All language subtitles for BBC.This.World.2014.Copacabana.Palace.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,000 --> 00:00:06,600 MUSIC: "Mas Que Nada" by Sergio Mendes 2 00:00:09,840 --> 00:00:11,480 Rio de Janeiro 3 00:00:11,480 --> 00:00:15,280 South America's most glamorous and exotic city. 4 00:00:17,680 --> 00:00:21,600 And on the famous Copacabana Beach stands Latin America's 5 00:00:21,600 --> 00:00:25,280 most historic hotel, the Copacabana Palace 6 00:00:25,280 --> 00:00:29,520 In a fast-changing country it's a beacon of old-world opulence. 7 00:00:29,520 --> 00:00:33,400 I think we feel peaceful, like an oasis. 8 00:00:33,400 --> 00:00:36,680 Brazil's economy is booming, and the hotel is a magnet 9 00:00:36,680 --> 00:00:39,680 for the country's new wealthy elite. 10 00:00:39,680 --> 00:00:42,160 I've travelled all over the world. 11 00:00:42,160 --> 00:00:45,600 The Copacabana Palace is 90 years old, 12 00:00:45,600 --> 00:00:47,360 but it smell good. 13 00:00:47,360 --> 00:00:51,760 The hotel employs more than 600 staff to cater for the guests' 14 00:00:51,760 --> 00:00:53,680 every whim. 15 00:00:53,680 --> 00:00:55,880 I have stayed in this room before, yeah, 16 00:00:55,880 --> 00:00:59,000 17 years ago was the first time I stayed in this room. 17 00:00:59,000 --> 00:01:03,560 Joel! I'll be there in five minutes! Save the chair for me, please! 18 00:01:03,560 --> 00:01:04,960 Mwah. 19 00:01:04,960 --> 00:01:08,280 See you later. See you later! Bye-bye. 20 00:01:09,640 --> 00:01:14,680 But many of the hotel staff live in Rio's poor and dangerous favelas. 21 00:01:16,880 --> 00:01:19,480 TRANSLATION: 22 00:01:25,000 --> 00:01:27,840 With Brazil playing host to the World Cup this summer... 23 00:01:27,840 --> 00:01:30,520 You from France, sir? Oui. Bonsoir. 24 00:01:30,520 --> 00:01:34,680 ..the Copacabana Palace Hotel is a window onto a country of extremes. 25 00:01:53,960 --> 00:01:58,360 With 241 rooms, 13 ballrooms and banqueting suites, 26 00:01:58,360 --> 00:02:02,720 the Copacabana Palace is the most exclusive hotel in Rio de Janeiro. 27 00:02:04,480 --> 00:02:07,640 And probably the most famous in South America. 28 00:02:11,160 --> 00:02:13,320 Wow! 29 00:02:13,320 --> 00:02:15,280 Oh, this is really beautiful. 30 00:02:18,160 --> 00:02:21,440 Wow, this is phenomenal. 31 00:02:21,440 --> 00:02:22,880 Look at this... 32 00:02:22,880 --> 00:02:25,040 For guests like Marco Antonio, 33 00:02:25,040 --> 00:02:28,800 staying at the Copacabana Palace is the ultimate sign of success. 34 00:02:28,800 --> 00:02:33,600 I was born very, very poor and I remember when I was a teenager, 35 00:02:33,600 --> 00:02:36,000 I saw Copacabana Palace at the front - 36 00:02:36,000 --> 00:02:39,120 "Oh, my good... one day I stay here." 37 00:02:39,120 --> 00:02:41,840 And I work very, very hard for that. 38 00:02:41,840 --> 00:02:44,120 I am a very famous hairdresser 39 00:02:44,120 --> 00:02:48,080 and I work between 12 to 14 hours a day. 40 00:02:48,080 --> 00:02:50,560 There is no secret, that's why I can come to 41 00:02:50,560 --> 00:02:53,480 Copacabana Palace every weekend. 42 00:02:53,480 --> 00:02:55,560 Where do you live? You're not from Rio. 43 00:02:55,560 --> 00:02:59,400 No, no, no, I live in Sao Paulo, that is probably the richest city 44 00:02:59,400 --> 00:03:02,760 in Brazil but in Sao Paulo it's very stressful. 45 00:03:02,760 --> 00:03:06,080 It's the place to get the money, to work. 46 00:03:06,080 --> 00:03:10,640 It's like New York - we are always running, running for the money. 47 00:03:10,640 --> 00:03:16,320 Copacabana Palace is very unique because they are friends, I know everybody, 48 00:03:16,320 --> 00:03:20,600 they know what I like. For example, in Brazil we don't do the eggs, 49 00:03:20,600 --> 00:03:25,040 we don't like the omelettes, we love fresh fruits and pastries. 50 00:03:25,040 --> 00:03:28,280 This is my favourite, with vanilla inside. 51 00:03:28,280 --> 00:03:33,240 It's only on Christmas time, but during the whole year 52 00:03:33,240 --> 00:03:37,960 they cook it for me at breakfast, everybody knows my name, 53 00:03:37,960 --> 00:03:43,640 everybody knows... That makes Copacabana Palace very, very unique. 54 00:03:46,840 --> 00:03:49,520 Mmm! Oh, my goodness! Try! 55 00:03:49,520 --> 00:03:52,040 Are you ready, boys? ALL: Ready! 56 00:03:52,040 --> 00:03:54,440 Take it... 57 00:03:54,440 --> 00:03:56,840 MUSIC: "Flying Down To Rio" by Fred Astaire 58 00:03:56,840 --> 00:03:58,760 # An old sailor in old time 59 00:03:58,760 --> 00:04:00,640 # Would sing an old song 60 00:04:00,640 --> 00:04:03,880 # Rolling down to Rio by the sea 61 00:04:03,880 --> 00:04:06,680 # With a big hello just so they'll know it 62 00:04:06,680 --> 00:04:08,960 # And stand by there... # 63 00:04:08,960 --> 00:04:12,520 In 1933, Fred Astaire and Ginger Rogers immortalised 64 00:04:12,520 --> 00:04:16,800 the Copacabana Palace in their classic film Flying Down To Rio. 65 00:04:21,640 --> 00:04:24,840 The hotel had opened ten years earlier, marking the centenary 66 00:04:24,840 --> 00:04:26,800 of Brazil's independence. 67 00:04:28,680 --> 00:04:32,280 Back then, the Copacabana Beach was an unspoiled stretch of white sand 68 00:04:32,280 --> 00:04:35,880 and the new hotel was a statement of the country's ambition 69 00:04:35,880 --> 00:04:38,320 to be a player on the world stage. 70 00:04:41,880 --> 00:04:44,880 Fred and Ginger's flying visit cemented the hotel's 71 00:04:44,880 --> 00:04:47,880 reputation as a byword for Latin glamour, 72 00:04:47,880 --> 00:04:50,920 attracting Hollywood stars and international high rollers 73 00:04:50,920 --> 00:04:54,400 with the illicit lure of a huge casino and elegant ballrooms. 74 00:04:59,440 --> 00:05:02,640 It was the era which established Rio as an exotic, 75 00:05:02,640 --> 00:05:04,360 luxury tourist destination. 76 00:05:12,280 --> 00:05:15,640 The world's elite have been coming here ever since. 