All language subtitles for DXMK001.cd1.whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:47,238 --> 00:01:02,070 ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—้ง†ๅ‹•็ฎก็†ๅฎ˜ๅธ‚ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใŒๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฉใ†ใ—ใŸๆœๆŸปๆœฌ้ƒจๅ†…ใซ้บป่–ฌ็ต„็น”ใจ็น‹ใŒใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใŒใ„ใพใ™่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ไฝ•ใ‹่จผๆ‹ ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹่จผๆ‹ ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚็งใŒๅฎŸ้š›ใซ้บป่–ฌใ‚’ๆ‰“ใŸใ‚Œใฆ 2 00:01:04,765 --> 00:01:32,547 ใใฎใพใพใ€ใใฎใพใพๆšด่กŒใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ไฝใ€…ๆœจ่ชฒ้•ทใจใ€็Œซ็”ฐๆœๆŸปๅฎ˜ใซใ€‚ใใ†ใ‹ใ€‚ๅ›ใฏๅฎŸ้š›ใซใ€ใใ‚Šใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใชใ€‚ไฝ“ๅคงไธˆๅคซใ‹?ใˆใˆใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใ€‚ใ™ใใซๆˆปใฃใฆใ€ๆœๆŸปใ‚’ๅ†้–‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ 3 00:01:33,593 --> 00:02:00,613 ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใพใšใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงๅฟƒ็†ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ๅฆ–ไฝ“ใฏใชๅ›ใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ไปฅไธŠใซๆทฑๅˆปใงๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚“ใฆใงใใพใ›ใ‚“ไธ€ๆ—ฅใงใ‚‚ๆ—ฉใๅฅดใ‚‰ใ‚’ๅ–ใฃๆ•ใพใˆใฆใƒ€ใƒกใ ไปŠๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใจใชใ—ใ็™‚้คŠใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  4 00:02:04,505 --> 00:02:32,652 ใŠๅ‰ใŒใชๅ…ฅๆ‰€ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใƒผใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‹?ใ“ใ‚ŒใฏไธŠๅธๅ‘ฝไปคใ ใฏใ„ใŠๅ‰ใ ใฆใ‚ใˆ 5 00:02:34,289 --> 00:03:00,146 ใ›ใฃใ‹ใใฎใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆใ‚’้€ƒใŒใ—ใŸใชใ!ๆ€’ใฃใŸใ‚ใ‚‰!ใธใ‡โ€ฆใ‹ใชใ‚ŠๅผทๅŠ›ใช็ดบๆฐดๅ‰คใ‚’ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใŒโ€ฆใพใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹โ€ฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ•ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใŠใ„!ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชโ€ฆใƒ†ใƒกใ‚งใฟใŸใ„ใชใƒใƒณใƒ”ใƒฉไธŠใŒใ‚Šใฎใ‚ขใƒžใƒใƒฅใ‚ขใซ 6 00:03:01,565 --> 00:03:28,862 ใ™ในใฆใ‚’ไปปใ—ใŸใฎใŒ้–“้•ใ„ใ ใฃใŸใชใฏใ„ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใฎไฝใ€…ๆœจใจ็Œซ็”ฐใฏใ‚‚ใ†้—‡ใซใพใคใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠๅ‰ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ็›ธๆ‰‹่จ€ใ†ใ‹ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใชใ‚‰ใฐๆœ€ๅพŒใซใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใ‚„ใ‚ใ† 7 00:03:30,595 --> 00:03:47,545 ใ‚ใฎๅฅณใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซๅผทๅŠ›ใชๆ–ฐๅฝนใฎใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ€ใฆใ‚ใˆใ€‚ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซๅคฑๆ•—ใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใžใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹? 8 00:04:29,974 --> 00:04:30,340 ใฆใ„ใพใ™ 9 00:05:03,174 --> 00:05:11,154 ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ„ใคใ‚‰็ตถๅฏพใซ่จฑใ›ใชใ„ใ“ใฎ็งใฎๆ‰‹ใงๅฟ…ใšๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹ 10 00:05:47,765 --> 00:06:16,939 ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใใ‚“ใช็‰ฉ้จ’ใชใ‚‚ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใพใˆใ€‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„!