Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,533 --> 00:00:03,600
I visited Oslo
2
00:00:05,633 --> 00:00:09,400
Eating Chinese food is a must when I'm on the road
3
00:00:09,866 --> 00:00:10,633
To be honest
4
00:00:10,633 --> 00:00:12,633
I ended up eating at a Chinese restaurant
5
00:00:12,633 --> 00:00:14,233
for three days straight
6
00:00:18,433 --> 00:00:20,766
I saw La Traviata in the beautiful opera house
7
00:00:21,033 --> 00:00:24,566
my second opera in 25 years
8
00:00:25,233 --> 00:00:27,200
Sometimes it all seems like a dream
9
00:00:27,700 --> 00:00:30,666
The life is a dream
10
00:00:31,566 --> 00:00:32,800
Besides the opera
11
00:00:32,800 --> 00:00:35,466
I also went to the Munch Museum with friends
12
00:00:35,466 --> 00:00:37,866
to see the famous painting
'The Scream'.
13
00:00:38,433 --> 00:00:41,600
Spending time with friends is always relaxing;
14
00:00:42,233 --> 00:00:43,199
taking pictures, chatting
15
00:00:46,400 --> 00:00:48,833
The weather was beautiful in Oslo
16
00:00:49,733 --> 00:00:51,933
When the weather is nice in Scandinavia,
17
00:00:51,933 --> 00:00:52,966
everything is nice
18
00:00:53,533 --> 00:00:55,133
It's my second trip
19
00:00:55,133 --> 00:00:58,766
since the beginning of my exchange semester
20
00:00:59,700 --> 00:01:02,433
The happy moments are always fleeting
21
00:01:02,433 --> 00:01:04,700
and soon it was time
to go home
22
00:01:06,166 --> 00:01:09,100
Looking forward to
the next trip!
1463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.