77 00:05:19,960 --> 00:05:24,200 Anne Phillips has been in the hospitality industry for 60 years 78 00:05:24,200 --> 00:05:28,200 and has worked at the Copacabana Palace since the early 1990s. 79 00:05:28,200 --> 00:05:30,040 What have we got here, then? 80 00:05:30,040 --> 00:05:34,640 I think every hotel have a golden book all around the world. 81 00:05:34,640 --> 00:05:39,000 These are guestbooks of very VIP guests that have stayed with us 82 00:05:39,000 --> 00:05:43,280 after all these years. This golden book is worth... 83 00:05:43,280 --> 00:05:47,680 It was worth 2 million about 20 years ago 84 00:05:47,680 --> 00:05:50,120 so I don't know what it's worth now. 85 00:05:50,120 --> 00:05:52,880 Shall we have a look and see what we have...? 86 00:05:52,880 --> 00:05:57,200 Beautifully, as you can see, written mostly in copperplate - 87 00:05:57,200 --> 00:06:02,480 people really knew how to write in those days, yeah. 88 00:06:02,480 --> 00:06:05,600 Orson Welles I saw there. Orson Welles, yes. 89 00:06:05,600 --> 00:06:08,800 There's a story that he threw... 90 00:06:08,800 --> 00:06:11,960 a desk out the window and everything... 91 00:06:11,960 --> 00:06:14,920 because he thought his... 92 00:06:14,920 --> 00:06:18,480 his one love had been unfaithful, or something like that. 93 00:06:18,480 --> 00:06:22,240 Anyway... But I don't know how you could possibly throw 94 00:06:22,240 --> 00:06:24,560 a desk out of a window, you know? 95 00:06:24,560 --> 00:06:27,640 I really don't know that he really did that, you know? 96 00:06:27,640 --> 00:06:30,320 And Charles and Diana were here 97 00:06:30,320 --> 00:06:33,920 and they stayed in the Presidential Suite. 98 00:06:33,920 --> 00:06:37,240 Madonna, I had Madonna. 99 00:06:37,240 --> 00:06:39,960 Had Madonna for ten days. 100 00:06:39,960 --> 00:06:43,320 You do wind up working through the night sometimes, 101 00:06:43,320 --> 00:06:47,000 especially if they are keeping... like Tom Cruise is keeping 102 00:06:47,000 --> 00:06:50,240 to California times, you wind up giving them 103 00:06:50,240 --> 00:06:54,000 breakfast about 4 o'clock in the morning, or something like that. 104 00:06:54,000 --> 00:06:58,560 Francis Ford Coppola. Yeah, he was very nice. 105 00:06:58,560 --> 00:07:01,480 And this was Robert de Niro. 106 00:07:01,480 --> 00:07:03,600 I had him down here. 107 00:07:03,600 --> 00:07:08,400 And he was here when Francis Coppola was here. 108 00:07:08,400 --> 00:07:12,960 And it was difficult because we didn't know he was coming 109 00:07:12,960 --> 00:07:17,600 so we had to... manoeuvre a lot, keep him happy, 110 00:07:17,600 --> 00:07:21,480 till we could get him up to the sixth floor. 111 00:07:24,960 --> 00:07:28,080 The sixth floor is home to some of the most exclusive 112 00:07:28,080 --> 00:07:30,000 hotel rooms on Earth. 113 00:07:31,520 --> 00:07:34,840 Yes, the penthouse room. This is the penthouse floor? 114 00:07:36,440 --> 00:07:40,760 Is this where...the top guests stay, then? 115 00:07:40,760 --> 00:07:43,160 The most expensive rooms? Exactly. 116 00:07:43,160 --> 00:07:47,760 More recent guests have included Justin Bieber, Miley Cyrus 117 00:07:47,760 --> 00:07:50,400 and the King of Sweden. 118 00:07:52,280 --> 00:07:55,080 The price isn't made public, 119 00:07:55,080 --> 00:07:59,360 but if you need to ask, it probably means you can't afford it. 120 00:07:59,360 --> 00:08:01,640 Housekeeping... 121 00:08:01,640 --> 00:08:04,040 Can I come in? Yep. 122 00:08:04,040 --> 00:08:05,800 The room is not... 123 00:08:05,800 --> 00:08:07,480 We need to finish. 124 00:08:07,480 --> 00:08:09,720 We need the flowers. 125 00:08:09,720 --> 00:08:12,360 Head of housekeeping, Graciela Viera, 126 00:08:12,360 --> 00:08:16,000 is making some last-minute checks before the next VIP arrives. 127 00:08:29,280 --> 00:08:31,080 It's dirty. 128 00:08:40,640 --> 00:08:44,680 Doorman Jorge Freitas is the longest-serving employee 129 00:08:44,680 --> 00:08:49,160 at the Copacabana Palace. He's known to everyone in Rio as Cafu. 130 00:09:07,440 --> 00:09:10,160 First job and last job. 131 00:09:10,160 --> 00:09:13,000 He's seen huge changes during his four decades 132 00:09:13,000 --> 00:09:14,720 working at the hotel. 133 00:09:29,040 --> 00:09:34,320 From the 1960s to the 1980s, Brazil was ruled by a military dictatorship 134 00:09:34,320 --> 00:09:36,720 and the economy suffered. 135 00:09:38,160 --> 00:09:41,280 As Rio became notorious for poverty and violence, 136 00:09:41,280 --> 00:09:43,360 the tourists stayed away. 137 00:09:43,360 --> 00:09:46,320 The Copacabana Palace nearly went out of business. 138 00:09:53,360 --> 00:09:56,040 The hotel was rescued in 1989 139 00:09:56,040 --> 00:09:59,320 when it was bought by a British-based luxury hotel group. 140 00:10:03,920 --> 00:10:08,240 Since then, the fortunes of Brazil and the hotel have changed. 141 00:10:56,960 --> 00:10:58,840 THEY SPEAK PORTUGUESE 142 00:11:02,280 --> 00:11:06,320 Today, the hotel is run by its first female manager - Andrea Natal. 143 00:11:07,560 --> 00:11:11,560 From managing the front desk, she's worked her way up to the top job 144 00:11:11,560 --> 00:11:13,480 in Rio's hotel trade. 145 00:11:14,880 --> 00:11:16,800 Wow! 146 00:11:16,800 --> 00:11:18,920 Beautiful! 147 00:11:18,920 --> 00:11:20,480 Wow! 148 00:11:20,480 --> 00:11:22,240 CAMERA CLICKS 149 00:11:22,240 --> 00:11:25,440 We probably need a new one, we need to talk to the supplier because 150 00:11:25,440 --> 00:11:27,680 you can see that it's not like before. 151 00:11:29,440 --> 00:11:31,040 CAMERA CLICKS 152 00:11:31,040 --> 00:11:33,520 There is some glue here. 153 00:11:33,520 --> 00:11:35,880 Glue? Yeah. 154 00:11:35,880 --> 00:11:37,320 It's kind of yellow. 155 00:11:39,280 --> 00:11:41,480 It's all about details. 156 00:11:41,480 --> 00:11:44,120 It's important to you to have everything absolutely... 157 00:11:44,120 --> 00:11:46,400 Yes, completely. ..perfect? 158 00:11:46,400 --> 00:11:52,400 No. We cannot have any issues about cleanness, never, ever. 159 00:11:52,400 --> 00:11:56,080 And the maintenance needs to be impeccable as well. 160 00:11:56,080 --> 00:11:58,880 What, the manners of people? The maintenance. Oh, right. 