Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,280 --> 00:00:13,200
A ver, Carlitos, cómo podemos
seguir ayudándolas
2
00:00:13,280 --> 00:00:15,680
y que nadie y sospeche o con la embolia
3
00:00:16,040 --> 00:00:18,880
lo mejor que podemos hacer
es llenarle la cabeza de pelotitas.
4
00:00:30,010 --> 00:00:32,210
¿Pero cómo le van a llenar
la cabeza de pelotita?
5
00:00:32,210 --> 00:00:33,290
¿Eso cómo se hace?
6
00:00:33,570 --> 00:00:34,610
Como no actuemos rápido,
7
00:00:34,690 --> 00:00:36,970
ya nos podemos ir despidiendo
de pura pura.
8
00:00:38,010 --> 00:00:40,210
Quién es pura la madre, la víctima,
9
00:00:40,290 --> 00:00:41,330
la que quieren liquidar.
10
00:00:42,470 --> 00:00:44,350
Yo no puedo dar, yo me quiero ir de aquí
11
00:00:44,430 --> 00:00:46,910
ya Pau para que no contesta nadie.
12
00:00:48,760 --> 00:00:49,360
¿Qué hacemos?
13
00:00:51,000 --> 00:00:53,480
Pues salvarla, nosotras pienso unas llaves
14
00:00:53,560 --> 00:00:55,520
que me dejó Carlitos por si pasaba algo.
15
00:00:55,800 --> 00:00:57,720
Venga, vamos, que os necesito.
16
00:00:59,000 --> 00:01:01,480
Yo no puedo la ansiedad tú y yo Chita,
17
00:01:01,680 --> 00:01:04,000
venga tú y yo venga, vamos.
18
00:01:28,120 --> 00:01:28,320
Ok.
19
00:01:41,460 --> 00:01:42,340
¿Tienes un acuerdo?
20
00:01:44,750 --> 00:01:45,630
¿Qué quieres colgarla?
21
00:01:45,830 --> 00:01:49,190
¿Por qué dices que te hizo el Carlitos
de alguna forma para que hacerlo?
22
00:01:49,190 --> 00:01:54,270
No voy a verla, coges una cuerda,
te andas a las piernas
23
00:01:55,150 --> 00:01:55,670
pas.
24
00:01:56,210 --> 00:01:59,505
Por el gancho era lámparas,
la lámpara aguanta
25
00:01:59,585 --> 00:02:00,930
y la cueva al revés
26
00:02:01,010 --> 00:02:01,690
y lo tenemos así toda
27
00:02:01,770 --> 00:02:02,530
la noche boca abajo,
28
00:02:02,610 --> 00:02:04,730
que se le vaya toda la sangre,
la cabeza, las aulas pesa.
29
00:02:05,770 --> 00:02:06,530
Con un poquito de suerte,
30
00:02:06,610 --> 00:02:07,810
llegarnos la cabeza de pelotitas
31
00:02:07,890 --> 00:02:08,650
y todo un boquete pequeño
32
00:02:08,730 --> 00:02:09,250
de esta no sé.
33
00:02:10,970 --> 00:02:12,890
Y luego que nos ponemos a ver la tele
34
00:02:12,970 --> 00:02:14,650
a ver cómo va a ir colgando
toda morada.
35
00:02:16,330 --> 00:02:19,010
Yo no puedo, no puedo,
no tengo fuerzas
36
00:02:19,090 --> 00:02:21,690
y además que la lámpara
no aguanta y se le quedarían
37
00:02:21,770 --> 00:02:22,970
marcas en los tobillos.
38
00:02:25,010 --> 00:02:25,090
Uy.
39
00:02:31,040 --> 00:02:34,000
Asegura, claro que estoy segura
que quiere que maten a pura mano,
40
00:02:34,680 --> 00:02:35,480
eso es tocaba.
