Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,139 --> 00:00:02,739
NARRATOR: Previously...
2
00:00:02,779 --> 00:00:04,099
MAN:
3
00:00:04,139 --> 00:00:06,539
..Shannon made a shock confession.
4
00:00:07,739 --> 00:00:09,059
..to Caitlin...
5
00:00:09,139 --> 00:00:11,099
MEL: So, you were intimate
with your ex
6
00:00:11,179 --> 00:00:12,739
a week before
you came into the experiment?
7
00:00:12,779 --> 00:00:13,939
Yep.
8
00:00:13,979 --> 00:00:15,459
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
9
00:00:15,539 --> 00:00:18,019
..before the experts
held him to account.
10
00:00:18,099 --> 00:00:21,339
It's selfish behaviour.
Disrespectful.
11
00:00:21,379 --> 00:00:22,459
It is beyond belief!
12
00:00:22,499 --> 00:00:23,659
And...
13
00:00:23,699 --> 00:00:25,059
So happy to see you all!
14
00:00:25,139 --> 00:00:27,619
..a surprise workshop
with Alessandra...
15
00:00:27,699 --> 00:00:30,419
Sex is one part of intimacy,
but it's not the whole thing.
16
00:00:30,459 --> 00:00:32,739
..kicked off Intimacy Week...
17
00:00:32,819 --> 00:00:36,779
The task for you guys is setting up
the perfect romantic date.
18
00:00:36,819 --> 00:00:38,459
It doesn't have to be sexual.
19
00:00:38,539 --> 00:00:40,339
MAN: This is your honeymoon
revisited.
20
00:00:40,419 --> 00:00:45,219
..which saw our grooms step up and
explore their romantic connections...
21
00:00:45,259 --> 00:00:47,139
Arms around each other.
22
00:00:47,219 --> 00:00:50,019
..which worked wonders
for Claire and Jesse...
23
00:00:50,099 --> 00:00:53,739
I would like to do more hugging
like that with Claire.
24
00:00:53,779 --> 00:00:55,219
..while, for others...
25
00:00:55,259 --> 00:00:56,419
MAN: Cheers.
26
00:00:56,459 --> 00:00:57,939
I showed up and I did the work,
27
00:00:58,019 --> 00:01:00,659
I feel like Bronte's, yet again,
abandoned me.
28
00:01:00,699 --> 00:01:03,259
..tensions reached boiling point.
29
00:01:03,339 --> 00:01:04,859
You have a problem with intimacy,
Josh,
30
00:01:04,899 --> 00:01:06,299
and I don't know how to crack it!
31
00:01:06,379 --> 00:01:07,739
I don't have a problem
with intimacy at all!
32
00:01:07,779 --> 00:01:08,779
You do, Josh!
33
00:01:08,859 --> 00:01:10,899
I just don't know if I can be
in this experiment anymore.
34
00:01:12,419 --> 00:01:13,619
Tonight...
35
00:01:13,659 --> 00:01:15,219
WOMAN: That feels so good.
36
00:01:15,259 --> 00:01:18,059
..Intimacy Week continues.
37
00:01:18,099 --> 00:01:19,899
(LAUGHS) Oh, my god!
38
00:01:19,939 --> 00:01:22,739
The sexual tension is bursting!
39
00:01:22,819 --> 00:01:25,579
Can Alyssa overcome
her inner Mormon...
40
00:01:25,619 --> 00:01:26,859
Do you wanna lie down?
41
00:01:28,179 --> 00:01:31,059
..and take the next intimate step
with her husband, Duncan?
42
00:01:31,099 --> 00:01:32,339
(MOMENTOUS MUSIC SWELLS)
43
00:01:32,379 --> 00:01:33,459
Plus...
44
00:01:33,499 --> 00:01:35,059
CAITLIN: This is so cute, Shannon.
45
00:01:35,139 --> 00:01:38,059
..has Shannon finally
made a turnaround?
46
00:01:38,099 --> 00:01:39,259
I see a kindness.
47
00:01:39,339 --> 00:01:41,619
I feel so connected to him
right now.
48
00:01:41,659 --> 00:01:43,659
And are this year's power couple...
49
00:01:43,739 --> 00:01:47,019
When the relationship comes
priority to you, you let me know.
50
00:01:47,059 --> 00:01:48,939
..romantically bankrupt?
51
00:01:48,979 --> 00:01:51,099
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
52
00:01:51,139 --> 00:01:53,099
We're heading...heading down.
53
00:01:54,299 --> 00:01:55,939
We're heading off the edge.
54
00:02:00,099 --> 00:02:03,099
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
55
00:02:07,899 --> 00:02:11,179
Intimacy Week
is well and truly underway.
56
00:02:11,259 --> 00:02:13,579
WOMAN: Really big hug.
Mmm! Mmm!
57
00:02:13,619 --> 00:02:15,179
Mmm, it's nice, actually.
58
00:02:15,219 --> 00:02:18,339
Intimacy Week is not just about sex.
59
00:02:18,419 --> 00:02:20,379
MAN: Are you comfy? Good?
WOMAN: I'm comfy.
60
00:02:20,459 --> 00:02:22,539
It is about building
an erotic connection
61
00:02:22,579 --> 00:02:24,699
and exploring sexual compatibility,
62
00:02:24,779 --> 00:02:28,299
but it's mostly about developing
trust with your partner.
63
00:02:28,339 --> 00:02:29,779
(MOMENTOUS MUSIC SWELLS)
64
00:02:29,859 --> 00:02:32,539
Need to write a list.
List, list, list.
65
00:02:32,619 --> 00:02:36,619
Today, more of our husbands
are digging deep
66
00:02:36,659 --> 00:02:38,099
into their dating toolkit...
67
00:02:40,539 --> 00:02:45,179
..having been asked by Alessandra
to woo their wives.
68
00:02:46,979 --> 00:02:49,939
Effort is really,
really, really sexy.
69
00:02:50,019 --> 00:02:52,979
So, the task for you guys
is setting up
70
00:02:53,059 --> 00:02:57,139
what you consider to be the perfect
romantic, intimate date
71
00:02:57,179 --> 00:02:58,379
for your partner.
72
00:02:58,419 --> 00:03:00,139
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
73
00:03:00,219 --> 00:03:02,899
So, for smitten couple
Alyssa and Duncan,
74
00:03:02,939 --> 00:03:04,939
it's a dinner for two...
75
00:03:04,979 --> 00:03:06,459
(ALYSSA EXCLAIMS)
76
00:03:06,539 --> 00:03:08,819
..starting with
a tasty Spanish snack...
77
00:03:10,299 --> 00:03:12,099
I feel like you're in your element.
78
00:03:12,139 --> 00:03:15,019
..and a lot of unresolved tension.
79
00:03:15,059 --> 00:03:16,939
(LAUGHS) Oh, my god!
80
00:03:16,979 --> 00:03:18,619
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
81
00:03:18,659 --> 00:03:20,299
Duncan and I have not had sex yet,
82
00:03:20,379 --> 00:03:23,299
but there's obviously
that sexual tension.
83
00:03:23,339 --> 00:03:25,059
(JAUNTY MUSIC CONTINUES)
84
00:03:25,099 --> 00:03:28,059
I'm just like, "Oh, my god!"
85
00:03:29,139 --> 00:03:31,459
He is very, very attractive.
86
00:03:33,179 --> 00:03:36,499
But Alyssa isn't Duncan's only fan,
87
00:03:36,579 --> 00:03:41,299
as his charm proved irresistible from
the very start of the experiment.
88
00:03:41,339 --> 00:03:43,019
How are you, boys?
89
00:03:43,059 --> 00:03:44,539
(ELECTRIC GUITAR RHYTHMS)
90
00:03:44,619 --> 00:03:48,699
God! You could crack a beer open
on his jaw, it's that chiselled.
91
00:03:49,939 --> 00:03:51,219
(ELECTRIC GUITAR RHYTHMS)
92
00:03:51,259 --> 00:03:53,939
(WHOOPING AND APPLAUSE)
93
00:03:53,979 --> 00:03:57,979
Ohhh! (LAUGHS) He's so hot.
94
00:03:58,019 --> 00:03:59,579
(ELECTRIC GUITAR RHYTHMS)
95
00:03:59,659 --> 00:04:01,659
WOMAN: We can both agree
that Duncan is number one.
96
00:04:01,739 --> 00:04:03,899
The man!
The man, yeah.
97
00:04:03,939 --> 00:04:05,819
His jawline's really good.
98
00:04:05,899 --> 00:04:08,179
Really nice, like, deep eyes.
Good height.
99
00:04:08,219 --> 00:04:09,579
(LAUGHS) Duncan.
100
00:04:09,659 --> 00:04:11,939
Got the dark features -
the tall, dark, handsome.
101
00:04:11,979 --> 00:04:13,339
MAN: Yes, yes, yes.
102
00:04:13,419 --> 00:04:16,299
Aesthetically, like,
he is what I would usually go for.
103
00:04:16,339 --> 00:04:18,579
Yep. I don't blame you.
104
00:04:18,659 --> 00:04:21,219
I've got a crush on the guy myself.
100%!
105
00:04:21,259 --> 00:04:23,219
(ELECTRIC GUITAR RHYTHMS)
106
00:04:23,299 --> 00:04:25,579
Duncan? Whoo!
Like, he's a good-looking rooster.
107
00:04:25,619 --> 00:04:28,499
Incredibly sexy! Like, whoo!
108
00:04:28,539 --> 00:04:29,699
(ELECTRIC GUITAR RHYTHMS)
109
00:04:29,779 --> 00:04:32,459
But given his wide-reaching
desirability,
110
00:04:32,539 --> 00:04:37,059
when it comes to intimacy,
what's holding Alyssa back?
111
00:04:37,099 --> 00:04:39,339
(LAUGHS)
112
00:04:39,379 --> 00:04:42,139
Yeah, the, um...burning question.
113
00:04:42,179 --> 00:04:43,659
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
114
00:04:43,739 --> 00:04:47,259
The thing is, it's, um...it's
a little bit out of my comfort zone
115
00:04:47,339 --> 00:04:50,139
and that comes with, you know,
my upbringing.
116
00:04:50,179 --> 00:04:51,579
There is a part of me
117
00:04:51,659 --> 00:04:54,699
that's still kind of fighting
that, like, little inner Mormon
118
00:04:54,779 --> 00:04:57,979
that's kind of been ingrained in me
since I was quite young.
119
00:04:58,059 --> 00:05:00,419
We don't really ever, like,
talk about intimacy
120
00:05:00,499 --> 00:05:04,619
and it's very, like, shameful
to be out and open about sexuality.
121
00:05:04,659 --> 00:05:06,859
(GASPS) Is that our olives?
122
00:05:06,939 --> 00:05:10,619
They are - they're our olives
from our honeymoon,
123
00:05:10,659 --> 00:05:13,579
plus a few meats and cheeses.
124
00:05:13,619 --> 00:05:15,739
I love any type of meat. (LAUGHS)
125
00:05:15,779 --> 00:05:17,259
That, you do.
126
00:05:17,339 --> 00:05:21,099
But even though I still have
a bit of that Mormon in me,
127
00:05:21,179 --> 00:05:24,899
Alessandra said the best way
to be more comfortable about sex
128
00:05:24,939 --> 00:05:27,139
is to actually talk about it.
129
00:05:27,179 --> 00:05:28,739
Is that truffle cheese?
130
00:05:28,819 --> 00:05:32,379
(EXHALES) Now you're speaking
my love language.
131
00:05:32,459 --> 00:05:34,579
We have the spark,
we have the chemistry.
132
00:05:34,619 --> 00:05:36,059
We have the fun.
133
00:05:36,139 --> 00:05:41,419
So, I could definitely get ready to,
you know, spice things up a bit.
134
00:05:42,659 --> 00:05:44,739
Yeah, we'll just..
we'll see where things go.
135
00:05:46,139 --> 00:05:48,259
You've done really well.
I'm very impressed.
136
00:05:48,299 --> 00:05:50,019
(HEARTBEAT THUDS)
137
00:05:50,059 --> 00:05:51,499
DUNCAN: I'm hoping, this week,
138
00:05:51,579 --> 00:05:56,579
I just continue to get
a deeper connection with Alyssa.
139
00:05:56,659 --> 00:06:00,499
The more time I spend with her,
the more I'm attracted to her,
140
00:06:00,579 --> 00:06:05,139
and something physical will happen
through the right timeline
141
00:06:05,179 --> 00:06:06,659
as the way it happens.
142
00:06:06,739 --> 00:06:11,299
But I'll make sure that it's a lot
of fun this week, that's for sure.
143
00:06:11,379 --> 00:06:13,259
Can I feed this to you?
Yeah, definitely.
144
00:06:13,299 --> 00:06:16,539
(SULTRY BEATS)
145
00:06:18,699 --> 00:06:19,739
That was a wet one.
146
00:06:19,779 --> 00:06:21,499
(LAUGHS)
147
00:06:23,179 --> 00:06:27,499
While romance is blossoming
for Alyssa and Duncan,
148
00:06:27,579 --> 00:06:32,299
Melissa and Josh's relationship
has come to a standstill
149
00:06:32,379 --> 00:06:35,939
after their intimacy problems
came to a head yesterday.
150
00:06:36,019 --> 00:06:38,299
You have a problem with intimacy,
Josh!
151
00:06:38,379 --> 00:06:41,499
And I'm too much for you,
and you don't know what to do!
152
00:06:41,539 --> 00:06:43,499
"I'm too much for you." OK.
153
00:06:43,579 --> 00:06:44,859
No, you...I am, Josh...
Sure.
154
00:06:44,939 --> 00:06:47,659
..and I'm gonna speak my truth for
every goddamned woman in the world!
155
00:06:47,739 --> 00:06:49,499
Oooh, hallelujah!
Yeah!
156
00:06:49,579 --> 00:06:52,619
With the couple
no longer on speaking terms,
157
00:06:52,699 --> 00:06:57,459
Melissa's favourite week
has resulted in awkward tension
158
00:06:57,539 --> 00:07:02,299
and a bag filled with unused sex toys
from Alessandra's workshop.
159
00:07:02,339 --> 00:07:03,499
Um...
160
00:07:04,619 --> 00:07:06,779
Looks like a portable speaker
from...
161
00:07:06,819 --> 00:07:08,819
..but not available at JB Hi-Fi.
162
00:07:08,859 --> 00:07:10,859
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
163
00:07:10,899 --> 00:07:13,219
Josh and I are at such a bad place,
164
00:07:13,299 --> 00:07:17,179
and I am so envious
of the other couples
165
00:07:17,259 --> 00:07:20,539
that are diving into Intimacy Week
and taking it on board.
166
00:07:20,579 --> 00:07:21,899
Glow.
167
00:07:23,179 --> 00:07:27,019
I don't think that that's,
uh...talking about colour.
168
00:07:27,099 --> 00:07:30,899
Because while all the other couples
are doing that,
169
00:07:30,939 --> 00:07:36,179
I'm on the couch by myself, alone...
170
00:07:37,339 --> 00:07:40,939
..with a wall up,
and Josh is on the other side.
171
00:07:42,099 --> 00:07:43,299
Uh, I remember this.
172
00:07:43,379 --> 00:07:47,099
Um, I think it was
the vibrating cock ring.
173
00:07:47,139 --> 00:07:48,179
Very excited.