็งใ‚’ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚็งไปฅๅค–ใซใ€ใพใ ่ขซๅฎณ่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ๆด—ใ„ใ–ใ‚‰ใ„ใ€ๅ…จ้ƒจๅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใชใ‚“ใฆๅฅณใ ใ€‚ใŠๅ‰ใ‚’ใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใ€่จผๆ‹ ใชใ‚“ใฆๆฎ‹ใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ€‚ไฟบใ‚’ใ—ใ‚‡ใฃใดใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ€‚ 11 00:06:17,537 --> 00:06:44,445 ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽใ€‚ใŠๅ‰ใฏ็พ่กŒ็Šฏใ ใ€‚ๅ…จใฆใ€็งใฎใ“ใฎไฝ“ใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ€‚ๆณ•ใง่ฃใ‘ใชใ„ใชใ‚‰ใ€็งใŒ่ฃใใ€‚ใŠใ„ใ€ใŠๅ‰ใŒ็Šฏ็ฝช่€…ใซใชใ‚‹ใžใ€‚ใพใฃใŸใใใ“ใงๅผ•ใ้‡‘ใ‚’ๅผ•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ€ 12 00:06:52,199 --> 00:07:20,701 ๆ„Ÿๆƒ…ใซไปปใ—ใฆๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใซๅ‡บใ‚‹ๅ‰ๅ›žใฎๅคฑๆ•—ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใซใ‚‚ๅญฆใ‚“ใงใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช็ฎก็†ๅฎ˜ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ“ใ„ใคใ‚’ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ‚’่žใ‘ใŠๅ‰ใซใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ตŒ็”ฑใŒๅฟ…่ฆใ ใใ‚Œใฏๅ›ฝๅฎถ่ฆๆจกใง้–‹็™บใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ—ใชใŒใ‚‰ๅ›ใซใฏใใฎ็ฌฌไธ€่ฉฆ้จ“่€…ใซใชใฃใŸ 13 00:07:22,441 --> 00:07:50,568 ใใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ‚‚ใจใซใ•ใ‚‰ใซๅผทๅŠ›ใชๆ–ฐ่–ฌใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ๅ›ใ‚‚้‡่ฆใชไป•ไบ‹ใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ–ฐ่–ฌใฃใฆ่ขซ้จ“่€…ใฃใฆ่จณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“็งใฏๅ›ใฎ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใฎๅผทใ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅ›ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ฏใ‚ฝๅฒกไบ•็†็ง‘ 14 00:07:52,870 --> 00:07:58,263 ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹? 15 00:07:58,263 --> 00:07:58,825 ไธปๅฝนใฃใฆใ€่ขซ้จ“่€…ใฃใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹? 16 00:08:38,790 --> 00:08:52,354 ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ–ฐ่–ฌใฎๅฎŸ้จ“ใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹็ฌฌ1่ขซ้จ“่€…ใฎๅ›ใฎๆง˜ๅญใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ 17 00:08:59,853 --> 00:09:20,898 ่–ฌใฎๆณจๅ…ฅๆ–นๆณ•ใ ใŒใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใ€‚ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ€ใ“ใ“ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€‚็›ดๆŽฅๆณจๅ…ฅใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆ—ฉใ„ใ—ใ€ๅผทใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚้›ขใ›ใ€‚ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใ€‚ 18 00:09:28,660 --> 00:09:54,289 ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใŠๅ‰ใฎใใฎๅผท็กฌใช็ฒพ็ฅžๅŠ›ใŒใ„ใคใพใงๆŒใคใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ€‚็ฎก็†ๅฎ˜ใ€‚ใŠใ„ใ€‚่งฆใ‚‹ใชใ€‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸใœใ€‚ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฎ้š…ใ€…ใพใงใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚้›ขใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใใ“ใฎใ—ใŒใ‚Šใ‚’ใ€‚ 19 00:10:25,694 --> 00:10:44,968 ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฏใ„ใ˜ใ‚ใ„ใ ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€‚ใ‚“?ใ‚ทใƒŽใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็ญ”ใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚่ชฐใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฝขใฎใ„ใ„ๅฐปใ ใญใ€‚ 20 00:11:17,032 --> 00:11:26,217 ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚็—›ใ„็—›ใ„ใ ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚้‹ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ€‚ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ‚„ใ‚ใ€‚่งฆใ‚“ใชใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ใใใ€‚ใ„ใคใพใงๅผทใŒใ‚ŠใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใญใˆใ€‚ 21 00:11:27,898 --> 00:11:37,026 ่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใ€‚่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใง็ตๆง‹ใ€‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚ไฟกใ˜ใฆใŸใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ€‚ 22 00:12:03,671 --> 00:12:25,455 ้ฃŸในใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!ใ†ใพใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใกใพใ†ใžใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!ๅฝขใฎๅฝขใŒๅŠๅˆ†่ฆ‹ใˆใฆใใŸใใใ€ใ‚„ใ‚ใ‚!ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ€ใ“ใณใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ! 