
00:16:10,751 --> 00:16:16,895
ใใใใใใๅ
61
00:16:17,151 --> 00:16:23,295
ใใใใใใ
62
00:16:49,151 --> 00:16:55,295
ใใๅฎถ ๅญไพใฎๅ่ฉ
63
00:17:01,951 --> 00:17:08,095
ใใใฆใฆใฆใฆใฆ
64
00:17:08,351 --> 00:17:14,495
ใใฃใ ใใใง
65
00:17:33,951 --> 00:17:40,095
ใใๆญฉใใชใใชใฃใกใใใใช
66
00:17:40,351 --> 00:17:46,495
็ใใ็ใใ
67
00:17:46,751 --> 00:17:52,895
ไฝๆ
68
00:18:06,207 --> 00:18:12,351
ๆชๆใใฆใชใใญ่ฆใใใใชใใ ใใ
69
00:18:12,607 --> 00:18:18,751
ใๅใชใใใไฝใ
70
00:18:19,007 --> 00:18:25,151
ใใใใใ ใ ใฒใใฎใใจ้จใใใใฃใฆใใ
71
00:18:38,207 --> 00:18:44,351
็ฉ็ฅใใง่ฒใใ ใพใใใใ ใใ
72
00:18:44,607 --> 00:18:50,751
ใใใซๆฑบใพใฃใฆใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
73
00:18:51,007 --> 00:18:56,895
ใฉใใใใ่ฒๆฐๅบใใฆ่ชใฃใใใ ใใ
74
00:18:57,151 --> 00:19:03,295
ใ่ฒๆฐๅบใใฆ ใใใก ๆผใใ ใๅฐปใฎใใใซ
75
00:19:16,351 --> 00:19:22,495
้
ใใใใใชใ ๆใฃใฆใฟใ
76
00:19:41,951 --> 00:19:48,095
ๆดใใใฎใ
77
00:20:13,951 --> 00:20:20,095
ๅใคใ
78
00:20:20,351 --> 00:20:26,495
ใใใชใใณใใใใใใฆใใ
79
00:20:39,039 --> 00:20:43,903
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
80
00:20:44,159 --> 00:20:50,303
ใใฃใคใใใฃใคใใใใใ ๆณจๆใใใใฃใฆ
81
00:21:06,431 --> 00:21:11,807
ไปๆฅใฏๆฑใใฆใชใใใ
82
00:21:12,063 --> 00:21:18,208
ๅใ
83
00:21:18,464 --> 00:21:24,608
ๅผ
84
00:21:24,864 --> 00:21:31,008
ใใใ
85
00:21:42,784 --> 00:21:48,928
ใใใใใใ
86
00:21:55,584 --> 00:22:01,728
ๆฅใใใใใใๆๆ ผ ใใใฆ
87
00:22:01,984 --> 00:22:08,128
ใ้ ใใฎใ
88
00:22:14,784 --> 00:22:20,928
ใๅงใกใใใฎใๅฐปใฏ ใใใกใฎๅบใ่ญใใ
89
00:22:41,664 --> 00:22:47,808
ใๅฐปใฃใฆใคใใชใใใใใชใใฎ
90
00:22:48,064 --> 00:22:52,416
ใฉใใงใใใใใ่ฉฑใใฆ ใใใใใใ
91
00:22:56,768 --> 00:22:57,792
ใพ**
92
00:23:26,720 --> 00:23:29,280
ใใ
93
00:23:36,448 --> 00:23:42,592
ใใ ใชใใ็พๅณใใ
94
00:24:02,816 --> 00:24:08,960
ๆฅใใใใใใใ ไป
95
00:24:09,216 --> 00:24:14,080
็ฉบๆฐใๅบใ
96
00:24:28,416 --> 00:24:34,560
ไปๅบฆ ๅใๅงใใฆใใ
97
00:24:36,864 --> 00:24:42,752
ไฝใใ
98
00:25:44,960 --> 00:25:48,032
ใชใใ
99
00:25:48,544 --> 00:25:53,664