174
00:07:48,259 --> 00:07:50,899
Also looks like a mouse, in case you
want to hook it up to a computer.
175
00:07:50,939 --> 00:07:53,699
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
176
00:07:53,739 --> 00:07:55,059
It kills me!
177
00:07:56,259 --> 00:07:58,979
I'm used to my man cuddling me,
178
00:07:59,059 --> 00:08:02,099
and I don't feel much comfort
from Josh.
179
00:08:02,139 --> 00:08:05,779
That's the pants. Hmm.
180
00:08:05,819 --> 00:08:08,659
Like...it's torture for me!
181
00:08:08,739 --> 00:08:14,099
Josh complains about
he wants an emotional connection.
182
00:08:14,139 --> 00:08:16,619
Josh doesn't even let me in.
183
00:08:16,659 --> 00:08:18,379
Ahh, the 'Kama Sutra'.
184
00:08:18,419 --> 00:08:20,219
Yeah, always wanted one of these.
185
00:08:22,019 --> 00:08:24,259
I'm in a relationship with Josh,
186
00:08:24,299 --> 00:08:26,819
and I'm alone.
187
00:08:26,899 --> 00:08:31,099
Like, I never thought,
in my wildest dreams,
188
00:08:31,179 --> 00:08:33,459
that I thought I would be
in a relationship like this, ever.
189
00:08:33,499 --> 00:08:34,619
Ever.
190
00:08:36,539 --> 00:08:38,259
Very visual.
191
00:08:38,339 --> 00:08:40,379
This is not living,
this is not life,
192
00:08:40,419 --> 00:08:43,179
and this is not a relationship.
193
00:08:44,179 --> 00:08:46,659
How many positions are there?
194
00:08:46,699 --> 00:08:48,459
Is there 69?
195
00:08:48,539 --> 00:08:50,099
That would have been
the ultimate goal?
196
00:08:51,939 --> 00:08:54,179
No, only...52.
197
00:08:54,219 --> 00:08:56,179
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
198
00:08:56,219 --> 00:08:58,459
(HOPEFUL MUSIC BUILDS)
199
00:08:58,499 --> 00:09:00,059
Down the hall,
200
00:09:00,139 --> 00:09:03,259
Shannon is taking on
Alessandra's date task,
201
00:09:03,339 --> 00:09:07,619
and is hoping to reignite the flames
with his wife, Caitlin,
202
00:09:07,659 --> 00:09:09,499
with a night to remember.
203
00:09:09,539 --> 00:09:11,339
(LIGHTER CLICKS)
204
00:09:11,379 --> 00:09:14,139
Oh, don't...that's a dud.
205
00:09:15,139 --> 00:09:17,179
Shannon's bombshell about his ex
206
00:09:17,219 --> 00:09:19,859
threatened to derail his marriage.
207
00:09:19,899 --> 00:09:23,099
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
208
00:09:23,139 --> 00:09:24,219
When did you last see your ex?
209
00:09:25,659 --> 00:09:27,499
Uh, before the experiment.
210
00:09:27,539 --> 00:09:29,739
How recently before?
211
00:09:29,779 --> 00:09:31,939
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
212
00:09:33,499 --> 00:09:35,139
About a week...the week.
213
00:09:35,179 --> 00:09:38,179
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
214
00:09:41,699 --> 00:09:43,939
Shannon, you got a whole lot of work
to do this week.
215
00:09:43,979 --> 00:09:45,739
She's gotta be your priority.
216
00:09:46,779 --> 00:09:48,739
She needs to feel like,
"You know what,
217
00:09:48,819 --> 00:09:53,419
"he's put the past in the past,
and I'm his number one."
218
00:09:53,459 --> 00:09:55,539
You've said you wanna stay, Shannon.
219
00:09:55,619 --> 00:09:58,579
So, you're all in?
All in.
220
00:09:59,579 --> 00:10:01,859
This week, Shannon is making amends,
221
00:10:01,939 --> 00:10:04,539
determined to put Caitlin
front and centre
222
00:10:04,579 --> 00:10:06,659
and rekindle their connection.
223
00:10:06,739 --> 00:10:08,899
Gonna get changed too, 'cause
I need to dress in something nice.
224
00:10:10,779 --> 00:10:12,019
She doesn't need me in my slippers.
225
00:10:13,299 --> 00:10:14,939
It's date night. I'm really excited.
226
00:10:14,979 --> 00:10:16,979
I've put in 100% as well.
227
00:10:17,059 --> 00:10:18,499
Like, I didn't actually think
I could do it
228
00:10:18,539 --> 00:10:19,779
with the timeframe that I did,
229
00:10:19,859 --> 00:10:23,179
but I've got candles out
in the shape of a heart.
230
00:10:24,339 --> 00:10:25,819
Pretty happy with that.
231
00:10:27,299 --> 00:10:29,099
We want something smelling nice.
232
00:10:29,139 --> 00:10:31,179
I've lit up some senses as well.
233
00:10:31,219 --> 00:10:32,579
(EXHALES)
234
00:10:33,579 --> 00:10:34,939
I've bought a card.
235
00:10:36,299 --> 00:10:38,019
How do you spell anniversary?
236
00:10:38,059 --> 00:10:39,819
Sixth day spell check.
237
00:10:40,859 --> 00:10:43,619
But most importantly,
I've ordered her a meal,
238
00:10:43,659 --> 00:10:45,539
which will be sentimental to her.
239
00:10:49,819 --> 00:10:52,259
(IRISH ACCENT) Oh, this is where
I put on me Irish accent!
240
00:10:54,259 --> 00:10:57,419
Hey! How you going?
A pick-up for Shannon.
241
00:10:57,459 --> 00:10:58,779
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
242
00:10:58,819 --> 00:11:00,139
Oh, pressure's on.
243
00:11:00,179 --> 00:11:02,459
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
244
00:11:02,499 --> 00:11:04,499
Oh, no! There we go.
245
00:11:07,019 --> 00:11:08,339
Oh, gosh!
246
00:11:09,899 --> 00:11:12,459
Halfway down Sydney
with a plate of food in my hands.
247
00:11:12,539 --> 00:11:14,979
This date is gonna be
the new beginning.
248
00:11:15,059 --> 00:11:17,219
This is my real opportunity
to really show
249
00:11:17,259 --> 00:11:19,139
that I am listening to her -
250
00:11:19,179 --> 00:11:21,019
I do understand, I know your needs -
251
00:11:21,059 --> 00:11:22,379
and I want her to see that.
252
00:11:22,419 --> 00:11:24,299
I am delivery boy 101.
253
00:11:26,019 --> 00:11:27,499
I'm getting a job out of this.
254
00:11:27,579 --> 00:11:30,139
Yeah. Hopefully she's not
disappointed.
255
00:11:30,179 --> 00:11:33,819
(RELAXED INSTRUMENTAL MUSIC)
256
00:11:33,899 --> 00:11:36,179
Oh, gosh! Oh, gosh!
(PLATES RATTLE)
257
00:11:36,259 --> 00:11:38,459
I can do this.
(LAUGHS)
258
00:11:38,539 --> 00:11:40,499
A lot of things
running through my head
259
00:11:40,539 --> 00:11:42,779
Suspense - a lot.
260
00:11:44,339 --> 00:11:46,339
Is it 'anticipated', the word?
261
00:11:46,379 --> 00:11:48,459
Euphoria as well, like...
262
00:11:48,539 --> 00:11:50,339
Wait, is that the right word -
euphoria?
263
00:11:50,379 --> 00:11:53,379
(RELAXED MUSIC CONTINUES)
264
00:11:55,019 --> 00:11:56,259
CAITLIN: Knock, knock!
265
00:11:56,299 --> 00:11:57,539
Hold on, darling! Whoa, whoa, whoa!
266
00:11:57,619 --> 00:11:59,579
Stay there, stay there,
stay there, stay there. Come here.
267
00:11:59,659 --> 00:12:01,179
(LAUGHS)
Close your eyes. Close your eyes.
268
00:12:01,219 --> 00:12:02,539
Here. Close your eyes.
269
00:12:02,579 --> 00:12:04,059
(LAUGHS) Oh, Shan, I can't see!
270
00:12:04,139 --> 00:12:06,579
That's alright, I'll guide you,
and I'm not gonna step on your feet.
271
00:12:06,659 --> 00:12:08,099
Are you ready?
(LAUGHS)
272
00:12:08,179 --> 00:12:10,219
One, two...
OK.
273
00:12:10,259 --> 00:12:11,739
..three.
274
00:12:11,819 --> 00:12:14,579
Oh, this is so...
(LAUGHTER)
275
00:12:14,659 --> 00:12:17,579
Stop it!
I know. I'm a bit excited about it.
276
00:12:17,619 --> 00:12:18,619
Yeah.
277
00:12:18,699 --> 00:12:20,539
There's a letter here for you
as well.
278
00:12:20,619 --> 00:12:22,779
I accidentally...
it looked like an 'M'.
279
00:12:22,819 --> 00:12:24,259
Oh, bless!
280
00:12:24,299 --> 00:12:26,699
I really did try, and a lot.
281
00:12:27,859 --> 00:12:28,899
I just hope I pulled it off.
282
00:12:28,979 --> 00:12:30,659
(LAUGHS)
Ready?
283
00:12:30,699 --> 00:12:32,259
Yeah, OK, go.
284
00:12:33,499 --> 00:12:35,459
(LAUGHS)
Oh, I got the right one too!
285
00:12:35,539 --> 00:12:37,339
Sorry, it's a little bit
on the side.
286
00:12:37,379 --> 00:12:38,779
An original parma.
287
00:12:39,939 --> 00:12:42,259
Enjoy!
This is...I'm stoked!
288
00:12:42,299 --> 00:12:45,459
Shannon did very well. (LAUGHS)
289
00:12:45,539 --> 00:12:49,539
Bless him!
But, like...that was very cute!
290
00:12:49,579 --> 00:12:51,379
That was very cute.
291
00:12:51,419 --> 00:12:53,059
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
292
00:12:53,139 --> 00:12:55,419
I can't believe how bang on
you've got this, to be honest.
293
00:12:55,459 --> 00:12:56,459
Yeah?
294
00:12:56,499 --> 00:12:57,539
Yeah.
295
00:12:57,619 --> 00:13:00,579
Like, I'm such a fussy eater,
and you've nailed it.
296
00:13:01,659 --> 00:13:05,619
The fact that it was food
that I eat, snacks that I love -
297
00:13:05,659 --> 00:13:07,579
like, that's a win for me.
298
00:13:08,699 --> 00:13:10,339
There's actually one more surprise.
299
00:13:10,419 --> 00:13:12,819
There's a letter here for you
as well.
300
00:13:15,059 --> 00:13:16,419
Oh, this is really cute.
301
00:13:17,739 --> 00:13:19,939
"Dearest Caitlin." (LAUGHS)
302
00:13:19,979 --> 00:13:22,379
"Happy two-week anniversary!"
303
00:13:22,419 --> 00:13:23,619
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
304
00:13:23,699 --> 00:13:25,819
"I know it hasn't been
the best start,
305
00:13:25,899 --> 00:13:27,779
"but let this plant
blossom and flower
306
00:13:27,859 --> 00:13:30,099
"like our relationship will
from here on out."
307
00:13:30,179 --> 00:13:32,139
Is that what that's for?
This is it.
308
00:13:32,179 --> 00:13:34,419
(LAUGHS) Oh, that is so cute.
309
00:13:34,499 --> 00:13:38,179
If we can water this,
nurture it, feed it,
310
00:13:38,219 --> 00:13:39,699
and then it flowers,
311
00:13:39,779 --> 00:13:42,179
we can sort of reciprocate that
with our relationship.
312
00:13:43,299 --> 00:13:45,419
(LAUGHS) That's so thoughtful!
313
00:13:46,619 --> 00:13:49,419
Like, I've never had anyone do
anything like this for me before.
314
00:13:49,459 --> 00:13:52,379
(STIRRING INSTRUMENTAL MUSIC)
315
00:13:52,419 --> 00:13:55,179
This is so cute, Shannon!
316
00:13:57,859 --> 00:13:58,939
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
317
00:13:59,019 --> 00:14:02,459
Alright, shall we blow out
the candles? I'll race you.
318
00:14:02,499 --> 00:14:05,299
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
319
00:14:05,339 --> 00:14:07,739
It was amazing! It was amazing.
320
00:14:07,779 --> 00:14:09,019
Yep. Let's do it.
321
00:14:09,099 --> 00:14:11,179
We're turning a new page, and that
was, I think, a good way to start.
322
00:14:11,219 --> 00:14:12,979
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
323
00:14:13,019 --> 00:14:14,259
(EXHALES)
324
00:14:15,259 --> 00:14:17,939
Ohh! Mmm!
325
00:14:17,979 --> 00:14:19,179
Wait, wait.
326
00:14:20,219 --> 00:14:21,579
Tom Hanks!
327
00:14:21,659 --> 00:14:23,779
(AS FORREST GUMP) "Life is like
a box of chocolates."
328
00:14:27,619 --> 00:14:31,419
Coming up,
Alessandra's Intimacy Week task...
329
00:14:31,499 --> 00:14:34,019
MELINDA: Layton. Well, you're not
taking it seriously.
330
00:14:34,099 --> 00:14:37,059
..doesn't get the desired result
for Melinda and Layton.
331
00:14:37,139 --> 00:14:40,539
When the relationship comes
priority to you, you let me know.
332
00:14:40,579 --> 00:14:41,659
I don't want...
333
00:14:43,819 --> 00:14:45,539
And later...
334
00:14:45,579 --> 00:14:47,739
You feel fine?
335
00:14:47,819 --> 00:14:51,459
..Shannon reveals
another shocking truth.
336
00:14:51,499 --> 00:14:52,499
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
337
00:14:53,979 --> 00:14:57,259
I wanted to love someone,
and I wanted someone to love me!
338
00:15:07,739 --> 00:15:09,459
NARRATOR: This morning,
339
00:15:09,539 --> 00:15:12,539
inside high-flyers
Melinda and Layton's apartment,
340
00:15:12,579 --> 00:15:14,579
a crisis has unfolded,
341
00:15:14,619 --> 00:15:16,419
wreaking havoc on their balcony.
342
00:15:19,019 --> 00:15:23,779
LAYTON: (SIGHS) This is some
remnants of Toastergate.
343
00:15:23,819 --> 00:15:26,819
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
344
00:15:26,899 --> 00:15:30,939
OK, so, succinctly,
I was trying to light a candle.
345
00:15:31,939 --> 00:15:33,939
And we don't have any lighters here.
346
00:15:34,019 --> 00:15:35,979
So, I thought it would be
a good idea to get some paper,
347
00:15:36,019 --> 00:15:37,179
and then light the toaster,
348
00:15:37,259 --> 00:15:39,299
and then try to light the paper
on the toaster,
349
00:15:39,379 --> 00:15:42,139
then try to light the candle
from the paper,
350
00:15:42,219 --> 00:15:44,179
which would have caught flame
from the toaster.
351
00:15:44,219 --> 00:15:47,259
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
352
00:15:47,299 --> 00:15:50,099
So, that didn't go as planned.
353
00:15:50,139 --> 00:15:52,299
Oh! Babe.
354
00:15:52,339 --> 00:15:53,939
Is it still in there?