41
00:02:40,730 --> 00:02:42,010
Vamos a hacer una pelota de pan
42
00:02:42,090 --> 00:02:44,050
y se la metemos en la boca,
no la matamos.
43
00:02:44,130 --> 00:02:46,810
La atragantamos es otra cosa,
es diferente.
44
00:02:47,090 --> 00:02:49,130
¿Tú imagínate que yo me atrevo
a meter la mía en la boca,
45
00:02:49,210 --> 00:02:50,333
que ya se atreverme
46
00:02:50,930 --> 00:02:52,289
y allá va y se la traga
47
00:02:52,479 --> 00:02:54,290
yo luego no voy a traer más, EH?
48
00:02:54,570 --> 00:02:56,330
¿Usar la más grande, EH?
49
00:02:56,450 --> 00:02:59,690
Entonces se notará cuando la empresa
que la pelota se realmente
50
00:02:59,770 --> 00:03:00,610
es que es imposible que
51
00:03:00,690 --> 00:03:02,890
se trajase, que la van a abrir,
52
00:03:02,970 --> 00:03:05,210
pero porque la eres la autopsia,
que no, Carlitos, que
53
00:03:05,290 --> 00:03:07,450
no, que los viejos que se mueren
de viejos no los abren.
54
00:03:07,530 --> 00:03:09,330
¿Carlitos, el mamá no se va
a morir de viejas,
55
00:03:09,410 --> 00:03:10,890
que la vamos a matar quién ha dicho mata
56
00:03:10,970 --> 00:03:12,010
pena, no digas matar,
57
00:03:12,090 --> 00:03:14,530
no digas tú vas a matar a alguien,
no, verdad?
58
00:03:14,610 --> 00:03:15,850
Pues ya tampoco
59
00:03:15,970 --> 00:03:18,130
tener que hacer nada,
la amiga te la hago yo,
60
00:03:18,210 --> 00:03:19,890
nos esperamos a que mamá te domina, sabes
61
00:03:19,970 --> 00:03:21,250
que mamá duerme con la boca abierta.
62
00:03:22,090 --> 00:03:24,650
Yo te abro la puerta, mamá,
te abra la boca,
63
00:03:24,730 --> 00:03:26,850
tú cierras los ojos
y tiras la miga no es
64
00:03:26,930 --> 00:03:28,690
culpa de nadie de ella por romántica.
65
00:03:33,090 --> 00:03:34,250
Tengo 49 vomitar
66
00:03:35,297 --> 00:03:35,690
la mano.
67
00:03:36,940 --> 00:03:37,860
Que te parió.
68
00:03:56,810 --> 00:03:58,288
Está tranquilo, por Dios,
69
00:03:58,873 --> 00:04:00,330
déjate que pestes y vigila
70
00:04:00,410 --> 00:04:02,530
la puerta del recambio es gigante.
71
00:04:02,650 --> 00:04:04,364
por Dios no se puede aguantar
72
00:04:04,730 --> 00:04:10,250
aquí la pura que ya estamos aquí,
no manta, necesitamos una manta aquí.
73
00:04:11,970 --> 00:04:12,130
Uy.
74
00:04:12,780 --> 00:04:15,203
¿Qué Braga más grandes
y ni una manta oye,
75
00:04:15,340 --> 00:04:16,100
pero ni una, EH?
76
00:04:18,810 --> 00:04:19,410
Tampoco.
77
00:04:45,420 --> 00:04:45,540
Hola.
78
00:04:47,370 --> 00:04:47,488
No
79
00:04:50,170 --> 00:04:52,050
puedo mover, no puedo más
80
00:04:53,556 --> 00:04:53,890
porque.