161 00:11:58,880 --> 00:12:01,800 Maintenance. Maintenance. Yeah, yeah. 162 00:12:01,800 --> 00:12:04,200 Like here in the ceiling, we can see some... 163 00:12:05,280 --> 00:12:07,880 ..erm, fingerprints. 164 00:12:07,880 --> 00:12:12,040 That's from people that come to see the air conditioning. OK. 165 00:12:12,040 --> 00:12:17,120 That's... It's very tough to be housekeeper in this hotel. 166 00:12:17,120 --> 00:12:20,800 Is that right, Graciela? Yes. It's not easy. 167 00:12:20,800 --> 00:12:22,600 There's too many things to do. 168 00:12:36,520 --> 00:12:38,800 Hello, good morning. Good morning, how are you? 169 00:12:38,800 --> 00:12:40,680 Fine, how are you? Good. Good, OK. 170 00:12:40,680 --> 00:12:44,920 ANDREA: Once you are inside this hotel, I think we feel peaceful. 171 00:12:45,920 --> 00:12:50,120 We have an open-air bar with a beautiful pool 172 00:12:50,120 --> 00:12:53,200 and I think we have, in the hotel, 173 00:12:53,200 --> 00:12:55,720 the most comfortable mattress... 174 00:12:55,720 --> 00:12:57,560 SHE CHUCKLES 175 00:12:57,560 --> 00:12:59,440 ..ever! 176 00:12:59,440 --> 00:13:04,880 So, in my life, and that is something that is very, if I can say... 177 00:13:04,880 --> 00:13:06,840 remarkable. 178 00:13:06,840 --> 00:13:08,480 Keith Richards... 179 00:13:08,480 --> 00:13:14,040 Keith Richards, OK. Yeah...wife... bought two mattress from us. 180 00:13:17,080 --> 00:13:20,960 We need to find people that love to serve. 181 00:13:22,160 --> 00:13:25,920 If I can say that. That love to pamper guests. 182 00:13:25,920 --> 00:13:29,600 I think the hotel business is all about that. Pampering. 183 00:13:29,600 --> 00:13:35,240 Pampering. It's making sure that the guests are happy, enjoying their stay 184 00:13:35,240 --> 00:13:37,320 because they are here for that. 185 00:13:37,320 --> 00:13:39,560 SAXOPHONE PLAYS 186 00:13:44,800 --> 00:13:48,680 Although the international jet set still flock to the Copacabana Palace, 187 00:13:48,680 --> 00:13:53,000 nowadays many more of the guests are wealthy Brazilians. 188 00:14:03,520 --> 00:14:06,920 I love flowers. I remember when I came here for the first... 189 00:14:06,920 --> 00:14:08,160 HE GASPS 190 00:14:08,160 --> 00:14:10,440 Oh, my goodness! How they can do it? 191 00:14:10,440 --> 00:14:13,120 Look at the mix of the different colour. 192 00:14:13,120 --> 00:14:16,560 Marco is a celebrity hairstylist who's made a fortune through 193 00:14:16,560 --> 00:14:18,320 his hairdressing salon. 194 00:14:18,320 --> 00:14:24,520 How a human being has so good taste they can create something like this? 195 00:14:24,520 --> 00:14:27,440 I mean, crazy, with this flower at Cipriani. 196 00:14:27,440 --> 00:14:30,720 I always make picture and I post on my Instagram, 197 00:14:30,720 --> 00:14:34,040 and last time my miniature appear on the popular page. 198 00:14:36,040 --> 00:14:37,520 Let's take one more. 199 00:14:39,440 --> 00:14:42,480 How many followers have you got? One million. One million? 200 00:14:42,480 --> 00:14:46,400 I'm a Twitter king, I have 500,000 on Twitter. 201 00:14:46,400 --> 00:14:52,480 I have 350,000 on Instagram and 300,000 Facebook, 202 00:14:52,480 --> 00:14:54,800 so altogether, it's one million. 203 00:14:56,640 --> 00:14:59,400 Another thing about Copacabana Palace... 204 00:14:59,400 --> 00:15:01,320 I've travelled all over the world. 205 00:15:01,320 --> 00:15:05,040 The Copacabana Palace is 90 years old, 206 00:15:05,040 --> 00:15:07,400 but it smell good. 207 00:15:07,400 --> 00:15:11,160 I hate hotels, legendary hotels which smell, like, old. 208 00:15:11,160 --> 00:15:12,320 Listen... 209 00:15:12,320 --> 00:15:13,480 HE SNIFFS 210 00:15:13,480 --> 00:15:18,640 Isn't it, oh, extra clean? It smell...verbena. 211 00:15:18,640 --> 00:15:20,640 Isn't it? You see, 212 00:15:20,640 --> 00:15:23,280 it's a legendary hotel but... 213 00:15:23,280 --> 00:15:26,960 so clean you can...you can... 214 00:15:26,960 --> 00:15:31,560 walk here with white socks... ten hours. 215 00:15:31,560 --> 00:15:35,520 At the end of the day, you check your sock, it's white. 216 00:15:35,520 --> 00:15:37,400 It's so clean. 217 00:15:37,400 --> 00:15:39,440 They renovate it all the time. 218 00:15:41,240 --> 00:15:44,480 We are going to show you the apartment that I... 219 00:15:44,480 --> 00:15:46,640 My favourite. I almost live here. 220 00:15:49,040 --> 00:15:54,320 This is the eighth floor. I love number eight. 221 00:15:57,480 --> 00:15:58,920 And look here. 222 00:15:59,920 --> 00:16:04,160 Every time, every time I come here, it's like an apartment. 223 00:16:04,160 --> 00:16:06,840 It doesn't look a hotel. Isn't it? 224 00:16:06,840 --> 00:16:10,480 They send me... and they send me champagne. 225 00:16:12,200 --> 00:16:18,640 When I arrive here, they send me strawberry and champagne. 226 00:16:18,640 --> 00:16:23,400 I don't drink. I don't drink. Nobody knows but I only... Just a "cheers". 227 00:16:23,400 --> 00:16:25,200 Look at... You see? 228 00:16:25,200 --> 00:16:31,000 Always clean, it smell clean. That's why I like it, come on. 229 00:16:31,000 --> 00:16:34,840 I like that. Decorative but the light. 230 00:16:34,840 --> 00:16:38,600 I don't like hotel too dark, you know what I mean? 231 00:16:38,600 --> 00:16:40,600 I like...you see here... 232 00:16:40,600 --> 00:16:44,640 And let me show you my favourite... It's here. 233 00:16:46,520 --> 00:16:47,960 Come on. 234 00:16:49,840 --> 00:16:55,000 Every morning... Look at that, that's my favourite part. 235 00:16:55,000 --> 00:16:57,120 Is the terrace. 236 00:16:58,640 --> 00:17:03,360 I never forget, exactly this terrace, when the Pope come here, 237 00:17:03,360 --> 00:17:05,280 three, four million people... 238 00:17:06,400 --> 00:17:10,120 OK? Praying, singing... The young. 239 00:17:11,320 --> 00:17:13,360 The new generation. 240 00:17:13,360 --> 00:17:15,400 I never forget that. 241 00:17:15,400 --> 00:17:19,560 Probably the most intense, the best day of my life, 242 00:17:19,560 --> 00:17:21,440 when the Pope was here. 243 00:17:21,440 --> 00:17:25,440 And you can see him and you feel the energy that day, 244 00:17:25,440 --> 00:17:29,520 the new youth, the new young... 