355
00:15:53,979 --> 00:15:55,659
You can't be serious.
356
00:15:55,739 --> 00:15:57,179
And then I forgot, like,
it was plugged in
357
00:15:57,219 --> 00:15:58,339
and I went to get the knife out.
358
00:15:58,379 --> 00:16:00,259
Are you serious?
359
00:16:01,339 --> 00:16:03,539
I think, for a very intelligent man,
360
00:16:03,619 --> 00:16:08,219
he can sometimes be
very unintelligent.
361
00:16:09,419 --> 00:16:10,979
A knife in the toaster?
362
00:16:11,059 --> 00:16:12,859
It just smells a little bit burnt,
like...
363
00:16:12,899 --> 00:16:13,899
Wow!
364
00:16:13,939 --> 00:16:15,659
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
365
00:16:15,739 --> 00:16:19,659
Like, sometimes, I'm like,
"What am I doing?"
366
00:16:19,739 --> 00:16:22,499
And I definitely look at him
and, like, "What are you doing?"
367
00:16:22,539 --> 00:16:25,299
And how are we running companies?
368
00:16:25,379 --> 00:16:28,539
Oh, babe, there's...
ashes creeping in.
369
00:16:28,619 --> 00:16:31,019
Melinda and Layton
began the experiment
370
00:16:31,099 --> 00:16:34,499
as a match made
in potential power couple heaven.
371
00:16:37,739 --> 00:16:39,339
Super successful.
372
00:16:39,379 --> 00:16:40,619
Yeah.
373
00:16:40,659 --> 00:16:42,139
(UPBEAT MUSIC)
374
00:16:42,219 --> 00:16:44,059
I've got four businesses
on the go at the moment.
375
00:16:44,139 --> 00:16:46,819
My main business
is an online cosmetic brand.
376
00:16:47,859 --> 00:16:50,819
I started with $600, and it's now
a seven-figure business.
377
00:16:51,859 --> 00:16:53,899
I'm the CEO and founder
of an animal health company,
378
00:16:53,979 --> 00:16:56,179
and we focus on
making medicines for pets.
379
00:16:57,219 --> 00:17:00,139
I spent years putting my love
and my life on hold
380
00:17:00,179 --> 00:17:01,459
to build my career.
381
00:17:01,539 --> 00:17:05,459
But initially, Melinda wasn't sold
on Layton's charm.
382
00:17:05,499 --> 00:17:06,659
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
383
00:17:06,699 --> 00:17:08,859
Hey. How are you?
384
00:17:08,939 --> 00:17:10,299
Hi!
I'm Layton.
385
00:17:10,339 --> 00:17:11,499
Nice to meet you. Mel.
386
00:17:11,579 --> 00:17:12,939
You look fantastic!
(LAUGHS)
387
00:17:12,979 --> 00:17:15,779
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
388
00:17:18,739 --> 00:17:20,379
He may be punching just a little...
389
00:17:21,379 --> 00:17:23,939
I would swipe left. (LAUGHS)
390
00:17:25,019 --> 00:17:28,419
I'm a 9.5...on a bad day.
391
00:17:28,459 --> 00:17:30,059
(LAUGHS)
392
00:17:31,579 --> 00:17:33,299
(APPLAUSE)
393
00:17:33,379 --> 00:17:36,379
However, Confessions Week brought
the couple closer than ever.
394
00:17:36,459 --> 00:17:38,459
I was looking
at everything wrong with him.
395
00:17:38,539 --> 00:17:40,699
(LAUGHS)
Sorry, um... (LAUGHS)
396
00:17:40,739 --> 00:17:42,659
So, what changed?
397
00:17:42,699 --> 00:17:44,619
Something just switched.
398
00:17:45,659 --> 00:17:48,099
So, then...were you intimate?
Have you been?
399
00:17:48,139 --> 00:17:49,219
But I don't like to talk...
400
00:17:49,299 --> 00:17:51,219
Yes, a couple...
a few days ago, we did -
401
00:17:51,259 --> 00:17:52,739
and we have ever since.
402
00:17:52,779 --> 00:17:54,499
(LAUGHTER)
403
00:17:54,579 --> 00:17:57,099
I mean, the attraction just came,
you know?
404
00:17:57,139 --> 00:17:58,139
Mm-hm.
405
00:17:58,219 --> 00:18:00,139
And, like, it came a lot,
like, randomly...
406
00:18:00,179 --> 00:18:03,179
(LAUGHTER)
407
00:18:04,219 --> 00:18:06,379
We put on the grocery list
we need a lighter.
408
00:18:07,539 --> 00:18:10,059
And although they've found
a physical connection,
409
00:18:10,099 --> 00:18:12,259
Melinda feels something is missing.
410
00:18:13,299 --> 00:18:15,579
Me and Layton have
everything going for us
411
00:18:15,659 --> 00:18:16,859
and we do tick
a lot of boxes together,
412
00:18:16,899 --> 00:18:18,979
but we're both very stubborn people.
413
00:18:19,019 --> 00:18:20,579
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
414
00:18:20,619 --> 00:18:21,619
We forever butt heads.
415
00:18:25,659 --> 00:18:26,699
What? Where?
416
00:18:28,539 --> 00:18:29,539
Mmm.
417
00:18:30,859 --> 00:18:31,859
(GASPS)
418
00:18:31,939 --> 00:18:33,699
(LAUGHS)
Don't. It's not funny. (LAUGHS)
419
00:18:33,779 --> 00:18:35,819
There is one thing that
I keep bringing up with him,
420
00:18:35,899 --> 00:18:37,859
which is more of
that deeper connection.
421
00:18:37,939 --> 00:18:39,499
Just maybe just test it.
Let me test it.
422
00:18:39,539 --> 00:18:41,539
The care factor can't develop
423
00:18:41,619 --> 00:18:43,619
if you don't know enough
to, like, really care
424
00:18:43,659 --> 00:18:45,259
and really adore this person.
425
00:18:45,299 --> 00:18:47,579
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
426
00:18:49,699 --> 00:18:52,379
I need to, like, get on that level
with Layton
427
00:18:52,419 --> 00:18:53,939
in order to get on other levels.
428
00:18:54,019 --> 00:18:56,059
You'd have woke up
to an electrocuted husband.
429
00:18:56,139 --> 00:18:57,899
No, that's not even funny!
(CHUCKLES)
430
00:18:57,979 --> 00:19:00,739
You don't grab a knife!
I know, I know. I panicked.
431
00:19:00,779 --> 00:19:02,379
We need a bloody lighter.
432
00:19:02,419 --> 00:19:05,219
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
433
00:19:07,499 --> 00:19:11,379
(GENTLE PIANO MUSIC)
434
00:19:11,419 --> 00:19:13,499
Yesterday, Claire and Jesse managed
435
00:19:13,579 --> 00:19:16,619
to put the cheating allegations
behind them.
436
00:19:16,699 --> 00:19:20,459
And I think I just gotta
come to terms with it
437
00:19:20,539 --> 00:19:25,019
and just admit, like...I've got a...
I've got a jealousy thing, man.
438
00:19:25,059 --> 00:19:27,139
I freaking do.
439
00:19:27,219 --> 00:19:30,139
CLAIRE: I can understand now
how it made you feel.
440
00:19:30,179 --> 00:19:31,779
Yep.
441
00:19:31,859 --> 00:19:36,219
So, I will be conscious of that,
moving forward.
442
00:19:36,299 --> 00:19:39,819
But with the pair still living
in separate apartments...
443
00:19:39,859 --> 00:19:40,859
(YAWNS)
444
00:19:40,939 --> 00:19:43,739
..Claire has organised
a surprise activity
445
00:19:43,779 --> 00:19:46,179
to spend some quality time together.
446
00:19:46,259 --> 00:19:50,179
So, today I am taking Jesse
to my favourite crystal shop.
447
00:19:50,219 --> 00:19:52,859
I'm hoping today might bring forward
448
00:19:52,939 --> 00:19:56,059
some cleansing, healing,
loving energy.
449
00:19:56,139 --> 00:20:00,459
In the past, Jesse has not really
been open to this sort of stuff.
450
00:20:00,539 --> 00:20:05,579
When Jesse entered the experiment,
his ick list was extensive.
451
00:20:05,659 --> 00:20:07,779
Girls who are addicted
to their phone.
452
00:20:07,819 --> 00:20:09,939
Social media. Motivational quote.
453
00:20:10,019 --> 00:20:14,379
Any girl who starts a sentence with,
"Oh, my god, babe!"
454
00:20:14,419 --> 00:20:15,859
Star sign chicks.
455
00:20:15,939 --> 00:20:17,459
"Oh, my god, that's such a Libra
thing to do."
456
00:20:17,499 --> 00:20:18,819
Shut up!
457
00:20:18,899 --> 00:20:23,699
So, you know, like, we were talking
before about, like, spirituality,
458
00:20:23,779 --> 00:20:27,459
and crystals and star signs
and that sort of stuff.
459
00:20:27,499 --> 00:20:29,419
We're in ick territory.
460
00:20:29,459 --> 00:20:31,539
So, I got you a little crystal.
461
00:20:31,579 --> 00:20:33,899
(HARPSICHORD PLAYS)
462
00:20:33,939 --> 00:20:36,979
And it's...it's pretty bad, man.
463
00:20:38,059 --> 00:20:41,019
But this is something
that's quite important to me,
464
00:20:41,059 --> 00:20:42,859
and it's what makes me me.
465
00:20:42,899 --> 00:20:44,939
So, all I can hope is that
466
00:20:45,019 --> 00:20:48,339
Jesse comes in with a really
open mind and some enthusiasm.
467
00:20:50,499 --> 00:20:53,979
Welcome to The Crystal Gallery!
468
00:20:54,019 --> 00:20:57,379
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
469
00:20:57,419 --> 00:20:58,499
WOMAN: Crystals!
470
00:20:58,539 --> 00:21:01,539
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)
471
00:21:04,899 --> 00:21:05,979
Yeah, crystals.
472
00:21:06,019 --> 00:21:09,019
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)
473
00:21:11,619 --> 00:21:15,579
You can't deny the energy
that they give off, you know?
474
00:21:15,619 --> 00:21:19,379
The thousands of colours, textures.
475
00:21:19,419 --> 00:21:21,739
It's just so incredible.
476
00:21:24,179 --> 00:21:28,619
So, we all know what I think about
crystals and star sign stuff...
477
00:21:30,619 --> 00:21:32,059
..but Claire is into it.
478
00:21:32,099 --> 00:21:35,219
(GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC)
479
00:21:35,299 --> 00:21:38,139
I think it's important that
Claire sees that I'm trying.
480
00:21:39,579 --> 00:21:43,099
So, if it makes her happy,
I'm happy to oblige.
481
00:21:44,179 --> 00:21:45,379
I like this one.
482
00:21:45,459 --> 00:21:47,139
The red jasper.
Red jasper.
483
00:21:47,219 --> 00:21:50,739
"Yeah, so, gentle stimulating stone
that grounds energy...
484
00:21:51,899 --> 00:21:54,699
"..and rectifies unjust situations."
485
00:21:54,739 --> 00:21:56,379
It's beautiful!
486
00:21:57,659 --> 00:21:59,219
Is this cologne?
487
00:21:59,299 --> 00:22:03,219
(LAUGHS) It's actually colour
readings that you can do.
488
00:22:03,299 --> 00:22:06,139
I wanna get some sage for us.
Alright.
489
00:22:06,219 --> 00:22:09,379
This is really good
for cleansing your space,
490
00:22:09,419 --> 00:22:11,139
getting rid of any bad juju.
491
00:22:11,219 --> 00:22:14,019
It's something I do a lot at home
as a cleanser.
492
00:22:14,099 --> 00:22:16,099
How's this one?
I know.
493
00:22:16,179 --> 00:22:17,939
It's like a meteorite.
Can we touch it?
494
00:22:17,979 --> 00:22:20,379
(GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC)
495
00:22:20,419 --> 00:22:22,139
No. (LAUGHS)
496
00:22:22,219 --> 00:22:26,379
I can't say that I feel more
in touch with my spiritual side...
497
00:22:26,419 --> 00:22:28,659
(LAUGHTER)
498
00:22:28,739 --> 00:22:33,579
..but I feel more in touch
with Claire, to be honest.
499
00:22:33,659 --> 00:22:34,739
Hey!
Thank you.
500
00:22:34,779 --> 00:22:35,939
Cool!
501
00:22:35,979 --> 00:22:37,819
It was actually a really cool date.
502
00:22:37,859 --> 00:22:40,579
She's just a pretty cool girl,
503
00:22:40,619 --> 00:22:42,739
and I just get more about her.
504
00:22:44,099 --> 00:22:45,219
Isn't it beautiful?
505
00:22:46,339 --> 00:22:48,499
Today has been
really special for me,
506
00:22:48,579 --> 00:22:52,659
because it is, yet again, another
beginning, another fresh start.
507
00:22:52,699 --> 00:22:54,699
What do you think?
508
00:22:54,779 --> 00:22:57,379
And it was really nice
to see Jesse doing something
509
00:22:57,419 --> 00:22:59,299
that is out of his comfort zone.
510
00:23:00,339 --> 00:23:02,099
I just like seeing you
in your element.
511
00:23:02,179 --> 00:23:04,979
(LAUGHS)
That was...that was cool to see.
512
00:23:05,019 --> 00:23:06,259
Good. I'm glad.
513
00:23:07,619 --> 00:23:10,579
As Claire and Jesse's bond
strengthens,
514
00:23:10,659 --> 00:23:15,019
Bronte and Harrison's relationship
is still at rock bottom.
515
00:23:18,059 --> 00:23:21,019
Still living in a separate apartment
from Harrison...
516
00:23:21,059 --> 00:23:23,379
(SOMBRE MUSIC)
517
00:23:23,459 --> 00:23:27,179
..Bronte has been reflecting on their
dramatic start to Intimacy Week.
518
00:23:27,219 --> 00:23:29,139
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
519
00:23:29,219 --> 00:23:31,859
We've been living apart
for so long now,
520
00:23:31,939 --> 00:23:34,339
and for me,
that's not a relationship.
521
00:23:34,379 --> 00:23:36,019
So, I wrote 'leave'.
522
00:23:36,059 --> 00:23:37,379
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
523
00:23:37,419 --> 00:23:39,019
(EXHALES)
524
00:23:39,059 --> 00:23:40,939
What blows my mind, Harrison,
525
00:23:41,019 --> 00:23:44,859
is that you literally texted me
and you literally said,
526
00:23:44,939 --> 00:23:48,139
"I'm not leaving,"
yet you wrote 'leave'.
527
00:23:48,219 --> 00:23:53,179
You threw in the towel because
I'm not giving you enough, when...
528
00:23:53,219 --> 00:23:54,459
When did I wrote, "I'm not leaving"?
529
00:23:54,499 --> 00:23:55,499
..but...let me finish!
530
00:23:55,579 --> 00:23:57,539
Show me where I wrote,
"I'm not leaving."
531
00:23:57,619 --> 00:24:01,179
"I'm not going anywhere,"
is literally what you said to me.
532
00:24:01,259 --> 00:24:04,179
But you're twist...you just
said the words, "I'm not leaving."
533
00:24:05,179 --> 00:24:06,419
You literally...
534
00:24:06,499 --> 00:24:08,459
"I'm not leaving" and "I'm not going
anywhere" are two...