ใๅงใกใใใฎใๅฐป ใใใชๆฐๅใใใใชใใใ
100
00:26:05,952 --> 00:26:09,536
ใใใ ใชใใ
101
00:26:10,048 --> 00:26:13,632
ใในใในใงๆฐๆใกใใๆนๆณ
102
00:26:55,360 --> 00:27:01,504
ใชใใ ใใใๅผฑ็นใชใฎใ
103
00:27:01,760 --> 00:27:07,904
ใชใใใๅงใกใใ ใในใใน่จใฃใฆใ
104
00:27:48,608 --> 00:27:51,680
ใชใใ ่จใใใใใฃใ
105
00:27:58,336 --> 00:28:04,480
ใๅงใกใใใฎใๅฐปใฟใใใซใชใใ ใกใใกใ่จใใใใใฃใ
106
00:28:07,040 --> 00:28:10,880
ๆใฃใฆใ
107
00:28:57,216 --> 00:29:03,360
ใๅงใกใใ ไฟบใซไฝใใใใ ใ
108
00:29:03,616 --> 00:29:09,760
ใ ใฃใฆ ใกใใกใใใใฃใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
109
00:29:49,952 --> 00:29:53,536
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใ
110
00:30:12,480 --> 00:30:18,624
ใใ ใชใใ ใๅงใกใใใฎใๅฐปใๅใใจใใฃใใๆฐๆใก
111
00:30:32,704 --> 00:30:37,056
ใใผใฒใใซใ ใใใใใใจใใใใฎใใใใใใฆ
112
00:31:16,480 --> 00:31:22,624
ใกใใกใ ใฉใใฉใ่จใใใงใใ
113
00:31:41,824 --> 00:31:45,408
ไปใใชใใใใฎใ
114
00:31:45,664 --> 00:31:49,760
็ฉบๆฐใๆใใใ
115
00:31:52,064 --> 00:31:56,160
่จใฃใฆใใใจใใใใใใใชใใใ ใใฉ
116
00:31:56,416 --> 00:32:02,560
ๅคงไบบใซใชใฃ
117
00:32:02,816 --> 00:32:08,960
ๅใพใ ใใใ
118
00:32:15,872 --> 00:32:21,504
ๆฉใใฎใๅผฑใใฃใฆใใจใ
119
00:32:47,104 --> 00:32:50,944
ใๅฐปใฎไธญ
120
00:32:52,224 --> 00:32:58,368
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
121
00:33:01,952 --> 00:33:08,096
ใใใ ๆฐๆใกใใ
122
00:33:15,264 --> 00:33:21,152
ใใใๆฐๆใก
123
00:33:48,288 --> 00:33:54,432
ใๅงใกใใใฎใๅฐปใฎไธญใใใใชๆฐๆใกใชใใฆ
124
00:34:22,592 --> 00:34:28,736
ใใใใชใใใฉ
125
00:34:28,992 --> 00:34:35,136
ใใใใใ ๆฐๆใกใใ
126
00:34:41,792 --> 00:34:47,936
่จฑใใฆใปใใ ใ ใฃใฆใใใฏ่กใใชใใ
127
00:35:17,120 --> 00:35:21,984
ใใใ
128
00:35:29,664 --> 00:35:35,808
ใชใใ ใฌใใฌใใใฆใ
129
00:35:48,864 --> 00:35:55,008
้ใใ
130
00:36:22,656 --> 00:36:28,800
ใใคใๆณจๆใใใใฃใฆ
131
00:36:41,856 --> 00:36:48,000
ใๅงใกใใใๆฐๆใกใใใฎ
132
00:36:48,256 --> 00:36:54,400
่ชฐใใใใฃใจๆฐๆใกใฎ็ป้ข
133
00:37:21,280 --> 00:37:27,424
้ใใใใชใใฆ
134
00:39:07,008 --> 00:39:12,896