81
00:04:54,020 --> 00:04:55,260
Tenía que ser todo tan complicado,
82
00:04:55,940 --> 00:04:59,260
te juro que en cuanto se muera
va cojo mis pinturas,
83
00:04:59,420 --> 00:05:01,140
las maletas y me marcho
a las Islas Canarias,
84
00:05:01,460 --> 00:05:04,100
las Canarias y me caso con una canariana
85
00:05:04,660 --> 00:05:05,660
y no vuelvas con que soy Marica,
86
00:05:05,740 --> 00:05:06,740
porque ya le diré cuatro cosas.
87
00:05:06,820 --> 00:05:09,300
A Mariela Marín, que Mari,
si no lo dijo, mamá,
88
00:05:09,380 --> 00:05:11,180
el que por qué tú eres así, pero así
89
00:05:11,260 --> 00:05:13,380
cómo homosexual no practicante
90
00:05:13,642 --> 00:05:14,980
y que te dejamos en paz,
91
00:05:15,060 --> 00:05:15,900
que no te dijéramos nada, que
92
00:05:15,980 --> 00:05:17,100
te íbamos a meter en un aprieto,
93
00:05:17,180 --> 00:05:19,380
que te ibas a morir de la vergüenza
y nos dijimos nada.
94
00:05:21,670 --> 00:05:24,070
Nada en esta casa no hay mantas.
95
00:05:25,530 --> 00:05:26,450
Es que no cuento nada,
96
00:05:26,530 --> 00:05:28,610
no sé, ay, mira, esta, ayúdame,
97
00:05:29,010 --> 00:05:31,250
coge de ahí de la punta, ALA al
98
00:05:31,330 --> 00:05:34,570
suelo, venga como nunca
te hemos conocido a ninguna chica,
99
00:05:34,650 --> 00:05:35,770
pero como que no, pues claro
100
00:05:35,850 --> 00:05:39,130
que ha tenido chicas, no muchas,
pero alguna sí.
101
00:05:39,330 --> 00:05:40,890
Yo cuando.
102
00:05:45,770 --> 00:05:48,170
Hace unos años empecé a salir
con una compañera de trabajo,
103
00:05:48,906 --> 00:05:49,890
el mismo asociano,
104
00:05:49,970 --> 00:05:52,690
así que un dia lo traje a comer a casa
para que mamá la conociera
105
00:05:52,770 --> 00:05:56,650
y en mitad de la comida,
cuando me Levante para ir al Cocin
106
00:05:56,832 --> 00:05:58,170
Uy que mamá le decía una
107
00:05:58,250 --> 00:05:58,890
cosa que pensé.
108
00:06:00,050 --> 00:06:02,930
¿Mamá, no podías decirle eso,
qué le dijo?
109
00:06:04,890 --> 00:06:06,930
¿Sabes qué cuando te cases con mi hijo
110
00:06:07,010 --> 00:06:08,890
me vas a tener que limpiar la caca?
111
00:06:12,500 --> 00:06:13,100
Hostia.
112
00:06:15,870 --> 00:06:19,430
Chita, vamos a hacerlo bien
para no hacerle daño, pobrecita,
113
00:06:20,163 --> 00:06:20,910
no se le daño.
114
00:06:20,990 --> 00:06:22,470
Me parece que era imposible.
115
00:06:32,810 --> 00:06:34,370
Porque dice que lo eres y no lo eres
116
00:06:35,010 --> 00:06:38,170
porque me quiere aquí con ella
siempre para cuidarla
117
00:06:38,250 --> 00:06:40,570
y que no salga hasta que se muera.
118
00:06:42,380 --> 00:06:43,798
Sí, hombre, dijo un día,
119
00:06:44,420 --> 00:06:46,100
yo a TI Te he tenido
para que me cuides,
120
00:06:46,260 --> 00:06:49,420
eso te dijo, sí, mira,
a mí me dice eso, la
121
00:06:49,500 --> 00:06:50,860
tiro por el hueco de la escalera.
122
00:06:51,380 --> 00:06:53,420
Claro, por eso, tío, no te lo dice.
123
00:06:54,100 --> 00:06:56,020
¿Entro bien, bien, no te puede hacer, EH?
