Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:06,600
MUSIC: "Mas Que Nada"
by Sergio Mendes
2
00:00:09,840 --> 00:00:11,480
Rio de Janeiro
3
00:00:11,480 --> 00:00:15,280
South America's most
glamorous and exotic city.
4
00:00:17,680 --> 00:00:21,600
And on the famous Copacabana Beach
stands Latin America's
5
00:00:21,600 --> 00:00:25,280
most historic hotel,
the Copacabana Palace
6
00:00:25,280 --> 00:00:29,520
In a fast-changing country it's a
beacon of old-world opulence.
7
00:00:29,520 --> 00:00:33,400
I think we feel peaceful,
like an oasis.
8
00:00:33,400 --> 00:00:36,680
Brazil's economy is booming,
and the hotel is a magnet
9
00:00:36,680 --> 00:00:39,680
for the country's new wealthy elite.
10
00:00:39,680 --> 00:00:42,160
I've travelled all over the world.
11
00:00:42,160 --> 00:00:45,600
The Copacabana Palace
is 90 years old,
12
00:00:45,600 --> 00:00:47,360
but it smell good.
13
00:00:47,360 --> 00:00:51,760
The hotel employs more than 600
staff to cater for the guests'
14
00:00:51,760 --> 00:00:53,680
every whim.
15
00:00:53,680 --> 00:00:55,880
I have stayed in this room before,
yeah,
16
00:00:55,880 --> 00:00:59,000
17 years ago was the first time
I stayed in this room.
17
00:00:59,000 --> 00:01:03,560
Joel! I'll be there in five minutes!
Save the chair for me, please!
18
00:01:03,560 --> 00:01:04,960
Mwah.
19
00:01:04,960 --> 00:01:08,280
See you later. See you later!
Bye-bye.
20
00:01:09,640 --> 00:01:14,680
But many of the hotel staff live
in Rio's poor and dangerous favelas.
21
00:01:16,880 --> 00:01:19,480
TRANSLATION:
22
00:01:25,000 --> 00:01:27,840
With Brazil playing
host to the World Cup this summer...
23
00:01:27,840 --> 00:01:30,520
You from France, sir? Oui. Bonsoir.
24
00:01:30,520 --> 00:01:34,680
..the Copacabana Palace Hotel is
a window onto a country of extremes.
25
00:01:53,960 --> 00:01:58,360
With 241 rooms, 13 ballrooms
and banqueting suites,
26
00:01:58,360 --> 00:02:02,720
the Copacabana Palace is the most
exclusive hotel in Rio de Janeiro.
27
00:02:04,480 --> 00:02:07,640
And probably the most
famous in South America.
28
00:02:11,160 --> 00:02:13,320
Wow!
29
00:02:13,320 --> 00:02:15,280
Oh, this is really beautiful.
30
00:02:18,160 --> 00:02:21,440
Wow, this is phenomenal.
31
00:02:21,440 --> 00:02:22,880
Look at this...
32
00:02:22,880 --> 00:02:25,040
For guests like Marco Antonio,
33
00:02:25,040 --> 00:02:28,800
staying at the Copacabana Palace is
the ultimate sign of success.
34
00:02:28,800 --> 00:02:33,600
I was born very, very poor and
I remember when I was a teenager,
35
00:02:33,600 --> 00:02:36,000
I saw Copacabana Palace
at the front -
36
00:02:36,000 --> 00:02:39,120
"Oh, my good...
one day I stay here."
37
00:02:39,120 --> 00:02:41,840
And I work very, very hard for that.
38
00:02:41,840 --> 00:02:44,120
I am a very famous hairdresser
39
00:02:44,120 --> 00:02:48,080
and I work between 12 to
14 hours a day.
40
00:02:48,080 --> 00:02:50,560
There is no secret,
that's why I can come to
41
00:02:50,560 --> 00:02:53,480
Copacabana Palace every weekend.
42
00:02:53,480 --> 00:02:55,560
Where do you live?
You're not from Rio.
43
00:02:55,560 --> 00:02:59,400
No, no, no, I live in Sao Paulo,
that is probably the richest city
44
00:02:59,400 --> 00:03:02,760
in Brazil but in Sao Paulo it's very
stressful.
45
00:03:02,760 --> 00:03:06,080
It's the place to get
the money, to work.
46
00:03:06,080 --> 00:03:10,640
It's like New York - we are always
running, running for the money.
47
00:03:10,640 --> 00:03:16,320
Copacabana Palace is very unique
because they are friends,
I know everybody,
48
00:03:16,320 --> 00:03:20,600
they know what I like. For example,
in Brazil we don't do the eggs,
49
00:03:20,600 --> 00:03:25,040
we don't like the omelettes,
we love fresh fruits and pastries.
50
00:03:25,040 --> 00:03:28,280
This is my favourite,
with vanilla inside.
51
00:03:28,280 --> 00:03:33,240
It's only on Christmas time,
but during the whole year
52
00:03:33,240 --> 00:03:37,960
they cook it for me at breakfast,
everybody knows my name,
53
00:03:37,960 --> 00:03:43,640
everybody knows... That makes
Copacabana Palace very, very unique.
54
00:03:46,840 --> 00:03:49,520
Mmm! Oh, my goodness! Try!
55
00:03:49,520 --> 00:03:52,040
Are you ready, boys?
ALL: Ready!
56
00:03:52,040 --> 00:03:54,440
Take it...
57
00:03:54,440 --> 00:03:56,840
MUSIC: "Flying Down To Rio"
by Fred Astaire
58
00:03:56,840 --> 00:03:58,760
# An old sailor in old time
59
00:03:58,760 --> 00:04:00,640
# Would sing an old song
60
00:04:00,640 --> 00:04:03,880
# Rolling down to Rio by the sea
61
00:04:03,880 --> 00:04:06,680
# With a big hello just
so they'll know it
62
00:04:06,680 --> 00:04:08,960
# And stand by there... #
63
00:04:08,960 --> 00:04:12,520
In 1933, Fred Astaire
and Ginger Rogers immortalised
64
00:04:12,520 --> 00:04:16,800
the Copacabana Palace in their
classic film Flying Down To Rio.
65
00:04:21,640 --> 00:04:24,840
The hotel had opened ten years
earlier, marking the centenary
66
00:04:24,840 --> 00:04:26,800
of Brazil's independence.
67
00:04:28,680 --> 00:04:32,280
Back then, the Copacabana Beach was
an unspoiled stretch of white sand
68
00:04:32,280 --> 00:04:35,880
and the new hotel was a statement
of the country's ambition
69
00:04:35,880 --> 00:04:38,320
to be a player on the world stage.
70
00:04:41,880 --> 00:04:44,880
Fred and Ginger's flying visit
cemented the hotel's
71
00:04:44,880 --> 00:04:47,880
reputation as a byword
for Latin glamour,
72
00:04:47,880 --> 00:04:50,920
attracting Hollywood stars
and international high rollers
73
00:04:50,920 --> 00:04:54,400
with the illicit lure of a huge
casino and elegant ballrooms.
74
00:04:59,440 --> 00:05:02,640
It was the era which established
Rio as an exotic,
75
00:05:02,640 --> 00:05:04,360
luxury tourist destination.
76
00:05:12,280 --> 00:05:15,640
The world's elite have been
coming here ever since.