535
00:24:08,499 --> 00:24:09,499
..that's irrelevant.
536
00:24:10,659 --> 00:24:12,539
You're saying that I said something
I didn't say.
537
00:24:12,619 --> 00:24:13,779
That literally means...
That's right.
538
00:24:13,859 --> 00:24:16,659
Where are you gonna go, if you say
'leave' or 'not go anywhere'?
539
00:24:16,739 --> 00:24:18,299
Honestly!
I wrote that...
540
00:24:18,379 --> 00:24:19,939
You say that I'm gaslighting you!
You are!
541
00:24:20,019 --> 00:24:22,299
You're literally sitting here
gaslighting me!
542
00:24:22,339 --> 00:24:23,659
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
543
00:24:24,699 --> 00:24:27,379
And Bronte has decided
to speak with Harrison
544
00:24:27,419 --> 00:24:29,899
to try to break old patterns.
545
00:24:29,939 --> 00:24:32,979
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
546
00:24:34,139 --> 00:24:36,699
I've had some time
to kind of wind down.
547
00:24:38,059 --> 00:24:40,179
I'm still angry...
548
00:24:41,659 --> 00:24:43,659
..but in my head,
549
00:24:43,699 --> 00:24:45,819
I keep thinking about the fact
550
00:24:45,899 --> 00:24:48,699
that in my dating life
prior to the experiment,
551
00:24:48,779 --> 00:24:50,939
I've dealt with guys like this
in the past,
552
00:24:50,979 --> 00:24:53,419
and all we've ever done is blow up.
553
00:24:54,539 --> 00:24:56,899
I didn't come here
to repeat old patterns.
554
00:24:56,979 --> 00:25:00,339
So, I think the best course
of action
555
00:25:00,419 --> 00:25:03,419
is for me to go
and have a chat with him...
556
00:25:03,459 --> 00:25:06,379
(SOMBRE PIANO MUSIC)
557
00:25:06,419 --> 00:25:08,859
..and just get things off my chest.
558
00:25:11,379 --> 00:25:12,539
Hello.
Hi!
559
00:25:12,619 --> 00:25:14,259
How are you?
How are you? Good. How are you?
560
00:25:14,339 --> 00:25:15,939
Good. Come on in.
Thank you so much.
561
00:25:16,019 --> 00:25:18,939
To be honest, I didn't expect
to see Bronte.
562
00:25:18,979 --> 00:25:20,899
I haven't seen Bronte for a while.
563
00:25:20,979 --> 00:25:23,579
Well, we're not in a good place,
clearly.
564
00:25:23,659 --> 00:25:25,459
She didn't go on the date
that I organised.
565
00:25:25,539 --> 00:25:28,499
So, I don't know what to expect
from Bronte right now.
566
00:25:28,579 --> 00:25:33,339
So... (SIGHS)
..you writing 'leave' hurt...
567
00:25:34,379 --> 00:25:37,779
..and it made me feel like
you weren't really here to try,
568
00:25:37,819 --> 00:25:39,419
and to try and change.
569
00:25:40,459 --> 00:25:42,499
And I do wanna try.
570
00:25:42,539 --> 00:25:45,139
And the gaslighting -
571
00:25:45,219 --> 00:25:47,819
right now it's not even something
that I even want to touch on...
572
00:25:50,219 --> 00:25:52,819
..because going around in circles,
573
00:25:52,899 --> 00:25:56,139
and attacking you,
and attacking each other,
574
00:25:56,179 --> 00:25:57,699
it's not getting us anywhere.
575
00:25:58,939 --> 00:26:03,219
And I honestly, ideally,
would just love to move on
576
00:26:03,259 --> 00:26:04,979
and have a clean slate,
577
00:26:05,019 --> 00:26:07,459
and just start fresh,
578
00:26:07,499 --> 00:26:10,299
and baby-step move forward.
579
00:26:10,339 --> 00:26:12,339
(SOMBRE MUSIC)
580
00:26:12,379 --> 00:26:14,019
OK. I appreciate that. Thank you.
581
00:26:15,899 --> 00:26:17,539
Where do you wanna go from here?
582
00:26:17,619 --> 00:26:19,099
You wanna participate
in the experiment?
583
00:26:19,179 --> 00:26:22,099
I do wanna participate
in the experiment,
584
00:26:22,139 --> 00:26:25,899
and the tasks, and really try.
585
00:26:25,979 --> 00:26:28,299
I'm actually doing the tasks
without you.
586
00:26:28,339 --> 00:26:30,299
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
587
00:26:30,379 --> 00:26:32,659
I'm doing all of the tasks,
and I'm keeping my word.
588
00:26:32,739 --> 00:26:35,339
You asked me to stay here,
and I'm doing it.
589
00:26:35,379 --> 00:26:37,139
Thank you.
590
00:26:37,219 --> 00:26:41,219
I'm here, I'm staying,
and I'm showing you why I'm staying.
591
00:26:41,259 --> 00:26:42,899
That's enough for me.
592
00:26:43,939 --> 00:26:46,019
It's a clean slate for you.
Mm-hm.
593
00:26:46,099 --> 00:26:47,779
I'm not holding any of this
against you.
594
00:26:47,859 --> 00:26:49,739
Let's move forward.
Yep.
595
00:26:51,379 --> 00:26:53,499
I can appreciate
where she's come from today.
596
00:26:53,539 --> 00:26:55,019
She's done the right thing,
597
00:26:55,099 --> 00:26:57,219
and I've gotta pat her on the back
and commend her for that.
598
00:26:57,299 --> 00:26:58,659
Thank you.
Thank you.
599
00:26:59,659 --> 00:27:01,539
You know, I don't hold grudges,
600
00:27:01,579 --> 00:27:03,739
and I think now, moving forward,
601
00:27:03,819 --> 00:27:05,579
I just need to see that commitment
from Bronte
602
00:27:05,619 --> 00:27:08,019
that she's saying she wants to do.
603
00:27:08,099 --> 00:27:10,539
You know, she...Bronte says
she wants this relationship,
604
00:27:10,579 --> 00:27:11,819
she wants to make this work with me.
605
00:27:11,859 --> 00:27:13,339
Well, now it's...I need to see it.
606
00:27:13,379 --> 00:27:17,219
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
607
00:27:22,139 --> 00:27:25,699
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
608
00:27:25,779 --> 00:27:29,499
NARRATOR: Intimacy Week
is in full bloom for our couples...
609
00:27:32,579 --> 00:27:35,979
..and after a mutual decision
to reset their relationship...
610
00:27:37,259 --> 00:27:41,459
..Bronte and Harrison are meeting
to do Alessandra's eye gazing task.
611
00:27:43,779 --> 00:27:44,899
Hello!
Hello.
612
00:27:44,979 --> 00:27:46,659
How are you?
(LAUGHS) Good. How are you?
613
00:27:46,699 --> 00:27:47,699
Yeah, I'm good!
614
00:27:47,779 --> 00:27:50,059
With the pair still living
in separate apartments,
615
00:27:50,139 --> 00:27:53,939
the exercise is an opportunity
to unite as a couple
616
00:27:53,979 --> 00:27:55,979
and find their spark again.
617
00:27:56,019 --> 00:27:57,499
BRONTE: I'm very intrigued to see
618
00:27:57,579 --> 00:27:59,219
how Harrison responds
to this task today.
619
00:27:59,299 --> 00:28:00,979
Going to be...
Come and sit down, please.
620
00:28:01,019 --> 00:28:03,019
..very interesting. (LAUGHS)
621
00:28:03,059 --> 00:28:04,299
Oh, it'll be easy.
622
00:28:04,379 --> 00:28:05,539
(LAUGHS) You reckon?
Yeah.
623
00:28:05,619 --> 00:28:09,419
We both agreed to start that
foundation again with a clean slate.
624
00:28:09,499 --> 00:28:11,379
I've gotta show him
why I'm here to stay.
625
00:28:11,459 --> 00:28:13,659
So, I'm just gonna try
and stay positive.
626
00:28:13,699 --> 00:28:15,019
Five minutes.
627
00:28:15,099 --> 00:28:16,779
We can do this. This is easy.
We can do it.
628
00:28:16,859 --> 00:28:18,379
I know we can do it. It's fine.
This is easy.
629
00:28:18,459 --> 00:28:20,219
Why are you sitting all the way
over there? Come here.
630
00:28:20,299 --> 00:28:21,539
(LAUGHS)
Scooch on in.
631
00:28:21,579 --> 00:28:22,739
OK. (LAUGHS)
632
00:28:22,819 --> 00:28:26,219
I hope this task makes us feel
more comfortable with each other...
633
00:28:26,299 --> 00:28:27,739
You want me to hold your hand?
Yep.
634
00:28:27,779 --> 00:28:29,179
..and allows us to connect again.
635
00:28:30,219 --> 00:28:31,219
(CLEARS THROAT)
636
00:28:31,299 --> 00:28:32,539
I'm gonna just laugh
this whole time.
637
00:28:32,619 --> 00:28:34,379
That's fine.
(LAUGHS)
638
00:28:34,459 --> 00:28:35,979
Just let it out.
(LAUGHS)
639
00:28:36,019 --> 00:28:38,059
Oh, my god. (LAUGHS)
640
00:28:38,099 --> 00:28:41,619
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
641
00:28:41,699 --> 00:28:42,899
It's fine.
You're making me laugh.
642
00:28:42,939 --> 00:28:43,939
Oh, sorry!
643
00:28:44,019 --> 00:28:45,379
Are we supposed to be talking
through this,
644
00:28:45,459 --> 00:28:46,899
or are we supposed to be,
like, complete silence?
645
00:28:46,979 --> 00:28:48,419
It wouldn't be like us
if we didn't break a few rules
646
00:28:48,459 --> 00:28:49,459
while we were doing this.
647
00:28:49,499 --> 00:28:50,819
Yeah, that is...well... (LAUGHS)
648
00:28:50,899 --> 00:28:53,099
(LAUGHTER)
OK.
649
00:28:53,179 --> 00:28:56,859
The atmosphere between us both
is definitely a lot more positive
650
00:28:56,899 --> 00:28:58,659
than the last few weeks.
651
00:28:58,739 --> 00:29:02,539
It's, like, I'm that kid at school
where the teacher would be like...
652
00:29:03,619 --> 00:29:06,419
.."Bronte, stop talking,"
or, like, silence...
653
00:29:06,499 --> 00:29:08,499
That was so not you.
You'd just... (LAUGHS)
654
00:29:08,579 --> 00:29:09,779
You were the good one
that sat up the front.
655
00:29:09,819 --> 00:29:10,939
(LAUGHS)
656
00:29:11,019 --> 00:29:12,179
I was always the one
getting in trouble.
657
00:29:12,259 --> 00:29:16,139
Yeah, I know! I know, 'cause...
(LAUGHS) ..I know you were.
658
00:29:16,179 --> 00:29:17,659
It's nice to see you! You look good.
659
00:29:17,739 --> 00:29:20,579
Nice to see you! Thank you.
You look good too.
660
00:29:20,619 --> 00:29:22,419
(LAUGHTER)
661
00:29:22,459 --> 00:29:26,859
(GENTLE PIANO MUSIC)
662
00:29:26,899 --> 00:29:28,499
Looking into his eyes
663
00:29:28,579 --> 00:29:31,699
and remembering what it was like
when we met at that altar.
664
00:29:31,739 --> 00:29:35,419
(GENTLE PIANO MUSIC)
665
00:29:35,499 --> 00:29:38,339
It was like nobody else in the room
was even there.
666
00:29:38,379 --> 00:29:41,619
(GENTLE PIANO MUSIC)
667
00:29:43,419 --> 00:29:47,299
It's nice,
'cause I can feel that connection
668
00:29:47,379 --> 00:29:50,019
that we had
before all of this drama.
669
00:29:50,059 --> 00:29:53,059
(GENTLE MUSIC BUILDS)
670
00:29:57,619 --> 00:29:58,699
(ALARM BLARES)
671
00:29:58,779 --> 00:30:00,059
Oh!
Wow, that went quick, didn't it?
672
00:30:00,139 --> 00:30:01,659
That was good!
Yeah.
673
00:30:01,739 --> 00:30:03,259
I think we did well!
Yeah.
674
00:30:03,299 --> 00:30:06,179
Wow! That was surprisingly nice.
675
00:30:06,259 --> 00:30:08,539
Yeah, I definitely feel
a lot more connected.
676
00:30:09,579 --> 00:30:11,539
Progress.
That was good. That was really good.
677
00:30:11,619 --> 00:30:12,979
Progress.
I was happy with that. Nice work.
678
00:30:13,059 --> 00:30:14,419
I'm proud of us!
Yeah.
679
00:30:14,499 --> 00:30:15,979
I just think it was nice
for the two of us
680
00:30:16,019 --> 00:30:17,419
to be able to do that, you know?
681
00:30:17,459 --> 00:30:18,939
It was just nice to see her
682
00:30:19,019 --> 00:30:22,619
and have a level of intimacy that
we just haven't had for a while.
683
00:30:22,659 --> 00:30:23,739
It was good.
684
00:30:23,819 --> 00:30:26,019
Days like today give me...
give me hope
685
00:30:26,059 --> 00:30:28,139
that there could be a future here.
686
00:30:28,219 --> 00:30:29,259
(LAUGHS)
Team HB.
687
00:30:29,299 --> 00:30:30,779
That's my initials too, so it works.
688
00:30:30,859 --> 00:30:33,299
Oh, yeah, it is too!
I love that for us.
689
00:30:34,779 --> 00:30:39,219
Another couple Alessandra has tasked
with building emotional intimacy
690
00:30:39,259 --> 00:30:41,099
are Melinda and Layton.
691
00:30:41,139 --> 00:30:42,539
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
692
00:30:42,619 --> 00:30:46,579
And while Layton has found success
in the boardroom...
693
00:30:47,739 --> 00:30:50,219
LAYTON: The biggest challenge
in this experiment
694
00:30:50,299 --> 00:30:52,659
will be making love and my wife
a priority.
695
00:30:53,699 --> 00:30:58,059
..with a self-confessed when
it comes to emotional connections,
696
00:30:58,139 --> 00:31:02,499
Layton is struggling with the concept
of Alessandra's task.
697
00:31:02,579 --> 00:31:05,099
(LAUGHS) "I want you to gaze
into your partner's eyes
698
00:31:05,179 --> 00:31:07,499
"for five minutes
without looking away."
699
00:31:09,059 --> 00:31:11,219
I actually just don't understand
what it's about.
700
00:31:12,339 --> 00:31:14,859
That is a piss-take.
701
00:31:15,899 --> 00:31:19,659
How is staring at, for five minutes,
into each others' eyes
702
00:31:19,699 --> 00:31:21,339
gonna build intimacy?
703
00:31:22,339 --> 00:31:23,619
Do you know what I mean?
704
00:31:23,659 --> 00:31:25,019
Well, we do this regularly.
705
00:31:25,099 --> 00:31:28,619
We look at each other probably,
like, most nights, you know?
706
00:31:28,659 --> 00:31:30,859
So, that's not an issue for us.
707
00:31:30,899 --> 00:31:32,619
You know?
708
00:31:32,699 --> 00:31:34,659
"This is not about staring
your partner down.
709
00:31:34,739 --> 00:31:36,979
"This experience
should be intimate and sensual."
710
00:31:38,299 --> 00:31:40,099
ALESSANDRA: For many of our couples,
711
00:31:40,179 --> 00:31:43,499
these exercises
will be slightly uncomfortable.
712
00:31:44,739 --> 00:31:46,739
You're struggling, aren't you?
I'm struggling.
713
00:31:46,819 --> 00:31:51,259
To look into your partner's eyes
is an emotionally intimate act.
714
00:31:51,339 --> 00:31:55,539
It's so important to always keep
an open mind and heart
715
00:31:55,579 --> 00:31:56,699
to truly trust one another
716
00:31:56,779 --> 00:31:59,819
and develop a mutually satisfying
intimate connection.
717
00:32:01,339 --> 00:32:03,619
Yeah. Can we have a lay-down first?
718
00:32:03,659 --> 00:32:05,459
(LAUGHTER)
719
00:32:05,499 --> 00:32:06,739
Can we lay down first?
720
00:32:09,979 --> 00:32:11,739
When it comes
to any emotional connection,
721
00:32:11,779 --> 00:32:14,859
I think Layton, he needs help.
722
00:32:14,899 --> 00:32:17,219
So, I'm hoping today,
723
00:32:17,299 --> 00:32:20,499
we can find kind of a deeper
connection in some way.
724
00:32:20,579 --> 00:32:23,259
We just need to be present
and in the moment.
725
00:32:24,379 --> 00:32:26,659
Three minutes?
That's good. We're...baby steps.
726
00:32:26,739 --> 00:32:28,939
No. They said five minutes.
Want me to do five?
727
00:32:28,979 --> 00:32:30,339
OK.
728
00:32:30,379 --> 00:32:33,379
(STIRRING INSTRUMENTAL MUSIC)
729
00:32:40,979 --> 00:32:43,099
(IMPACT BOOMS)
730
00:32:43,139 --> 00:32:44,899
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
731
00:32:44,979 --> 00:32:48,099
The task is to be quiet
for five minutes
732
00:32:48,139 --> 00:32:49,939
and look into each others' eyes.
733
00:32:59,139 --> 00:33:04,499
It was hard to be in the moment when
I could clearly see Layton wasn't.
734
00:33:08,299 --> 00:33:10,619
Layton.
(CLEARS THROAT)
735
00:33:10,699 --> 00:33:12,219
You're not doing it properly.
I am.
736
00:33:12,299 --> 00:33:14,939
No, you're not doing it properly.
You're not taking it seriously.
737
00:33:15,979 --> 00:33:17,739
What was going through my head
doing the eye gazing?
738
00:33:17,779 --> 00:33:20,059
Um..."How long do we have left?"
739
00:33:20,139 --> 00:33:21,659
Babe...
Look into my eyes.
740
00:33:21,699 --> 00:33:23,099
I'm trying, I'm trying.
741
00:33:27,859 --> 00:33:28,859
Um...
742
00:33:34,659 --> 00:33:36,379
..just...no, not really.
743
00:33:36,419 --> 00:33:38,339
I guess just...yeah.
744
00:33:38,379 --> 00:33:39,659
(ALARM BLARES)
745
00:33:39,699 --> 00:33:42,899
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
746
00:33:42,939 --> 00:33:43,939
Alright.
747
00:33:46,779 --> 00:33:48,859
Do you think you did the task well?
748
00:33:48,899 --> 00:33:50,539
Do YOU think you did the task well?
749
00:33:52,379 --> 00:33:55,379
You speak the whole time...
You started laughing!
750
00:33:59,859 --> 00:34:02,979
When the relationship comes
priority to you,
751
00:34:03,059 --> 00:34:05,299
and I become something
that you're interested in,
752
00:34:05,339 --> 00:34:06,659
you let me know, OK?
753
00:34:06,739 --> 00:34:08,139
You let me know.
Well, no, don't put that on me...
754
00:34:08,219 --> 00:34:10,899
Yeah, I will put that on you 'cause
to sum up, that's exactly how it is.
755
00:34:10,979 --> 00:34:12,019
That's not how it is.
It is!
756
00:34:12,059 --> 00:34:13,059
That's not how it is.
757
00:34:13,099 --> 00:34:14,779
(LAUGHS)
758
00:34:14,819 --> 00:34:17,019
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
759
00:34:17,099 --> 00:34:19,939
I don't feel that our relationship
is the priority here.
760
00:34:20,019 --> 00:34:24,299
I feel like, if we stay how we are,
it's gonna fizzle out,
761
00:34:24,339 --> 00:34:26,059
because there's no substance there.
762
00:34:26,099 --> 00:34:28,219
We're heading...heading down.
763
00:34:29,619 --> 00:34:30,939
We're heading off the edge.
764
00:34:32,339 --> 00:34:33,419
(KNOCKING AT DOOR)
765
00:34:39,979 --> 00:34:43,179
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
766
00:34:43,219 --> 00:34:45,019
Oh, (BLEEP)!
767
00:34:46,179 --> 00:34:48,219
I'll let you read that one.
768
00:34:48,259 --> 00:34:51,739
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
769
00:34:51,819 --> 00:34:54,379
"There's nothing more sensual
than a long passionate kiss.
770
00:34:54,459 --> 00:34:57,019
"For some, it can even be
more intimate than sex.
771
00:34:57,059 --> 00:34:58,939
"A great kiss requires effort... #
772
00:34:59,939 --> 00:35:00,939
I don't...
773
00:35:00,979 --> 00:35:03,979
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
774
00:35:14,539 --> 00:35:18,099
NARRATOR: Intimacy Week is steaming
ahead for most of our couples,
775
00:35:18,139 --> 00:35:20,219
and for Alyssa and Duncan,
776
00:35:20,299 --> 00:35:22,579
who have yet to consummate
their marriage,
777
00:35:22,659 --> 00:35:26,179
Alessandra's tasked them
with five minutes of kissing.
778
00:35:27,779 --> 00:35:31,579
ALYSSA: "There is nothing more
sensual than a long passionate kiss.
779
00:35:31,659 --> 00:35:34,899
"For some, it can even be
more intimate than sex."
780
00:35:34,939 --> 00:35:36,419
My god!
781
00:35:36,499 --> 00:35:39,859
"For this task,
I want you and your partner
782
00:35:39,939 --> 00:35:42,939
"to share a five-minute
make-out session."
783
00:35:44,059 --> 00:35:46,299
(LAUGHS) You can hardly
say the words!
784
00:35:46,339 --> 00:35:47,779
(LAUGHS) Thanks, Alessandra.
785
00:35:47,819 --> 00:35:49,779
(LAUGHTER)
786
00:35:49,819 --> 00:35:52,379
Oh, Jesus! (LAUGHS)
787
00:35:52,459 --> 00:35:55,219
The Mormon Church would not say,
"Oh, Jesus," but, oh, Jesus!
788
00:35:55,299 --> 00:35:59,579
The Mormon Church, um...yeah, please
don't call the missionaries on me.
789
00:35:59,619 --> 00:36:01,939
Oh, my god. Oh, my god! (LAUGHS)
790
00:36:01,979 --> 00:36:06,459
My very, very Mormon grandmother
791
00:36:06,539 --> 00:36:08,899
sends out a family newsletter
every month,
792
00:36:08,979 --> 00:36:10,779
and everyone writes in,
like, what they've done.
793
00:36:10,859 --> 00:36:16,139
Yeah, this task will definitely not
be going in the Mormon newsletter.
794
00:36:16,219 --> 00:36:19,459
Sorry, Grandma,
that I didn't write in this month.
795
00:36:19,539 --> 00:36:21,219
How are you feeling about this?
Yeah, I'm alright.
796
00:36:21,299 --> 00:36:22,499
Yeah?
Mm-hm.
797
00:36:22,539 --> 00:36:23,739
OK.
798
00:36:23,779 --> 00:36:25,899
So, we better put the timer on.
799
00:36:25,939 --> 00:36:26,939
OK, go put it on.
800
00:36:26,979 --> 00:36:29,779
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
801
00:36:29,859 --> 00:36:31,899
Obviously I'm very attracted
to Alyssa.
802
00:36:31,939 --> 00:36:35,739
So, like any man or woman,
803
00:36:35,819 --> 00:36:39,179
you'd like to be intimate
with your partner.
804
00:36:39,259 --> 00:36:43,419
I'm just super mindful
of Alyssa's background.
805
00:36:43,459 --> 00:36:46,419
So, I want to set, like,
806
00:36:46,499 --> 00:36:48,779
a really trusting,
loving environment
807
00:36:48,819 --> 00:36:51,219
and hopefully the rest will happen.
808
00:36:53,779 --> 00:36:56,459
OK, that's...that's about six.
809
00:36:56,539 --> 00:36:58,619
So, we've got about 30 seconds
to start.
810
00:36:58,659 --> 00:37:01,659
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
811
00:37:07,899 --> 00:37:10,899
(GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC)
812
00:37:18,379 --> 00:37:20,579
(DRAMATIC MUSIC BUILDS,
CLOCK TICKS)
813
00:37:24,979 --> 00:37:26,499
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
814
00:37:26,539 --> 00:37:27,899
(CLOCK TICKS FASTER)
815
00:37:27,939 --> 00:37:30,779
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
816
00:37:30,859 --> 00:37:35,179
The sexual tension of Duncan and I
is bursting!
817
00:37:36,219 --> 00:37:38,979
Oooh! (LAUGHS) I can't even speak.
Ohh!
818
00:37:39,059 --> 00:37:43,139
(DRAMATIC MUSIC BUILDS,
CLOCK TICKS)
819
00:37:48,099 --> 00:37:49,499
(TIMER CHIMES)
820
00:37:53,739 --> 00:37:56,379
(LAUGHS) I literally
cannot contain myself.
821
00:37:58,099 --> 00:37:59,579
OK, I'm ready for bed.
822
00:37:59,619 --> 00:38:02,019
(LAUGHTER)
823
00:38:02,099 --> 00:38:04,299
OK, Alessandra, what now?
(CLEARS THROAT)
824
00:38:04,339 --> 00:38:07,339
(LAUGHTER)
825
00:38:09,979 --> 00:38:11,139
Will you fix it?
Mmm.
826
00:38:13,059 --> 00:38:17,419
I absolutely enjoyed every minute
of that kiss with Duncan.
827
00:38:17,459 --> 00:38:19,179
That was easy.
828
00:38:19,219 --> 00:38:21,659
We could do that task many times.
829
00:38:21,739 --> 00:38:23,499
Mmm.
Mmm.
830
00:38:23,579 --> 00:38:26,579
Five minutes of kissing -
that could have led to other stuff,
831
00:38:26,659 --> 00:38:29,739
but the task was to finish there,
so we'll leave it there,
832
00:38:29,819 --> 00:38:32,979
and let's bring on the rest
of Intimacy Week
833
00:38:33,019 --> 00:38:35,259
and let's see where the ball rolls.
834
00:38:35,299 --> 00:38:38,299
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
835
00:38:39,939 --> 00:38:42,939
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
836
00:38:47,659 --> 00:38:51,459
It's been a successful Intimacy Week
for Claire and Jesse.
837
00:38:53,739 --> 00:38:54,819
Alright.
838
00:38:55,859 --> 00:39:00,819
These last few days with Claire
has been really fun, actually.
839
00:39:00,899 --> 00:39:03,459
I want us both
to get back on track -
840
00:39:03,499 --> 00:39:05,059
like, get along, have fun
841
00:39:05,139 --> 00:39:06,699
without thinking about
all the things
842
00:39:06,739 --> 00:39:08,219
that have happened in the past.
843
00:39:08,299 --> 00:39:10,539
Hello! (LAUGHS)
Hi.
844
00:39:10,579 --> 00:39:11,779
Coming in?
845
00:39:11,859 --> 00:39:14,099
And in a bid to prove
that he is changing
846
00:39:14,139 --> 00:39:16,219
and listening to his wife's needs,
847
00:39:16,299 --> 00:39:19,699
Jesse has prepared
a thoughtful gesture for Claire.
848
00:39:22,179 --> 00:39:26,859
I know that communication
is your way of trying to connect.
849
00:39:27,979 --> 00:39:33,459
I wanted to implement...something
that I'm not used to doing.
850
00:39:34,499 --> 00:39:39,139
So, I wrote a list of all the things
that I like about you.
851
00:39:39,179 --> 00:39:40,739
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
852
00:39:40,819 --> 00:39:44,339
CLAIRE: I'm really surprised
to see Jesse taking initiative.
853
00:39:44,419 --> 00:39:47,219
Words of affirmation -
it's my love language.
854
00:39:48,259 --> 00:39:49,259
It's cute.
855
00:39:50,579 --> 00:39:52,379
What I like about Claire.
856
00:39:53,939 --> 00:39:56,379
I like the beauty that you do have.
Thank you.
857
00:39:56,459 --> 00:39:58,459
Like, my eyes just see
that it's natural.
858
00:39:59,539 --> 00:40:01,339
I like that
you're the party-starter,
859
00:40:01,379 --> 00:40:02,659
you're the instigator,
860
00:40:02,739 --> 00:40:04,979
and that cool things happen
because of you.
861
00:40:05,979 --> 00:40:08,099
I've seen you be a kind person.
862
00:40:08,139 --> 00:40:11,459
I've seen you be an honest person.
863
00:40:11,539 --> 00:40:14,539
I've seen that you do communicate
how you feel.
864
00:40:14,579 --> 00:40:17,379
You're courageous, you're curious.
865
00:40:17,459 --> 00:40:21,419
You're fun, and that same fun
is very infectious.
866
00:40:21,459 --> 00:40:23,339
Aww!
867
00:40:24,379 --> 00:40:27,139
They're such beautiful words.
Come here, you!
868
00:40:27,179 --> 00:40:30,179
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
869
00:40:30,219 --> 00:40:33,059
My heart, my actual heart,
870
00:40:33,139 --> 00:40:36,059
it's...it's exactly
what I wanted to hear.
871
00:40:37,179 --> 00:40:39,499
He's really exceeded my expectations
872
00:40:39,579 --> 00:40:41,139
and what I thought
was gonna come from that.
873
00:40:41,179 --> 00:40:43,219
So, I'm gonna give him an A-plus.
874
00:40:43,259 --> 00:40:45,419
He did well. He did really well.
875
00:40:45,459 --> 00:40:47,939
Following Jesse's romantic efforts,
876
00:40:48,019 --> 00:40:51,219
Claire is ready for the pair
to take the next step
877
00:40:51,259 --> 00:40:52,499
in their marriage.
878
00:40:52,539 --> 00:40:54,379
Well, shall we go get your stuff?
879
00:40:54,459 --> 00:40:55,899
Alright!
(LAUGHS)
880
00:40:55,979 --> 00:40:57,219
Come on, I'll help you.
Yeah!
881
00:40:57,299 --> 00:40:59,099
There's a bit of...
there's a bit of stuff.
882
00:40:59,179 --> 00:41:01,179
Come on. Two hands make light work.
Let's go.
883
00:41:01,219 --> 00:41:02,659
A bit of stuff.
884
00:41:02,699 --> 00:41:04,019
It's official -
885
00:41:04,059 --> 00:41:05,699
after a week apart,
886
00:41:05,779 --> 00:41:09,139
Claire and Jesse have overcome
their earlier troubles
887
00:41:09,219 --> 00:41:13,179
and will once again be living
together in the same apartment
888
00:41:13,219 --> 00:41:15,259
as husband and wife.
889
00:41:15,299 --> 00:41:16,739
I do like Jesse.
890
00:41:17,939 --> 00:41:20,299
And that's why I'm ready for him
to move back here,
891
00:41:20,339 --> 00:41:23,259
and give this marriage a good crack.
892
00:41:23,339 --> 00:41:25,779
(KNOCKS AT DOOR) Hi.
Hello? Is anyone home?
893
00:41:26,979 --> 00:41:29,659
I think that he's got
some really good qualities.
894
00:41:29,739 --> 00:41:33,019
He is fun, he's relaxed,
he's charismatic.
895
00:41:33,099 --> 00:41:35,979
He's good energy,
and he makes me laugh a lot.
896
00:41:36,019 --> 00:41:38,259
(LAUGHS)
897
00:41:38,339 --> 00:41:40,339
That's another thing
I like about you - the laugh.
898
00:41:40,419 --> 00:41:43,739
The... (MIMICS LAUGHTER)
(LAUGHS)
899
00:41:43,779 --> 00:41:45,019
I'm feeling really positive.
900
00:41:45,099 --> 00:41:47,619
I'm feeling positive of the week
and the days ahead -
901
00:41:47,699 --> 00:41:49,139
you know, the dinner party
that's to come,
902
00:41:49,219 --> 00:41:50,579
the commitment ceremony
that's to come -
903
00:41:50,659 --> 00:41:52,299
because I know I'm in this
with my person.
904
00:41:52,379 --> 00:41:55,339
A person who's willing
to show up for me.
905
00:41:55,379 --> 00:41:56,619
Who am I?
906
00:41:56,659 --> 00:41:58,219
(LAUGHS)
907
00:41:59,419 --> 00:42:00,619
And that's what he did tonight.
908
00:42:00,699 --> 00:42:03,219
So, yeah, I'm actually feeling
really good.
909
00:42:05,419 --> 00:42:06,459
No, that wasn't actually.
910
00:42:06,539 --> 00:42:08,499
That was a mistake.
I did not mean to say that.
911
00:42:08,539 --> 00:42:11,379
(LAUGHS) Um, you know...no.
912
00:42:11,419 --> 00:42:13,739
Not my person, but you know...
913
00:42:13,819 --> 00:42:16,179
..someone in this
who may be my person.
914
00:42:16,219 --> 00:42:18,419
I don't know. I'm shy. (LAUGHS)
915
00:42:18,459 --> 00:42:20,419
Honey, we're home!
916
00:42:20,459 --> 00:42:21,779
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
917
00:42:21,819 --> 00:42:23,019
I'm back!
918
00:42:23,059 --> 00:42:24,619
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
919
00:42:24,659 --> 00:42:26,459
Here to stake my claim!
920
00:42:26,499 --> 00:42:27,659
Is that the phrase?
921
00:42:28,659 --> 00:42:30,659
Sage.
922
00:42:30,739 --> 00:42:34,099
Sage you, sage me.
No more negative energy.
923
00:42:34,139 --> 00:42:35,819
No more bad juju.
924
00:42:35,859 --> 00:42:38,619
I feel pretty good right now, yeah.
925
00:42:38,699 --> 00:42:41,659
Claire and I are in a good place.
We're having a good time.
926
00:42:41,699 --> 00:42:43,179
It's like a salt and pepper shaker.
927
00:42:43,219 --> 00:42:44,699
(LAUGHS) Sage bay.
928
00:42:44,739 --> 00:42:45,939
Yeah, sage bay.
929
00:42:46,019 --> 00:42:47,939
I feel like I'm at
a really good position
930
00:42:48,019 --> 00:42:51,139
to be able to jump back in
to the marriage,
931
00:42:51,219 --> 00:42:55,939
take the challenges head on,
and move forward alongside Claire.
932
00:42:57,219 --> 00:42:59,619
Beautiful! I love it.
It's so peaceful.
933
00:42:59,659 --> 00:43:01,779
(EXHALES)
934
00:43:01,819 --> 00:43:03,819
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
935
00:43:03,899 --> 00:43:06,259
Coming up,
a husband's thoughtful gesture
936
00:43:06,299 --> 00:43:09,219
takes one couple two steps back...
937
00:43:09,299 --> 00:43:12,539
You look great, but it's not
your date, it's my date.
938
00:43:12,579 --> 00:43:13,859
Oh, god.
939
00:43:13,899 --> 00:43:15,899
..and another, three bases forward.
940
00:43:15,939 --> 00:43:16,939
(EXHALES)
941
00:43:17,019 --> 00:43:21,019
Uh, it is getting
quite hot and heavy.
942
00:43:21,059 --> 00:43:22,139
Ahh!
943
00:43:22,219 --> 00:43:25,899
And later,
Shannon's shocking about-face.
944
00:43:25,979 --> 00:43:27,899
I thought you were gonna
come down that aisle
945
00:43:27,939 --> 00:43:29,499
and completely blow me away.
946
00:43:37,059 --> 00:43:38,859
NARRATOR: Steamy couple
Alyssa and Duncan
947
00:43:38,939 --> 00:43:41,099
still haven't resolved
their tension...
948
00:43:43,699 --> 00:43:46,619
..so are hoping a lazy night in
might set the mood.
949
00:43:48,739 --> 00:43:50,059
Mmm!
950
00:43:50,099 --> 00:43:51,899
(GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC)
951
00:43:51,979 --> 00:43:53,939
DUNCAN: Can I apply
a bit more pressure now?
952
00:43:53,979 --> 00:43:55,379
Mmm.
953
00:43:55,419 --> 00:43:58,219
Intimacy Week has been really great.
954
00:43:58,299 --> 00:44:02,659
Alessandra has taught me
to not feel shame about intimacy
955
00:44:02,699 --> 00:44:05,139
and just be empowered
956
00:44:05,219 --> 00:44:08,259
and really embrace
that sexuality part of yourself.
957
00:44:08,339 --> 00:44:10,259
How are you feeling?
Mmm. Really relaxed.
958
00:44:11,259 --> 00:44:12,419
That's good.
959
00:44:12,499 --> 00:44:14,859
And Duncan has definitely
made me feel, like, relaxed
960
00:44:14,939 --> 00:44:16,739
and super comfortable
through it all.
961
00:44:16,779 --> 00:44:18,499
(EXHALES)
962
00:44:18,539 --> 00:44:19,739
Very nurturing,
963
00:44:19,819 --> 00:44:23,139
but he does also have
a steamy, saucy side!
964
00:44:23,179 --> 00:44:25,339
Mmm! That feels so good.
965
00:44:25,379 --> 00:44:26,779
Good. I'm getting hot.
966
00:44:31,259 --> 00:44:33,219
Um...
967
00:44:33,259 --> 00:44:34,659
Mmm!
968
00:44:36,059 --> 00:44:37,619
I think I'm making more noise
than you.
969
00:44:37,659 --> 00:44:39,019
(LAUGHS)
970
00:44:39,099 --> 00:44:42,459
The sexual chemistry between myself
and Alyssa is growing every minute.
971
00:44:42,499 --> 00:44:44,139
Ohh!
972
00:44:44,179 --> 00:44:46,139
It's like two tectonic plates...
973
00:44:47,219 --> 00:44:50,099
..touching each other, and
at some point, the tremors start.
974
00:44:50,179 --> 00:44:51,419
Good?
Mmm!
975
00:44:52,699 --> 00:44:54,219
Yes.
976
00:44:54,259 --> 00:44:55,459
And then mountains are made.
977
00:44:55,499 --> 00:44:57,259
(PLAYFUL ORCHESTRAL MUSIC)
978
00:44:57,299 --> 00:44:58,539
Ahh!
979
00:44:58,579 --> 00:45:00,179
Are you finished already?
980
00:45:00,219 --> 00:45:01,939
(PLAYFUL MUSIC CONTINUES)
981
00:45:03,779 --> 00:45:07,139
And now it might be time
for the crew to leave.
982
00:45:10,579 --> 00:45:13,579
(DYNAMIC INSTRUMENTAL MUSIC)
983
00:45:15,339 --> 00:45:17,859
Sexiest Latin dancing styles.
984
00:45:18,899 --> 00:45:22,779
After a rocky start to Intimacy Week
with wife Melinda...
985
00:45:22,819 --> 00:45:24,699
Here we go!
986
00:45:24,739 --> 00:45:27,739
..Layton is planning a surprise date
987
00:45:27,779 --> 00:45:30,059
to get them back in step.
988
00:45:30,139 --> 00:45:32,659
Mel and I have been
doing some dancing lately,
989
00:45:32,699 --> 00:45:34,699
and so I feel like it's relevant
990
00:45:34,779 --> 00:45:36,299
to see if we can get
some dancing going -
991
00:45:36,379 --> 00:45:38,299
maybe, like, some dancing lessons
or something.
992
00:45:38,339 --> 00:45:42,059
(GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC)
993
00:45:42,139 --> 00:45:45,739
Intimacy Week didn't start off well
for Melinda and I.
994
00:45:45,779 --> 00:45:47,779
I think I do struggle a little bit
995
00:45:47,859 --> 00:45:50,259
with really deep connection
and intimacy,
996
00:45:50,339 --> 00:45:54,459
but I know Melinda wants to go
a bit below surface level.
997
00:45:54,499 --> 00:45:56,899
Which dance style is sexiest?
998
00:45:56,979 --> 00:45:59,139
And I wanna show her
I'm listening to her.
999
00:45:59,219 --> 00:46:00,979
So, I'm hoping
that this sort of date
1000
00:46:01,059 --> 00:46:04,579
is something that can build
more of an emotional connection.
1001
00:46:09,859 --> 00:46:12,819
But for the experiment's
most up-and-down couple,
1002
00:46:12,899 --> 00:46:15,859
Layton keeping their destination
a mystery
1003
00:46:15,899 --> 00:46:18,379
has caused friction yet again...
1004
00:46:18,459 --> 00:46:20,419
MELINDA: So, shoes?
Yeah?
1005
00:46:20,459 --> 00:46:22,259
..and now they're running late.
1006
00:46:22,339 --> 00:46:25,139
(SIGHS) Since you've given me
nothing.
1007
00:46:26,339 --> 00:46:27,619
Nothing!
Yeah?
1008
00:46:27,659 --> 00:46:29,139
OK, I'm gonna do this for you.
1009
00:46:29,179 --> 00:46:30,739
I'll make it very easy
1010
00:46:30,819 --> 00:46:33,179
and you're just gonna say,
yes, no, or join it together.
1011
00:46:33,259 --> 00:46:35,019
Yes, sir. No, sir.
Three bags full, sir.
1012
00:46:35,099 --> 00:46:37,859
Because we're already late.
I'm not date-ready.
1013
00:46:37,939 --> 00:46:39,179
OK.
You look great.
1014
00:46:39,219 --> 00:46:40,219
Let's get you date-ready.
1015
00:46:40,299 --> 00:46:41,819
But it's not your date -
it's my date.
1016
00:46:41,859 --> 00:46:42,979
Let's get you date-ready.
1017
00:46:43,019 --> 00:46:44,259
(SIGHS) Would I be too hot in this?
1018
00:46:44,339 --> 00:46:47,299
Babe, I can't tell you...
I can't tell you everything.
1019
00:46:48,299 --> 00:46:49,779
Oh, god.
1020
00:46:49,819 --> 00:46:51,259
No, go that, flats.
1021
00:46:51,339 --> 00:46:52,979
That, and flats -
and bring your jacket, just in case.
1022
00:46:53,019 --> 00:46:54,339
That, flats, bring jacket...
1023
00:46:54,379 --> 00:46:55,979
So, this is a dress activity?
1024
00:46:56,019 --> 00:46:58,859
Well, I...I don't know. (LAUGHS)
1025
00:46:58,939 --> 00:47:00,219
Like...
I don't know.
1026
00:47:00,299 --> 00:47:01,739
I think Mel got into her head
a little bit
1027
00:47:01,819 --> 00:47:03,259
about not knowing
where we were going,
1028
00:47:03,299 --> 00:47:04,739
not knowing what to wear.
1029
00:47:04,779 --> 00:47:06,739
Do we have any more lip balm?
1030
00:47:06,819 --> 00:47:09,579
I'm gonna have to put
this vitamin E oil on my lips.
1031
00:47:09,619 --> 00:47:11,179
I don't even know if that will work.
1032
00:47:11,219 --> 00:47:12,499
It'll be fine.
1033
00:47:12,579 --> 00:47:14,259
Vitamin E oil - vitamin
E is good for you. Let's go.
1034
00:47:14,339 --> 00:47:15,619
We're running
an hour and a half late.
1035
00:47:16,659 --> 00:47:19,859
After finally getting Melinda
out of the apartment...
1036
00:47:20,859 --> 00:47:23,339
Honestly, this is such a stitch-up.
1037
00:47:23,379 --> 00:47:25,419
(SIGHS)
1038
00:47:25,459 --> 00:47:28,459
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
1039
00:47:29,539 --> 00:47:32,339
..the pair arrive
at their secret destination...
1040
00:47:34,619 --> 00:47:37,339
..and Layton's thoughtful plan
is revealed.
1041
00:47:40,419 --> 00:47:41,859
Is it?
Yes! (LAUGHS)
1042
00:47:41,899 --> 00:47:43,459
Then why didn't you tell me, then?
1043
00:47:43,539 --> 00:47:45,499
(LAUGHS) Well, that's...
I mean...it is!
1044
00:47:45,579 --> 00:47:46,779
Is it?
Yeah.
1045
00:47:46,859 --> 00:47:47,979
Is it?
Yes!
1046
00:47:48,019 --> 00:47:49,579
I think it'll be fun.
1047
00:47:49,619 --> 00:47:52,219
(UPLIFTING MUSIC CONTINUES)
1048
00:47:52,299 --> 00:47:54,059
How you doing?
Layton.
1049
00:47:54,139 --> 00:47:55,259
I'm Jamie.
Jamie.
1050
00:47:55,339 --> 00:47:57,299
I'm Gio.
Gio? Layton. Pleased to meet you.
1051
00:47:57,379 --> 00:47:58,779
I'm Mel. Nice to meet you.
Nice to meet you.
1052
00:47:58,819 --> 00:47:59,939
Nice to meet you.
1053
00:48:00,019 --> 00:48:03,779
The fact that Layton organised
this date is actually quite cute.
1054
00:48:03,859 --> 00:48:05,619
Hands low.
Yep.
1055
00:48:05,699 --> 00:48:06,859
We're gonna start basic,
going that way.
1056
00:48:06,899 --> 00:48:09,739
Seven, and...one, two, three, tap.
1057
00:48:09,819 --> 00:48:12,339
Layton knows I really enjoy,
like, a little dance,
1058
00:48:12,419 --> 00:48:14,539
but I really like that
he's made the conscious effort.
1059
00:48:14,619 --> 00:48:16,459
Under! Under!
(LAUGHS)
1060
00:48:17,939 --> 00:48:20,699
Up! Four, five, six, seven!
(LAUGHTER)
1061
00:48:20,739 --> 00:48:23,379
Ready? One, two, three.
1062
00:48:23,419 --> 00:48:25,419
And let's do the basic.
1063
00:48:25,459 --> 00:48:26,659
Now pull down.
1064
00:48:26,699 --> 00:48:28,339
Turn to the right and go under.
1065
00:48:28,419 --> 00:48:30,619
One, two...and...
(LAUGHTER)
1066
00:48:30,699 --> 00:48:32,859
The class was fun.
The class was good.
1067
00:48:32,899 --> 00:48:34,059
Under! One!
1068
00:48:35,099 --> 00:48:38,059
Dancing with Layton
took me back to our first dance.
1069
00:48:38,099 --> 00:48:40,899
(CHEERING AND APPLAUSE)
1070
00:48:40,939 --> 00:48:42,579
That's when we really connected.
1071
00:48:48,939 --> 00:48:50,379
Three, four!
And four!
1072
00:48:50,459 --> 00:48:52,219
Oh, no, I was looking...
I was looking at her eyes!
1073
00:48:52,299 --> 00:48:54,659
No, again, one more time.
That was a cute moment. Let's go!
1074
00:48:56,099 --> 00:48:57,659
OK. Now?
1075
00:48:57,699 --> 00:48:59,499
(UPLIFTING INSTRUMENTAL MUSIC)
1076
00:48:59,579 --> 00:49:01,579
It definitely brought us
closer together.
1077
00:49:01,619 --> 00:49:03,019
Oooh, look at that!
1078
00:49:03,099 --> 00:49:06,699
One, two, three, four!
One, two, three...
1079
00:49:06,739 --> 00:49:07,739
That's it!
1080
00:49:07,819 --> 00:49:10,579
And it was really nice
to feel like that again.
1081
00:49:10,619 --> 00:49:13,459
(UPLIFTING MUSIC CONTINUES)
1082
00:49:13,539 --> 00:49:15,779
'Cause I do feel more bonded
to Layton right now.
1083
00:49:15,819 --> 00:49:18,619
(UPLIFTING MUSIC CONTINUES)
1084
00:49:18,699 --> 00:49:21,379
Five, six, seven, eight!
Five, six, seven, eight!
1085
00:49:21,419 --> 00:49:23,699
Oh, I got it. I got this.
1086
00:49:23,779 --> 00:49:25,459
I got this.
(LAUGHS)
1087
00:49:25,539 --> 00:49:28,979
So, today, that's a typical day
in the life of Mel and Layton.
1088
00:49:29,019 --> 00:49:30,819
(UPLIFTING MUSIC CONTINUES)
1089
00:49:30,899 --> 00:49:33,739
It's up, it's a bit down,
and then it's up.
1090
00:49:33,779 --> 00:49:35,019
Yeah!
1091
00:49:35,059 --> 00:49:36,059
(CHEERING)
1092
00:49:36,099 --> 00:49:37,139
LAYTON:
1093
00:49:37,179 --> 00:49:39,059
(LAUGHS)
1094
00:49:39,099 --> 00:49:40,219
(LAUGHS) Oh, no!
1095
00:49:41,219 --> 00:49:43,099
NARRATOR: Coming up...
1096
00:49:43,179 --> 00:49:44,979
I thought you were gonna
come down that aisle
1097
00:49:45,019 --> 00:49:46,619
and completely blow me away.
1098
00:49:46,659 --> 00:49:48,699
..the gloves are off for Caitlin.
1099
00:49:48,779 --> 00:49:50,739
CAITLIN: Like, that was a kick
to the guts.
1100
00:49:50,819 --> 00:49:52,859
I'm not gonna sit here
and cop it anymore.
1101
00:49:52,899 --> 00:49:54,979
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1102
00:49:59,139 --> 00:50:02,139
(SWEEPING ORCHESTRAL MUSIC)
1103
00:50:22,819 --> 00:50:24,779
ALYSSA: You got a bit
of a glow to you.
1104
00:50:24,819 --> 00:50:26,419
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
1105
00:50:26,459 --> 00:50:27,939
(LAUGHS)
1106
00:50:29,139 --> 00:50:32,299
Oh, my god! (LAUGHS)
1107
00:50:32,379 --> 00:50:35,099
Um... (LAUGHS)
..Duncan and I have been intimate.
1108
00:50:36,499 --> 00:50:38,579
(LAUGHS) Oh, my god.
1109
00:50:38,619 --> 00:50:40,299
It was a very relaxing night.
1110
00:50:40,379 --> 00:50:43,059
It was very relaxing.
Very intimate and romantic.
1111
00:50:43,139 --> 00:50:47,099
Oh, man. I can tell that
he was definitely in his element.
1112
00:50:47,139 --> 00:50:49,179
So, it was really good.
1113
00:50:49,219 --> 00:50:51,819
I feel like I'm glowing. (LAUGHS)
1114
00:50:52,899 --> 00:50:54,379
It's been a romantic week.
1115
00:50:54,419 --> 00:50:58,299
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
1116
00:50:58,339 --> 00:51:01,339
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
1117
00:51:05,499 --> 00:51:07,899
With Intimacy Week in full force...
1118
00:51:07,939 --> 00:51:09,819
Face towards me a little bit, Adam.
1119
00:51:09,859 --> 00:51:10,899
Yeah!
1120
00:51:10,979 --> 00:51:14,499
..Alessandra's range of tasks
has crushed inhibitions...
1121
00:51:14,539 --> 00:51:16,179
Crush them! (LAUGHS)
1122
00:51:16,219 --> 00:51:18,219
Oh, my god!
1123
00:51:18,259 --> 00:51:20,059
..and brought down guards.
1124
00:51:20,099 --> 00:51:22,139
OK, role-playing.
1125
00:51:22,179 --> 00:51:24,179
Yes. Open to it.
1126
00:51:24,259 --> 00:51:25,219
Yes?
Mm-hm.
1127
00:51:25,259 --> 00:51:26,539
What type of costumes?
1128
00:51:26,579 --> 00:51:29,379
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
1129
00:51:29,419 --> 00:51:30,779
Well, that depends, doesn't it?
1130
00:51:30,819 --> 00:51:32,539
(LAUGHTER)
1131
00:51:32,579 --> 00:51:34,779
Um...
1132
00:51:34,859 --> 00:51:38,539
OK, if I could roleplay
any occupation,
1133
00:51:38,619 --> 00:51:41,539
what do you think
is gonna get you going?
1134
00:51:41,619 --> 00:51:43,299
I have never done role-playing,
and I don't know.
1135
00:51:43,379 --> 00:51:45,179
Farrier.
What's that?
1136
00:51:45,259 --> 00:51:48,939
Somebody who makes horseshoes.
That would be interesting.
1137
00:51:49,019 --> 00:51:50,499
Doctor?
Eugh! My dad's a doctor.
1138
00:51:50,539 --> 00:51:51,619
Lawyer.
1139
00:51:51,699 --> 00:51:53,699
Lawyer could work...
lawyer could be cool.
1140
00:51:53,739 --> 00:51:55,219
Am I the criminal?
1141
00:51:55,259 --> 00:51:56,939
Yeah, and I'm getting you off.
1142
00:51:58,099 --> 00:51:59,939
My god!
1143
00:52:00,979 --> 00:52:02,019
Objection, Your Honour.
1144
00:52:02,059 --> 00:52:04,059
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
1145
00:52:04,139 --> 00:52:06,379
A couple with newfound hope
in their relationship
1146
00:52:06,419 --> 00:52:08,059
is Caitlin and Shannon...
1147
00:52:08,099 --> 00:52:09,579
(KNOCKING AT DOOR)
1148
00:52:09,659 --> 00:52:11,779
Oooh! It's at the door.
It's been slid under.
1149
00:52:11,819 --> 00:52:12,819
Happy days.
1150
00:52:12,899 --> 00:52:17,019
..who are about to begin
Alessandra's eye-gazing task.
1151
00:52:17,099 --> 00:52:21,099
"Often the most intimate experiences
can come from the simplest acts,
1152
00:52:21,179 --> 00:52:23,699
"like looking deep
into someone's eyes."
1153
00:52:23,739 --> 00:52:25,939
During a previous task,
1154
00:52:26,019 --> 00:52:29,539
Shannon's level of attraction
for Caitlin came into question...
1155
00:52:33,459 --> 00:52:34,859
They're top three.
1156
00:52:34,899 --> 00:52:37,099
Nah. (SIGHS) Hmm.
1157
00:52:42,819 --> 00:52:44,019
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1158
00:52:44,099 --> 00:52:46,259
Their natural beauty shines more
than you, like, yours.
1159
00:52:47,699 --> 00:52:50,299
I haven't seen these girls
without make-up on either,
1160
00:52:50,339 --> 00:52:51,899
and I've seen you without make-up.
1161
00:52:53,019 --> 00:52:56,779
There's girls who I've seen who are
more attractive to me than Caitlin.
1162
00:52:57,819 --> 00:53:00,859
..but the pair are entering this task
with confidence,
1163
00:53:00,939 --> 00:53:03,939
with their successful dinner date
giving them hope
1164
00:53:03,979 --> 00:53:06,019
a deeper attraction can grow.
1165
00:53:07,019 --> 00:53:09,939
I was so excited to do this task.
1166
00:53:10,019 --> 00:53:13,299
"This experience
should be intimate and sensual."
1167
00:53:13,339 --> 00:53:14,819
Shannon and I are in a good place
1168
00:53:14,899 --> 00:53:17,259
after our cute little date
the other night.
1169
00:53:17,339 --> 00:53:19,739
So, I'm hoping that this task is
going to bring us closer together.
1170
00:53:19,819 --> 00:53:21,659
Can I have a look?
Yeah.
1171
00:53:22,699 --> 00:53:24,059
Yeah, I'm looking forward
to this task.
1172
00:53:24,099 --> 00:53:25,979
Do we have a timer?
1173
00:53:26,059 --> 00:53:29,019
Me and Caitlin are in a positive
place after our date night.
1174
00:53:29,059 --> 00:53:30,299
It was intimate, we were fun.
1175
00:53:30,379 --> 00:53:33,259
We've built a bridge, and now we can
build that connection.
1176
00:53:35,099 --> 00:53:36,899
I'm going to try as hard as I can.
1177
00:53:36,979 --> 00:53:38,499
I'm sorry if I laugh,
and I'm sorry if I break...
1178
00:53:38,579 --> 00:53:40,419
It's fine.
Just don't look away, alright?
1179
00:53:40,499 --> 00:53:42,179
(LAUGHS) I'll try not to.
It's all good. Ready?
1180
00:53:42,219 --> 00:53:44,539
Yeah, OK.
1181
00:53:44,579 --> 00:53:46,459
(CLEARS THROAT)
1182
00:53:46,499 --> 00:53:49,499
(STIRRING INSTRUMENTAL MUSIC)
1183
00:54:07,099 --> 00:54:10,979
It feels really nice,
looking into Shannon's eyes.
1184
00:54:11,019 --> 00:54:13,579
(STIRRING INSTRUMENTAL MUSIC)
1185
00:54:13,659 --> 00:54:15,739
You're doing good.
Thanks.
1186
00:54:16,739 --> 00:54:18,419
I see a kindness.
1187
00:54:18,499 --> 00:54:20,499
I feel so connected to him
right now.
1188
00:54:23,899 --> 00:54:26,579
I feel like I'm back
with honeymoon Shan.
1189
00:54:26,619 --> 00:54:28,939
(MOMENTOUS MUSIC SWELLS)
1190
00:54:28,979 --> 00:54:30,539
(CHEERING AND APPLAUSE)
1191
00:54:30,579 --> 00:54:31,899
Yeah, didn't expect that, did you?
1192
00:54:31,939 --> 00:54:34,979
(LAUGHS) You gotta close yours.
1193
00:54:35,059 --> 00:54:37,979
Did Audrey Hepburn write this to us?
(LAUGHS) No!
1194
00:54:38,019 --> 00:54:41,019
(MOMENTOUS MUSIC CONTINUES)
1195
00:54:42,379 --> 00:54:44,339
Happy honeymoon.
Happy honeymoon.
1196
00:54:46,659 --> 00:54:50,259
(STIRRING INSTRUMENTAL MUSIC)
1197
00:54:53,339 --> 00:54:55,139
(ALARM SOUNDS)
1198
00:54:55,219 --> 00:54:58,579
Yay!
(LAUGHTER)
1199
00:54:58,619 --> 00:55:00,259
After doing the task,
1200
00:55:00,339 --> 00:55:03,299
I think I would like to see
that side of him a little bit more.
1201
00:55:04,379 --> 00:55:05,899
I like that side. (LAUGHS)
1202
00:55:05,939 --> 00:55:08,379
Ohh!
1203
00:55:09,419 --> 00:55:11,699
You feel fine?
Fine.
1204
00:55:11,739 --> 00:55:14,539
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1205
00:55:14,579 --> 00:55:15,779
(SHANNON SIGHS)
1206
00:55:15,819 --> 00:55:18,419
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1207
00:55:18,459 --> 00:55:19,739
Um...
1208
00:55:21,379 --> 00:55:23,379
Doing that task together,
1209
00:55:23,459 --> 00:55:25,619
I was hoping we do find
a connection, absolutely.
1210
00:55:25,659 --> 00:55:27,219
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1211
00:55:27,259 --> 00:55:29,099
Yeah, sweet!
1212
00:55:29,139 --> 00:55:31,299
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1213
00:55:31,379 --> 00:55:35,979
But that physical attraction -
I don't know if it's there.
1214
00:55:36,019 --> 00:55:38,099
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1215
00:55:43,139 --> 00:55:46,139
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
1216
00:55:51,419 --> 00:55:53,939
NARRATOR: It's the final morning
of Intimacy Week...
1217
00:55:54,019 --> 00:55:56,299
ADAM: You want a coffee?
Oh, yes, please.
1218
00:55:56,339 --> 00:55:58,059
WOMAN: Mmm!
1219
00:55:58,139 --> 00:56:00,659
..with the week paying dividends
for our couples.
1220
00:56:02,419 --> 00:56:05,939
Intimacy part, like,
is just, like, another layer.
1221
00:56:05,979 --> 00:56:07,459
Yeah, exactly.
1222
00:56:09,379 --> 00:56:11,539
But for Shannon and Caitlin,
1223
00:56:11,619 --> 00:56:16,179
their relationship has had
a surprising setback,
1224
00:56:16,259 --> 00:56:19,219
and despite the progress
they made in their relationship...
1225
00:56:19,259 --> 00:56:21,259
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1226
00:56:21,339 --> 00:56:25,139
..Shannon's level of attraction
for Caitlin is playing on his mind.
1227
00:56:25,179 --> 00:56:28,179
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1228
00:56:29,419 --> 00:56:31,539
SHANNON: My feelings at the moment
are all over the shop.
1229
00:56:31,579 --> 00:56:32,939
I don't know where to put myself.
1230
00:56:34,179 --> 00:56:35,259
I know I've been told,
1231
00:56:35,339 --> 00:56:38,019
like, "You've really gotta,
like, step up and try,"
1232
00:56:38,099 --> 00:56:40,459
but still, at the same token,
at my own expense,
1233
00:56:40,539 --> 00:56:43,219
I don't wanna be cuddling up
to someone and doing it
1234
00:56:43,259 --> 00:56:46,259
when I'm not...when I don't want to.
1235
00:56:46,299 --> 00:56:49,299
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1236
00:56:49,379 --> 00:56:53,139
I still wanna try, but is...
can you, though?
1237
00:56:53,219 --> 00:56:56,739
Can you be in a relationship
with someone
1238
00:56:56,819 --> 00:56:58,499
that you have doubts
that you're attracted to?
1239
00:56:59,579 --> 00:57:01,539
And they're really nice,
they're really lovely.
1240
00:57:01,619 --> 00:57:04,419
That's great, but if you're not
physically attracted to them...
1241
00:57:06,619 --> 00:57:08,099
..I...I don't know.
1242
00:57:08,139 --> 00:57:11,139
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1243
00:57:12,299 --> 00:57:16,459
CAITLIN: This morning
it's feeling very awkward.
1244
00:57:16,499 --> 00:57:19,499
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1245
00:57:20,579 --> 00:57:22,619
Shannon has just flipped 180
1246
00:57:22,699 --> 00:57:24,979
and has been, like,
very emotionally distant.
1247
00:57:26,299 --> 00:57:27,899
I feel like
I'm walking on eggshells,
1248
00:57:27,939 --> 00:57:30,739
and I don't know why.
1249
00:57:30,779 --> 00:57:33,979
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1250
00:57:34,979 --> 00:57:36,699
So, what's on your mind?
1251
00:57:36,739 --> 00:57:40,419
Um...the dynamic's different.
1252
00:57:41,819 --> 00:57:42,859
No?
1253
00:57:44,699 --> 00:57:46,419
Yeah.
1254
00:57:48,939 --> 00:57:51,499
(SIGHS)
1255
00:57:52,499 --> 00:57:53,979
The attraction's low.
1256
00:57:54,019 --> 00:57:57,019
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1257
00:57:58,659 --> 00:58:02,019
You are a good-looking girl...
1258
00:58:03,059 --> 00:58:04,619
..just...but not in my eyes.
1259
00:58:04,659 --> 00:58:07,499
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1260
00:58:07,579 --> 00:58:10,099
I thought you were gonna
come down that aisle, yeah?
1261
00:58:10,139 --> 00:58:11,979
And completely blow me away.
1262
00:58:12,019 --> 00:58:13,619
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1263
00:58:13,659 --> 00:58:15,139
Because I, honestly,
1264
00:58:15,219 --> 00:58:18,179
those things that I was saying
about my ex, whatever,
1265
00:58:18,259 --> 00:58:20,819
I wouldn't have even contemplated
of saving that!
1266
00:58:20,859 --> 00:58:22,379
I just would have just cut it!
1267
00:58:23,419 --> 00:58:25,619
Completely forgotten.
1268
00:58:25,699 --> 00:58:27,699
Like, that stuff shouldn't
have even been an issue.
1269
00:58:27,739 --> 00:58:30,779
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1270
00:58:39,659 --> 00:58:41,539
So, what you're saying is,
1271
00:58:41,619 --> 00:58:43,299
you would hoping
that you'd see someone
1272
00:58:43,379 --> 00:58:45,539
who would make you cut things
with your ex instantly...
1273
00:58:46,619 --> 00:58:48,619
..and you didn't,
and that's why that happened?
1274
00:58:48,659 --> 00:58:51,659
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1275
00:59:00,019 --> 00:59:01,259
(HUFFS)
1276
00:59:01,299 --> 00:59:04,299
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1277
00:59:06,099 --> 00:59:08,259
Look, I came into this saying that
the person at the end of the aisle,
1278
00:59:08,339 --> 00:59:09,819
I will accept them
exactly as they are.
1279
00:59:11,419 --> 00:59:14,219
No matter how they look,
1280
00:59:14,299 --> 00:59:17,859
their past,
or what they're giving me.
1281
00:59:23,099 --> 00:59:26,099
(SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC)
1282
00:59:29,699 --> 00:59:31,419
(EXHALES)
1283
00:59:33,379 --> 00:59:34,899
(THUD!)
1284
00:59:34,939 --> 00:59:37,939
(STIRRING INSTRUMENTAL MUSIC)
1285
00:59:37,979 --> 00:59:39,659
I don't know what happened!
1286
00:59:39,699 --> 00:59:41,859
Like, it's...it was surreal.
1287
00:59:43,379 --> 00:59:44,379
(EXHALES)
1288
00:59:44,419 --> 00:59:48,259
I felt like I was getting torn down.
1289
00:59:48,299 --> 00:59:49,859
(EXHALES)
1290
00:59:50,859 --> 00:59:52,499
I can't...like, I mean, I feel sick!
1291
00:59:52,539 --> 00:59:54,099
(EXHALES)
1292
00:59:54,179 --> 00:59:57,099
Like, that whole conversation
was just about how...
1293
00:59:57,139 --> 00:59:58,699
..how I'm not good enough.
1294
00:59:58,779 --> 01:00:01,979
How, if I had walked down the aisle
and blown him away,
1295
01:00:02,059 --> 01:00:04,219
none of that stuff with his ex
would have happened,
1296
01:00:04,259 --> 01:00:05,979
like it was all my fault!
1297
01:00:06,059 --> 01:00:08,739
(SOBS) I've done nothing
but support him
1298
01:00:08,779 --> 01:00:10,099
and tell him it's OK,
1299
01:00:10,139 --> 01:00:12,139
and tell him he deserves to be here,
1300
01:00:12,179 --> 01:00:13,979
and have his back!
1301
01:00:14,019 --> 01:00:15,659
(SOBS)
1302
01:00:15,739 --> 01:00:18,459
I came here
because I wanted to find love!
1303
01:00:19,459 --> 01:00:20,939
And I wanted... (SOBS)
1304
01:00:23,179 --> 01:00:26,739
..I wanted to love someone,
and I wanted someone to love me!
1305
01:00:26,779 --> 01:00:29,779
(SOMBRE PIANO MUSIC)
1306
01:00:33,779 --> 01:00:35,579
(SOBS)
1307
01:00:38,899 --> 01:00:42,059
I'm so sorry! I'm so sorry!
1308
01:00:49,059 --> 01:00:52,299
NARRATOR: Following Shannon's
devastating blows...
1309
01:00:53,419 --> 01:00:57,939
..a distraught Caitlin has separated
herself to regroup.
1310
01:00:58,019 --> 01:01:01,099
CAITLIN: I feel like
he must think I'm an idiot.
1311
01:01:02,299 --> 01:01:04,979
Especially after, like,
everything that has happened
1312
01:01:05,019 --> 01:01:06,979
for the last few weeks.
1313
01:01:07,019 --> 01:01:08,579
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1314
01:01:08,659 --> 01:01:10,699
SHANNON: I'm still thinking
about my ex.
1315
01:01:14,339 --> 01:01:15,939
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
1316
01:01:19,059 --> 01:01:20,659
I'm really trying to do this
1317
01:01:20,739 --> 01:01:24,379
and you're going and talking
to your ex about me.
1318
01:01:24,459 --> 01:01:28,019
I was. I was probably
keeping her on the fence.
1319
01:01:29,139 --> 01:01:31,259
Just in case, like,
we didn't work out.
1320
01:01:31,299 --> 01:01:32,859
I want to run...
1321
01:01:33,939 --> 01:01:36,739
..but I'm not going to.
1322
01:01:38,779 --> 01:01:40,939
I have supported him
through everything.
1323
01:01:42,019 --> 01:01:45,819
I haven't said a bad word to him,
and I'm getting walked on.
1324
01:01:45,859 --> 01:01:47,979
I am getting treated like shit.
1325
01:01:48,019 --> 01:01:49,659
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1326
01:01:49,739 --> 01:01:53,899
I said in my vows that I've been
taken for a ride one too many times
1327
01:01:53,939 --> 01:01:55,539
and I feel like he's just decided
1328
01:01:55,619 --> 01:01:57,619
this is a ride
he wants to hop on as well.
1329
01:01:57,659 --> 01:02:01,059
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1330
01:02:01,099 --> 01:02:02,739
I feel like a joke and I'm mad -
1331
01:02:02,779 --> 01:02:04,339
mad that he's done this to me,
1332
01:02:04,419 --> 01:02:06,499
and I am mad at myself
for letting him do this to me
1333
01:02:06,579 --> 01:02:09,819
when I promised myself I would never
let a man treat me like this again.
1334
01:02:09,859 --> 01:02:12,179
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
1335
01:02:12,259 --> 01:02:15,979
I needed a minute
to gather my thoughts.
1336
01:02:16,019 --> 01:02:17,459
SHANNON: OK.
1337
01:02:19,859 --> 01:02:24,259
'Cause I was, like, gobsmacked
by that discussion.
1338
01:02:24,339 --> 01:02:26,659
You've been gobsmacked
my every discussion.
1339
01:02:28,379 --> 01:02:32,579
Yeah. (LAUGHS MIRTHLESSLY)
I feel like I have rights to be.
1340
01:02:34,459 --> 01:02:36,459
It wasn't about...
Let me finish what I'm saying.
1341
01:02:37,619 --> 01:02:38,899
Um...
1342
01:02:38,979 --> 01:02:40,659
No, wait!
It's not about what you said...
1343
01:02:40,739 --> 01:02:42,859
No, Shannon, I feel like
it's my turn to talk.
1344
01:02:42,939 --> 01:02:45,099
I didn't even get to say anything at
that table. It's my turn to talk.
1345
01:02:45,139 --> 01:02:47,099
OK, yep. What are you - my teacher?
1346
01:02:47,139 --> 01:02:48,619
Alright, Dad!
1347
01:02:48,659 --> 01:02:50,659
(SCOFFS) Go!
1348
01:02:50,699 --> 01:02:53,699
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1349
01:02:56,139 --> 01:02:59,419
The whole
'I'm not attracted to you' speech,
1350
01:02:59,459 --> 01:03:01,579
to say things like,
1351
01:03:01,659 --> 01:03:04,299
"You're a good-looking girl,
just not to me" -
1352
01:03:04,379 --> 01:03:06,539
I would never say anything
like that to you.
1353
01:03:06,579 --> 01:03:07,579
That was degrading.
1354
01:03:07,619 --> 01:03:09,099
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1355
01:03:09,179 --> 01:03:12,659
Even down to, "I wanted to be blown
away when you walked down the aisle,
1356
01:03:12,699 --> 01:03:14,739
"because if I had,
1357
01:03:14,819 --> 01:03:16,579
"then none of that stuff with my ex
would have happened."
1358
01:03:16,619 --> 01:03:18,819
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1359
01:03:18,859 --> 01:03:20,859
Like, that was a kick to the guts.
1360
01:03:20,899 --> 01:03:22,659
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1361
01:03:22,739 --> 01:03:26,099
I said to myself that I would never
let a guy treat me like this...
1362
01:03:28,139 --> 01:03:31,619
..and up until this point,
I haven't acted on that.
1363
01:03:32,699 --> 01:03:36,539
If I just keep sitting here
and just copping it,
1364
01:03:36,579 --> 01:03:38,619
I'm doing a disservice to myself.
1365
01:03:39,819 --> 01:03:41,779
Uh...mmm.
1366
01:03:41,819 --> 01:03:44,819
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1367
01:03:46,099 --> 01:03:49,139
I'm just gonna feel like I've gotta
apologise to you now for everything,
1368
01:03:49,219 --> 01:03:51,059
and when you back yourself,
you're always right.
1369
01:03:52,419 --> 01:03:54,939
I don't think that you can take me
backing myself
1370
01:03:55,019 --> 01:03:56,259
and being assertive
in this situation
1371
01:03:56,339 --> 01:03:57,939
and try to twist it on me -
I will not let you.
1372
01:03:57,979 --> 01:03:59,299
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1373
01:03:59,379 --> 01:04:00,659
This is me letting you know
how I feel.
1374
01:04:00,739 --> 01:04:03,419
This is me defending myself,
'cause I deserve to be defended,
1375
01:04:03,459 --> 01:04:04,619
and I deserve to love myself,
1376
01:04:04,699 --> 01:04:06,659
and I deserve to sit here
and say I am beautiful,
1377
01:04:06,699 --> 01:04:08,259
whether you think so or not.
1378
01:04:08,299 --> 01:04:09,939
I am kind and I am strong.
1379
01:04:12,859 --> 01:04:14,139
Shan?
1380
01:04:15,179 --> 01:04:17,339
You don't need to love me,
you don't even need to like me,
1381
01:04:17,379 --> 01:04:19,099
but you do need to respect me,
1382
01:04:19,179 --> 01:04:21,859
because I am a...I'm a brilliant
person - I'm amazing.
1383
01:04:22,899 --> 01:04:25,419
It is a privilege to be
in this experiment with me.
1384
01:04:25,499 --> 01:04:29,499
I'm a one-chance person,
and I feel like I've bent enough
1385
01:04:29,539 --> 01:04:30,859
that now I am going to say...
1386
01:04:31,899 --> 01:04:34,859
..I'm not gonna sit here
and cop it anymore.
1387
01:04:34,899 --> 01:04:38,339
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
1388
01:04:38,379 --> 01:04:40,099
I deserve better.
1389
01:04:42,899 --> 01:04:43,899
(SIGHS)
1390
01:04:43,939 --> 01:04:46,939
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
1391
01:05:03,699 --> 01:05:04,899
(SIGHS)
1392
01:05:06,779 --> 01:05:07,939
Tomorrow night,
1393
01:05:08,019 --> 01:05:11,419
it's the experiment's
second dinner party...
1394
01:05:11,459 --> 01:05:13,899
I feel like I got some shit to say.
1395
01:05:13,979 --> 01:05:17,819
..and Shannon is at the centre
of a shocking allegation.
1396
01:05:17,899 --> 01:05:21,499
I saw Shannon with his daughter
and another woman.
1397
01:05:21,539 --> 01:05:23,739
And both Claire and again, Lyndall...
1398
01:05:23,819 --> 01:05:26,499
I don't want to get involved
in everyone else's relationship.
1399
01:05:26,539 --> 01:05:28,339
..are the key witnesses...
1400
01:05:28,419 --> 01:05:30,579
WOMAN: I will always do
the most right thing
1401
01:05:30,619 --> 01:05:32,219
to stop people from getting hurt,
1402
01:05:32,259 --> 01:05:33,659
even if it means hurting myself.
1403
01:05:33,699 --> 01:05:35,499
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
1404
01:05:37,419 --> 01:05:39,619
(GASPING)
1405
01:05:39,659 --> 01:05:40,899
(IMPACT BOOMS)
1406
01:05:42,219 --> 01:05:43,379
..before...
1407
01:05:43,419 --> 01:05:44,779
Ohhh!
1408
01:05:44,819 --> 01:05:47,259
I overheard information...
1409
01:05:47,339 --> 01:05:50,419
..a brand-new accusation
is revealed...
1410
01:05:50,459 --> 01:05:52,299
The boys went out on the weekend.
1411
01:05:52,339 --> 01:05:55,459
..involving a most unlikely groom.
1412
01:05:57,779 --> 01:05:59,819
Dan?!
1413
01:05:59,859 --> 01:06:01,019
Dan?
1414
01:06:01,059 --> 01:06:02,819
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
1415
01:06:02,899 --> 01:06:04,499
Of course I'm gonna react!
What do you want me to do?
1416
01:06:04,539 --> 01:06:07,539
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
1417
01:06:07,579 --> 01:06:09,779
(SOBS)
1418
01:06:09,859 --> 01:06:12,819
Captioned by Ai-Media
ai-media.tv
105644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.