124
00:06:56,740 --> 00:06:57,740
Pues habrá que hacerlo mal.
125
00:06:59,620 --> 00:07:00,420
Ay, se me pone medio
126
00:07:00,500 --> 00:07:02,900
porque ahora voy, ya está que está visto
que siempre tengo que ser
127
00:07:02,980 --> 00:07:04,694
yo, que soluciona la papeleta
128
00:07:05,060 --> 00:07:06,820
luego ahora luego ya venga,
129
00:07:08,100 --> 00:07:08,900
pues ya voy,
130
00:07:09,740 --> 00:07:09,900
voy.
131
00:07:11,780 --> 00:07:12,660
Un viernes.
132
00:07:13,680 --> 00:07:14,360
Para demás.
133
00:07:16,890 --> 00:07:17,610
Venga menos.
134
00:07:23,260 --> 00:07:25,500
Viene alguien viene alguien, aunque dice.
135
00:07:49,290 --> 00:07:51,004
Deja, mira te hace 1, segundo
136
00:07:52,675 --> 00:07:52,950
a ver.
137
00:07:53,070 --> 00:07:53,230
A ver.
138
00:07:55,700 --> 00:07:57,060
Nada, nada, quédate ahí.
139
00:08:19,630 --> 00:08:20,190
Fea, puta.
140
00:08:22,250 --> 00:08:23,010
Carlitos.
141
00:08:25,080 --> 00:08:25,440
Carlos.
142
00:08:28,460 --> 00:08:29,140
Carritos,
143
00:08:30,020 --> 00:08:32,340
corre, ayúdame en una mierda para ti,
144
00:08:32,420 --> 00:08:33,740
yo me voy cheta
145
00:08:34,620 --> 00:08:38,620
aún la vieja no staff ya está,
no, que no está
146
00:08:39,580 --> 00:08:42,180
mamá, no está mamá, mamá,
147
00:08:44,324 --> 00:08:44,540
mamá.
148
00:08:44,720 --> 00:08:47,080
Hija de tu madre, tu madre lista
que eres una lista.
149
00:08:49,760 --> 00:08:50,160
Mamá, mamá.
150
00:08:53,640 --> 00:08:54,400
¿Dónde lo has metido?
151
00:08:54,400 --> 00:08:55,996
Yo te he dicho que no está,
152
00:08:56,908 --> 00:08:57,360
lo sabía.
153
00:08:57,640 --> 00:08:58,400
Lo sabía, lo sabía.
154
00:08:58,640 --> 00:09:01,480
Es que está bien ella, ella lo sabía,
yo intuía.
155
00:09:01,480 --> 00:09:02,960
Ella ha sacado fuerzas de faqueza
156
00:09:03,040 --> 00:09:05,840
que se ha abierto el balcón
y ha salido volando gilipollas,
157
00:09:05,960 --> 00:09:07,120
Ay, Ay, Ay, Ay.
158
00:09:08,840 --> 00:09:10,720
Que se ha lanzado que se ha lanzado.
159
00:09:12,360 --> 00:09:12,892
¿Carlitos
160
00:09:13,149 --> 00:09:15,040
pernitos espera, pero dónde vas,
161
00:09:15,200 --> 00:09:18,120
Carlitos, por favor, pues a la calle
dónde quieres?
162
00:09:18,200 --> 00:09:22,520
Yo te das cuenta que no tienes sentido,
ya te vale, Conchita, ya te vale.
163
00:09:22,800 --> 00:09:24,280
Esto es lo que me altera,
164
00:09:25,605 --> 00:09:25,880
bueno.
165
00:09:26,120 --> 00:09:26,880
Entre que bajan y suben,
166
00:09:26,960 --> 00:09:30,920
la metemos en casa, venga,
ayúdame y tú, ayúdanos también
167
00:09:31,000 --> 00:09:31,040
y
168
00:09:31,120 --> 00:09:32,120
déjate de ansiedades,
169
00:09:32,200 --> 00:09:33,720
que parece que estés sin pedir a venga.