77
00:05:19,960 --> 00:05:24,200
Anne Phillips has been in the
hospitality industry for 60 years
78
00:05:24,200 --> 00:05:28,200
and has worked at the Copacabana
Palace since the early 1990s.
79
00:05:28,200 --> 00:05:30,040
What have we got here, then?
80
00:05:30,040 --> 00:05:34,640
I think every hotel have a golden
book all around the world.
81
00:05:34,640 --> 00:05:39,000
These are guestbooks of very VIP
guests that have stayed with us
82
00:05:39,000 --> 00:05:43,280
after all these years.
This golden book is worth...
83
00:05:43,280 --> 00:05:47,680
It was worth 2 million
about 20 years ago
84
00:05:47,680 --> 00:05:50,120
so I don't know what it's worth now.
85
00:05:50,120 --> 00:05:52,880
Shall we have a look
and see what we have...?
86
00:05:52,880 --> 00:05:57,200
Beautifully, as you can see,
written mostly in copperplate -
87
00:05:57,200 --> 00:06:02,480
people really knew how to
write in those days, yeah.
88
00:06:02,480 --> 00:06:05,600
Orson Welles I saw there.
Orson Welles, yes.
89
00:06:05,600 --> 00:06:08,800
There's a story that he threw...
90
00:06:08,800 --> 00:06:11,960
a desk out the window
and everything...
91
00:06:11,960 --> 00:06:14,920
because he thought his...
92
00:06:14,920 --> 00:06:18,480
his one love had been unfaithful,
or something like that.
93
00:06:18,480 --> 00:06:22,240
Anyway... But I don't know how you
could possibly throw
94
00:06:22,240 --> 00:06:24,560
a desk out of a window, you know?
95
00:06:24,560 --> 00:06:27,640
I really don't know that he really
did that, you know?
96
00:06:27,640 --> 00:06:30,320
And Charles and Diana were here
97
00:06:30,320 --> 00:06:33,920
and they stayed
in the Presidential Suite.
98
00:06:33,920 --> 00:06:37,240
Madonna, I had Madonna.
99
00:06:37,240 --> 00:06:39,960
Had Madonna for ten days.
100
00:06:39,960 --> 00:06:43,320
You do wind up working through
the night sometimes,
101
00:06:43,320 --> 00:06:47,000
especially if they are keeping...
like Tom Cruise is keeping
102
00:06:47,000 --> 00:06:50,240
to California times,
you wind up giving them
103
00:06:50,240 --> 00:06:54,000
breakfast about 4 o'clock in the
morning, or something like that.
104
00:06:54,000 --> 00:06:58,560
Francis Ford Coppola.
Yeah, he was very nice.
105
00:06:58,560 --> 00:07:01,480
And this was Robert de Niro.
106
00:07:01,480 --> 00:07:03,600
I had him down here.
107
00:07:03,600 --> 00:07:08,400
And he was here
when Francis Coppola was here.
108
00:07:08,400 --> 00:07:12,960
And it was difficult
because we didn't know he was coming
109
00:07:12,960 --> 00:07:17,600
so we had to...
manoeuvre a lot, keep him happy,
110
00:07:17,600 --> 00:07:21,480
till we could get him up to the
sixth floor.
111
00:07:24,960 --> 00:07:28,080
The sixth floor is home to
some of the most exclusive
112
00:07:28,080 --> 00:07:30,000
hotel rooms on Earth.
113
00:07:31,520 --> 00:07:34,840
Yes, the penthouse room.
This is the penthouse floor?
114
00:07:36,440 --> 00:07:40,760
Is this where...the top guests stay,
then?
115
00:07:40,760 --> 00:07:43,160
The most expensive rooms? Exactly.
116
00:07:43,160 --> 00:07:47,760
More recent guests have included
Justin Bieber, Miley Cyrus
117
00:07:47,760 --> 00:07:50,400
and the King of Sweden.
118
00:07:52,280 --> 00:07:55,080
The price isn't made public,
119
00:07:55,080 --> 00:07:59,360
but if you need to ask, it probably
means you can't afford it.
120
00:07:59,360 --> 00:08:01,640
Housekeeping...
121
00:08:01,640 --> 00:08:04,040
Can I come in? Yep.
122
00:08:04,040 --> 00:08:05,800
The room is not...
123
00:08:05,800 --> 00:08:07,480
We need to finish.
124
00:08:07,480 --> 00:08:09,720
We need the flowers.
125
00:08:09,720 --> 00:08:12,360
Head of housekeeping,
Graciela Viera,
126
00:08:12,360 --> 00:08:16,000
is making some last-minute checks
before the next VIP arrives.
127
00:08:29,280 --> 00:08:31,080
It's dirty.
128
00:08:40,640 --> 00:08:44,680
Doorman Jorge Freitas is
the longest-serving employee
129
00:08:44,680 --> 00:08:49,160
at the Copacabana Palace. He's known
to everyone in Rio as Cafu.
130
00:09:07,440 --> 00:09:10,160
First job and last job.
131
00:09:10,160 --> 00:09:13,000
He's seen huge changes
during his four decades
132
00:09:13,000 --> 00:09:14,720
working at the hotel.
133
00:09:29,040 --> 00:09:34,320
From the 1960s to the 1980s, Brazil
was ruled by a military dictatorship
134
00:09:34,320 --> 00:09:36,720
and the economy suffered.
135
00:09:38,160 --> 00:09:41,280
As Rio became notorious for poverty
and violence,
136
00:09:41,280 --> 00:09:43,360
the tourists stayed away.
137
00:09:43,360 --> 00:09:46,320
The Copacabana Palace nearly went
out of business.
138
00:09:53,360 --> 00:09:56,040
The hotel was rescued in 1989
139
00:09:56,040 --> 00:09:59,320
when it was bought by a
British-based luxury hotel group.
140
00:10:03,920 --> 00:10:08,240
Since then, the fortunes of Brazil
and the hotel have changed.
141
00:10:56,960 --> 00:10:58,840
THEY SPEAK PORTUGUESE
142
00:11:02,280 --> 00:11:06,320
Today, the hotel is run by its first
female manager - Andrea Natal.
143
00:11:07,560 --> 00:11:11,560
From managing the front desk, she's
worked her way up to the top job
144
00:11:11,560 --> 00:11:13,480
in Rio's hotel trade.
145
00:11:14,880 --> 00:11:16,800
Wow!
146
00:11:16,800 --> 00:11:18,920
Beautiful!
147
00:11:18,920 --> 00:11:20,480
Wow!
148
00:11:20,480 --> 00:11:22,240
CAMERA CLICKS
149
00:11:22,240 --> 00:11:25,440
We probably need a new one, we
need to talk to the supplier because
150
00:11:25,440 --> 00:11:27,680
you can see that it's not like
before.
151
00:11:29,440 --> 00:11:31,040
CAMERA CLICKS
152
00:11:31,040 --> 00:11:33,520
There is some glue here.
153
00:11:33,520 --> 00:11:35,880
Glue? Yeah.
154
00:11:35,880 --> 00:11:37,320
It's kind of yellow.
155
00:11:39,280 --> 00:11:41,480
It's all about details.
156
00:11:41,480 --> 00:11:44,120
It's important to you to have
everything absolutely...
157
00:11:44,120 --> 00:11:46,400
Yes, completely. ..perfect?
158
00:11:46,400 --> 00:11:52,400
No. We cannot have any
issues about cleanness, never, ever.
159
00:11:52,400 --> 00:11:56,080
And the maintenance needs to be
impeccable as well.
160
00:11:56,080 --> 00:11:58,880
What, the manners of people?
The maintenance. Oh, right.
161
00:11:58,880 --> 00:12:01,800
Maintenance. Maintenance.
Yeah, yeah.
162
00:12:01,800 --> 00:12:04,200
Like here in the ceiling,
we can see some...
163
00:12:05,280 --> 00:12:07,880
..erm, fingerprints.
164
00:12:07,880 --> 00:12:12,040
That's from people that come to see
the air conditioning. OK.
165
00:12:12,040 --> 00:12:17,120
That's... It's very tough to be
housekeeper in this hotel.
166
00:12:17,120 --> 00:12:20,800
Is that right, Graciela?
Yes. It's not easy.
167
00:12:20,800 --> 00:12:22,600
There's too many things to do.
168
00:12:36,520 --> 00:12:38,800
Hello, good morning.
Good morning, how are you?
169
00:12:38,800 --> 00:12:40,680
Fine, how are you? Good. Good, OK.
170
00:12:40,680 --> 00:12:44,920
ANDREA: Once you are inside this
hotel, I think we feel peaceful.
171
00:12:45,920 --> 00:12:50,120
We have an open-air bar with
a beautiful pool
172
00:12:50,120 --> 00:12:53,200
and I think we have, in the hotel,
173
00:12:53,200 --> 00:12:55,720
the most comfortable mattress...
174
00:12:55,720 --> 00:12:57,560
SHE CHUCKLES
175
00:12:57,560 --> 00:12:59,440
..ever!
176
00:12:59,440 --> 00:13:04,880
So, in my life, and that is something
that is very, if I can say...
177
00:13:04,880 --> 00:13:06,840
remarkable.
178
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
Keith Richards...
179
00:13:08,480 --> 00:13:14,040
Keith Richards, OK. Yeah...wife...
bought two mattress from us.
180
00:13:17,080 --> 00:13:20,960
We need to find people that
love to serve.
181
00:13:22,160 --> 00:13:25,920
If I can say that.
That love to pamper guests.
182
00:13:25,920 --> 00:13:29,600
I think the hotel business
is all about that. Pampering.
183
00:13:29,600 --> 00:13:35,240
Pampering. It's making sure that the
guests are happy, enjoying their stay
184
00:13:35,240 --> 00:13:37,320
because they are here for that.
185
00:13:37,320 --> 00:13:39,560
SAXOPHONE PLAYS
186
00:13:44,800 --> 00:13:48,680
Although the international jet set
still flock to the Copacabana
Palace,
187
00:13:48,680 --> 00:13:53,000
nowadays many more of the guests
are wealthy Brazilians.
188
00:14:03,520 --> 00:14:06,920
I love flowers. I remember
when I came here for the first...
189
00:14:06,920 --> 00:14:08,160
HE GASPS
190
00:14:08,160 --> 00:14:10,440
Oh, my goodness! How they can do it?
191
00:14:10,440 --> 00:14:13,120
Look at the mix
of the different colour.
192
00:14:13,120 --> 00:14:16,560
Marco is a celebrity hairstylist
who's made a fortune through
193
00:14:16,560 --> 00:14:18,320
his hairdressing salon.
194
00:14:18,320 --> 00:14:24,520
How a human being has so good taste
they can create something like this?
195
00:14:24,520 --> 00:14:27,440
I mean, crazy, with this flower
at Cipriani.
196
00:14:27,440 --> 00:14:30,720
I always make picture
and I post on my Instagram,
197
00:14:30,720 --> 00:14:34,040
and last time my miniature
appear on the popular page.
198
00:14:36,040 --> 00:14:37,520
Let's take one more.
199
00:14:39,440 --> 00:14:42,480
How many followers have you got?
One million. One million?
200
00:14:42,480 --> 00:14:46,400
I'm a Twitter king,
I have 500,000 on Twitter.
201
00:14:46,400 --> 00:14:52,480
I have 350,000 on Instagram
and 300,000 Facebook,
202
00:14:52,480 --> 00:14:54,800
so altogether,
it's one million.
203
00:14:56,640 --> 00:14:59,400
Another thing
about Copacabana Palace...
204
00:14:59,400 --> 00:15:01,320
I've travelled all over the world.
205
00:15:01,320 --> 00:15:05,040
The Copacabana Palace is
90 years old,
206
00:15:05,040 --> 00:15:07,400
but it smell good.
207
00:15:07,400 --> 00:15:11,160
I hate hotels, legendary hotels
which smell, like, old.
208
00:15:11,160 --> 00:15:12,320
Listen...
209
00:15:12,320 --> 00:15:13,480
HE SNIFFS
210
00:15:13,480 --> 00:15:18,640
Isn't it, oh, extra clean?
It smell...verbena.
211
00:15:18,640 --> 00:15:20,640
Isn't it? You see,
212
00:15:20,640 --> 00:15:23,280
it's a legendary hotel but...
213
00:15:23,280 --> 00:15:26,960
so clean you can...you can...
214
00:15:26,960 --> 00:15:31,560
walk here with white socks...
ten hours.
215
00:15:31,560 --> 00:15:35,520
At the end of the day,
you check your sock, it's white.
216
00:15:35,520 --> 00:15:37,400
It's so clean.
217
00:15:37,400 --> 00:15:39,440
They renovate it all the time.
218
00:15:41,240 --> 00:15:44,480
We are going to show you
the apartment that I...
219
00:15:44,480 --> 00:15:46,640
My favourite. I almost live here.
220
00:15:49,040 --> 00:15:54,320
This is the eighth floor.
I love number eight.
221
00:15:57,480 --> 00:15:58,920
And look here.
222
00:15:59,920 --> 00:16:04,160
Every time, every time
I come here, it's like an apartment.
223
00:16:04,160 --> 00:16:06,840
It doesn't look a hotel. Isn't it?
224
00:16:06,840 --> 00:16:10,480
They send me...
and they send me champagne.
225
00:16:12,200 --> 00:16:18,640
When I arrive here, they
send me strawberry and champagne.
226
00:16:18,640 --> 00:16:23,400
I don't drink. I don't drink. Nobody
knows but I only... Just a "cheers".
227
00:16:23,400 --> 00:16:25,200
Look at... You see?
228
00:16:25,200 --> 00:16:31,000
Always clean, it smell clean.
That's why I like it, come on.
229
00:16:31,000 --> 00:16:34,840
I like that.
Decorative but the light.
230
00:16:34,840 --> 00:16:38,600
I don't like hotel too dark,
you know what I mean?
231
00:16:38,600 --> 00:16:40,600
I like...you see here...
232
00:16:40,600 --> 00:16:44,640
And let me show you my favourite...
It's here.
233
00:16:46,520 --> 00:16:47,960
Come on.
234
00:16:49,840 --> 00:16:55,000
Every morning... Look at that,
that's my favourite part.
235
00:16:55,000 --> 00:16:57,120
Is the terrace.
236
00:16:58,640 --> 00:17:03,360
I never forget, exactly this
terrace, when the Pope come here,
237
00:17:03,360 --> 00:17:05,280
three, four million people...