ใๅงใกใใใ
135
00:39:13,152 --> 00:39:19,296
ใชใใงใใ ๆฐๆใกใใใฎ
136
00:39:25,952 --> 00:39:32,096
ๆฉใๆนใใใใฃใฆใใจ
137
00:41:03,488 --> 00:41:09,632
ใชใใใใใใฌใใฌใใใฆใใใ ใใฉ
138
00:41:19,616 --> 00:41:25,760
ๅใๅฅฝใใชใฎ ไฝ่ฒใ ใใ ใใ
139
00:41:59,807 --> 00:42:05,951
ใชใใ่ถณ้ฆใ็ดๆ ใใซใใใซใ ๅใใ
140
00:42:17,983 --> 00:42:24,127
ใ ใฃใฆๅใใคใใฆใใใ ใใ
141
00:43:08,415 --> 00:43:11,231
ไปใใใจใใชใใ ใใ
142
00:43:28,639 --> 00:43:34,783
ใกใใกใ ใใใ ใ ใบใ ใบใใฆใใ
143
00:43:45,535 --> 00:43:49,119
ใใคใฏใงใใฉใฝใผใน
144
00:44:41,087 --> 00:44:47,231
ใชใใใๅงใกใใใฎใ่กใใ็ฝใใฎๅบใฆใ
145
00:45:14,623 --> 00:45:17,695
ใใ ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใฉ ใๅงใกใใใฎใๅฐป
146
00:45:18,207 --> 00:45:22,815
ใใใชใใจใใใใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใใ
147
00:45:29,983 --> 00:45:31,263
ใใ ใใพ
148
00:46:03,519 --> 00:46:09,663
็ฟๅคชใจ่จใใพใ
149
00:46:09,919 --> 00:46:12,223
ใใใใใ
150
00:46:12,479 --> 00:46:18,623
ๅๅผทใซๅฑใใใจใฏใใใใจใ ๆๅฉ ใ
151
00:46:18,879 --> 00:46:21,439
ใใฎใใจใใๆใใใใจใๅๅผทใซใชใใใใญ
152
00:46:21,951 --> 00:46:28,095
ใใผ ใใฃใใใ ใใใฃใฆใใใช ๅๅฎถ ่ฟใ
153
00:46:28,351 --> 00:46:31,423
ไปๆฅใฏใใใใๆใใชใใ
154
00:46:31,679 --> 00:46:37,823
ๆญขใพใฃใฆใใใชใใ ๆๆฅใฏใกใใใฉ ๆฅๆๆฅใ ใใช
155
00:46:38,079 --> 00:46:40,895
้ป่ฉฑ ่ฒธใใฆใใใใใใๅฎถใซ้ป่ฉฑใใชใใ
156
00:46:41,151 --> 00:46:47,295
ใ ใใ ใ ใกใใฃใจใใ ๆใใชใฃใฆๅญไพใฏ
157
00:46:47,551 --> 00:46:50,367
็ฉ้จใชไธใฎไธญ**
158
00:46:57,023 --> 00:46:59,327
ใใใใใ้กใใใพใ
159
00:47:00,095 --> 00:47:01,631
ใใฃใใใใฆใใใชใใ
160
00:47:02,143 --> 00:47:03,423
ใฏใ
161
00:47:03,935 --> 00:47:05,983
ใใไบไบบใจ
162
00:48:01,279 --> 00:48:06,143
็ง ใปใใฏในใใกใใฃใใใ ใใญ
163
00:57:55,455 --> 00:57:56,991
ใๅ
ใกใใ
164
00:58:30,015 --> 00:58:36,159
ใๅงใกใใ
165
00:58:36,415 --> 00:58:42,559
ใๅงใกใใ
166
00:58:42,815 --> 00:58:48,959
ๆจๆฅใญ
167
00:58:49,215 --> 00:58:55,359
็ฟๅคชๅ ใใใๆใฃใฆใ ใใ
168
00:58:55,615 --> 00:59:01,759
ใๅงใกใใใซไป่ฟใใซๆฅใใจๆใใใ ใ ใใ ๅใจไธ็ทใซ้ใใ
169