245 00:17:29,520 --> 00:17:31,960 They have faith. 246 00:17:31,960 --> 00:17:35,400 It seems like before, we lost it. 247 00:17:36,520 --> 00:17:40,760 But right now everything is new, it's something like a new beginning. 248 00:17:45,160 --> 00:17:48,320 Joel! I'll be there in five minutes! 249 00:17:48,320 --> 00:17:51,080 Save the chair for me, please! 250 00:17:57,360 --> 00:18:01,160 Not surprisingly, all this luxury comes at a price. 251 00:18:01,160 --> 00:18:03,680 How much is a room like this, to stay in? 252 00:18:03,680 --> 00:18:07,280 It's something around 1,600 reais. 253 00:18:07,280 --> 00:18:13,520 About 800? Yes. A night? A night. With breakfast. 254 00:18:13,520 --> 00:18:15,800 SHE CHUCKLES 255 00:18:22,200 --> 00:18:25,040 The increasing number of rich Brazilian guests is 256 00:18:25,040 --> 00:18:28,320 a product of the country's extraordinary economic boom. 257 00:18:29,680 --> 00:18:32,920 Fuelled by its huge natural resources, 258 00:18:32,920 --> 00:18:36,160 Brazil is now the seventh-biggest economy in the world. 259 00:18:38,360 --> 00:18:41,440 As manager of the Copacabana Palace 260 00:18:41,440 --> 00:18:44,840 Andrea is a key member of Rio's new elite. 261 00:18:47,000 --> 00:18:49,440 We are going to Village Mall, 262 00:18:49,440 --> 00:18:52,840 a luxurious shopping centre 263 00:18:52,840 --> 00:18:55,880 one hour from the hotel, from here. 264 00:18:57,200 --> 00:19:01,560 It is the first shopping centre in town where you can find 265 00:19:01,560 --> 00:19:03,880 Prada, Gucci... 266 00:19:04,960 --> 00:19:09,960 ..Miu Miu, you know, all the luxurious... 267 00:19:09,960 --> 00:19:11,800 Big labels. Big labels. 268 00:19:11,800 --> 00:19:16,480 Where, today, they are launching a new magazine 269 00:19:16,480 --> 00:19:20,160 and they invite me to participate with them 270 00:19:20,160 --> 00:19:22,120 in kind of talk show 271 00:19:22,120 --> 00:19:28,560 because, for them, Copacabana Palace represents luxury in town. 272 00:19:28,560 --> 00:19:30,880 Everybody dreams about, 273 00:19:30,880 --> 00:19:35,600 erm, having a night at the Copacabana Palace. 274 00:20:07,040 --> 00:20:10,880 Just as it was when it was built in 1923, 275 00:20:10,880 --> 00:20:15,640 the Copacabana Palace is a symbol of a new, outward-looking Brazil. 276 00:20:30,840 --> 00:20:33,560 ANDREA: 277 00:20:59,280 --> 00:21:02,560 In this new Brazil, there are people who can afford to pay 278 00:21:02,560 --> 00:21:07,360 £14,000 a day to hire a ballroom for a wedding or corporate function. 279 00:21:10,440 --> 00:21:12,720 This is our famous Nobre Room. 280 00:21:12,720 --> 00:21:16,080 This is the Nobre Room of Copacabana Palace. 281 00:21:17,360 --> 00:21:22,240 We have it connected to the Golden Room, 282 00:21:22,240 --> 00:21:26,960 where we used to have all the big presentations of the famous people 283 00:21:26,960 --> 00:21:30,240 that stayed here and that presented themselves here. 284 00:21:30,240 --> 00:21:35,160 And the most interesting is because we have the view of the beach. 285 00:21:43,000 --> 00:21:45,800 You will see why people love the Blue Room! 286 00:21:48,640 --> 00:21:52,040 Brazil's economic growth and the promise of the World Cup 287 00:21:52,040 --> 00:21:55,680 and Olympic Games have led to a boom in the tourist trade. 288 00:21:55,680 --> 00:22:00,480 Copacabana Beach is now crammed with luxury hotels and apartments. 289 00:22:01,880 --> 00:22:03,960 But this is still a city of extremes. 290 00:22:06,960 --> 00:22:12,280 On the hillsides overlooking the seafront are many of Rio's favelas, 291 00:22:12,280 --> 00:22:15,560 sprawling shanty towns, notorious for poverty, 292 00:22:15,560 --> 00:22:17,200 violence and drug gangs. 293 00:22:25,080 --> 00:22:28,160 Rio's two worlds come together on the city's beaches. 294 00:22:57,360 --> 00:23:02,680 Yeah, look here, OK, no problem. I am the security hotel, OK? 295 00:23:02,680 --> 00:23:04,160 OK, thank you. 296 00:23:04,160 --> 00:23:08,480 Joel provides security for the hotel guests who come to the beach. 297 00:24:07,800 --> 00:24:09,640 SHE SPEAKS IN PORTUGUESE 298 00:24:09,640 --> 00:24:13,600 The hotel staff come from every strata of Rio society. 299 00:24:16,720 --> 00:24:20,080 Manager Andrea Natal is in charge of an army of people 300 00:24:20,080 --> 00:24:24,000 who cook, clean and carry for the wealthy guests. 301 00:24:24,000 --> 00:24:26,600 SHE SPEAKS IN PORTUGUESE 302 00:24:34,280 --> 00:24:37,920 You seem to know everybody. I know everybody, yes. Almost, yes. 303 00:24:39,400 --> 00:24:45,400 How many staff are there? Er, right now, we have almost 600 employees. 304 00:24:45,400 --> 00:24:48,080 600. Full-time? Full-time, yes. 305 00:24:48,080 --> 00:24:50,400 And you know them all, or you've met them all? 306 00:24:50,400 --> 00:24:52,240 I mean, I know... Yeah. 307 00:24:52,240 --> 00:24:58,520 If I don't know the name, I try to know the name. But, er... Yeah. 308 00:24:58,520 --> 00:25:00,160 I like to be with them. 309 00:25:00,160 --> 00:25:06,160 So, Thursday, we have Chinese food in the employees' cafeteria. 310 00:25:06,160 --> 00:25:12,440 Do you eat here? Yes, I try to come at least once a week. 311 00:25:12,440 --> 00:25:13,680 Right. 312 00:25:16,080 --> 00:25:18,000 Hola! Hola. 313 00:25:26,280 --> 00:25:29,600 So, today, as we have every day here, 314 00:25:29,600 --> 00:25:35,000 we have black beans, as our basic, rice... 315 00:25:35,000 --> 00:25:39,880 As well as the canteen, there are some more unusual staff perks. 316 00:25:41,760 --> 00:25:45,800 So, this is a special room for the employees, 317 00:25:45,800 --> 00:25:51,680 where they can read, they can study and they can relax. 318 00:25:53,280 --> 00:25:55,920 It's a nice place, nobody... 319 00:25:55,920 --> 00:25:59,320 will think that I would be here. 320 00:25:59,320 --> 00:26:04,800 A place to hide! Yes, a nice place to hide. And work peaceful. 321 00:26:11,440 --> 00:26:13,440 Even at the luxury Copacabana Palace, 322 00:26:13,440 --> 00:26:16,000 pay is low by British standards. 323 00:26:16,000 --> 00:26:20,560 Many of the hotel workers earn only the industry minimum wage 324 00:26:20,560 --> 00:26:23,080 and take home less than £300 per month. 325 00:27:07,200 --> 00:27:11,280 The hospitality industry employs nearly 350,000 people in Rio. 326 00:27:12,600 --> 00:27:14,880 But working here is a plum job. 327 00:27:16,400 --> 00:27:20,000 When they show that they are working here at Copacabana Palace, 328 00:27:20,000 --> 00:27:26,760 in their CV, they immediately get a job in another place. 329 00:27:26,760 --> 00:27:31,360 There is a lot of offer, work offer, everywhere. 330 00:27:31,360 --> 00:27:33,320 Lots of work available in Brazil? 331 00:27:33,320 --> 00:27:37,400 Yes, especially in Rio, with all these events. The football and the... 332 00:27:37,400 --> 00:27:40,120 The football and the Olympics. 333 00:27:40,120 --> 00:27:45,880 So...yes, I mean, new hotels everywhere. 334 00:27:45,880 --> 00:27:48,920 Yeah. Does that make it more difficult for you? 335 00:27:48,920 --> 00:27:51,240 Much more. Much more. 336 00:27:51,240 --> 00:27:55,200 What qualities do you look for? I think it is all about attitude. 337 00:27:55,200 --> 00:27:59,200 We need to find people that love to serve. 338 00:28:10,800 --> 00:28:12,920 Many of the staff live in the favelas 339 00:28:12,920 --> 00:28:14,560 and poorer parts of the city. 340 00:28:17,800 --> 00:28:20,640 The hotel runs a scheme to train chambermaids 341 00:28:20,640 --> 00:28:22,680 for work in this rarefied world. 342 00:28:24,320 --> 00:28:29,560 Housekeeping! Housekeeping! Good morning. Good morning. May I clean? 343 00:28:29,560 --> 00:28:31,920 May I clean your room? That's it, good girl. 344 00:28:31,920 --> 00:28:34,720 Anne Phillips helps teach the women English. 345 00:28:36,400 --> 00:28:40,880 Come on. Let's go. Good, good. 346 00:28:43,440 --> 00:28:45,880 One... OK, one... 347 00:28:45,880 --> 00:28:49,280 One, two, three, four, five... 348 00:28:49,280 --> 00:28:54,920 er... Six. Six... Er, eight... No, seven. 349 00:28:54,920 --> 00:28:58,240 Seven, eight, nine, ten. 350 00:28:58,240 --> 00:29:00,480 Wey! Fantastic. 351 00:29:00,480 --> 00:29:04,800 How long have you been teaching Jessica? Jessica, three months. 352 00:29:04,800 --> 00:29:09,280 But I'm here for... I'm not here... 353 00:29:09,280 --> 00:29:15,400 I'm here for about five to ten minutes, but she listens to her MP3. 354 00:29:15,400 --> 00:29:18,760 Oh, you've given her an English course on an MP3? 355 00:29:18,760 --> 00:29:21,440 Yes, they all live miles away, 356 00:29:21,440 --> 00:29:25,640 they live from an hour-and-a-half to three hours away. 357 00:29:25,640 --> 00:29:29,640 So, if they can sit down on the bus or sit down on the train, 358 00:29:29,640 --> 00:29:34,560 then they listen to the MP3s, because I really recorded it very loud. 359 00:29:34,560 --> 00:29:36,880 And was it always, erm, 360 00:29:36,880 --> 00:29:39,840 staffed by people who lived a long way away, like Jessica? 361 00:29:39,840 --> 00:29:43,240 It's always been staff that have lived a long way away 362 00:29:43,240 --> 00:29:48,720 because the poorer people could never afford to live near Rio. 363 00:29:48,720 --> 00:29:53,320 At one time, 60% of our staff lived in favelas. 364 00:29:53,320 --> 00:29:55,240 The favelas, as a whole... 365 00:29:56,920 --> 00:30:00,720 ..are housed by fabulous people. They really... 366 00:30:00,720 --> 00:30:07,760 2% were drug dealers, so, you know, the rest were people like Jessica. 367 00:30:08,840 --> 00:30:12,800 Has that changed a lot, in Brazil, in the last 21 years? 368 00:30:12,800 --> 00:30:14,480 Um... 369 00:30:14,480 --> 00:30:20,840 Yes, because they have modernised the favelas a lot. 370 00:30:20,840 --> 00:30:24,080 They couldn't do wooden huts any more, 371 00:30:24,080 --> 00:30:29,880 they have to have brick buildings and they have modernised. 372 00:30:29,880 --> 00:30:31,440 They've all got televisions. 373 00:30:31,440 --> 00:30:33,760 They've all got light, they've all got water, 374 00:30:33,760 --> 00:30:36,280 they've all got sanitation. 375 00:30:36,280 --> 00:30:37,840 Brazil's on the up? 376 00:30:37,840 --> 00:30:41,640 Brazil is more than on the up. It is growing. 377 00:30:41,640 --> 00:30:46,240 It's a second to first world country, my opinion it is 378 00:30:46,240 --> 00:30:50,200 a first world country, but then I'm a little bit prejudiced, 379 00:30:50,200 --> 00:30:51,440 that way. 380 00:30:55,760 --> 00:30:58,160 Here, come on. Let's get the ball. Come on. 381 00:31:07,480 --> 00:31:08,640 Come on! 382 00:31:09,680 --> 00:31:14,560 British businessman Benjamin Bowen is one of the hotel's most loyal guests. 383 00:31:17,480 --> 00:31:20,240 He's currently living in the hotel indefinitely. 384 00:31:20,240 --> 00:31:21,400 Come on! 385 00:31:21,400 --> 00:31:24,560 As always, he is accompanied by his loyal companion, 386 00:31:24,560 --> 00:31:27,120 a bichon frise named Lady Bella. 387 00:31:27,120 --> 00:31:28,160 Ready? 388 00:31:34,640 --> 00:31:36,440 That's my exercise for the day. 389 00:31:38,520 --> 00:31:40,680 Show me the suite, to begin with, 390 00:31:40,680 --> 00:31:43,120 then we can talk about what you're doing. 391 00:31:43,120 --> 00:31:47,560 So, this is our living room and we have the most wonderful view, 392 00:31:47,560 --> 00:31:49,560 when the sun is shining, of course, 393 00:31:49,560 --> 00:31:54,960 of the Copacabana beach and there is usually lots of bodies on there. 394 00:31:54,960 --> 00:31:57,360 Not today, though. Have you stayed here before? 395 00:31:57,360 --> 00:31:59,240 I have stayed in this room before, yes. 396 00:31:59,240 --> 00:32:02,360 17 years ago was the first time I stayed in this room. 397 00:32:02,360 --> 00:32:06,080 This is the living room. That bicycle, presumably, isn't... 398 00:32:06,080 --> 00:32:08,080 That doesn't come with the room, no. 399 00:32:08,080 --> 00:32:12,160 That's when I'm trying to do my exercises. Um... 400 00:32:14,040 --> 00:32:17,720 It doesn't get a lot of use, as you can probably see, but... 401 00:32:18,840 --> 00:32:20,880 Is this four months' worth of luggage? 402 00:32:20,880 --> 00:32:22,440 No, the rest is in storage, 403 00:32:22,440 --> 00:32:26,360 otherwise I think it would look like I'm living in a shop. 404 00:32:26,360 --> 00:32:27,560 But... 405 00:32:28,880 --> 00:32:31,560 We are now going into the bedroom. 406 00:32:32,640 --> 00:32:34,560 Is it true that when you arrived, 407 00:32:34,560 --> 00:32:38,040 the hotel had photographs of Bella or something, is that right? Yeah. 408 00:32:38,040 --> 00:32:40,960 I don't know where they got it from actually, but suddenly her 409 00:32:40,960 --> 00:32:42,920 photograph is by the bedside. 410 00:32:42,920 --> 00:32:45,360 What happens in here? Well... 411 00:32:46,600 --> 00:32:51,160 This is a few of the clothes I have here, we sort of rotate them. 412 00:32:51,160 --> 00:32:55,200 And, um, this is sort of where... We are waiting for the other clothes 413 00:32:55,200 --> 00:32:57,440 to come back from laundry today. 414 00:32:57,440 --> 00:33:01,320 Oh, and then I have my secret supply, of course - you can never leave 415 00:33:01,320 --> 00:33:05,480 home without your Yorkshire tea, just in case you start to miss home. 416 00:33:05,480 --> 00:33:08,720 But, actually, it hasn't had much action this time round. 417 00:33:08,720 --> 00:33:13,120 That's Bella's eau de parfum. Your dog has eau de parfum? Yeah. 418 00:33:14,160 --> 00:33:16,560 So, it's called Oh My Dog. Oh My Dog? 419 00:33:16,560 --> 00:33:19,120 HE CHUCKLES 420 00:33:19,120 --> 00:33:21,720 Is that something you brought with you? Yeah! 421 00:33:23,640 --> 00:33:25,920 You know, this was really smart. 422 00:33:27,600 --> 00:33:30,200 They had her own little basket 423 00:33:30,200 --> 00:33:35,800 and they've got her own shampoo 424 00:33:35,800 --> 00:33:39,480 and conditioner, specially for - not only dog shampoo 425 00:33:39,480 --> 00:33:41,720 but specially for white dogs. 426 00:33:41,720 --> 00:33:46,360 What, the hotel done this? Yeah. At your request? No. No, no, no. 427 00:33:46,360 --> 00:33:47,720 This was already... 428 00:33:47,720 --> 00:33:51,520 And they did kindly have a cologne for her, 429 00:33:51,520 --> 00:33:54,320 but, as you can see, it hasn't been much used 430 00:33:54,320 --> 00:33:59,600 but Oh My Dog takes some beating, so that remains in situ. 431 00:33:59,600 --> 00:34:01,960 You've stayed in some of the most famous hotels 432 00:34:01,960 --> 00:34:05,840 in the world, The Commonwealth and The Four Seasons. 433 00:34:05,840 --> 00:34:08,960 This one is right up there, isn't it? Oh, God, yeah. 434 00:34:08,960 --> 00:34:12,880 What makes it so special, this hotel, for you, 435 00:34:12,880 --> 00:34:16,400 that you'd want to come here for several months? 436 00:34:16,400 --> 00:34:18,000 I think, erm... 437 00:34:20,200 --> 00:34:23,520 You've got to make someone feel really comfortable and at home, 438 00:34:23,520 --> 00:34:26,200 and that would be... 439 00:34:26,200 --> 00:34:28,760 One would automatically assume that that happens 440 00:34:28,760 --> 00:34:32,960 but that is actually very hard to do in reality. 441 00:34:32,960 --> 00:34:37,080 You've got to get to know somebody and what they like, 442 00:34:37,080 --> 00:34:40,280 what they don't like, the staff and... 443 00:34:40,280 --> 00:34:43,040 And to make someone really comfortable, I mean, 444 00:34:43,040 --> 00:34:47,640 the other night it was raining, I was tired...and I wanted soup. 445 00:34:47,640 --> 00:34:50,440 And I didn't want to answer the door, I wanted to lay in bed 446 00:34:50,440 --> 00:34:53,480 and watch a DVD and that's exactly what I did. 447 00:34:53,480 --> 00:34:56,240 And that's comfort. 448 00:34:56,240 --> 00:34:59,680 Is what you are buying here not just the chrysanthemums 449 00:34:59,680 --> 00:35:04,360 and the facilities and the high-class fixtures 450 00:35:04,360 --> 00:35:09,000 and fittings, are you buying a whole kind of world of...a community? 451 00:35:10,600 --> 00:35:13,360 You're part of... 452 00:35:13,360 --> 00:35:15,920 You become part of the room. 453 00:35:15,920 --> 00:35:18,280 The suite. You are the room. 454 00:35:18,280 --> 00:35:22,160 You step out of an elevator, you end up knowing every single doorman, 455 00:35:22,160 --> 00:35:25,760 every single security guard. You know their shift patterns. 456 00:35:25,760 --> 00:35:28,920 You know who's off on what days. Erm... 457 00:35:28,920 --> 00:35:32,360 You become sort of really one of them, in a way, 458 00:35:32,360 --> 00:35:36,200 but except you're obviously dialling zero and they're not. 459 00:35:37,880 --> 00:35:43,120 They're not dialling zero but it's comfort, really. 460 00:35:56,240 --> 00:35:59,360 INDISTINCT CONVERSATION 461 00:36:00,920 --> 00:36:02,760 Bye-bye. 462 00:36:02,760 --> 00:36:06,080 See you later. See you later! Have a nice day. 463 00:36:29,280 --> 00:36:32,320 Below stairs, Head of Housekeeping Graziela Vieira 464 00:36:32,320 --> 00:36:34,920 is preparing her army of maids for the day ahead. 465 00:37:58,160 --> 00:38:02,320 Vivianne Eloy is one of the 60 maids who maintain the hotel's 466 00:38:02,320 --> 00:38:03,640 pristine rooms. 467 00:38:05,840 --> 00:38:07,400 She has worked here for two years. 468 00:40:32,480 --> 00:40:35,600 The neighbourhood where Vivienne lives was once the most 469 00:40:35,600 --> 00:40:40,880 notorious favela in the whole city ruled by violent druglords. 470 00:40:40,880 --> 00:40:43,760 Following the announcement that Brazil was to host the World Cup, 471 00:40:43,760 --> 00:40:46,080 the government launched a series of operations 472 00:40:46,080 --> 00:40:48,480 to clean up Rocinha and some of the other favelas. 473 00:40:49,640 --> 00:40:52,840 This area has now officially been pacified 474 00:40:52,840 --> 00:40:55,680 and brought under police control. 475 00:41:11,000 --> 00:41:13,680 More than 70,000 people live in this favela. 476 00:41:15,080 --> 00:41:17,640 Open sewers run under the narrow alleyways. 477 00:41:19,240 --> 00:41:21,080 Despite Brazil's economic growth, 478 00:41:21,080 --> 00:41:25,680 one in five of the population still live below the poverty line. 479 00:41:38,440 --> 00:41:39,720 Away from the main roads, 480 00:41:39,720 --> 00:41:42,560 crime and violence is still a problem in the favela. 481 00:41:42,560 --> 00:41:44,320 Recent gun battles between police 482 00:41:44,320 --> 00:41:47,160 and drug dealers have terrified the local residents. 483 00:41:50,760 --> 00:41:55,520 Vivienne is a single mum who lives with her three children in one room. 484 00:44:01,440 --> 00:44:05,000 In recent years, life has improved for Brazil's urban poor. 485 00:44:05,000 --> 00:44:08,280 There is now electricity and running water in most favelas. 486 00:44:08,280 --> 00:44:12,200 But Vivienne still has to get by on just under £70 a week. 487 00:45:14,760 --> 00:45:17,640 The wealth that Vivienne sees every day at work 488 00:45:17,640 --> 00:45:20,800 emphasises the stark contrasts of the new Brazil. 489 00:46:08,800 --> 00:46:11,960 With more billionaires than Britain or France, Brazil has one 490 00:46:11,960 --> 00:46:17,120 of the biggest gaps between rich and poor of any major country on earth. 491 00:46:17,120 --> 00:46:20,600 These inequalities have brought widespread social unrest. 492 00:46:24,040 --> 00:46:26,880 In recent months, there have been protests about government 493 00:46:26,880 --> 00:46:30,560 corruption and the price of transport and education. 494 00:46:33,280 --> 00:46:35,480 But there is little sign of this among the guests 495 00:46:35,480 --> 00:46:38,000 of the Copacabana Palace. 496 00:46:38,000 --> 00:46:41,200 The hotel is adapting its old world opulence for the new, wealthy 497 00:46:41,200 --> 00:46:43,080 Brazilian clientele. 498 00:46:45,920 --> 00:46:48,920 The latest addition is a new Asian restaurant. 499 00:46:51,440 --> 00:46:55,360 In charge of the project is Japanese Brazilian Felipe Ishihama. 500 00:46:58,000 --> 00:47:00,080 The Asian restaurant doesn't have a name yet 501 00:47:00,080 --> 00:47:05,720 so we are thinking about it to create a very nice name, very strong names. 502 00:47:05,720 --> 00:47:12,920 This is the amazing bar with our sushi men which will be placed just right here. 503 00:47:12,920 --> 00:47:15,320 We stole him... He stole them! 504 00:47:16,480 --> 00:47:18,360 Been poaching people, have you? 505 00:47:18,360 --> 00:47:23,080 Yeah, we took them from Sao Paulo from one of the best 506 00:47:23,080 --> 00:47:26,760 restaurants in Sao Paulo, but originally they are from Japan. 507 00:47:28,520 --> 00:47:32,240 So, for me, this is a privilege. 508 00:47:32,240 --> 00:47:36,200 This is one of the biggest bars in the city 509 00:47:36,200 --> 00:47:40,920 and to manage this bar, for me, I am very honoured 510 00:47:40,920 --> 00:47:46,480 because it is a privilege because it will be the best. 511 00:47:46,480 --> 00:47:50,720 I know my guests, I have been working in Rio for two years already 512 00:47:50,720 --> 00:47:54,120 so my public was all very young, wealthy, 513 00:47:54,120 --> 00:47:59,560 part of the elite of the city so speaking with them, 514 00:47:59,560 --> 00:48:04,280 they are all excited for the opening of this restaurant 515 00:48:04,280 --> 00:48:08,040 because there doesn't have in the city a restaurant like this 516 00:48:08,040 --> 00:48:10,040 here in Rio. 517 00:48:10,040 --> 00:48:12,000 So, this is our decoration. 518 00:48:12,000 --> 00:48:15,080 It's not the original one yet 519 00:48:15,080 --> 00:48:19,320 but it will be the same but the original, bigger. 520 00:48:19,320 --> 00:48:25,920 It was very expensive, I heard! She has a very nice... 521 00:48:25,920 --> 00:48:28,080 I think spirit inside of her. 522 00:48:28,080 --> 00:48:32,280 And if you get closer to her, you can see a tiger. 523 00:48:32,280 --> 00:48:35,920 Because we believe, in Asian culture, that all women 524 00:48:35,920 --> 00:48:39,320 and every person, there's a tiger inside of you. 525 00:48:39,320 --> 00:48:43,200 Look, I will show you where is the tiger, OK? 526 00:48:43,200 --> 00:48:45,280 The tiger is just right here. 527 00:48:45,280 --> 00:48:48,520 You can see the nose and these eyes here, look. 528 00:48:57,000 --> 00:49:00,560 As a restaurant manager, Felipe isn't one of Rio's super rich. 529 00:49:03,480 --> 00:49:07,480 He is part of a growing middle class that is changing the face of Brazil. 530 00:49:09,720 --> 00:49:11,240 Instead of a swanky apartment, 531 00:49:11,240 --> 00:49:15,120 he has chosen to live on the edge of one of Rio's favelas. 532 00:49:16,120 --> 00:49:18,960 Ten years ago there was guns, there were shootings, 533 00:49:18,960 --> 00:49:23,400 it was very dangerous here. At that time, I couldn't... 534 00:49:23,400 --> 00:49:25,960 I would not risk myself. 535 00:49:25,960 --> 00:49:30,920 But nowadays, wow, it is a different kind of lifestyle. 536 00:49:30,920 --> 00:49:33,120 Many of my friends, they tell me, 537 00:49:33,120 --> 00:49:37,600 "Felipe, why are you living there? You are crazy." 538 00:49:37,600 --> 00:49:43,800 I would not live here if I wouldn't feel respected, if I wouldn't feel safe. 539 00:49:43,800 --> 00:49:47,760 Around 40 of the city's estimated 600 favelas have been brought 540 00:49:47,760 --> 00:49:49,200 under control by police. 541 00:49:50,440 --> 00:49:54,120 In this neighbourhood, the effect has been dramatic. 542 00:49:54,120 --> 00:49:56,560 The area is now being gentrified. 543 00:49:56,560 --> 00:50:01,200 The levels of society are becoming almost the same. 544 00:50:01,200 --> 00:50:05,920 There is no more, like, these divisions that we had ten years ago 545 00:50:05,920 --> 00:50:09,560 of the real rich and the very poor class. 