170
00:09:36,510 --> 00:09:38,830
¿Cómo quieres que haya saltado si no anda?
171
00:09:38,910 --> 00:09:40,230
No, no sé, pero si lo estás matando.
172
00:09:40,230 --> 00:09:40,750
El trabajo.
173
00:09:41,310 --> 00:09:42,710
Además, me mató muchas veces.
174
00:09:44,800 --> 00:09:45,273
Cuidado,
175
00:09:46,320 --> 00:09:46,793
cuidado,
176
00:09:48,127 --> 00:09:48,520
cuidado.
177
00:09:48,720 --> 00:09:52,486
Paco, Paco, Paco, ahora la luz,
lo que nos faltaba, venga,
178
00:09:52,566 --> 00:09:54,320
tira, tira, tira, tira más
179
00:09:54,560 --> 00:09:56,120
más pa cruzar bien.
180
00:09:56,200 --> 00:09:58,160
Ay, qué castaña me dao,
181
00:09:58,240 --> 00:10:00,400
me he desorientado
y todo baile histórica.
182
00:10:11,560 --> 00:10:11,920
Luna,
183
00:10:12,920 --> 00:10:13,280
nada.
184
00:10:15,710 --> 00:10:17,590
Hola, ha entrado ladrón.
185
00:10:17,640 --> 00:10:21,240
¿Ladrón, qué hay un tío
subiendo por la fachada, un
186
00:10:22,080 --> 00:10:22,600
ladrón?
187
00:10:22,760 --> 00:10:25,908
¿Corre, corre,
pero cómo me sueltas, hombre,
188
00:10:25,988 --> 00:10:27,560
cómo somos residentes?
189
00:10:30,280 --> 00:10:30,480
Uy.
190
00:10:31,120 --> 00:10:32,920
Chital que el
191
00:10:33,800 --> 00:10:33,977
que
192
00:10:35,767 --> 00:10:36,160
obedece.
193
00:10:38,200 --> 00:10:38,320
Ay.
194
00:10:42,950 --> 00:10:43,990
Buenas noches.
195
00:10:47,080 --> 00:10:47,680
Lola,
196
00:10:49,385 --> 00:10:49,600
pero.
197
00:10:50,000 --> 00:10:51,720
¿Qué hacen aquí que han entrado?
198
00:10:51,760 --> 00:10:54,000
¿Quién ha entrado un ladrón
por el balcón?
199
00:10:54,200 --> 00:10:55,640
¿No me digas, Ay,
200
00:10:56,480 --> 00:11:00,040
quién ha entrado a TI, Dios mío, Ostia,
Qué es esto?
201
00:11:02,310 --> 00:11:02,630
Lulu,
202
00:11:03,790 --> 00:11:04,150
Lolo.
203
00:11:08,560 --> 00:11:08,960
Quiero
204
00:11:10,880 --> 00:11:12,280
luna Lola.
205
00:11:14,110 --> 00:11:16,510
¿He visto un tío trepando por la fachada,
pero qué fachada?
206
00:11:16,510 --> 00:11:19,070
Las otras dos están arrastrando
una vieja viva por el suelo,
207
00:11:19,270 --> 00:11:20,190
una vieja de verdad.
208
00:11:20,430 --> 00:11:24,310
Cómo le quitaré que sí,
que por esa nariz vas a elevar
209
00:11:24,710 --> 00:11:26,830
que hay una vieja más vieja
que
210
00:11:26,910 --> 00:11:29,030
las otras viejas, una vieja que no sale,
211
00:11:29,110 --> 00:11:30,110
que la vieja encerrada.
212
00:11:30,190 --> 00:11:32,150
Luego no sé qué qué vaya,
que se muerta.