00:59:08,415 --> 00:59:14,559
ๅฟ้
ใใฆใใใฆใใใใจใ
170
00:59:42,719 --> 00:59:48,863
ใ ไฝใงใใใใๅใ
171
00:59:49,119 --> 00:59:55,263
ใ
172
00:59:55,519 --> 01:00:01,663
ใใใฆ
173
01:00:21,119 --> 01:00:27,263
ใญใใๅงใกใใใ
174
01:00:33,919 --> 01:00:40,063
ใๅงใกใใใฃใฆๅบใใใ ใใใใใผ ใฉใใ
175
01:00:40,319 --> 01:00:46,463
ๆๅ
176
01:00:46,719 --> 01:00:52,863
ใใใใใใใฒใใซ
177
01:00:59,519 --> 01:01:05,663
12
178
01:01:05,919 --> 01:01:12,063
3ใใผใ
179
01:01:37,919 --> 01:01:44,063
ใฉใใใใใฉใใใใ
180
01:02:19,647 --> 01:02:22,975
ใใใใใผ ใชใใฆไน
ใใถใใซใใใจใใญใใญใใใญ
181
01:02:23,487 --> 01:02:24,255
ใใใ ใญ
182
01:02:29,631 --> 01:02:30,655
ใทใงใฟ
183
01:02:33,215 --> 01:02:34,751
ๆจๆฅใฎใใจ่ฆใใฆใ
184
01:02:35,775 --> 01:02:36,287
ใใกใใ
185
01:02:37,567 --> 01:02:39,103
ๆฐๆใกใใใฃใ
186
01:02:39,359 --> 01:02:45,503
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ ็งใใใใๆฐๆใกใใใฃ
187
01:02:52,415 --> 01:02:54,207
ใพใๅใใใจใใใ
188
01:02:55,999 --> 01:02:56,511
ใใใฎ
189
01:02:58,559 --> 01:02:59,071
ใง
190
01:02:59,327 --> 01:03:01,887
ใฟใใชใซใฏ็ตถๅฏพๅ
็ทใ ใ
191
01:03:23,903 --> 01:03:27,743
ใใใฏๆจๆฅใใฃใฆใชใใ
192
01:03:30,047 --> 01:03:31,071
ใใใใ
193
01:03:31,583 --> 01:03:32,863
ไธ็ทใซ่ฆใใฆใใใใญ
194
01:04:01,791 --> 01:04:04,095
ใๅงใกใใใฎๅใฃใฆใ
195
01:04:04,351 --> 01:04:05,887
ใๅฐปใฟใใใซๆใใใ
196
01:04:09,471 --> 01:04:12,543
็ฟๅคช ๅใฃใฆ ๆฌๅฝใซใๅฐปๅคงๅฅฝใใชใใ ใญ
197
01:05:18,335 --> 01:05:19,359
ๅคงๅฅฝใใช
198
01:05:48,287 --> 01:05:49,567
ใผใใใ่ฆใใ
199
01:05:53,151 --> 01:05:54,175
ใใฆใ
200
01:05:56,479 --> 01:06:00,063
่ฟใใง่ฆใใใใใ ใพใใพใ
201
01:07:06,879 --> 01:07:08,927
ใๅงใกใใใใ
202
01:07:09,439 --> 01:07:13,279
ใใใ ใใใใฃใฆ่งฆใใใใจใชใใ ๅฃฐ ๅคใใใใญ
203
01:10:19,903 --> 01:10:25,279
ใๅงใกใใใฎ็ฅใใชใใ ใใฃใจๅคงใใใชใฃใๆใ
204
01:10:36,287 --> 01:10:37,311
ใตใณใฟใใ
205
01:10:38,079 --> 01:10:41,663
ใกใใกใ ใฉใใชใฃใฆใใฎ
206
01:10:42,943 --> 01:10:43,967
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
207
01:10:44,479 --> 01:10:47,039
ใชใใ
208
01:10:47,295 --> 01:10:53,183
ใๅงใกใใใฎใๅฐป่ฆใฆใใจใกใใกใใใใใณใฟใใใซใใผใณใฃใฆใชใฃใกใใใใ ใใญ
209
01:10:57,279 --> 01:10:58,815
ใชใใงใ ใใใญ
210
01:11:35,679 --> 01:11:41,823
ใๅงใกใใใไป่ฟใใชใฎ
211
01:12:48,639 --> 01:12:50,175
ใๅงใกใใใ
212
01:13:34,207 --> 01:13:40,351
ใใใใใใฎใกใใกใใฆๆฌๅฝใซใใณใใณใ ใใญ
213
01:13:40,607 --> 01:13:46,751
ใๅงใกใใใฎใๅฐปใฎใใใ ใจๆใใใฉ
214
01:14:51,775 --> 01:14:54,335
ๆฐๆใกใใ ใใจใใ
215
01:14:56,127 --> 01:14:58,943
ๅฃฐๅบใใใใฒใใซใใฌใกใใใใ
216
01:15:00,479 --> 01:15:01,247
ๅคงไธๅคซ
217
01:17:50,719 --> 01:17:51,999
ๅคๆฉใปใณใฟใผ
218
01:17:52,511 --> 01:17:53,791
ใใใ ๆฐๆใกใใ
219
01:18:07,359 --> 01:18:09,919
็ถฟใฟใใใซใพใฃใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใงใใใ
220
01:18:11,455 --> 01:18:12,223
ใใใใญ
221
01:18:19,903 --> 01:18:20,927
ๅบใใ
222
01:19:16,991 --> 01:19:17,503
ๆฆ
223
01:19:21,087 --> 01:19:21,599
ใก
224
01:19:22,367 --> 01:19:25,183
ใใใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใๅฐปใงๆใใงใฟใใใ
225
01:19:25,951 --> 01:19:26,719
ใ้กใ
226
01:19:42,079 --> 01:19:44,127
ใใใใใผใ ใจๆใๅบใ
227
01:19:44,895 --> 01:19:46,431
ใใใ ใญ
228
01:20:42,496 --> 01:20:44,800
ใใใ ๆฐๆใกใใ ใๅงใกใใ
229
01:21:23,968 --> 01:21:25,504
ใๅงใกใใใใ
230
01:21:25,760 --> 01:21:28,832
ใๅฐปใซใใกใใกใใๅฝใใใจๆฐๆใกใใใฎ
231
01:23:17,888 --> 01:23:23,776
ใๅงใกใใ ไปใใ ใใใใขใคใขใคใชใใ ใใฉ
232
01:23:35,296 --> 01:23:38,112
ๆฐๆใกใใ
233
01:23:53,216 --> 01:23:58,336
่ใใฆใใใใใใช
234
01:24:22,912 --> 01:24:29,056
ใใฃใกใใๅฐป่ฆใใ ๆฅใใใใ
235
01:24:33,920 --> 01:24:35,712
่งฆใฃใฆใฟใ
236
01:24:48,768 --> 01:24:54,912
ใๅงใกใใใฎไฝใฃใฆใ ๅ
จ้จใๅฐปใฟใใใซๆใใใใใ ใญ
237
01:24:57,728 --> 01:25:00,544
ใใใใช
238
01:25:07,200 --> 01:25:08,992
ใๅฐปใจใฉใฃใกใๅฅฝใ
239
01:25:10,016 --> 01:25:11,552
ๅคงใใใใใๅฐปใฎใใใ
240
01:25:13,344 --> 01:25:18,720
ใใใ ไธ่งใซใๅฐปใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใใใช
241
01:27:43,360 --> 01:27:49,504
ใๅงใกใใใใฃใจ
242
01:29:58,784 --> 01:30:04,928
ใใฃใจ
243
01:30:38,208 --> 01:30:41,792
ใฌใใฌใใใฆใใใ ใใฉ
244
01:31:03,552 --> 01:31:07,904
ๅใฏใๅงใใใๆฌฒใใใช
245
01:32:49,536 --> 01:32:54,912
ใๅงใกใใใฎใๅฐปๅคงๅฅฝใ
246
01:33:36,640 --> 01:33:37,408
ใใ
247
01:33:41,248 --> 01:33:47,392
ใๅงใกใใใๅ
ฅใใฆใใใใฎ
248
01:36:15,360 --> 01:36:21,504
ใๅงใกใใ
249
01:37:23,712 --> 01:37:29,856
ใใใฃใฆใ ใๅฐปใใณ ใ ใใญ
250
01:37:32,416 --> 01:37:33,952
ใกใใกใใบใใ
251
01:38:47,424 --> 01:38:53,568
ๆๅพใซใๅฐปใๆญขใใใใใ
252
01:47:02,272 --> 01:47:05,600
ๆใพใง้ฃใใงใใ
253
01:47:10,208 --> 01:47:16,352
ใใกใใกใ ๅฃใใกใใฃใใ
254
01:47:43,232 --> 01:47:49,376
ใพใ ๆขใใฆใชใใ ใใฎ้จๅฑใ ใช
255
01:47:49,632 --> 01:47:55,776
ใใใใใฆ
256
01:47:56,032 --> 01:48:02,176
ใใใใใฆ
257
01:48:02,432 --> 01:48:08,576
ไบไบบใจ
258
01:48:15,232 --> 01:48:21,376
ไปใๅใ่พผใฟไธญใงใ
259
01:48:21,632 --> 01:48:27,776
ๅ 2ไบบๅๆ่ฆใคใใใใใญ ไปๅบฆ 2ไบบใจใ ้ฌผใ ใใใญ
260
01:48:28,032 --> 01:48:34,176
ใใใใญ ้ ๆฐใใฆใญ ไปๅบฆๅ ๆฐใใ ้ ใใใใใญ ใใ ใใใใ
261
01:48:34,432 --> 01:48:40,576
1234
262
01:49:04,640 --> 01:49:10,784
ๅ
263
01:49:30,240 --> 01:49:36,384
ใใใ ใๅงใกใใ ใ่ค็พ ใ่ค็พ
264
01:49:36,640 --> 01:49:42,784
ใใใใใชใใชใ
265
01:49:49,440 --> 01:49:55,584
ไฟบใๆฅฝใใฟใง้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใ ใๅๅผท
266
01:50:06,592 --> 01:50:08,640
ใปใใใ
267
01:50:18,624 --> 01:50:23,232
ไปๆฅใฏ ใใไธๅฑค ใตใใตใ
268
01:50:34,496 --> 01:50:40,640
ใใใๅงใกใใ ๆฐๆใกใใใจใใ ใใทใฅใผใฃใฆ่จใใใ ใใ
269
01:51:08,032 --> 01:51:14,176
ใๅงใกใใใฎใๅฐปใใใฃใใใใฃใใใ
270
01:51:32,352 --> 01:51:38,496
ใใใ ใใใใ ใกใคใณใใฃใใทใฅใ
271
01:51:38,752 --> 01:51:44,896
้ป่ฉฑใใ
272
01:51:50,016 --> 01:51:56,160
ใใใใ
273
01:52:27,648 --> 01:52:33,792
ใๅงใกใใใๅฐปใใใฏใใฏใใฆใ
274
01:53:21,664 --> 01:53:24,992
ใๅงใกใใ
275
01:53:25,504 --> 01:53:26,528
ใ
276
01:53:27,296 --> 01:53:29,088
ไปๆฅใฏใ่ค็พ 2ๅใฎๆฅ
277
01:53:35,744 --> 01:53:41,888
ใ ใใฃใใใชใ
278
01:53:42,144 --> 01:53:48,288
ๅ
จ้จใกใใใ ใ
279
01:53:48,544 --> 01:53:54,688
ใใ
280
01:54:37,696 --> 01:54:41,536
ๅบใๅนด่ถใใใใ
19115