546 00:50:09,560 --> 00:50:11,880 Before, the middle class didn't exist too much. 547 00:50:11,880 --> 00:50:13,800 It was very rich or very poor. 548 00:50:13,800 --> 00:50:16,200 For example, here in the favela, 549 00:50:16,200 --> 00:50:20,920 a lot of people that live here, it's not who are poor people, 550 00:50:20,920 --> 00:50:26,240 because even the woman who I rent the house from, my landlord, 551 00:50:26,240 --> 00:50:30,600 her sons are working for big companies and they just live here. 552 00:50:38,200 --> 00:50:43,800 I feel, and it is true, that you have less poverty 553 00:50:43,800 --> 00:50:47,440 and you have much more middle class now. 554 00:50:47,440 --> 00:50:52,480 As I am working in this hotel for almost 20 years, I remember 555 00:50:52,480 --> 00:50:59,160 years ago that people struggled to buy a fridge, to buy a TV. 556 00:50:59,160 --> 00:51:02,760 Today everybody in the hotel has a mobile phone. 557 00:51:04,040 --> 00:51:09,680 So life for the Brazilians is easier, much easier than years ago. 558 00:51:09,680 --> 00:51:16,080 It makes me happy and, again, we can see that poverty is low. 559 00:51:16,080 --> 00:51:22,000 People are having the possibility to organise their lives much 560 00:51:22,000 --> 00:51:23,840 better than years ago. 561 00:51:23,840 --> 00:51:28,160 Every month, Andrea organises a breakfast to reward her staff. 562 00:52:11,920 --> 00:52:14,240 THEY LAUGH 563 00:52:16,720 --> 00:52:19,480 With the new Asian restaurant opening soon, 564 00:52:19,480 --> 00:52:21,880 manager Felipe is on a recruitment drive. 565 00:52:39,720 --> 00:52:42,640 Tell me an experience, for example, 566 00:52:42,640 --> 00:52:47,360 that you said about anticipating the needs and wants of our guests. 567 00:52:47,360 --> 00:52:51,600 There was a guest and you couldn't make him happy, make them 568 00:52:51,600 --> 00:52:55,040 happy just on anticipating their service. 569 00:52:55,040 --> 00:52:56,520 Yes. 570 00:52:56,520 --> 00:53:02,440 So, when I was working at another hotel, you know, there was 571 00:53:02,440 --> 00:53:10,440 a woman, a polite woman, and I know her name. 572 00:53:10,440 --> 00:53:15,760 And I know what her favourite food and her favourite drink, 573 00:53:15,760 --> 00:53:19,880 and when I saw her... Her passing around? 574 00:53:19,880 --> 00:53:22,680 Her passing around me. 575 00:53:22,680 --> 00:53:29,000 I told her, "Please, have a seat. Let me assist you. 576 00:53:29,000 --> 00:53:32,280 "It is a pleasure to serve you again." 577 00:53:32,280 --> 00:53:35,800 Guests nowadays don't need to order any more. 578 00:53:35,800 --> 00:53:39,840 They need to be remembered, they want to be valuable, 579 00:53:39,840 --> 00:53:42,120 they want to feel valuable. 580 00:53:42,120 --> 00:53:46,520 They want to feel... Important. ..special, important. 581 00:53:46,520 --> 00:53:47,680 Because they are. 582 00:53:47,680 --> 00:53:52,440 They are the ones who make our dream come true, of working 583 00:53:52,440 --> 00:53:59,320 in a luxury place, in a luxury hotel, in a five-star hotel, pay our bills. 584 00:53:59,320 --> 00:54:03,600 So they are the ones who help us. 585 00:54:03,600 --> 00:54:05,720 LIFT PINGS 586 00:54:11,880 --> 00:54:14,760 I have a very special guest in house. 587 00:54:14,760 --> 00:54:18,840 So he is very regular, very important for us, as all the others. 588 00:54:18,840 --> 00:54:21,720 It is his birthday today, 589 00:54:21,720 --> 00:54:25,040 we are going to have a special party for him. 590 00:54:34,080 --> 00:54:39,640 Everybody is coming around five o'clock, 5:30. Of course I am here. 591 00:54:39,640 --> 00:54:42,120 I am looking after everything. 592 00:54:42,120 --> 00:54:44,160 SHE LAUGHS 593 00:54:45,600 --> 00:54:50,520 Really? Wishing you a happy birthday? Oh, my God. 594 00:54:54,320 --> 00:54:57,920 He knows we are preparing something special for him. 595 00:54:59,000 --> 00:55:03,840 But he doesn't know who is invited. Who is invited? 596 00:55:03,840 --> 00:55:07,320 We have some other guests that he met this weekend, 597 00:55:07,320 --> 00:55:09,840 some others he met before. 598 00:55:09,840 --> 00:55:13,760 Some people from our staff as well. 599 00:55:25,240 --> 00:55:27,760 Raining. 600 00:55:27,760 --> 00:55:29,840 A lovely day in Rio! Yeah! 601 00:55:29,840 --> 00:55:32,080 THUNDER ROLLS 602 00:55:36,680 --> 00:55:40,400 Hello. Happy birthday. 603 00:55:41,760 --> 00:55:44,880 APPLAUSE 604 00:55:50,240 --> 00:55:53,360 Perfect. Thank you. This is nice! 605 00:55:55,240 --> 00:55:56,960 Thank you so much. 606 00:55:56,960 --> 00:56:00,440 SHE SPEAKS PORTUGUESE 607 00:56:02,040 --> 00:56:06,840 THEY SING "HAPPY BIRTHDAY TO YOU" IN PORTUGUESE 608 00:56:21,320 --> 00:56:23,840 CHEERING 609 00:56:34,440 --> 00:56:39,040 It is the opening night of the hotel's new Asian restaurant. 610 00:56:54,720 --> 00:56:56,240 The restaurant is the latest 611 00:56:56,240 --> 00:56:59,080 chapter in the story of the Copacabana Palace, 612 00:56:59,080 --> 00:57:01,320 as it adapts to Brazil's new reality. 613 00:57:03,160 --> 00:57:05,960 The money is in the new hands now. 614 00:57:05,960 --> 00:57:08,760 So we have new people, new guests, thank God, 615 00:57:08,760 --> 00:57:11,720 young people coming to the hotel. 616 00:57:14,240 --> 00:57:17,000 People that are just discovering the hotel. 617 00:57:17,000 --> 00:57:18,280 People that want to be here 618 00:57:18,280 --> 00:57:21,200 because they know that someone famous was here. 619 00:57:23,760 --> 00:57:25,360 Or they want to come here 620 00:57:25,360 --> 00:57:29,320 because they are curious about what happened in this hotel. 621 00:57:29,320 --> 00:57:33,320 We are the only hotel that has a history to tell. 622 00:57:35,600 --> 00:57:40,280 And the history of this grand old hotel has mirrored the highs 623 00:57:40,280 --> 00:57:44,160 and lows of the whole country's fortunes. 624 00:57:47,080 --> 00:57:51,200 The strategy is to be always the best hotel in Brazil. 625 00:57:53,360 --> 00:57:56,040 That is what we want to be, that is 626 00:57:56,040 --> 00:57:59,400 the position we want to keep for ever, of course. 627 00:57:59,400 --> 00:58:03,040 MUSIC: "Mas Que Nada" by Sergio Mendes feat. The Black Eyed Peas 52139

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.