213
00:11:33,110 --> 00:11:33,510
¿Pau,
214
00:11:34,430 --> 00:11:36,085
que ha fuerza con Pau Marico
215
00:11:36,765 --> 00:11:38,990
aquí ya, por favor, no, no, no, no, no,
216
00:11:39,070 --> 00:11:41,670
que no ves que está el ladrón,
por qué ladrón
217
00:11:41,750 --> 00:11:43,550
te lo acabo de decir
en el balcón
218
00:11:43,630 --> 00:11:45,070
que te asaltó por la casa?
219
00:11:46,550 --> 00:11:47,673
¿Aquí no hay nadie,
220
00:11:48,040 --> 00:11:49,910
tú vete a la cocina
y a los baños,
221
00:11:49,990 --> 00:11:52,590
que yo voy a mirar aquí
en las habitaciones, vale,
222
00:11:52,695 --> 00:11:52,910
vale?
223
00:12:40,760 --> 00:12:43,120
Chita, Chita, Chita.
224
00:12:43,240 --> 00:12:44,720
¿Qué dice la ocupa de un ladrón?
225
00:12:44,720 --> 00:12:47,120
Aquí no hay nadie con
los chicos me llevan.
226
00:12:47,560 --> 00:12:49,920
Ay, la pura, la pura que
nos hemos dejado,
227
00:12:50,000 --> 00:12:52,960
la pura que se habrá quedado nada.
228
00:13:00,770 --> 00:13:01,210
Señora.
229
00:13:06,110 --> 00:13:09,510
Pero no estamos locos de buenos
de Olivares.
230
00:13:12,740 --> 00:13:13,260
¿Qué pasa?
231
00:13:13,260 --> 00:13:14,620
Vámonos hecho la puerta baja.
232
00:13:14,660 --> 00:13:16,078
Oh, no se ve nada, mamá,
233
00:13:17,340 --> 00:13:19,740
vamos a poner esto China, Ayúdame.
234
00:13:22,090 --> 00:13:24,970
¿Por favor, quieres abrir, señora,
235
00:13:26,490 --> 00:13:26,770
mamá?
236
00:13:26,900 --> 00:13:28,620
Cucarachas que sois unas cucarachas.
237
00:13:32,020 --> 00:13:33,780
Ayúdame a mover la cama,
que no entren.
238
00:13:35,970 --> 00:13:36,490
Soy Pau.
239
00:13:41,200 --> 00:13:43,160
Las teníamos que haber echado,
hacemos cientos años
240
00:13:43,240 --> 00:13:44,000
porque se lo han llevado.
241
00:13:44,080 --> 00:13:46,400
Los han oído, los han oído tú,
espérate, hemos llamado,
242
00:13:46,888 --> 00:13:48,640
Qué vas a hacer y están a punto
243
00:13:48,720 --> 00:13:51,200
de llegar a los viejos hijos
toda la vida.
244
00:13:51,280 --> 00:13:53,280
Tú, con novedoso tus huevos.
245
00:13:56,530 --> 00:13:57,417
Ay, Ay, Ay, Ay,
246
00:13:59,770 --> 00:14:00,302
Ostia, te
247
00:14:00,993 --> 00:14:01,090
da.
248
00:14:04,340 --> 00:14:05,995
Vergüelito Soberito, Ayúdame
249
00:14:07,260 --> 00:14:07,580
se.
250
00:14:07,740 --> 00:14:09,980
¿Lo que se hable de Esther hija,
qué hago?
251
00:14:09,980 --> 00:14:11,020
Lo cojo de los pies.
252
00:14:11,500 --> 00:14:12,700
Ay, que es lo que está pasando.
253
00:14:15,220 --> 00:14:15,660
Carlitos.
254
00:14:34,230 --> 00:14:36,550
¿No sale, qué hago, te ayudo, toallas?
255
00:14:36,630 --> 00:14:38,430
¿Quieres callar yo con las toallas?