23 00:12:56,664 --> 00:13:24,029 ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ€‚็งใฏใ€็งใฏใใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใใ†ใ‹ใ€‚ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ€ๅๅˆ†ใ—ใ‚‰ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉใชใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ€ๆ…ฃใ‚Œใฆใญใˆใ‹ใ€‚ไธ‹ๅทฃใฎ็ฉดใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ใˆใ‚‰ใ„ใชใ€‚็งใฏใ€่ฒ ใ‘ใชใ„ใ€‚ 24 00:13:26,121 --> 00:13:50,094 ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚’่ฒ ใ‘ใชใ„ใชใใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ 25 00:13:53,804 --> 00:14:17,271 ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ“ใพใงใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ 26 00:14:29,557 --> 00:14:47,867 ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ๏ฟฝ 27 00:14:51,145 --> 00:15:10,070 ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆ–ฐ้‹ญใ ใžๅ‰ใฎใจใฏๆฏ”ใน็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ชใƒผใƒซใƒชใƒณใ‚ฐใงๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎใ‚ˆใ†ใชใฎใซๅ‚ทใŒใคใ„ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช?ใ‚„ใ‚ใ‚! 28 00:15:19,195 --> 00:15:38,720 ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ!ใ‚„ใ‚ใ‚!ใ•ใ‚ใ€ใŸใฃใทใ‚Šๅธๅ…ฅใ™ใ‚‹ใœใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚„ใ‚ใฆ! 29 00:16:04,322 --> 00:16:16,472 ใ‚„ใ‚ใ‚ใใใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ่กŒใฃใจใใ‹ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ 30 00:16:18,544 --> 00:16:40,160 ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚้›ขใ›ใ€‚ใฒใใฒใๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ฑใƒ„ใฎๆ นๅ…ƒใซๅ‚ทใŒใคใ„ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€‚้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ•ใ‚ใ€ไธ€ๆฐ—ใซใ€‚ใ„ใ‚„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ„ใ‚„ใญใ€‚ 31 00:16:44,062 --> 00:17:06,922 ใตใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ€‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใชใ€่–ฌใฎใ“ใจใ€‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€่ฆšใˆใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่กจใซๆ™’ใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใŠใ€ๅŠ›ใฏๆŠœใ‘ใฆใใŸใญใ€‚่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‹? 32 00:17:21,186 --> 00:17:51,098 ๆฅใšใ‹ใ—ใ’ใซใญใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚ใใ“ใฎ่‚‰ใŒใ“ใผใ‚Œใฆใ‚“ใฎ่งฆใ‚‹ใชใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่งฆใ‚‹ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ้ก”ใฎใปใ†่ฆ‹ใฆใฆใใ‚ŒใชๅพŒใ€…ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ 33 00:18:07,620 --> 00:18:09,501 ใใฎใ†ใกใซใฏใšใ„ใถใ‚“ไฝ“ใŒใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใชใ€‚ 34 00:18:27,959 --> 00:18:49,295 ้•ใ†ใ€‚้•ใ†ใ€‚ๅ‚ทใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€‚ๅซŒใ ใ€‚ใฉใ†ใ ?ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅ‚ทใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€‚ๅซŒใ ใ€‚่งฆใ‚‹ใชใ€‚ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚่งฆใ‚‹ใชใ€‚ใพใ ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใซใฏๅ…จ็„ถ่งฆใ‚Œใฆใญใˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚ 35 00:19:08,746 --> 00:19:35,529 ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใฎใ€ใ“ใ‚“ใชใฎ่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ€‚ใ”ใพใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ทใƒŠใ€‚ใ‚ทใƒŠๆ€ใฃใจใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ๅซŒใ ใ€‚ๅซŒใ ใ€‚ 36 00:19:42,665 --> 00:20:09,368 ๅ‰ใซใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใ€็ฉบๆธฏใฏใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใŸใญใ€‚ๅฅณใฎๅญใ€‚ใ‚“?้•ใ†ใ€‚ใใ†ใ•ใ€ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใงใ€‚้•ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‰ใŽใพใใฃใŸใฎใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ?ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ใใ†ใ‹ใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใใ‚“ใชใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ใฉใ†่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?ใฉใ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹? 37 00:20:21,267 --> 00:20:32,658 ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ€‚ใฉใ“ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ€‚ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ๆ’ฎใ‚‹ใชใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸ?ๅผทใŒใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใชใ€‚่ฆ‹ไบ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚ 38 00:20:36,894 --> 00:20:55,430 ่ฉฑใ›่ฉฑใ›ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใพใ ่กŒใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใฎ? 39 00:21:22,359 --> 00:21:36,996 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 40 00:21:54,991 --> 00:22:09,197 ใŠใƒผใ€ไธ‹็€ใŒไฝ•ใ ?้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹?ใŠใƒผใ€้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹?ใŠใƒผใ€ไฝ•ใง้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ? 41 00:22:27,358 --> 00:22:34,082 ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใ„ใชใ€‚ 42 00:22:43,305 --> 00:22:53,092 ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅซŒใ‚‰ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ 43 00:23:20,572 --> 00:23:44,669 ใ‚ทใƒฏใŒๅข—ใˆใŸใ‚Šๆธ›ใฃใŸใ‚ŠไผธใณใŸใ‚Š็ธฎใ‚“ใ ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ 44 00:23:50,025 --> 00:24:13,745 ใปใ‚‰ใ€้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ€‚้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใชใ€‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚้›ใˆใฆใ‚‹ๅฅณ้•ใ†ใชใ€‚้–‰ใพใ‚Šๆ–นๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ 45 00:24:25,398 --> 00:24:52,134 ใ‚ˆใ—ใ€ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฏใฉใ†ใ‹ใช?ใ•ใ‚ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใฟใ›ใ‚ใ€‚ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใปใ‚‰ใ€ใ—ใผใฟๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‹ใชใ„ใจใ€‚ 46 00:24:57,010 --> 00:25:11,021 ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ้ผปใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใžๅผ•ใๅผ•ใๅผ•ใๅผ•ใใ‚ˆๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰็ท ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“? 47 00:25:22,059 --> 00:25:46,741 ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฐปใฎ็ฉดใ€ใใ‚“ใชใซๅผ•ใ็ท ใ‚ใŸใ‚ˆใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ ใชใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ  48 00:26:01,096 --> 00:26:03,456 ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚› 49 00:26:26,923 --> 00:26:52,434 ใปใ‚‰ใ€ใ—ใผใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚ใ—ใผใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใญใˆใ€‚ใญใˆใ€‚ 50 00:26:54,115 --> 00:27:21,182 ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚! 51 00:27:23,151 --> 00:27:44,235 ่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚่จ€ใ‚ใญใˆใจใ€็ต่ซ–ใŒๅบƒใ’ใกใพใ†ใžใ€‚่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚้ข็™ฝใ„ๅ‹•็”ปใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใŠใ‚Œใ€‚่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚ 52 00:27:53,604 --> 00:28:20,306 ใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๅŠฉใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎใฃใฆใ€‚ใŠๅ‰ใ€็ตถๅฏพใซๆ€ใ‚ใชใ„ใ€‚ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใžใ€‚ๆœฌๆฐ—ใง็”Ÿใใ‚ใ€‚็”Ÿใใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€‚ๅคงๅค‰ใ ใญใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ๆฑ—ไธ€ๅ‘จใ ใ‚ˆใ€‚ 53 00:28:24,963 --> 00:28:47,047 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 54 00:29:01,577 --> 00:29:15,883 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 55 00:29:25,682 --> 00:29:48,927 ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚! 56 00:29:52,239 --> 00:30:18,667 ใ‚ชใƒฉ่กŒใใ‚ชใƒฉ!ใ‚ชใƒฉ!ใ‚„ใ‚ใ‚!ใ‚ชใƒฉ! 57 00:30:28,946 --> 00:30:50,974 ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ 58 00:30:51,783 --> 00:30:58,548 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 59 00:31:59,696 --> 00:32:12,821 ใ†ใ‚“ใฉใ‚Œใ ใ‘่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉดใ‚’ๆ”ปใ‚็ซ‹ใฆใฆๅๅฟœใ‚’่ฆณๅฏŸใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใใฃใ!้›ขใ›!ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใŸใฎ?ใŠๅ‰ 60 00:32:20,099 --> 00:32:43,144 ่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใชใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…!่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใง็ตๆง‹ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใปใ‚‰ใฆใ‹ใฎไบบใ‚ˆใ‚Š็ฒพ็ฅžๅŠ›ใฎๅผทใ•ใฏไฟบใŒไธ€็•ชๅผทใ„ 61 00:32:50,283 --> 00:33:06,498 ๆ‰€่ฉฎๅฅณใ ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใปใ‚‰ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซๅ…‰ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 62 00:33:38,341 --> 00:33:57,432 ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ไธธ่ฆ‹ใˆใ ้‰„ใฎ็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆใ  63 00:34:04,775 --> 00:34:23,887 ๅฅฅใฎๆ–นใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใพใ ็ขบไฟกใซ่ฟซใฃใฆใชใ„ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹?้•ใ†ใชใ‚‰ใชใœใ“ใ‚“ใชใซใณใใณใใ—ใฆใ‚‹? 64 00:34:42,296 --> 00:34:59,240 ใฉใ†ใ—ใฆๆฏใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใง็ฉดใฒใใฒใใ•ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใ„ใ„ๆ–œใ‚ใ  65 00:35:15,853 --> 00:35:16,453 ใฉใ†ใ—ใŸ? 66 00:35:16,453 --> 00:35:19,434 ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹?ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใƒฉใƒ–ใƒณใƒŠใƒƒใƒใƒžใƒคใ€‚ 67 00:35:37,785 --> 00:36:04,260 ใปใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒฏใ‚‚ใƒใƒƒใƒใƒชไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ขใƒŠใƒซใŒ้€”ๅˆ‡ใ‚Œใฆใใ‚‹ใžใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅคงใใ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใญใ“ใ“ใฎใพใพใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฒใใฒใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ 68 00:36:06,450 --> 00:36:34,869 ใ‚ทใƒใฎๆ•ฐใŒไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ™ใ’ใƒผๅคšใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ†ใพใใ†ใ ใชใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅ™›ใ‚“ใงใฟใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ 69 00:36:48,775 --> 00:37:17,733 ๅฃฒใ‚Œ!ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ†ใพใใ†ใ ใชๅ‘ณใ‚ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œๅ‘ณใ‚ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆๅ…ƒไธŠๅธใซ 70 00:37:27,763 --> 00:37:54,314 ใ„ใ‚„ใƒผ!ใ„ใ‚„ใƒผ!ใใฎไธญใฏโ€ฆๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€ใ“ใ“!ใใฎไธญใฏใ‚„ใ‚ใฆ!ใ“ใ“!ใฉใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!ใพใ ๆฏๅนใใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใ !่บซไฝ“ใใ“ใ ใ‘ใฏ!ใŠ้ก˜ใ„! 71 00:37:56,598 --> 00:38:05,762 ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‡ธๅฟตใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠๅ‰ใฎไธŠๅธใ ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ†ใ‚ใˆใชใ€‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ทใƒŽใ‚ขใ€‚ 72 00:38:30,962 --> 00:38:35,826 ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ 73 00:38:50,206 --> 00:39:17,573 ใŠๅ‰ใฎใƒŸใ‚นใ‚’็Ÿฅใ‚Šใฌใใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ‚„ใ !่Šธ่ก“ๅฎถใ ใœ 74 00:39:18,624 --> 00:39:36,094 ใใ“ใ ใ‘ใ€ใใ“ใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 75 00:39:47,148 --> 00:40:15,394 ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใซใชใ‚‹ใชใใŠๅ‰ใฎใ‚ฑใƒ„ใŒใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ 76 00:40:18,837 --> 00:40:42,934 ใŠๅ‰ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉดใฏใช็ฉบๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใพใงใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœ€้ซ˜ใฎๅฑˆ่พฑใ ใฃใŸใ‚ไฟกใ˜ใฆใŸไบบใซใ‚ฑใƒ„ใซ่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ 77 00:40:56,221 --> 00:41:15,133 ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŒใ‚นใ‚ญใ ใ‚‰ใ‘ใ ใฉใ†ใ—ใŸ?ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ 78 00:41:27,040 --> 00:41:29,983 ใปใ‚‰ใ€ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ€‚ใฉใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ? 79 00:41:29,983 --> 00:41:47,717 ใปใ‚‰ใ€่จ€ใˆ!่จ€ใˆ! 80 00:42:05,996 --> 00:42:19,746 ใ‚ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ๏ฟฝ 81 00:42:35,901 --> 00:42:54,547 ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?ๅผทใŒใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใปใ‚‰้–‹ใใใฃใฆใ‚‹ใž 82 00:43:01,912 --> 00:43:20,682 ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹้ข็™ฝใ„ใ€ไธญ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดๅฅฅใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๅ†ทใŸใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹? 83 00:43:26,960 --> 00:43:54,885 ใ‚ใ‚Œใ‚’ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎๅฅฅใฎๆ–นใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€้–‹ใใ‚“ใ ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€่‚‰ใŒใƒ‘ใƒผใƒƒใจๆบใ‚‰ใฃใฆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆๆƒณๅƒใ—ใฆใฟ?ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใ‚ˆ?ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ?ใ‚„ใƒผใ !ใ‚„ใƒผใ !ใ„ใใœ?ใปใƒผใ‚‰!ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใƒผใ !ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!่ฆ‹ใ‚‹ใชใ€่ฆ‹ใ‚‹ใช!ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช 84 00:44:04,011 --> 00:44:19,019 ใปใ‚‰ใ€ไธ€ใคใšใคๅฑใชใ„ใ‚ˆใ€ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจไบŒๆฎต้šŽๅ…จ้–‹่กŒใใ‹ใ€ใปใ‚‰ 85 00:44:32,536 --> 00:45:00,068 ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใง็…งใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใญใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅฅฅใฎๆ–นใพใงๆˆๅˆ†็ถบ้บ—ใ ใญ 86 00:45:04,912 --> 00:45:34,587 ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้–‹ใ„ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ‹?ไธญใซๆ˜Žใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใฎใงใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใพใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎๆŠœใ„ใกใพใ†? 87 00:45:50,443 --> 00:46:01,627 ใƒžใƒžใŒๆ€ใ†ใชใ‚‰่–ฌใฎๅŠนใ็›ฎใŒ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚‰ๆฅใ‚‹ใžๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใใž 88 00:46:07,893 --> 00:46:30,752 ใฏใ„ใ€ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚ใฏใ„ใ€่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใžใ€‚ๅฑใชใ„ใžใ€ๅ‹•ใใจใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚่ก€ใฎไธญใฎ็ฉบๆฐ—ใŒใ‚นใƒผใ‚นใƒผๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ 89 00:46:40,111 --> 00:47:08,190 ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซใŠๅ‰ใจๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆไธ€ไธๅ‰ใ ไธญ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 90 00:47:12,342 --> 00:47:35,528 ใƒฉใ‚คใƒˆใงๅฅฅใฎๆ–นใ‚‚็…งใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ไธญใฎ็ฉดใซไธ€ๅ›žใฒใใฒใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎ่กŒใๆญขใพใ‚Šใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ไธญใซๆŒฏๅ‹•ใ‚’ไธŽใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ 91 00:47:59,517 --> 00:48:05,761 ใพใ ๅค–ใ‹ใ‚‰ใ ใž!ๆŠฑใ่พผใ‚€ใž! 92 00:48:18,762 --> 00:48:30,051 ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ  93 00:48:53,439 --> 00:48:55,841 ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ 94 00:49:12,724 --> 00:49:37,234 ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฑ†ใ‚’ใ“ใญใ“ใญใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใŠๅ‰่จ€ใˆ!่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚? 95 00:49:40,286 --> 00:50:02,735 ใŠใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใŠใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆใŠใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใŠใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใƒฅใƒใƒ†ใƒณใ‚นใ  96 00:50:09,717 --> 00:50:36,131 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 97 00:50:39,471 --> 00:51:08,685 ใ„ใฃใกใพใฃใŸใ‚?ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ 98 00:51:13,194 --> 00:51:34,929 ใŠๅ‰ใฎๅพŒใ‚ใฎ็ฉดใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚ŠๅบƒใŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ€‚ใƒชใƒใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹?ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใชใ€‚ 99 00:51:51,294 --> 00:52:06,521 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 100 00:52:09,897 --> 00:52:33,582 ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† 101 00:52:36,296 --> 00:53:02,282 ใปใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใ’ใฆใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด้–‹็™บใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๅบƒใŒใฃใŸใ‹?ๅบƒใŒใฃใŸใ‹? 102 00:53:04,770 --> 00:53:26,102 ๅบƒใŒใฃใŸใ‹?่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅบƒใŒใฃใŸใ‹?่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ€ใใ—ใ‚ƒ 103 00:53:37,056 --> 00:54:04,559 ๅˆฅใฎ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚็”Ÿใใใ†ใ‹?ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 104 00:54:10,286 --> 00:54:34,400 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 105 00:54:36,266 --> 00:55:03,683 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 106 00:55:14,337 --> 00:55:28,793 ๅคงๅ‹ขใŒๅคงใใๅบƒใŒใฃใŸใชใใ†ใ ใใ†ใ ใ€ใฒใใฒใใ•ใ›ใฆใ‚‹ใŒใ„ใ„ใ‚ˆๅ™จๅ…ทใŒใชใใฆใ‚‚ๅฅฅใฎๆ–นใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ 107 00:55:36,309 --> 00:56:00,609 ใ‚‚ใฃใจ้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏ่ปฝใๆŠผใ—ใฆใฟใ‚‹ใžใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ‚ชใƒฉใƒƒใ‚ชใƒฉใƒƒใ‚ชใƒฉใƒƒใ‚ชใƒฉใƒƒใ‚ชใƒฉใƒƒใ‚ชใƒฉใƒƒใ‚ชใƒฉใƒƒ 108 00:56:12,984 --> 00:56:21,391 ่…ฐๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆญฉใใ‚ˆ 109 00:56:30,468 --> 00:56:50,988 ใ‚‚ใฃใจใ‹?ใ‚‚ใฃใจใ‹?ๅฅฅใพใงใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ 110 00:57:04,933 --> 00:57:31,649 ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‹?่กŒใใ‹?ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ 111 00:58:00,457 --> 00:58:05,820 ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ 112 00:58:15,746 --> 00:58:44,492 ใพใ ใพใ ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใญใŠใƒผใ‚‰!ใŠใƒผใ‚‰!ใŠใƒผ!ใ‚“ใƒผ! 113 00:58:53,505 --> 00:59:14,742 ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅคใ•ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใœใ€‚ 114 00:59:20,950 --> 00:59:43,764 ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‹?ใ•ใฃใใฎๆค…ๅญใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช?ใปใ‚‰ใ€ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไธญใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ 115 00:59:49,478 --> 00:59:54,304 ใ‚คใƒคใƒผ!ใ‚คใƒคใƒผ!ใ‚คใƒคใƒผ! 116 01:00:20,102 --> 01:00:26,485 ๅบƒใŒใ‚Šใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅบƒใŒใ‚‹ใžใƒผใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅบƒใŒใ‚‹ใžใƒผ 117 01:00:55,081 --> 01:01:04,910 ใŠใƒผใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซใŒใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚ 118 01:01:29,859 --> 01:01:33,861 ่–ฌใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŠๅ‰ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚ใƒ‰ใƒ„ใ‚ฑใƒ™ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ 119 01:02:00,484 --> 01:02:15,308 ใŠๅ‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ€‚่–ฌใ‚’ๆณจๅฐ„ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ 120 01:02:22,595 --> 01:02:30,057 ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็†ๆ€งใ‚’ๅนใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ 121 01:02:52,210 --> 01:03:09,283 ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ 26696

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.