238
00:17:06,400 --> 00:17:10,120
OK? Praying, singing... The young.
239
00:17:11,320 --> 00:17:13,360
The new generation.
240
00:17:13,360 --> 00:17:15,400
I never forget that.
241
00:17:15,400 --> 00:17:19,560
Probably the most intense,
the best day of my life,
242
00:17:19,560 --> 00:17:21,440
when the Pope was here.
243
00:17:21,440 --> 00:17:25,440
And you can see him
and you feel the energy that day,
244
00:17:25,440 --> 00:17:29,520
the new youth, the new young...
245
00:17:29,520 --> 00:17:31,960
They have faith.
246
00:17:31,960 --> 00:17:35,400
It seems like before, we lost it.
247
00:17:36,520 --> 00:17:40,760
But right now everything is new,
it's something like a new beginning.
248
00:17:45,160 --> 00:17:48,320
Joel! I'll be there in five minutes!
249
00:17:48,320 --> 00:17:51,080
Save the chair for me, please!
250
00:17:57,360 --> 00:18:01,160
Not surprisingly,
all this luxury comes at a price.
251
00:18:01,160 --> 00:18:03,680
How much is a room like this,
to stay in?
252
00:18:03,680 --> 00:18:07,280
It's something
around 1,600 reais.
253
00:18:07,280 --> 00:18:13,520
About 800? Yes. A night?
A night. With breakfast.
254
00:18:13,520 --> 00:18:15,800
SHE CHUCKLES
255
00:18:22,200 --> 00:18:25,040
The increasing number of rich
Brazilian guests is
256
00:18:25,040 --> 00:18:28,320
a product of the country's
extraordinary economic boom.
257
00:18:29,680 --> 00:18:32,920
Fuelled by its huge natural
resources,
258
00:18:32,920 --> 00:18:36,160
Brazil is now the seventh-biggest
economy in the world.
259
00:18:38,360 --> 00:18:41,440
As manager of the Copacabana Palace
260
00:18:41,440 --> 00:18:44,840
Andrea is a key member of
Rio's new elite.
261
00:18:47,000 --> 00:18:49,440
We are going to Village Mall,
262
00:18:49,440 --> 00:18:52,840
a luxurious shopping centre
263
00:18:52,840 --> 00:18:55,880
one hour from the hotel, from here.
264
00:18:57,200 --> 00:19:01,560
It is the first shopping centre
in town where you can find
265
00:19:01,560 --> 00:19:03,880
Prada, Gucci...
266
00:19:04,960 --> 00:19:09,960
..Miu Miu, you know,
all the luxurious...
267
00:19:09,960 --> 00:19:11,800
Big labels. Big labels.
268
00:19:11,800 --> 00:19:16,480
Where, today, they are launching
a new magazine
269
00:19:16,480 --> 00:19:20,160
and they invite me to participate
with them
270
00:19:20,160 --> 00:19:22,120
in kind of talk show
271
00:19:22,120 --> 00:19:28,560
because, for them, Copacabana Palace
represents luxury in town.
272
00:19:28,560 --> 00:19:30,880
Everybody dreams about,
273
00:19:30,880 --> 00:19:35,600
erm, having a night
at the Copacabana Palace.
274
00:20:07,040 --> 00:20:10,880
Just as it was when it was built
in 1923,
275
00:20:10,880 --> 00:20:15,640
the Copacabana Palace is a symbol
of a new, outward-looking Brazil.
276
00:20:30,840 --> 00:20:33,560
ANDREA:
277
00:20:59,280 --> 00:21:02,560
In this new Brazil, there are people
who can afford to pay
278
00:21:02,560 --> 00:21:07,360
£14,000 a day to hire a ballroom
for a wedding or corporate function.
279
00:21:10,440 --> 00:21:12,720
This is our famous Nobre Room.
280
00:21:12,720 --> 00:21:16,080
This is the Nobre Room
of Copacabana Palace.
281
00:21:17,360 --> 00:21:22,240
We have it connected
to the Golden Room,
282
00:21:22,240 --> 00:21:26,960
where we used to have all the big
presentations of the famous people
283
00:21:26,960 --> 00:21:30,240
that stayed here
and that presented themselves here.
284
00:21:30,240 --> 00:21:35,160
And the most interesting is because
we have the view of the beach.
285
00:21:43,000 --> 00:21:45,800
You will see why people
love the Blue Room!
286
00:21:48,640 --> 00:21:52,040
Brazil's economic growth
and the promise of the World Cup
287
00:21:52,040 --> 00:21:55,680
and Olympic Games have led to
a boom in the tourist trade.
288
00:21:55,680 --> 00:22:00,480
Copacabana Beach is now crammed with
luxury hotels and apartments.
289
00:22:01,880 --> 00:22:03,960
But this is still
a city of extremes.
290
00:22:06,960 --> 00:22:12,280
On the hillsides overlooking the
seafront are many of Rio's favelas,
291
00:22:12,280 --> 00:22:15,560
sprawling shanty towns,
notorious for poverty,
292
00:22:15,560 --> 00:22:17,200
violence and drug gangs.
293
00:22:25,080 --> 00:22:28,160
Rio's two worlds come together
on the city's beaches.
294
00:22:57,360 --> 00:23:02,680
Yeah, look here, OK, no problem.
I am the security hotel, OK?
295
00:23:02,680 --> 00:23:04,160
OK, thank you.
296
00:23:04,160 --> 00:23:08,480
Joel provides security for the hotel
guests who come to the beach.
297
00:24:07,800 --> 00:24:09,640
SHE SPEAKS IN PORTUGUESE
298
00:24:09,640 --> 00:24:13,600
The hotel staff come from every
strata of Rio society.
299
00:24:16,720 --> 00:24:20,080
Manager Andrea Natal is in charge
of an army of people
300
00:24:20,080 --> 00:24:24,000
who cook, clean and carry
for the wealthy guests.
301
00:24:24,000 --> 00:24:26,600
SHE SPEAKS IN PORTUGUESE
302
00:24:34,280 --> 00:24:37,920
You seem to know everybody.
I know everybody, yes. Almost, yes.
303
00:24:39,400 --> 00:24:45,400
How many staff are there? Er, right
now, we have almost 600 employees.
304
00:24:45,400 --> 00:24:48,080
600. Full-time? Full-time, yes.
305
00:24:48,080 --> 00:24:50,400
And you know them all,
or you've met them all?
306
00:24:50,400 --> 00:24:52,240
I mean, I know... Yeah.
307
00:24:52,240 --> 00:24:58,520
If I don't know the name, I try
to know the name. But, er... Yeah.
308
00:24:58,520 --> 00:25:00,160
I like to be with them.
309
00:25:00,160 --> 00:25:06,160
So, Thursday, we have Chinese food
in the employees' cafeteria.
310
00:25:06,160 --> 00:25:12,440
Do you eat here? Yes, I try to come
at least once a week.
311
00:25:12,440 --> 00:25:13,680
Right.
312
00:25:16,080 --> 00:25:18,000
Hola! Hola.
313
00:25:26,280 --> 00:25:29,600
So, today, as we have every day here,
314
00:25:29,600 --> 00:25:35,000
we have black beans, as our basic,
rice...
315
00:25:35,000 --> 00:25:39,880
As well as the canteen, there
are some more unusual staff perks.
316
00:25:41,760 --> 00:25:45,800
So, this is a special room
for the employees,
317
00:25:45,800 --> 00:25:51,680
where they can read, they can study
and they can relax.
318
00:25:53,280 --> 00:25:55,920
It's a nice place, nobody...
319
00:25:55,920 --> 00:25:59,320
will think that I would be here.
320
00:25:59,320 --> 00:26:04,800
A place to hide! Yes, a nice place
to hide. And work peaceful.
321
00:26:11,440 --> 00:26:13,440
Even at the luxury
Copacabana Palace,
322
00:26:13,440 --> 00:26:16,000
pay is low by British standards.
323
00:26:16,000 --> 00:26:20,560
Many of the hotel workers earn
only the industry minimum wage
324
00:26:20,560 --> 00:26:23,080
and take home less
than £300 per month.
325
00:27:07,200 --> 00:27:11,280
The hospitality industry employs
nearly 350,000 people in Rio.
326
00:27:12,600 --> 00:27:14,880
But working here is a plum job.
327
00:27:16,400 --> 00:27:20,000
When they show that they are working
here at Copacabana Palace,
328
00:27:20,000 --> 00:27:26,760
in their CV, they immediately get
a job in another place.
329
00:27:26,760 --> 00:27:31,360
There is a lot of offer,
work offer, everywhere.
330
00:27:31,360 --> 00:27:33,320
Lots of work available in Brazil?
331
00:27:33,320 --> 00:27:37,400
Yes, especially in Rio, with all
these events. The football and the...
332
00:27:37,400 --> 00:27:40,120
The football and the Olympics.
333
00:27:40,120 --> 00:27:45,880
So...yes, I mean,
new hotels everywhere.
334
00:27:45,880 --> 00:27:48,920
Yeah. Does that make it
more difficult for you?
335
00:27:48,920 --> 00:27:51,240
Much more. Much more.
336
00:27:51,240 --> 00:27:55,200
What qualities do you look for?
I think it is all about attitude.
337
00:27:55,200 --> 00:27:59,200
We need to find people
that love to serve.
338
00:28:10,800 --> 00:28:12,920
Many of the staff
live in the favelas
339
00:28:12,920 --> 00:28:14,560
and poorer parts of the city.
340
00:28:17,800 --> 00:28:20,640
The hotel runs a scheme to train
chambermaids
341
00:28:20,640 --> 00:28:22,680
for work in this rarefied world.
342
00:28:24,320 --> 00:28:29,560
Housekeeping! Housekeeping! Good
morning. Good morning. May I clean?
343
00:28:29,560 --> 00:28:31,920
May I clean your room?
That's it, good girl.
344
00:28:31,920 --> 00:28:34,720
Anne Phillips helps teach
the women English.
345
00:28:36,400 --> 00:28:40,880
Come on. Let's go. Good, good.
346
00:28:43,440 --> 00:28:45,880
One... OK, one...
347
00:28:45,880 --> 00:28:49,280
One, two, three, four, five...
348
00:28:49,280 --> 00:28:54,920
er...
Six. Six... Er, eight... No, seven.
349
00:28:54,920 --> 00:28:58,240
Seven, eight, nine, ten.
350
00:28:58,240 --> 00:29:00,480
Wey! Fantastic.
351
00:29:00,480 --> 00:29:04,800
How long have you been teaching
Jessica? Jessica, three months.
352
00:29:04,800 --> 00:29:09,280
But I'm here for... I'm not here...
353
00:29:09,280 --> 00:29:15,400
I'm here for about five to ten
minutes, but she listens to her MP3.
354
00:29:15,400 --> 00:29:18,760
Oh, you've given her
an English course on an MP3?
355
00:29:18,760 --> 00:29:21,440
Yes, they all live miles away,
356
00:29:21,440 --> 00:29:25,640
they live from an hour-and-a-half
to three hours away.
357
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
So, if they can sit down on the bus
or sit down on the train,
358
00:29:29,640 --> 00:29:34,560
then they listen to the MP3s, because
I really recorded it very loud.
359
00:29:34,560 --> 00:29:36,880
And was it always, erm,
360
00:29:36,880 --> 00:29:39,840
staffed by people who lived a long
way away, like Jessica?
361
00:29:39,840 --> 00:29:43,240
It's always been staff that have
lived a long way away
362
00:29:43,240 --> 00:29:48,720
because the poorer people could never
afford to live near Rio.
363
00:29:48,720 --> 00:29:53,320
At one time, 60% of our staff
lived in favelas.
364
00:29:53,320 --> 00:29:55,240
The favelas, as a whole...
365
00:29:56,920 --> 00:30:00,720
..are housed by fabulous people.
They really...
366
00:30:00,720 --> 00:30:07,760
2% were drug dealers, so, you know,
the rest were people like Jessica.
367
00:30:08,840 --> 00:30:12,800
Has that changed a lot, in Brazil,
in the last 21 years?
368
00:30:12,800 --> 00:30:14,480
Um...
369
00:30:14,480 --> 00:30:20,840
Yes, because they have modernised
the favelas a lot.
370
00:30:20,840 --> 00:30:24,080
They couldn't do wooden huts
any more,
371
00:30:24,080 --> 00:30:29,880
they have to have brick buildings
and they have modernised.
372
00:30:29,880 --> 00:30:31,440
They've all got televisions.
373
00:30:31,440 --> 00:30:33,760
They've all got light,
they've all got water,
374
00:30:33,760 --> 00:30:36,280
they've all got sanitation.
375
00:30:36,280 --> 00:30:37,840
Brazil's on the up?
376
00:30:37,840 --> 00:30:41,640
Brazil is more than on the up.
It is growing.
377
00:30:41,640 --> 00:30:46,240
It's a second to first
world country, my opinion it is
378
00:30:46,240 --> 00:30:50,200
a first world country, but then
I'm a little bit prejudiced,
379
00:30:50,200 --> 00:30:51,440
that way.
380
00:30:55,760 --> 00:30:58,160
Here, come on. Let's get the ball.
Come on.
381
00:31:07,480 --> 00:31:08,640
Come on!
382
00:31:09,680 --> 00:31:14,560
British businessman Benjamin Bowen
is one of the hotel's most loyal
guests.
383
00:31:17,480 --> 00:31:20,240
He's currently living in
the hotel indefinitely.
384
00:31:20,240 --> 00:31:21,400
Come on!
385
00:31:21,400 --> 00:31:24,560
As always, he is accompanied
by his loyal companion,
386
00:31:24,560 --> 00:31:27,120
a bichon frise named Lady Bella.
387
00:31:27,120 --> 00:31:28,160
Ready?
388
00:31:34,640 --> 00:31:36,440
That's my exercise for the day.
389
00:31:38,520 --> 00:31:40,680
Show me the suite, to begin with,
390
00:31:40,680 --> 00:31:43,120
then we can talk about
what you're doing.
391
00:31:43,120 --> 00:31:47,560
So, this is our living room
and we have the most wonderful view,
392
00:31:47,560 --> 00:31:49,560
when the sun is shining, of course,
393
00:31:49,560 --> 00:31:54,960
of the Copacabana beach and there is
usually lots of bodies on there.
394
00:31:54,960 --> 00:31:57,360
Not today, though.
Have you stayed here before?
395
00:31:57,360 --> 00:31:59,240
I have stayed in this room before,
yes.
396
00:31:59,240 --> 00:32:02,360
17 years ago was the first time
I stayed in this room.
397
00:32:02,360 --> 00:32:06,080
This is the living room.
That bicycle, presumably, isn't...
398
00:32:06,080 --> 00:32:08,080
That doesn't come with the room, no.
399
00:32:08,080 --> 00:32:12,160
That's when I'm trying
to do my exercises. Um...
400
00:32:14,040 --> 00:32:17,720
It doesn't get a lot of use,
as you can probably see, but...
401
00:32:18,840 --> 00:32:20,880
Is this four months' worth
of luggage?
402
00:32:20,880 --> 00:32:22,440
No, the rest is in storage,
403
00:32:22,440 --> 00:32:26,360
otherwise I think it would look like
I'm living in a shop.
404
00:32:26,360 --> 00:32:27,560
But...
405
00:32:28,880 --> 00:32:31,560
We are now going into the bedroom.
406
00:32:32,640 --> 00:32:34,560
Is it true that when you arrived,
407
00:32:34,560 --> 00:32:38,040
the hotel had photographs of Bella
or something, is that right? Yeah.
408
00:32:38,040 --> 00:32:40,960
I don't know where they got it
from actually, but suddenly her
409
00:32:40,960 --> 00:32:42,920
photograph is by the bedside.
410
00:32:42,920 --> 00:32:45,360
What happens in here? Well...
411
00:32:46,600 --> 00:32:51,160
This is a few of the clothes I have
here, we sort of rotate them.
412
00:32:51,160 --> 00:32:55,200
And, um, this is sort of where...
We are waiting for the other clothes
413
00:32:55,200 --> 00:32:57,440
to come back from laundry today.
414
00:32:57,440 --> 00:33:01,320
Oh, and then I have my secret supply,
of course - you can never leave
415
00:33:01,320 --> 00:33:05,480
home without your Yorkshire tea,
just in case you start to miss home.
416
00:33:05,480 --> 00:33:08,720
But, actually, it hasn't had much
action this time round.
417
00:33:08,720 --> 00:33:13,120
That's Bella's eau de parfum.
Your dog has eau de parfum? Yeah.
418
00:33:14,160 --> 00:33:16,560
So, it's called Oh My Dog. Oh My Dog?
419
00:33:16,560 --> 00:33:19,120
HE CHUCKLES
420
00:33:19,120 --> 00:33:21,720
Is that something you brought
with you? Yeah!
421
00:33:23,640 --> 00:33:25,920
You know, this was really smart.
422
00:33:27,600 --> 00:33:30,200
They had her own little basket
423
00:33:30,200 --> 00:33:35,800
and they've got her own shampoo
424
00:33:35,800 --> 00:33:39,480
and conditioner, specially for -
not only dog shampoo
425
00:33:39,480 --> 00:33:41,720
but specially for white dogs.
426
00:33:41,720 --> 00:33:46,360
What, the hotel done this? Yeah.
At your request? No. No, no, no.
427
00:33:46,360 --> 00:33:47,720
This was already...
428
00:33:47,720 --> 00:33:51,520
And they did kindly have
a cologne for her,
429
00:33:51,520 --> 00:33:54,320
but, as you can see,
it hasn't been much used
430
00:33:54,320 --> 00:33:59,600
but Oh My Dog takes some beating,
so that remains in situ.
431
00:33:59,600 --> 00:34:01,960
You've stayed in some
of the most famous hotels
432
00:34:01,960 --> 00:34:05,840
in the world, The Commonwealth
and The Four Seasons.
433
00:34:05,840 --> 00:34:08,960
This one is right up there,
isn't it? Oh, God, yeah.
434
00:34:08,960 --> 00:34:12,880
What makes it so special,
this hotel, for you,
435
00:34:12,880 --> 00:34:16,400
that you'd want to come here
for several months?
436
00:34:16,400 --> 00:34:18,000
I think, erm...
437
00:34:20,200 --> 00:34:23,520
You've got to make someone feel
really comfortable and at home,
438
00:34:23,520 --> 00:34:26,200
and that would be...
439
00:34:26,200 --> 00:34:28,760
One would automatically assume
that that happens
440
00:34:28,760 --> 00:34:32,960
but that is actually very hard to do
in reality.
441
00:34:32,960 --> 00:34:37,080
You've got to get to know somebody
and what they like,
442
00:34:37,080 --> 00:34:40,280
what they don't like,
the staff and...
443
00:34:40,280 --> 00:34:43,040
And to make someone really
comfortable, I mean,
444
00:34:43,040 --> 00:34:47,640
the other night it was raining,
I was tired...and I wanted soup.
445
00:34:47,640 --> 00:34:50,440
And I didn't want to answer the door,
I wanted to lay in bed
446
00:34:50,440 --> 00:34:53,480
and watch a DVD
and that's exactly what I did.
447
00:34:53,480 --> 00:34:56,240
And that's comfort.
448
00:34:56,240 --> 00:34:59,680
Is what you are buying here
not just the chrysanthemums
449
00:34:59,680 --> 00:35:04,360
and the facilities
and the high-class fixtures
450
00:35:04,360 --> 00:35:09,000
and fittings, are you buying a whole
kind of world of...a community?
451
00:35:10,600 --> 00:35:13,360
You're part of...
452
00:35:13,360 --> 00:35:15,920
You become part of the room.
453
00:35:15,920 --> 00:35:18,280
The suite. You are the room.
454
00:35:18,280 --> 00:35:22,160
You step out of an elevator, you end
up knowing every single doorman,
455
00:35:22,160 --> 00:35:25,760
every single security guard.
You know their shift patterns.
456
00:35:25,760 --> 00:35:28,920
You know who's off on what days.
Erm...
457
00:35:28,920 --> 00:35:32,360
You become sort of really
one of them, in a way,
458
00:35:32,360 --> 00:35:36,200
but except you're obviously
dialling zero and they're not.
459
00:35:37,880 --> 00:35:43,120
They're not dialling zero
but it's comfort, really.
460
00:35:56,240 --> 00:35:59,360
INDISTINCT CONVERSATION
461
00:36:00,920 --> 00:36:02,760
Bye-bye.
462
00:36:02,760 --> 00:36:06,080
See you later. See you later!
Have a nice day.
463
00:36:29,280 --> 00:36:32,320
Below stairs, Head of Housekeeping
Graziela Vieira
464
00:36:32,320 --> 00:36:34,920
is preparing her army of maids
for the day ahead.
465
00:37:58,160 --> 00:38:02,320
Vivianne Eloy is one of the 60 maids
who maintain the hotel's
466
00:38:02,320 --> 00:38:03,640
pristine rooms.
467
00:38:05,840 --> 00:38:07,400
She has worked here for two years.
468
00:40:32,480 --> 00:40:35,600
The neighbourhood where
Vivienne lives was once the most
469
00:40:35,600 --> 00:40:40,880
notorious favela in the whole
city ruled by violent druglords.
470
00:40:40,880 --> 00:40:43,760
Following the announcement that
Brazil was to host the World Cup,
471
00:40:43,760 --> 00:40:46,080
the government launched a series
of operations
472
00:40:46,080 --> 00:40:48,480
to clean up Rocinha and some of
the other favelas.
473
00:40:49,640 --> 00:40:52,840
This area
has now officially been pacified
474
00:40:52,840 --> 00:40:55,680
and brought under police control.
475
00:41:11,000 --> 00:41:13,680
More than 70,000 people
live in this favela.
476
00:41:15,080 --> 00:41:17,640
Open sewers run under
the narrow alleyways.
477
00:41:19,240 --> 00:41:21,080
Despite Brazil's economic growth,
478
00:41:21,080 --> 00:41:25,680
one in five of the population still
live below the poverty line.
479
00:41:38,440 --> 00:41:39,720
Away from the main roads,
480
00:41:39,720 --> 00:41:42,560
crime and violence is still
a problem in the favela.
481
00:41:42,560 --> 00:41:44,320
Recent gun battles between police
482
00:41:44,320 --> 00:41:47,160
and drug dealers have terrified
the local residents.
483
00:41:50,760 --> 00:41:55,520
Vivienne is a single mum who lives
with her three children in one room.
484
00:44:01,440 --> 00:44:05,000
In recent years, life has
improved for Brazil's urban poor.
485
00:44:05,000 --> 00:44:08,280
There is now electricity
and running water in most favelas.
486
00:44:08,280 --> 00:44:12,200
But Vivienne still has to get by
on just under £70 a week.
487
00:45:14,760 --> 00:45:17,640
The wealth that Vivienne sees every
day at work
488
00:45:17,640 --> 00:45:20,800
emphasises the stark
contrasts of the new Brazil.
489
00:46:08,800 --> 00:46:11,960
With more billionaires than Britain
or France, Brazil has one
490
00:46:11,960 --> 00:46:17,120
of the biggest gaps between rich and
poor of any major country on earth.
491
00:46:17,120 --> 00:46:20,600
These inequalities have brought
widespread social unrest.
492
00:46:24,040 --> 00:46:26,880
In recent months, there have been
protests about government
493
00:46:26,880 --> 00:46:30,560
corruption and the price of
transport and education.
494
00:46:33,280 --> 00:46:35,480
But there is little sign of
this among the guests
495
00:46:35,480 --> 00:46:38,000
of the Copacabana Palace.
496
00:46:38,000 --> 00:46:41,200
The hotel is adapting its old world
opulence for the new, wealthy
497
00:46:41,200 --> 00:46:43,080
Brazilian clientele.
498
00:46:45,920 --> 00:46:48,920
The latest addition is a new
Asian restaurant.
499
00:46:51,440 --> 00:46:55,360
In charge of the project
is Japanese Brazilian
Felipe Ishihama.
500
00:46:58,000 --> 00:47:00,080
The Asian restaurant
doesn't have a name yet
501
00:47:00,080 --> 00:47:05,720
so we are thinking about it to create
a very nice name, very strong names.
502
00:47:05,720 --> 00:47:12,920
This is the amazing bar with our
sushi men which will be placed
just right here.
503
00:47:12,920 --> 00:47:15,320
We stole him... He stole them!
504
00:47:16,480 --> 00:47:18,360
Been poaching people, have you?
505
00:47:18,360 --> 00:47:23,080
Yeah, we took them
from Sao Paulo from one of the best
506
00:47:23,080 --> 00:47:26,760
restaurants in Sao Paulo,
but originally they are from Japan.
507
00:47:28,520 --> 00:47:32,240
So, for me, this is a privilege.
508
00:47:32,240 --> 00:47:36,200
This is one of the biggest bars
in the city
509
00:47:36,200 --> 00:47:40,920
and to manage this bar, for me,
I am very honoured
510
00:47:40,920 --> 00:47:46,480
because it is a privilege
because it will be the best.
511
00:47:46,480 --> 00:47:50,720
I know my guests, I have been working
in Rio for two years already
512
00:47:50,720 --> 00:47:54,120
so my public was all very young,
wealthy,
513
00:47:54,120 --> 00:47:59,560
part of the elite of the city
so speaking with them,
514
00:47:59,560 --> 00:48:04,280
they are all excited for the
opening of this restaurant
515
00:48:04,280 --> 00:48:08,040
because there doesn't have
in the city a restaurant like this
516
00:48:08,040 --> 00:48:10,040
here in Rio.
517
00:48:10,040 --> 00:48:12,000
So, this is our decoration.
518
00:48:12,000 --> 00:48:15,080
It's not the original one yet
519
00:48:15,080 --> 00:48:19,320
but it will be the same but the
original, bigger.
520
00:48:19,320 --> 00:48:25,920
It was very expensive,
I heard! She has a very nice...
521
00:48:25,920 --> 00:48:28,080
I think spirit inside of her.
522
00:48:28,080 --> 00:48:32,280
And if you get closer to her,
you can see a tiger.
523
00:48:32,280 --> 00:48:35,920
Because we believe,
in Asian culture, that all women
524
00:48:35,920 --> 00:48:39,320
and every person,
there's a tiger inside of you.
525
00:48:39,320 --> 00:48:43,200
Look, I will show you where
is the tiger, OK?
526
00:48:43,200 --> 00:48:45,280
The tiger is just right here.
527
00:48:45,280 --> 00:48:48,520
You can see the nose
and these eyes here, look.
528
00:48:57,000 --> 00:49:00,560
As a restaurant manager, Felipe
isn't one of Rio's super rich.
529
00:49:03,480 --> 00:49:07,480
He is part of a growing middle class
that is changing the face of Brazil.
530
00:49:09,720 --> 00:49:11,240
Instead of a swanky apartment,
531
00:49:11,240 --> 00:49:15,120
he has chosen to live on the edge
of one of Rio's favelas.
532
00:49:16,120 --> 00:49:18,960
Ten years ago there was guns,
there were shootings,
533
00:49:18,960 --> 00:49:23,400
it was very dangerous here.
At that time, I couldn't...
534
00:49:23,400 --> 00:49:25,960
I would not risk myself.
535
00:49:25,960 --> 00:49:30,920
But nowadays, wow, it is
a different kind of lifestyle.
536
00:49:30,920 --> 00:49:33,120
Many of my friends, they tell me,
537
00:49:33,120 --> 00:49:37,600
"Felipe, why are you living
there? You are crazy."
538
00:49:37,600 --> 00:49:43,800
I would not live here if I wouldn't
feel respected, if I wouldn't
feel safe.
539
00:49:43,800 --> 00:49:47,760
Around 40 of the city's estimated
600 favelas have been brought
540
00:49:47,760 --> 00:49:49,200
under control by police.
541
00:49:50,440 --> 00:49:54,120
In this neighbourhood,
the effect has been dramatic.
542
00:49:54,120 --> 00:49:56,560
The area is now being gentrified.
543
00:49:56,560 --> 00:50:01,200
The levels of society are becoming
almost the same.
544
00:50:01,200 --> 00:50:05,920
There is no more, like, these
divisions that we had ten years ago
545
00:50:05,920 --> 00:50:09,560
of the real rich
and the very poor class.
546
00:50:09,560 --> 00:50:11,880
Before, the middle class
didn't exist too much.
547
00:50:11,880 --> 00:50:13,800
It was very rich or very poor.
548
00:50:13,800 --> 00:50:16,200
For example, here in the favela,
549
00:50:16,200 --> 00:50:20,920
a lot of people that live here,
it's not who are poor people,
550
00:50:20,920 --> 00:50:26,240
because even the woman who
I rent the house from, my landlord,
551
00:50:26,240 --> 00:50:30,600
her sons are working for big
companies and they just live here.
552
00:50:38,200 --> 00:50:43,800
I feel, and it is true,
that you have less poverty
553
00:50:43,800 --> 00:50:47,440
and you have much more
middle class now.
554
00:50:47,440 --> 00:50:52,480
As I am working in this hotel
for almost 20 years, I remember
555
00:50:52,480 --> 00:50:59,160
years ago that people struggled to
buy a fridge, to buy a TV.
556
00:50:59,160 --> 00:51:02,760
Today everybody in the hotel
has a mobile phone.
557
00:51:04,040 --> 00:51:09,680
So life for the Brazilians is
easier, much easier than years ago.
558
00:51:09,680 --> 00:51:16,080
It makes me happy and, again,
we can see that poverty is low.
559
00:51:16,080 --> 00:51:22,000
People are having the possibility to
organise their lives much
560
00:51:22,000 --> 00:51:23,840
better than years ago.
561
00:51:23,840 --> 00:51:28,160
Every month, Andrea organises a
breakfast to reward her staff.
562
00:52:11,920 --> 00:52:14,240
THEY LAUGH
563
00:52:16,720 --> 00:52:19,480
With the new Asian restaurant
opening soon,
564
00:52:19,480 --> 00:52:21,880
manager Felipe
is on a recruitment drive.
565
00:52:39,720 --> 00:52:42,640
Tell me an experience, for example,
566
00:52:42,640 --> 00:52:47,360
that you said about anticipating
the needs and wants of our guests.
567
00:52:47,360 --> 00:52:51,600
There was a guest and you couldn't
make him happy, make them
568
00:52:51,600 --> 00:52:55,040
happy just on anticipating
their service.
569
00:52:55,040 --> 00:52:56,520
Yes.
570
00:52:56,520 --> 00:53:02,440
So, when I was working at another
hotel, you know, there was
571
00:53:02,440 --> 00:53:10,440
a woman, a polite woman,
and I know her name.
572
00:53:10,440 --> 00:53:15,760
And I know what her favourite food
and her favourite drink,
573
00:53:15,760 --> 00:53:19,880
and when I saw her...
Her passing around?
574
00:53:19,880 --> 00:53:22,680
Her passing around me.
575
00:53:22,680 --> 00:53:29,000
I told her, "Please, have a seat.
Let me assist you.
576
00:53:29,000 --> 00:53:32,280
"It is a pleasure to serve
you again."
577
00:53:32,280 --> 00:53:35,800
Guests nowadays don't need to
order any more.
578
00:53:35,800 --> 00:53:39,840
They need to be remembered,
they want to be valuable,
579
00:53:39,840 --> 00:53:42,120
they want to feel valuable.
580
00:53:42,120 --> 00:53:46,520
They want to feel...
Important. ..special, important.
581
00:53:46,520 --> 00:53:47,680
Because they are.
582
00:53:47,680 --> 00:53:52,440
They are the ones who make
our dream come true, of working
583
00:53:52,440 --> 00:53:59,320
in a luxury place, in a luxury hotel,
in a five-star hotel, pay our bills.
584
00:53:59,320 --> 00:54:03,600
So they are the ones who help us.
585
00:54:03,600 --> 00:54:05,720
LIFT PINGS
586
00:54:11,880 --> 00:54:14,760
I have a very special guest
in house.
587
00:54:14,760 --> 00:54:18,840
So he is very regular, very
important for us, as all the others.
588
00:54:18,840 --> 00:54:21,720
It is his birthday today,
589
00:54:21,720 --> 00:54:25,040
we are going to have a special party
for him.
590
00:54:34,080 --> 00:54:39,640
Everybody is coming around five
o'clock, 5:30. Of course I am here.
591
00:54:39,640 --> 00:54:42,120
I am looking after everything.
592
00:54:42,120 --> 00:54:44,160
SHE LAUGHS
593
00:54:45,600 --> 00:54:50,520
Really? Wishing you a happy
birthday? Oh, my God.
594
00:54:54,320 --> 00:54:57,920
He knows we are preparing
something special for him.
595
00:54:59,000 --> 00:55:03,840
But he doesn't know who is invited.
Who is invited?
596
00:55:03,840 --> 00:55:07,320
We have some other guests that he
met this weekend,
597
00:55:07,320 --> 00:55:09,840
some others he met before.
598
00:55:09,840 --> 00:55:13,760
Some people from our staff as well.
599
00:55:25,240 --> 00:55:27,760
Raining.
600
00:55:27,760 --> 00:55:29,840
A lovely day in Rio! Yeah!
601
00:55:29,840 --> 00:55:32,080
THUNDER ROLLS
602
00:55:36,680 --> 00:55:40,400
Hello. Happy birthday.
603
00:55:41,760 --> 00:55:44,880
APPLAUSE
604
00:55:50,240 --> 00:55:53,360
Perfect. Thank you. This is nice!
605
00:55:55,240 --> 00:55:56,960
Thank you so much.
606
00:55:56,960 --> 00:56:00,440
SHE SPEAKS PORTUGUESE
607
00:56:02,040 --> 00:56:06,840
THEY SING "HAPPY BIRTHDAY TO YOU"
IN PORTUGUESE
608
00:56:21,320 --> 00:56:23,840
CHEERING
609
00:56:34,440 --> 00:56:39,040
It is the opening night of the
hotel's new Asian restaurant.
610
00:56:54,720 --> 00:56:56,240
The restaurant is the latest
611
00:56:56,240 --> 00:56:59,080
chapter in the story
of the Copacabana Palace,
612
00:56:59,080 --> 00:57:01,320
as it adapts to Brazil's new
reality.
613
00:57:03,160 --> 00:57:05,960
The money is in the new hands now.
614
00:57:05,960 --> 00:57:08,760
So we have new people,
new guests, thank God,
615
00:57:08,760 --> 00:57:11,720
young people coming to the hotel.
616
00:57:14,240 --> 00:57:17,000
People that are just
discovering the hotel.
617
00:57:17,000 --> 00:57:18,280
People that want to be here
618
00:57:18,280 --> 00:57:21,200
because they know that someone
famous was here.
619
00:57:23,760 --> 00:57:25,360
Or they want to come here
620
00:57:25,360 --> 00:57:29,320
because they are curious about what
happened in this hotel.
621
00:57:29,320 --> 00:57:33,320
We are the only hotel that has
a history to tell.
622
00:57:35,600 --> 00:57:40,280
And the history of this grand old
hotel has mirrored the highs
623
00:57:40,280 --> 00:57:44,160
and lows of the whole
country's fortunes.
624
00:57:47,080 --> 00:57:51,200
The strategy is to be always
the best hotel in Brazil.
625
00:57:53,360 --> 00:57:56,040
That is what we want to be, that is
626
00:57:56,040 --> 00:57:59,400
the position
we want to keep for ever, of course.
627
00:57:59,400 --> 00:58:03,040
MUSIC: "Mas Que Nada"
by Sergio Mendes feat.
The Black Eyed Peas
52139
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.