256
00:14:40,460 --> 00:14:43,100
No te voy a esperar,
no te voy a cierra.
257
00:14:45,380 --> 00:14:49,660
¿Por la tienes la vuelta,
Paul García, Qué ves?
258
00:14:52,250 --> 00:14:55,970
Coño, pues es un coño,
no la que voy a ver lo de siempre.
259
00:14:59,180 --> 00:15:00,140
Usted vigílemela.
260
00:15:02,580 --> 00:15:05,820
El whisky inspira, joder, inspiro.
261
00:15:07,420 --> 00:15:08,540
Inspiro 123123.
262
00:15:22,200 --> 00:15:22,600
Márcale a.
263
00:15:23,100 --> 00:15:24,580
Juan aranuela, que lo muera.
264
00:15:31,970 --> 00:15:32,450
Guau.
265
00:15:38,730 --> 00:15:39,970
Qué feis.
266
00:15:56,450 --> 00:15:57,010
Capacidad
267
00:15:58,090 --> 00:15:58,610
marcadita.
268
00:16:37,610 --> 00:16:37,930
Dale.
269
00:16:45,150 --> 00:16:47,190
Son mis nuevos, joder.
270
00:17:11,300 --> 00:17:11,540
Moto
271
00:17:12,380 --> 00:17:13,444
moto que se escapa
272
00:17:13,713 --> 00:17:15,820
que se escapa muy bien
el otro camino.
273
00:17:16,140 --> 00:17:17,900
Venta Carlota no sabía.
274
00:17:20,350 --> 00:17:20,550
Mamá.
275
00:17:23,150 --> 00:17:23,790
Cacañasas.
276
00:17:29,260 --> 00:17:31,740
Irina, letra, pero es que
el ladrón ni ladrón,
277
00:17:31,820 --> 00:17:33,180
si esa es la nuera loca.
278
00:17:34,740 --> 00:17:35,660
Uy Carlos
279
00:17:37,340 --> 00:17:37,860
Carlos
280
00:17:39,488 --> 00:17:39,940
Házcalos.
281
00:17:40,070 --> 00:17:42,830
Y que le ha pasado en la cara.
282
00:17:43,030 --> 00:17:46,230
Paco, Carlitos,
que se me escurre patas, corre.
283
00:17:48,750 --> 00:17:49,990
Alaches ese calor.
284
00:17:57,780 --> 00:17:57,980
Qué
285
00:17:59,020 --> 00:17:59,700
me Mato,
286
00:18:01,820 --> 00:18:03,220
Qué me Mato, Guau.
287
00:18:11,760 --> 00:18:12,000
Háblale.
288
00:18:32,870 --> 00:18:37,790
Ay, Dios, Ay, tan matado,
ay, Ay, Ay, San Mateo.
289
00:18:40,130 --> 00:18:43,170
Qué es eso, un niño, qué niño,
290
00:18:43,570 --> 00:18:47,370
ahí está la Ocupadillo bueno
va a comenzar, vamos, vamos.
291
00:19:09,640 --> 00:19:12,360
Unos vienen y otros se van.
292
00:19:18,300 --> 00:19:19,260
Feliz Navidad.
293
00:19:19,260 --> 00:19:20,140
María Antonia.
294
00:19:32,930 --> 00:19:37,690
Madrecita del alma querida.
295
00:19:39,010 --> 00:19:42,290
En mi pecho, yo llevo una flor.
296
00:19:44,130 --> 00:19:48,010
No te importa el color que yo tenga
297
00:19:49,010 --> 00:19:53,170
porque al fin tú eres madre
de una color dura,
298
00:19:54,770 --> 00:19:59,370
tu cariño es mi bien madrecita
299
00:20:00,210 --> 00:20:00,450
en.
300
00:20:05,590 --> 00:20:10,190
El refugio de todas mis penales
301
00:20:11,030 --> 00:20:13,010
y la cuna de amor.
19484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof