Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:52,104 --> 00:03:54,504
ليزا" باريس على الخط"
2
00:03:54,504 --> 00:03:57,204
بشأن البطانية السفلية ثانيةً؟
حسناً
3
00:03:57,304 --> 00:04:01,204
أرجوك "باريس" كل شيء تقرر
4
00:04:01,304 --> 00:04:04,304
هذا صحيح
5
00:04:06,504 --> 00:04:10,204
ليزا" ما رأيك بهذا؟" -
هذا جميل -
6
00:04:10,304 --> 00:04:12,404
قدميه على الفور
7
00:04:21,704 --> 00:04:26,104
اللون, الدراما
8
00:04:26,104 --> 00:04:29,704
هذا مذهل مبهج
9
00:04:29,804 --> 00:04:33,304
الانطلاق, البريق الذي يأخذك
10
00:04:36,704 --> 00:04:38,904
لم لا؟
11
00:04:39,004 --> 00:04:40,504
هيا يا سيدات
12
00:04:59,904 --> 00:05:02,204
سيدات
13
00:05:02,304 --> 00:05:06,004
اتركونا من فضلكم -
مؤشرات المدار المثالي -
14
00:05:06,104 --> 00:05:09,204
الآن نحن في انتظار الكمبيوتر
للإجابة على السؤال
15
00:05:09,304 --> 00:05:13,304
ثم بعدها ندلي إعلان
من أحد الرجال المسؤولين
16
00:05:17,404 --> 00:05:19,804
أجل وصلنا إلى إعلان
17
00:05:19,904 --> 00:05:21,804
"سيداتي سادتي "لويلد سي كرامدون
18
00:05:21,904 --> 00:05:24,904
شكراً, سيداتي سادتي لقد نجحنا بفعلها
19
00:05:25,004 --> 00:05:30,004
أول منصة بشرية فضائية
في التاريخ تتحرك في مدارها المثالي
20
00:05:33,004 --> 00:05:36,804
وهذه هي البداية فقط
خلال سنوات قادمة
21
00:05:36,904 --> 00:05:39,304
صواريخ أخرى, تحتوي على معدات طقس
22
00:05:39,404 --> 00:05:42,004
كاميرات, آلات خرائط واستطلاع
23
00:05:42,104 --> 00:05:44,104
ستنضم إلى منصتنا
24
00:05:44,204 --> 00:05:48,004
مما يجعلها أول معمل
علمي في الفضاء الخارجي
25
00:05:48,004 --> 00:05:51,804
تخيلوا هذا -
لقد نجحنا -
26
00:05:51,904 --> 00:05:55,504
لا أحد سيوقفنا الآن -
سيدات أرجوكم -
27
00:05:55,604 --> 00:05:59,304
وهذه المنجزات ستضيف بإسهاب
على معرفتنا العلمية
28
00:05:59,404 --> 00:06:01,804
ثم سنستهل عصر جديد للنوايا الحسنة
29
00:06:01,804 --> 00:06:05,204
فيما المنصة تعبر كل الحدود الوطنية
30
00:06:05,204 --> 00:06:09,604
المعذرة من فضلكم
31
00:06:09,704 --> 00:06:12,804
"سيداتي سادتي هذا الرئيس يتصل بالسيد "كرامدين
32
00:06:12,904 --> 00:06:17,804
أريد أن أهنئك بدورك في
هذا المنجز العظيم
33
00:06:17,804 --> 00:06:19,704
شكراً لك سيدي
34
00:06:19,804 --> 00:06:24,004
أريد القول كون الأمر انتهى
أحتاج بعضاً من الاسترخاء
35
00:06:24,104 --> 00:06:28,404
حقيقةً أنت تستحق الاسترخاء
كنت أفكر للتو بجولة غولف معاً
36
00:06:28,504 --> 00:06:31,204
جيد, متى تقترح ذلك؟
37
00:06:31,304 --> 00:06:33,204
غداً -
شكراً سيدي -
38
00:06:33,304 --> 00:06:35,204
جيد سأراك لاحقاً
39
00:06:35,204 --> 00:06:37,804
الأسبوع القادم نفس
الوقت ونفس المحطة
40
00:06:37,904 --> 00:06:41,504
والآن نعود إلى تغطية حية.. كولونيل
41
00:06:41,604 --> 00:06:43,904
سيداتي سادتي هذا الكولونيل
42
00:06:44,004 --> 00:06:46,704
"كارتر" -
أجل -
43
00:06:46,804 --> 00:06:49,104
لابد أنك لاعب كرة
44
00:06:49,104 --> 00:06:52,504
للحظة كنت أظنك تدلي الإشارات
مثل مدرب على المنصة الثالثة
45
00:06:52,504 --> 00:06:56,904
ماذا؟ أجل هذه عادة
46
00:06:57,004 --> 00:07:00,004
لكن قذيفة الفضاء هذه
تعيدنا لذكريات المباريات أليس كذلك؟
47
00:07:00,104 --> 00:07:03,704
أعني كان يوماً عظيماً -
"هذا يعيدنا إلى ذكريات المباريات" -
48
00:07:03,804 --> 00:07:05,804
الرجال
49
00:07:07,204 --> 00:07:10,304
لكنه محق في شيء واحد
كان يوماً عظيماً
50
00:07:10,304 --> 00:07:12,704
"هذا إذا كنت "هيلينا -
سامحيني على المقاطعة -
51
00:07:12,704 --> 00:07:16,404
أريد لحظتي من الدراما
سأحضره إلى هنا
52
00:07:16,504 --> 00:07:19,504
تعال معي سيدي
53
00:07:19,604 --> 00:07:23,804
الآن سترين النتائج الأخيرة
لعمليات 37
54
00:07:26,204 --> 00:07:28,204
اجلس هنا
55
00:07:39,404 --> 00:07:42,004
يا إلهي إنه مثالي
56
00:07:42,004 --> 00:07:45,104
هل رأيت؟ هذا ممكن
يمكن إنجازه
57
00:07:45,104 --> 00:07:47,404
سيدات, لقد فعلت ما وعدت به
58
00:07:47,504 --> 00:07:49,904
الخطوة التالية تعود لكم -
انه رائع -
59
00:07:50,004 --> 00:07:52,004
ممتاز
60
00:07:53,704 --> 00:07:56,104
الآن اجلسوا مستريحين
61
00:07:56,204 --> 00:07:58,204
غداً سوف نبدأ
62
00:07:58,204 --> 00:08:01,804
"عملية "دافير
63
00:09:00,104 --> 00:09:03,404
راقبني جيداً "لويلد" أنت
تحاول قتل الكرة
64
00:09:03,504 --> 00:09:06,304
القوة الغاشمة ليست الحل
65
00:09:06,404 --> 00:09:10,404
الجولف والحياة لهما قاسم مشترك
النجاح يتأسس على التوقيت
66
00:09:10,504 --> 00:09:14,504
أنا متأخر فقط 3 حفر -
هكذا غلبنا من قبل -
67
00:09:14,604 --> 00:09:17,204
والآن سأعطيك درساً صغيراً
عن أرججة الجسم
68
00:09:17,304 --> 00:09:19,804
هل معك ساعة الانطلاق؟ -
أجل -
69
00:09:19,804 --> 00:09:23,004
والآن أنظر إلي جيداً وتذكر
70
00:09:23,104 --> 00:09:25,004
كلها مسألة توقيت
71
00:09:25,104 --> 00:09:27,704
ابدأ ساعتك -
انتظر سيدي الرئيس -
72
00:09:32,004 --> 00:09:34,404
لا عليكم
73
00:09:34,504 --> 00:09:36,904
لا شيء مقلق
74
00:09:41,404 --> 00:09:46,004
أنظروا يا أولاد إنه الرئيس
أعتذر لك سيدي
75
00:09:46,104 --> 00:09:48,204
لا بأس, مرحباً يا صغار
76
00:09:50,304 --> 00:09:52,204
اطلب منه توقيعه
77
00:09:52,304 --> 00:09:55,304
سيدي الرئيس اذا وقعت
على كرة الغولف لي
78
00:09:55,304 --> 00:09:57,504
"سأضعها بجانب صورة "باتمان
79
00:09:57,604 --> 00:10:01,304
مارتين" مقارنة الرئيس بـ" -
شيء طبيعي جداً -
80
00:10:01,304 --> 00:10:05,704
عندما كنت في عمره الرئيس حل هزيلاً في مرتبة
"ثانية بعد اللاعب "بيب روث
81
00:10:05,804 --> 00:10:08,004
لويلد" أرنا كرتك"
82
00:10:16,904 --> 00:10:20,104
هذه واحدة لك سيدي الرئيس
شكراً لك ثانيةً
83
00:10:20,204 --> 00:10:23,304
بكل ترحاب -
هذا لطف كبير منك -
84
00:10:23,404 --> 00:10:25,304
بكل سرور سيدي
85
00:10:28,704 --> 00:10:31,604
أعطني التوقيت "لويلد" بساعتك
86
00:11:42,804 --> 00:11:44,804
"لويلد"
87
00:11:44,804 --> 00:11:47,004
هل رأيت هذا؟ -
أجل -
88
00:11:47,104 --> 00:11:49,204
كم التوقيت؟
89
00:11:51,304 --> 00:11:53,904
... ثلاث دقـــ
90
00:11:53,904 --> 00:11:58,504
اذا كانت هذه الساعة صحيحة
هناك خطأ ما
91
00:11:58,504 --> 00:12:02,404
لكنك قد تكون مخطئاً -
"أتمنى ذلك "إيفري -
92
00:12:02,504 --> 00:12:06,204
لكن مضت 3 دقائق لا أحدد موقعها
93
00:12:06,304 --> 00:12:09,004
ثلاث دقائق من حياة الرئيس
94
00:12:09,104 --> 00:12:11,704
ليس هذا شذوذ بل أيضاً لا منطق
95
00:12:11,804 --> 00:12:15,304
لا منطق, بالضبط كما مشكلتنا
96
00:12:15,404 --> 00:12:17,304
سحقاً أنت على حق
97
00:12:21,804 --> 00:12:24,104
أعطني كتاب الكلاب
98
00:12:24,104 --> 00:12:26,604
ماذا؟ -
"الكلاب, أريد رؤية "فلينت -
99
00:12:37,604 --> 00:12:42,004
حسناً شكراً لك
100
00:12:42,104 --> 00:12:45,504
أنت على حق, رجلنا في البيت الأبيض
لكن "كرامدين" لجأ إلى "فلينت" للمساعدة
101
00:12:45,604 --> 00:12:50,404
هل ترين كم شيء متوقع
هذا الإخلاص الذكوري الطفولي؟
102
00:12:50,504 --> 00:12:53,204
"ملف "فلينت -
منجزات مذهلة -
103
00:12:53,304 --> 00:12:55,904
أجل أنا أعرف
104
00:12:56,004 --> 00:12:58,304
نقاط ضعف؟ -
أجل ثلاثة -
105
00:12:58,404 --> 00:13:00,304
ساذهب إلى نيويورك
106
00:13:11,704 --> 00:13:14,104
تجنب التوترات
107
00:13:14,204 --> 00:13:16,804
الكلب يستشعر الخوف
108
00:13:18,404 --> 00:13:22,104
أظهر له أنك صديقه اعرض عليه الطعام
109
00:13:47,304 --> 00:13:52,404
والآن سيداتي عند "فابوليس فيس" نقدم
جلسات جمال فردية كاملة
110
00:13:52,404 --> 00:13:57,104
على سبيل المثال اذا تمتعت
بمساج جسدي كامل
111
00:13:57,204 --> 00:13:59,304
"أنا واثقة أن هذا جميل آنسة "نورتين
112
00:13:59,404 --> 00:14:02,004
لكنني لا أعتقد أن علينا
ترك المدينة لأجل مساج
113
00:14:02,104 --> 00:14:05,904
وأيضاً لا أظننا لدينا وقت
114
00:14:05,904 --> 00:14:08,204
"عندما يعود "ديريك" سنغادر إلى "ريو
115
00:14:08,204 --> 00:14:10,204
هذا ممتاز
116
00:14:10,204 --> 00:14:13,304
موقعنا "فابوليس" على الجزر
117
00:14:13,304 --> 00:14:16,604
رحلة قصيرة من "ريو" على طريقكم
118
00:14:16,604 --> 00:14:18,604
قولي أنك ستأتي
119
00:14:18,604 --> 00:14:21,104
أجل "ديريك" سيأخذنا من هنا
بطريق عودته من الصحراء
120
00:14:21,104 --> 00:14:23,504
هذا شيء ممتاز -
حسناً سأخبره -
121
00:14:23,604 --> 00:14:27,304
هل هو هنا؟ -
أجل -
122
00:14:33,204 --> 00:14:35,104
عذراً
123
00:14:38,504 --> 00:14:41,704
يفترض أن تبتسم ثم سيتركك
124
00:14:53,104 --> 00:14:55,104
"إذاً أنت سيد "كرامدون
125
00:14:58,604 --> 00:15:00,604
لكن لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل
126
00:15:00,704 --> 00:15:03,204
كلا نحن جديدون جميعاً
127
00:15:03,304 --> 00:15:06,804
جميعاً؟ -
المعذرة لن نتأخر كثيراً -
128
00:15:06,904 --> 00:15:08,804
من هنا تفضل
129
00:15:08,904 --> 00:15:12,304
ديريك" عند المسبح وطلب مني إحضارك"
130
00:15:17,504 --> 00:15:19,404
شكراً لك
131
00:15:31,004 --> 00:15:35,604
ببساطة, أنا جائع
132
00:15:35,704 --> 00:15:38,104
أنا جائع
133
00:15:45,604 --> 00:15:47,504
"سيد "كرامدين
134
00:15:49,804 --> 00:15:52,704
هل أحضر لك شاي أو قهوة؟
135
00:15:52,804 --> 00:15:55,304
سيجار.. نوعه المفضل -
شكراً -
136
00:15:55,404 --> 00:15:58,404
لا لا أقلعت عنها
137
00:15:58,504 --> 00:16:01,704
شكراً لك يا سيدتي
138
00:16:01,804 --> 00:16:04,404
أليست جميلة؟ -
أجل -
139
00:16:04,404 --> 00:16:06,904
ماذا حدث للفتيات السابقات؟
140
00:16:07,004 --> 00:16:08,904
أعني الأخرى
141
00:16:09,004 --> 00:16:13,004
لقد تزوجوا -
بسعادة بالطبع -
142
00:16:13,004 --> 00:16:15,604
هذا طبيعي, فلم لا؟
143
00:16:15,704 --> 00:16:19,404
.. فقد كانوا
144
00:16:20,604 --> 00:16:23,604
مجهزين جيداً -
هذا طبيعي -
145
00:16:24,804 --> 00:16:26,904
لكن أخبرني
146
00:16:27,004 --> 00:16:29,904
ألم يكونوا أربعة؟
147
00:16:30,004 --> 00:16:33,404
كانوا خمسة من قبل
لكن هذا أصبح كثيراً
148
00:16:33,504 --> 00:16:37,704
أنا أحاول التقليل
149
00:16:40,304 --> 00:16:43,204
هيا "إيريك" حصلت على غدائك
150
00:16:48,304 --> 00:16:52,304
والآن سيدي, بماذا تفكر؟
151
00:16:55,004 --> 00:16:58,304
هذه السفينة هناك
152
00:16:58,404 --> 00:17:01,304
كلا سيدي الدلفين حيوان ثدي
153
00:17:01,404 --> 00:17:03,804
في الواقع هي تصنف
ضمن مجموعة الضخميات
154
00:17:03,804 --> 00:17:05,804
الحيتان
155
00:17:05,804 --> 00:17:08,204
حيتان؟ -
حيوانات عبقرية -
156
00:17:08,204 --> 00:17:12,404
حسناً جيد, ماذا يعني زيادة
ثدي في هذا البيت؟
157
00:17:12,404 --> 00:17:14,904
لكنه لا يعيش هنا
فقط يبقى عدة أسابيع
158
00:17:14,904 --> 00:17:17,204
بينما أجمع قاموس عن أصوات الدلافين
159
00:17:17,304 --> 00:17:19,504
قاموس عن الدلافين؟
160
00:17:19,604 --> 00:17:22,704
ليس الكلمات, نحن نتواصل
بالموجات الصوتية
161
00:17:22,804 --> 00:17:24,704
هذا جزء من تجربة الأزمرة
162
00:17:24,804 --> 00:17:27,104
"تيري" -
الأزمرة -
163
00:17:37,104 --> 00:17:40,304
العلاقة ما بين اثنين أنوية بنفس عدد الكتلة
164
00:17:40,304 --> 00:17:44,504
لنذهب إلى المكتبة
في الواقع لديهم نفس العدد الكتلي والذري
165
00:17:44,604 --> 00:17:49,904
فقط هناك حالات مختلفة من
الطاقة للتحلل الإشعاعي
166
00:17:50,004 --> 00:17:52,104
اذا لم يكن هذا مهماً
167
00:17:52,204 --> 00:17:55,904
إنها ببساطة طاقة مشعة تبث
بموجات الضغط بسرعة الصوت
168
00:17:56,004 --> 00:17:59,304
هذا مثير للاهتمام لكن سبب مجيئي إلى هنا
169
00:17:59,304 --> 00:18:02,504
والآن, بالتحكم بتردد موجات الصوت
170
00:18:02,504 --> 00:18:05,204
سوف نقلل النغمة الموسيقية
171
00:18:05,304 --> 00:18:08,404
على سبيل المثال -
فلينت" هذا أمر هام" -
172
00:18:21,404 --> 00:18:26,104
لكن كل القطع الصلبة يمكن
تدميرها بنبرة مثلى
173
00:18:34,704 --> 00:18:37,704
هذا مذهل -
إنها لعبة -
174
00:18:37,804 --> 00:18:42,504
لكننا نقوم بأمواج علمية
175
00:18:42,504 --> 00:18:45,604
كتاب العام الماضي تم تحديثه
176
00:18:45,704 --> 00:18:48,004
كيف تجد الوقت للقراءة؟
177
00:18:48,004 --> 00:18:51,704
كلا أنا كتبت هذا
لقد مضى عليه الزمن
178
00:18:51,804 --> 00:18:55,104
أريد أن أتحدث إليك منفرداً
179
00:18:55,204 --> 00:18:57,704
"أجل بالطبع, المعذرة "تيري
180
00:18:57,804 --> 00:19:00,004
هل تمانعي..؟ -
إطلاقاً -
181
00:19:00,104 --> 00:19:02,104
شكراً لك
182
00:19:14,404 --> 00:19:17,904
شيء ما حدث وأنا ألعب
الجولف مع الرئيس
183
00:19:18,004 --> 00:19:20,304
الرئيس!؟
184
00:19:22,804 --> 00:19:27,004
لا أعرف من أين أبدأ
شيء لم يكن منطقي
185
00:19:27,004 --> 00:19:29,004
بالطبع سيكون منطقي أكمل
186
00:19:29,004 --> 00:19:31,704
لم أكن على مستواي في اللعبة
187
00:19:31,804 --> 00:19:34,304
هذا سيء
188
00:19:34,304 --> 00:19:37,804
الرئيس شعر أن توقيتي مختلف
189
00:19:37,904 --> 00:19:41,504
فطلب مني توقيت
ضربته بهذه الساعة
190
00:19:41,604 --> 00:19:44,304
فهمت ذلك
191
00:19:44,304 --> 00:19:48,804
تطلب الأمر ثلاث دقائق هذا غير ممكن
192
00:19:48,804 --> 00:19:53,104
كلا ليس ممكن
193
00:19:53,204 --> 00:19:57,204
الساعة, تحققت منها بالطبع
194
00:19:59,304 --> 00:20:03,004
هذا مثير للاهتمام, هل تريدني
أن أنظر في القضية؟
195
00:20:03,104 --> 00:20:05,804
هذا ما كنت آمل
196
00:20:05,904 --> 00:20:09,004
سأهتم بالأمر خلال أسبوع
197
00:20:09,104 --> 00:20:11,804
أسبوع؟ -
لماذا هل الأمر طاريء؟ -
198
00:20:12,904 --> 00:20:16,004
أعتقد أن .. -
حسناً إذاً -
199
00:20:18,004 --> 00:20:21,404
"سأتصل بك اذا عدت من "وادي الموت
200
00:20:21,504 --> 00:20:23,904
وادي الموت؟ -
أجل اختبار مخاطرة -
201
00:20:23,904 --> 00:20:25,904
"ديريك"
202
00:20:26,004 --> 00:20:29,704
الآنسة "نورتين" تدعونا للضيافة
في "فابوليس فيس" أثناء غيابك
203
00:20:29,804 --> 00:20:31,704
ما هذا؟
204
00:20:31,804 --> 00:20:34,304
"إنه منتجع صحي رائع في "جزر العذراء
205
00:20:34,304 --> 00:20:37,304
أجل -
"فقط يبعد ساعات إلى "ريو -
206
00:20:37,404 --> 00:20:40,004
سأرى الخطوط الجوية
207
00:20:41,704 --> 00:20:45,204
"فابوليس" -
إضافةً إلى أنك ستغيب الأسبوع على أية حال -
208
00:20:47,504 --> 00:20:51,604
أنت جيدة في الإقناع
هذا المنتجع ربما مكان ممتاز
209
00:20:51,604 --> 00:20:55,104
صدقني انه كذلك
210
00:20:55,204 --> 00:20:58,304
آمل أن تسمح لهم بالذهاب
211
00:20:58,404 --> 00:21:02,004
لم لا؟ -
هيا سيدات ابدأوا جمع الأغراض -
212
00:21:04,004 --> 00:21:07,804
حسناً شكراً لك
213
00:21:09,904 --> 00:21:12,504
أين كنت؟
214
00:21:12,604 --> 00:21:14,604
الصحراء أجل
215
00:21:14,604 --> 00:21:17,304
ليس صعب جداً معرفة
أين تجد الطعام
216
00:21:17,404 --> 00:21:20,104
طعام في الصحراء .. شكراً لك
217
00:21:20,204 --> 00:21:23,204
أجل إنه حولك اذا عرفت أين تجده
218
00:21:23,304 --> 00:21:26,604
أفاعي, سحالي, رخويات
صالحة للأكل
219
00:21:26,604 --> 00:21:30,204
رخويات؟ -
أجل تجدها في الخشب المتحلل -
220
00:21:30,304 --> 00:21:32,204
أسفل الصخور, شجريات
221
00:21:33,604 --> 00:21:35,504
رخويات؟ -
رخويات -
222
00:21:35,604 --> 00:21:38,304
أجل يرقات "بيوبا"
الشكل الانجليزي للديدان الياتينية
223
00:21:38,304 --> 00:21:41,404
واحدة من أكثر الديدان المأكولة
لدينا في نصف الكرة الغربي
224
00:21:41,504 --> 00:21:43,404
تظهر على شكر كريات الماكروني
225
00:21:43,504 --> 00:21:47,904
اذا أردت مزيداً من الطعام التقليدي
226
00:21:47,904 --> 00:21:51,204
ما رأيك بعشاء معي الليلة
عند "لويجي"؟
227
00:21:51,204 --> 00:21:53,904
آسف سيدي أمامي جمع حقائب
228
00:21:54,004 --> 00:21:57,104
لا داعي لمرافقتي للخارج
229
00:21:57,204 --> 00:22:00,804
"حسناً بلغ تحياتي لـ "لويجي
230
00:22:00,904 --> 00:22:05,804
وإذا أردت طبقاً مميزاً
"جرب الـ "فيرماتشالي" لـ "ديريك فلينت
231
00:22:05,904 --> 00:22:09,604
"فيرماتشالي" -
سأراك حين عودتي -
232
00:22:45,304 --> 00:22:47,604
رخويات
233
00:22:51,604 --> 00:22:54,604
طاولة للآنسة؟ -
أريد تلك الطاولة هناك -
234
00:23:09,604 --> 00:23:12,604
مساء الخير هل ترغبين في كوكتيل؟
235
00:23:12,704 --> 00:23:15,504
أجل سأطلب مارتيني
236
00:23:15,504 --> 00:23:17,504
صافي
237
00:23:23,904 --> 00:23:26,204
اسمحي لي -
شكراً لك هذا قبح مني -
238
00:23:26,304 --> 00:23:28,204
أنا فتاة خرقاء
239
00:23:28,304 --> 00:23:30,304
على العكس -
شكراً لك -
240
00:23:30,404 --> 00:23:35,004
أخشى أن هذا سوف يبدو معتاد بالنسبة لك
241
00:23:35,004 --> 00:23:40,004
عبارة متكررة, هل التقينا من قبل؟
242
00:23:40,104 --> 00:23:42,604
لا أعتقد هذا
243
00:23:42,704 --> 00:23:45,204
هذه رحلتي الأولى إلى نيويورك
244
00:23:45,304 --> 00:23:47,204
شكراً لك
245
00:23:47,304 --> 00:23:51,204
هل يرغب السيد بمشروب؟
246
00:23:53,504 --> 00:23:57,604
أنا لست في انتظار أحد
ربما تكون هذه عبارة متكررة أيضاً
247
00:23:57,704 --> 00:24:00,204
لم لا تشاركني؟
248
00:24:00,204 --> 00:24:03,604
حسناً أود ذلك
249
00:24:03,604 --> 00:24:05,604
سأطلب كونياك من فضلك
250
00:24:05,704 --> 00:24:08,904
أريد تقديم نفسي
251
00:24:08,904 --> 00:24:11,004
"أنا "لويلد كرامدين
252
00:24:11,104 --> 00:24:13,604
"وأنا "نورما بينسون
253
00:24:17,504 --> 00:24:22,204
هلا أعطيتني ولاعة من فضلك؟
254
00:25:07,404 --> 00:25:10,504
رحلتي إلى هنا يجب أن تكون قصيرة
255
00:25:10,604 --> 00:25:13,404
معلمي المدرسة ليسوا في
قائمة المدخول العالي
256
00:25:16,404 --> 00:25:19,404
لم أرى معلمة جميلة مثلك
257
00:25:21,304 --> 00:25:25,104
ربما هذا أيضاً سيكون إلهاء كبير
258
00:25:25,204 --> 00:25:27,104
أنت شديد الإطراء
259
00:25:27,104 --> 00:25:29,904
بالأصح قولي صادق
260
00:25:32,204 --> 00:25:36,204
أين تعملين؟
261
00:25:37,504 --> 00:25:40,604
"أنا مدرسة في ثانوية "جون سي كالهين
262
00:25:40,704 --> 00:25:42,604
"في "رونوك, فيرجينيا
263
00:25:45,404 --> 00:25:48,304
دعنا لا نتحدث عني
264
00:25:48,404 --> 00:25:54,304
من الأكيد أنك في منصب أهم
265
00:25:57,504 --> 00:26:00,704
أنا واحد فقط من آلاف
العاملين للحكومة
266
00:26:00,804 --> 00:26:04,304
هذا جميل -
بصحة نظام التعليم -
267
00:26:06,904 --> 00:26:09,104
"خاصةً "رونوك, فيرجينيا
268
00:26:10,704 --> 00:26:15,904
ولأكثر ممثل حكومي جذاب
269
00:26:51,404 --> 00:26:54,004
ماذا؟ -
أنا واثق أنك تستطيع شرح هذا -
270
00:26:54,204 --> 00:26:58,004
من..؟ -
أرجو المعذرة -
271
00:26:58,104 --> 00:27:00,604
يجب أن آخذك إلى الحجز
272
00:27:00,704 --> 00:27:02,604
ماذا؟ -
سأرتب الحضور أمام الرئيس -
273
00:27:02,604 --> 00:27:05,304
في مطلع الصباح, القرار يجب
أن يكون قادم منه
274
00:27:05,404 --> 00:27:08,104
كوبر وأوستين" خذوه إلى السيارة"
275
00:27:08,204 --> 00:27:10,204
أنا سأبقى للتحقيق من المرأة
276
00:27:10,304 --> 00:27:12,104
من هنا سيدي -
كلا هذا خطأ -
277
00:27:12,204 --> 00:27:15,204
أنتم لا تستمعون
278
00:27:16,304 --> 00:27:18,704
لا أتذكر تسجيل الفندق
279
00:27:41,404 --> 00:27:45,204
إذاً قابلت المرأة لأول مرة
شربت قليلاً معها
280
00:27:45,204 --> 00:27:48,804
ولا تتذكر أي شيء حدث بعد ذلك
281
00:27:48,904 --> 00:27:52,604
أستطيع الإضافة فقط أن
المشروب كان مخدر
282
00:27:52,704 --> 00:27:54,804
ماذا يقول تقريرك جنرال "كارتر"؟
283
00:27:56,604 --> 00:27:59,604
النادل في المطعم لم يرى
المرأة بشكل جيد
284
00:27:59,704 --> 00:28:03,904
بالنسبة للأكواب التي شربوا منها
يظهر المعمل أن لا أثر أي مخدر
285
00:28:05,104 --> 00:28:08,504
ومعلمة المدرسة؟ -
لا سجل جنائي -
286
00:28:08,504 --> 00:28:12,304
مدرسة "جون سي كالهين" الثانوية
"رونوك, فيرجينيا"
287
00:28:12,304 --> 00:28:14,904
أجل تحققنا من ذلك
288
00:28:15,004 --> 00:28:18,804
تلك المدرسة تم إخلاؤها قبل سنوات
289
00:28:18,904 --> 00:28:21,604
بطلب منا
290
00:28:21,704 --> 00:28:25,304
هناك جانب أمني متعلق بالقضية
291
00:28:25,404 --> 00:28:28,104
هيا جنرال أخبرنا القصة كلها
292
00:28:28,204 --> 00:28:31,304
هذه المدرسة أصبحت أعلى
مؤسساتنا السرية
293
00:28:31,404 --> 00:28:35,204
مشروع مركز تدريب للقوات الخاصة
كي 14
294
00:28:37,904 --> 00:28:42,604
هل تستطيع أن تسلط أي ضوء على هذا؟
295
00:28:43,804 --> 00:28:47,304
لا -
والمرأة في الفندق؟ -
296
00:28:47,404 --> 00:28:51,204
فتاة أزقة سيدي
"آسف سيد "كرامدين
297
00:28:59,604 --> 00:29:02,904
أنا أعرف كم كنت خادم مخلص لي
298
00:29:02,904 --> 00:29:05,604
وللبلاد ونحبك كثيراً
299
00:29:05,604 --> 00:29:08,304
أنا واثق أنك سوف تتبرأ في جلسة الاستماع
300
00:29:08,404 --> 00:29:10,504
حتى ذلك الحين أنت موقوف
301
00:29:10,504 --> 00:29:14,504
رغم ذلك ستكمل أعمال مكتبك
"بمساعدة الملازم "إيفوري
302
00:29:14,504 --> 00:29:18,504
سنحاول إبعاد هذا عن الصحف -
شكراً لك -
303
00:29:18,504 --> 00:29:21,304
ولكن تأكد من شيء واحد
304
00:29:21,404 --> 00:29:23,704
لن أدير ظهري لك
جنرال
305
00:29:23,704 --> 00:29:26,804
هناك بعض النقاط الأمنية
علينا مناقشتها
306
00:29:26,804 --> 00:29:31,304
أجل سيدي الرئيس, حددت بعض
من القضايا الكبرى هنا
307
00:29:36,204 --> 00:29:40,304
سيدي هذا أهم بكثير
من الثلاث دقائق الناقصة
308
00:29:40,304 --> 00:29:42,804
أنا واثق أن "فلينت" يستطيع المساعدة -
!"فلينت" -
309
00:29:42,904 --> 00:29:46,304
لعب في مرمى مفتوح
على حسابي طوال اليوم
310
00:29:49,304 --> 00:29:51,304
كانت قبيحة سيدي
311
00:29:59,804 --> 00:30:02,704
انسى أمر "فلينت" سيذهب قريباً
312
00:30:02,804 --> 00:30:05,704
إذاً لا وقت نضيعه
هلا تعطني الإذن؟
313
00:30:30,404 --> 00:30:32,704
"مرحباً "بيل -
"مرحباً سيد "فلينت -
314
00:30:32,804 --> 00:30:35,204
هل فرغت طفايات السجائر؟ -
كلا أحضرت لك طائرةً جديدة -
315
00:30:35,304 --> 00:30:37,704
جميل هيا بنا
316
00:31:58,604 --> 00:32:00,804
تباً "فلينت" تعرف أنني
لست زير نساء
317
00:32:00,804 --> 00:32:03,504
أنا واثق من هذا لكن السؤال
318
00:32:03,604 --> 00:32:06,704
طالما استبعدنا شغف الحيوانات الغير مطبوخة
ماذا كان دافع المرأة؟
319
00:32:06,804 --> 00:32:09,104
حيوانات ..؟ اسمع هنا
320
00:32:09,204 --> 00:32:13,604
هذا استبعد كما قلنا -
أجل بالطبع مستبعد -
321
00:32:13,704 --> 00:32:17,204
ليتك رأيتها بدون مكياج -
أنا واثق أنها كانت تجربة صدمة -
322
00:32:22,404 --> 00:32:25,504
والآن خذ وقتك
323
00:32:25,604 --> 00:32:27,504
استرخي
324
00:32:29,304 --> 00:32:31,604
تنفس بعمق
325
00:32:35,904 --> 00:32:38,704
حاول أن تتذكر
326
00:32:45,704 --> 00:32:47,804
"انت عند "لويجي
327
00:32:49,704 --> 00:32:51,604
ماذا؟
328
00:32:53,104 --> 00:32:55,804
"في مطعم "لويجي
329
00:32:55,904 --> 00:32:58,604
ماذا حدث؟
330
00:32:58,704 --> 00:33:03,204
أوقعت حقيبتها
331
00:33:05,204 --> 00:33:08,704
حاولت مساعدتها
332
00:33:11,104 --> 00:33:15,004
ثم بدأنا بالتعارف
333
00:33:16,204 --> 00:33:19,204
أرادت سيجارة
334
00:33:19,304 --> 00:33:21,804
أشعلت لها بعض السجائر
335
00:33:27,304 --> 00:33:30,704
سجائر, ثقاب
336
00:33:30,804 --> 00:33:33,104
ماذا في ذلك؟ -
ورق من فضلك -
337
00:33:38,104 --> 00:33:40,004
ابقى ثابتاً للحظة
338
00:34:22,304 --> 00:34:26,504
مثير للاهتمام, محترقة بالطبع
339
00:34:26,604 --> 00:34:28,504
محترقة؟
340
00:34:30,004 --> 00:34:35,004
الجبين, النتوئات, التموج
341
00:34:37,504 --> 00:34:39,404
القنب
342
00:34:39,504 --> 00:34:43,004
هذه تركيبة زيوت نادرة
343
00:34:43,104 --> 00:34:47,004
أزهار وأعشاب نادرة
"البراولي المقدوني"
344
00:34:47,104 --> 00:34:52,704
ممزوج بالرماد بالطبع
345
00:34:52,704 --> 00:34:55,804
رواسب, آسيد النشوة
346
00:34:55,904 --> 00:34:57,804
آسيد النشوة الجنسية؟
347
00:34:57,904 --> 00:34:59,904
عمرها يصل القرون
348
00:34:59,904 --> 00:35:02,404
اكتشفها الشعوب السورية
خلال عصر حمورابي
349
00:35:02,404 --> 00:35:04,904
ما هذا؟ -
إنه مميع نفساني -
350
00:35:05,004 --> 00:35:07,404
مخدر يعمل على تحفيز العامل الجنسي
351
00:35:07,504 --> 00:35:09,504
أثناء إعطائك شعوراً بالنشوة
352
00:35:09,604 --> 00:35:12,504
ممزوج بالكحول يصبح منوم
353
00:35:12,604 --> 00:35:17,204
واضح أن شخص يحاول أن
يفضحك, أن يحرجك
354
00:35:17,204 --> 00:35:19,804
أولاً الثلاث دقائق والآن هذا
355
00:35:24,104 --> 00:35:27,504
لكن من؟ -
شخص في منظمتك -
356
00:35:27,504 --> 00:35:30,104
لكن لماذا؟ -
هذا ما علينا أن نعرفه -
357
00:35:30,204 --> 00:35:34,404
كيف سأعرف ومنظمتني محظورة علي؟
358
00:35:34,504 --> 00:35:37,604
ليست محظورة علي -
انتظر -
359
00:35:37,704 --> 00:35:41,404
نحن نتحدث عن بناء شديد الأمنية
اذا أمسكوا بك
360
00:35:41,504 --> 00:35:44,804
سأهتم بالأمر الليلة
361
00:35:49,604 --> 00:35:51,504
"كوبير"
362
00:35:51,504 --> 00:35:53,504
"جنرال "كارتر
363
00:35:53,504 --> 00:35:56,504
أعتقد أننا نتوقع زيارة
من السيد "فلينت" الليلة
364
00:39:28,204 --> 00:39:31,504
سأحتاج أوراق هويتك سيدي
365
00:39:33,404 --> 00:39:35,304
هلا تريني هذا؟
366
00:39:37,104 --> 00:39:39,404
آسف سيدي غير مسموح بهذه المنطقة
367
00:40:59,304 --> 00:41:02,704
ثمانين نبضة في الدقيقة
368
00:41:02,804 --> 00:41:04,704
انهم رواد فضاء روس
369
00:41:21,604 --> 00:41:23,504
هذا ثمانين
370
00:44:02,604 --> 00:44:04,604
لنقدم الاحترام
371
00:44:23,304 --> 00:44:25,204
أحر تعاطفي لك سيدي
372
00:44:32,404 --> 00:44:34,604
"صديقك "فلينت
373
00:44:36,504 --> 00:44:40,904
أنا آسف, حارقة الوثائق
374
00:44:42,704 --> 00:44:44,604
لقد قتلته
375
00:44:47,104 --> 00:44:50,704
سيد "كرامدين" انا متفاجيء منك
376
00:44:50,804 --> 00:44:53,504
لقد اقتحم مبنى عالي السرية
377
00:44:53,604 --> 00:44:55,504
لا خيار أمامنا
378
00:45:07,704 --> 00:45:12,304
فعلت هذا لأنني
379
00:45:12,404 --> 00:45:15,604
آسف ولكنك تعرف القوانين
380
00:45:42,704 --> 00:45:44,704
"فلينت"
381
00:46:02,504 --> 00:46:05,204
كان رجل عنيد
382
00:46:05,304 --> 00:46:07,204
متوحد
383
00:46:08,604 --> 00:46:10,504
لكنه الأعظم
384
00:46:13,704 --> 00:46:15,704
ماذا تفعل؟
385
00:46:16,904 --> 00:46:19,004
آسف سيدي
386
00:46:31,304 --> 00:46:33,704
من هذا؟ "فلينت"؟
387
00:46:35,004 --> 00:46:39,104
أين أنت؟
388
00:46:39,204 --> 00:46:42,304
لا أثق بأحد؟ فهمت فهمت
389
00:46:42,304 --> 00:46:45,104
يجب أن أقابلك
390
00:46:45,204 --> 00:46:47,404
أين؟ موسكو؟
391
00:46:48,804 --> 00:46:51,604
لماذا موسكو؟
392
00:46:55,604 --> 00:46:57,904
أغلق الخط
393
00:46:58,004 --> 00:47:00,704
إنه حي ويذهب إلى موسكو
394
00:47:00,704 --> 00:47:04,004
اذا كان حياً فمن هذا؟
395
00:47:05,904 --> 00:47:09,404
من يهتم؟ سأتصل بالرئيس
396
00:47:10,804 --> 00:47:12,704
لماذا لم تقل لي هذا من قبل؟
397
00:47:12,804 --> 00:47:14,804
كنت ستظنني سقطت في الجنون
398
00:47:14,904 --> 00:47:17,304
أعني من قد يشرح هذه الدقائق المفقودة؟
399
00:47:17,404 --> 00:47:20,604
وشعرت أن "فلينت" سيكشف المشكلة؟
400
00:47:20,704 --> 00:47:22,704
كان يبدو أملي الأخير
401
00:47:22,704 --> 00:47:24,704
وبعد أن اخترق الأمن ليلة أمس
402
00:47:24,804 --> 00:47:27,304
أخبرك بأنك ممرغ بالخونة
403
00:47:30,804 --> 00:47:33,304
هل ذكر أي أسماء؟
404
00:47:33,404 --> 00:47:35,304
لا ولكنني أصدقه
405
00:47:35,404 --> 00:47:37,404
لهذا عليك أن تعرف
406
00:47:38,404 --> 00:47:40,704
شكراً لك
407
00:47:40,704 --> 00:47:43,604
"أريد الاعتراف أنني أخطأت الحكم على "فلينت
408
00:47:43,704 --> 00:47:47,004
أين هو الآن؟ -
موسكو -
409
00:47:47,004 --> 00:47:49,004
ماذا يفعل في موسكو؟
410
00:47:58,304 --> 00:48:01,504
عزيزي "ديريك" ماذا تفعل في موسكو؟
411
00:48:03,404 --> 00:48:06,104
أعمالي المعتادة
412
00:48:23,004 --> 00:48:25,204
متى سأراك؟
413
00:48:30,504 --> 00:48:32,004
الليلة
414
00:48:39,804 --> 00:48:42,004
أين؟
415
00:48:55,204 --> 00:48:57,704
المكان المعتاد
416
00:49:33,304 --> 00:49:35,204
"عزيزي "ديريك
417
00:49:35,304 --> 00:49:37,604
هذه الموسيقى الأمريكية منحطة
418
00:49:37,704 --> 00:49:40,304
لكن هذا مثير
419
00:49:40,304 --> 00:49:42,304
هذا هو الهدف
420
00:49:43,504 --> 00:49:45,504
شمبانيا
421
00:49:51,904 --> 00:49:54,104
شمبانيا, بصحتك
422
00:49:54,204 --> 00:49:56,204
كان عام جيد
423
00:49:56,304 --> 00:49:58,904
كنت أوفرها لزيارة غير عادية
424
00:50:03,304 --> 00:50:05,204
الليلة
425
00:50:17,904 --> 00:50:20,304
لم تخبرني لماذا أنت هنا
426
00:50:24,004 --> 00:50:27,604
هذا شيء متعلق ببعض رائدات الفضاء
427
00:50:29,604 --> 00:50:31,504
رائدات فضاء؟
428
00:50:34,004 --> 00:50:37,104
كيف سأعرف عن سيدات فضاء؟
429
00:50:43,004 --> 00:50:45,604
قرأت مخطط القلب من منصة فضائية
430
00:50:46,804 --> 00:50:50,404
وكيف تظن أن هؤلاء نساء؟
431
00:50:52,304 --> 00:50:55,304
نبض القلب الذكوري 72 في الدقيقة
432
00:50:56,304 --> 00:50:58,304
النثاء 80
433
00:51:00,204 --> 00:51:02,604
وهو كان 80؟ -
أجل -
434
00:51:08,704 --> 00:51:10,704
أنت على حق
435
00:51:10,804 --> 00:51:12,804
ناقص اثنين
436
00:51:14,104 --> 00:51:16,904
هذا مهم "ناتاشا" هلا تخبريني عنه؟
437
00:51:17,004 --> 00:51:18,904
سأخبرك بكل ما أعرفه
438
00:51:29,004 --> 00:51:31,504
"ناتاشا"
439
00:51:40,404 --> 00:51:42,404
لا تتحركي
440
00:51:48,104 --> 00:51:50,104
انها نفس المكونات
441
00:51:57,804 --> 00:51:59,704
بالطبع كانت في الورق
442
00:52:05,104 --> 00:52:08,604
"الرحيق الأمريكي موطنه "الجزر العذراء
443
00:52:10,004 --> 00:52:11,904
الجزر العذراء؟
444
00:52:24,604 --> 00:52:26,604
"فابيلوس فيس"
445
00:52:27,604 --> 00:52:30,104
في تلك الجزر أليس كذلك؟
446
00:52:31,704 --> 00:52:33,704
الرواد المفقودين
447
00:52:36,304 --> 00:52:41,604
ما الذي تخططين له "ناتاشا"؟
448
00:52:41,604 --> 00:52:45,304
يا عزيزي أنا لست العدو
449
00:52:45,404 --> 00:52:48,904
لا أستطيع أن أخبرك الآن
لأن الوقت متأخر
450
00:52:49,004 --> 00:52:51,404
أخبريني على أية حال -
ستكون سعيداً جداً -
451
00:52:51,504 --> 00:52:54,504
ولكن أولاً دعني أسعدك
452
00:53:03,304 --> 00:53:06,204
من أنتم ماذا تفعلون هنا؟
453
00:53:06,304 --> 00:53:09,004
"المعذرة رفيقة "ناتاشا
454
00:53:09,104 --> 00:53:13,204
لكن الأمر يأتي من رئيس الوزراء بنفسه
455
00:53:13,304 --> 00:53:15,404
"يريد رؤية السيد "فلينت
456
00:53:21,404 --> 00:53:23,804
في الرابعة والنصف صباحاً؟
457
00:53:23,804 --> 00:53:29,304
لم يستطع النوم أداؤك كان مذهل
458
00:53:29,404 --> 00:53:33,404
يريد أن يوجه إليك
"وسام نرجينسكي"
459
00:53:36,704 --> 00:53:39,504
هل هذا معطفك؟ -
أجل -
460
00:53:39,604 --> 00:53:42,904
إيفان" ساعد السيف في معطفه"
461
00:53:48,804 --> 00:53:50,704
قريباً
462
00:54:02,304 --> 00:54:05,704
الآن.. أنت أيضاً
463
00:54:47,504 --> 00:54:48,904
مرحباً
464
00:56:52,204 --> 00:56:55,304
سيدي الرئيس
465
00:56:55,404 --> 00:56:59,104
ميلفين" اسمع"
466
00:56:59,204 --> 00:57:02,904
اذا لم تخطف رائدتي الفضاء
467
00:57:03,004 --> 00:57:04,904
فمن فعل؟
468
00:57:06,104 --> 00:57:11,204
يجب علي ان أبحث عن الفتيات
469
00:57:11,304 --> 00:57:14,304
كن منطقياً
470
00:57:14,404 --> 00:57:17,004
أين يكونون؟
471
00:57:17,104 --> 00:57:20,804
ميلفين" أمسك لسانك"
لا يمكنهم العيش هناك فهم يكرهون الأرز
472
00:57:26,204 --> 00:57:30,504
ميلفين" أعطني الفتيات"
473
00:57:36,004 --> 00:57:38,404
سأجري صفقة معك
474
00:57:38,504 --> 00:57:41,104
حسناً تقول أنه ليس لديك الفتيات
475
00:57:41,104 --> 00:57:45,704
"لكن للحيطة فقط نحن نمسك بـ "فلينت
476
00:57:47,204 --> 00:57:49,804
"يقول من؟ "فلينت
477
00:57:49,904 --> 00:57:53,204
"أجل "فلينت
478
00:57:53,304 --> 00:57:57,204
ماذا؟ اقتله؟
479
00:57:57,204 --> 00:57:59,804
لكنه بطلك الأول
480
00:58:02,104 --> 00:58:06,604
ميلفين" كنت أبالغ فقط"
481
00:58:06,704 --> 00:58:09,604
نحن لا نملكه حقاً
482
00:58:09,704 --> 00:58:12,904
لا نعرف أين هو ذاهب
483
00:58:15,004 --> 00:58:17,804
"الجزر العذراء"
484
00:58:19,404 --> 00:58:22,204
تعرف أن طيراننا لا يذهب إلى هناك
فقط إلى كوبا
485
00:58:24,004 --> 00:58:26,904
ماذا سيريد "فلينت" من كوبا؟
486
00:59:13,804 --> 00:59:16,004
هذا للطيارين
487
00:59:16,004 --> 00:59:19,204
شكرن شكرن
488
00:59:20,404 --> 00:59:23,004
كيف حال الطيارين؟
489
00:59:23,104 --> 00:59:25,204
هذا لك وهذا لك
490
00:59:25,304 --> 00:59:27,304
¡Que bرائع
491
00:59:27,404 --> 00:59:29,404
من "هافانا" بضاعة ممتازة
492
00:59:30,804 --> 00:59:34,204
ماذا يجري؟ ذكرت
أن "فلينت" في موسكو
493
00:59:34,304 --> 00:59:36,904
الرئيس أسرع بالتخلص مني
494
00:59:37,004 --> 00:59:40,804
أشخاص لم أسمع عنهم حتى
في مناصب حساسة, وجوه جديدة في كل مكان
495
00:59:40,904 --> 00:59:43,804
حتى تاريخ جلستي تأجل
496
00:59:43,904 --> 00:59:46,204
اذا كان "فلينت" محق
497
00:59:46,304 --> 00:59:49,404
وتم اختراقنا
498
00:59:49,504 --> 00:59:52,204
فنحن في خطر حقيقي
499
00:59:53,904 --> 00:59:56,604
أنا أصعق كهربائياً
500
00:59:56,604 --> 00:59:59,704
توقف عن التحدث كي أحاول سحبها
501
00:59:59,704 --> 01:00:03,304
بهدوء -
أمسكتها سيدي -
502
01:00:07,104 --> 01:00:09,004
ناقل إشارة
503
01:00:11,204 --> 01:00:14,104
هم يعرفون كل حركة قمنا بها
504
01:00:22,204 --> 01:00:24,604
لكن من يفعل هذا؟
505
01:00:24,704 --> 01:00:28,304
"لا أعرف لكنني كنت على حق وكذلك "فلينت
506
01:00:30,504 --> 01:00:32,904
كيف نتعقبهم؟
507
01:00:33,004 --> 01:00:36,004
سوف أجد طريقة
508
01:00:37,804 --> 01:00:41,604
هذا الجهاز يعمل بنفس
طريقة إرسال اللاسلكي
509
01:00:41,704 --> 01:00:45,004
النظام يمكن عكسه للخلف
عملية مشبك الورق
510
01:00:57,304 --> 01:01:01,404
هذا الناقل يمكن أن يصبح مستقبل
511
01:01:05,704 --> 01:01:07,804
فقط لحظات
512
01:01:10,004 --> 01:01:12,304
أعتقد هذا سيفي بالغرض
513
01:01:15,504 --> 01:01:17,704
"جنرال "كارتر
514
01:01:19,004 --> 01:01:20,404
"جنرال "كارتر
515
01:01:27,104 --> 01:01:29,704
الجنرال هنا, ماذا تريد ملازم؟
516
01:01:29,704 --> 01:01:33,304
هذا يأمرني بتعبئة الصاروخ
بقذيفة نووية
517
01:01:33,304 --> 01:01:35,704
بدلاً من معمل الطقس
518
01:01:35,804 --> 01:01:38,204
نووية؟
519
01:01:38,204 --> 01:01:41,904
"هذا صحيح مشروع "داموكليز -
مشروع "داموكليز"؟ -
520
01:01:41,904 --> 01:01:45,004
تسليح معمل الفضاء؟ -
صحيح -
521
01:01:45,104 --> 01:01:49,004
الاسم الحرفي "داموكليز", أوامر جديدة
مباشرة من البيت الأبيض
522
01:01:49,104 --> 01:01:52,504
هذا أقصى سرية هل تفهم ذلك؟
523
01:01:52,604 --> 01:01:54,904
أجل
524
01:01:55,004 --> 01:01:57,804
تابع التسليح على الفور -
منصة القاعدة؟ -
525
01:01:57,804 --> 01:02:02,804
أنت مدرك للعواقب أليس كذلك؟
526
01:02:02,804 --> 01:02:06,404
أجل تهديد نووي على العالم
527
01:02:06,404 --> 01:02:09,804
ويقول أن الأوامر جائت من البيت الأبيض
528
01:02:09,804 --> 01:02:12,304
نحن نعرف أفضل من هذا
529
01:02:15,804 --> 01:02:18,104
الجنرال هو الخائن
530
01:02:18,104 --> 01:02:20,904
علينا أن نوقفه
531
01:02:21,004 --> 01:02:25,104
الجنرال غسل دماغ الرئيس
532
01:02:25,204 --> 01:02:28,204
"اذا وصلنا إلى "فلينت
533
01:02:33,004 --> 01:02:36,804
نستطيع ذلك, سوف يقابل فتياته
534
01:02:36,804 --> 01:02:40,104
وجدتها "إيفري" منتجع تجميل
535
01:02:40,204 --> 01:02:43,004
"له اسم سخيف على "جزر العذراء
536
01:02:45,304 --> 01:02:49,104
"فابيوليس فيس" -
جزر العذراء؟ -
537
01:02:49,204 --> 01:02:51,504
ولكن هناك
538
01:02:51,604 --> 01:02:53,704
موقع الصاروخ
539
01:02:55,804 --> 01:02:57,704
مصادفة؟
540
01:02:59,704 --> 01:03:02,404
إيفري" اذهب إلى موقع الصاروخ"
541
01:03:02,404 --> 01:03:04,404
وأنت سيدي؟
542
01:03:04,404 --> 01:03:07,204
"سأذهب إلى "فابيوليس فيس
543
01:03:09,704 --> 01:03:13,604
لم أكن دائماً قائد مكتبي
544
01:03:15,804 --> 01:03:20,704
و "فلينت" ليس فقط سيد التنكر وحده
545
01:03:28,904 --> 01:03:33,004
الوداع
546
01:04:29,604 --> 01:04:31,804
أنتم تعملون جيداً يا أعزائي
547
01:04:50,604 --> 01:04:53,604
سآخذ هذا إلى الأعلى -
لماذا؟ -
548
01:04:53,604 --> 01:04:56,404
هناك مشكلة مع هؤلاء الفتيات
549
01:04:56,404 --> 01:05:00,304
ليس بقدر ما أرى
550
01:05:00,404 --> 01:05:05,404
ربما الآلات فقدت دقتها
551
01:05:07,704 --> 01:05:11,104
وهؤلاء الثلاثة؟
552
01:05:11,204 --> 01:05:15,904
هؤلاء الفتيات لديهم مقاومة
لسنا قادرين على التأثير عليهم
553
01:05:17,504 --> 01:05:20,804
ذلك الرجل "فلينت" وضع انطباعاً قوياً
554
01:05:22,904 --> 01:05:25,604
سآخذ هذا إلى الأعلى
سيعرفون ما يفعلون به
555
01:05:25,704 --> 01:05:27,804
هل تنتبهي للمتجر؟ -
أجل -
556
01:05:35,504 --> 01:05:38,104
ما المشكلة؟ -
لا أستطيع شرحها -
557
01:05:38,204 --> 01:05:41,004
هؤلاء الفتيات رفضن برمجتنا
558
01:05:41,104 --> 01:05:43,004
"صديقهم هذا السيد "فلينت
559
01:05:43,104 --> 01:05:46,504
أجل هو تأثير قوي
560
01:05:46,504 --> 01:05:49,304
في الواقع هو في طريقه إلى هنا الآن
561
01:05:49,404 --> 01:05:51,504
وعلينا إبعادهم عن الأنظار
562
01:06:14,504 --> 01:06:18,004
"مرحباً بك سيدة "هيلر
563
01:06:20,204 --> 01:06:23,504
سآخذ الحقائب شكراً لك
564
01:06:23,604 --> 01:06:27,004
غرفتك جاهزة هلا تتبعيني؟
565
01:06:30,504 --> 01:06:34,004
بالطبع سوف تستمتعي بإقامتك هنا
566
01:06:36,304 --> 01:06:39,104
تعالي معي وخذي وقتك
567
01:06:44,104 --> 01:06:46,304
لا بأس بهذا
568
01:06:54,604 --> 01:06:57,004
تفضلي
569
01:07:02,504 --> 01:07:05,004
تأملي هذه
570
01:07:07,204 --> 01:07:09,104
ما هذا؟
571
01:07:09,204 --> 01:07:11,704
هذا ما أعتبره طموح
572
01:07:16,604 --> 01:07:18,804
صباح الخير
573
01:07:36,404 --> 01:07:39,504
سيدي الرئيس -
نعم سيدتي -
574
01:07:45,904 --> 01:07:48,404
"لويلد"
575
01:07:48,504 --> 01:07:51,404
بالطبع
576
01:07:51,404 --> 01:07:55,104
مضمار الجولف, الدقائق المفقودة
577
01:07:55,204 --> 01:07:58,304
ماذا يجري؟ لماذا أنا هنا؟
578
01:08:01,704 --> 01:08:04,104
سنهتم بهذا؟ -
أليس أفضل؟ -
579
01:08:04,204 --> 01:08:06,104
فقط جلسة أخرى وننتهي لهذا اليوم
580
01:08:09,304 --> 01:08:12,704
آمل على الأقل هذا سيكون رائعاً
581
01:08:12,704 --> 01:08:15,604
سوف تحبوه
582
01:08:15,704 --> 01:08:17,804
هذا علم أحياء التجميد
583
01:08:17,904 --> 01:08:20,804
لا لن تضعيني هنا
584
01:08:34,004 --> 01:08:36,504
كرهت فعل هذا, إنهم لطفاء
585
01:08:36,504 --> 01:08:38,704
مؤسف أنه صعب إقناعهم
586
01:08:38,704 --> 01:08:42,204
إنه رجلهم "فلينت" كأنه منوم عقلي
587
01:08:42,204 --> 01:08:46,904
ألا يجعلك هذا تتسائلي
عندما ترين شعور هؤلاء الفتيات؟
588
01:08:49,004 --> 01:08:51,004
انسي الأمر
589
01:13:07,904 --> 01:13:10,004
الطابق العلوي من فضلك
590
01:13:44,104 --> 01:13:46,904
"مرحباً سيد "فلينت
591
01:13:46,904 --> 01:13:49,504
"آنسة "نورتين
592
01:13:49,504 --> 01:13:53,604
أتخيل أنك وجدت كل
هذا كئيب سوداوي
593
01:13:53,704 --> 01:13:55,604
هذا جميل
594
01:13:57,704 --> 01:14:03,204
ماذا يمكن أن تخيلت عنا.. كيف تأتي
!!من طريقنا دون إشعار سابق
595
01:14:03,304 --> 01:14:06,404
لكن متوقع ربما
596
01:14:06,504 --> 01:14:10,004
هل هذا حقيقي؟
597
01:14:10,104 --> 01:14:13,004
معمل التجميد؟
598
01:14:13,004 --> 01:14:16,204
أجل حقيقي جداً
599
01:14:16,204 --> 01:14:19,604
"نسميه برنامج "وفر للمستقبل
600
01:14:21,704 --> 01:14:26,504
أشخاص ذو قيمة حفظ
يمكن ادخارهم لوقت آخر يستحق العيش أكثر
601
01:14:26,504 --> 01:14:30,804
في حقيقة الأمر هذه الرفاهية الأقصى
602
01:14:30,804 --> 01:14:33,404
تخيل معي
603
01:14:37,204 --> 01:14:40,804
هنا نستطيع قضاء الوقت بقدر ما نرغب
604
01:14:40,904 --> 01:14:45,304
التحول للخمسين أو بعد مئة سنة
605
01:14:48,004 --> 01:14:50,404
أن تتجمد في غاز نيتروجيني
606
01:14:50,504 --> 01:14:53,704
ثم الذوبان في وقت آخر
مثل بيتزا سوبرماركت
607
01:14:53,804 --> 01:14:58,004
ليست الفكرة التقليدية للخلود
608
01:15:00,904 --> 01:15:04,104
والآن هؤلاء, المعبأين
609
01:15:04,204 --> 01:15:06,704
أجل -
من؟ -
610
01:15:06,804 --> 01:15:09,604
لكن تعال معي
611
01:15:09,704 --> 01:15:14,404
هذا ليس الترحاب الملائم
612
01:15:14,504 --> 01:15:18,104
أريد أن أقدم لك جولة
613
01:15:18,204 --> 01:15:20,704
أنا واثقة أن فتياتنا
614
01:15:20,804 --> 01:15:25,104
"يريدون أخذ نظرة على الشهير "ديريك فلينت
615
01:15:25,104 --> 01:15:28,504
أنت فتاة إطراء
616
01:15:50,404 --> 01:15:52,504
"مساء الخير سيد "فلينت
617
01:15:52,604 --> 01:15:54,904
"مساء الخير سيد "فلينت
618
01:15:56,604 --> 01:15:58,804
هل تسمحين؟ -
شكراً -
619
01:16:04,904 --> 01:16:06,904
آسفة
620
01:16:23,004 --> 01:16:27,004
أنت معتاد على إعجاب النساء
621
01:16:27,004 --> 01:16:29,804
.. مع كل هذه السخافات
622
01:16:29,904 --> 01:16:32,904
تقصدين التنهدات؟ معك حق هي سخيفة
623
01:16:33,004 --> 01:16:35,604
أردت القول أنه منعش
624
01:16:35,604 --> 01:16:38,304
القرب من مرأة جميلة
فوق هذا المستوى
625
01:16:38,304 --> 01:16:41,304
أنا لم أقل أنني فوق هذا المستوى
626
01:16:41,304 --> 01:16:44,704
ما أقصده هو
627
01:16:47,104 --> 01:16:50,104
أنت حقاً بارع في ذلك
628
01:16:50,204 --> 01:16:52,804
أخبرني شيئاً
629
01:16:52,904 --> 01:16:57,704
ما الذي فيك يجعلك غير مقاوم للنساء؟
630
01:16:57,804 --> 01:17:01,204
ببساطة أنا لا أتنافس معهم
631
01:17:23,104 --> 01:17:25,904
الآن هذا ينهي الغموض
632
01:17:27,904 --> 01:17:31,604
صحيح كنت أشعر بفضول
633
01:17:31,704 --> 01:17:35,404
الآن حصلت على جولتك وأنا أيضاً
634
01:17:35,504 --> 01:17:38,204
الوقت يتأخر
635
01:17:38,304 --> 01:17:40,604
هل أجعلهم يأخذونك إلى المطار الآن؟
636
01:17:40,604 --> 01:17:43,504
كلا أريد رؤية الفتيات -
الفتيات؟ -
637
01:17:43,604 --> 01:17:47,004
أين هم؟ -
ذهبوا هذا الصباح -
638
01:17:48,604 --> 01:17:50,704
اسمعي لقد جئت من موسكو
639
01:17:50,804 --> 01:17:53,704
"تحدثت مع راقصة باليه تسمى "ناتاشا
640
01:17:53,804 --> 01:17:57,104
رواد الفضاء في السماء
وفتياتي على الأرض
641
01:17:57,204 --> 01:17:59,604
هناك حلقة وصل, ما هي؟
642
01:18:01,804 --> 01:18:04,004
رواد فضاء؟
643
01:18:04,004 --> 01:18:06,504
راقصات؟
644
01:18:14,704 --> 01:18:17,704
أعتقد أن علينا أخذهم للمكتب
645
01:18:19,704 --> 01:18:21,804
أرشدوني يا سيدات
646
01:18:27,804 --> 01:18:31,104
لا نريد إعادة نقاش الميديا من جديد
647
01:18:31,204 --> 01:18:35,104
الإعلان يجب أن يكون على
التلفاز في الوقت ذاته في كل مكان
648
01:18:35,204 --> 01:18:38,104
مفهوم؟
649
01:18:43,804 --> 01:18:45,704
هل سمحت؟
650
01:18:54,304 --> 01:18:56,404
"تعال معي سيد "فلنت
651
01:19:03,504 --> 01:19:07,104
"سيدات هذا بالطبع "ديريك فلينت
652
01:19:07,204 --> 01:19:09,704
"آنسة "آليزابيث
653
01:19:09,804 --> 01:19:11,904
"آنسة "سايمون
654
01:19:12,004 --> 01:19:14,104
"آنسة "هيلينا
655
01:19:14,104 --> 01:19:16,204
أنا أعرفكم جميعاً
656
01:19:16,304 --> 01:19:20,704
الأزياء, التجميل, النشر, الاتصالات
657
01:19:20,804 --> 01:19:23,104
كلكم سيدات شهيرات
658
01:19:23,204 --> 01:19:25,404
ما لا تديرونه تتحكمون به
659
01:19:25,504 --> 01:19:28,104
ما لا تتحكون به تتنفذون فيه
660
01:19:28,204 --> 01:19:31,304
ما لا تتنفذون إليه ربما ترثوه يوماً ما
661
01:19:31,304 --> 01:19:34,004
هذا توصيف عميق
662
01:19:34,104 --> 01:19:36,604
أليس كذلك؟ -
أجل -
663
01:19:36,604 --> 01:19:40,804
كل العمال يستعدون, جاهزون للقذف
664
01:19:40,904 --> 01:19:44,304
ممتاز
665
01:19:46,004 --> 01:19:49,004
أريد أن أقول هذا مشهد
عظيم لرجل
666
01:19:49,004 --> 01:19:52,004
أن يحضر هنا بينكم
667
01:19:52,004 --> 01:19:55,904
هذا المؤتمر القمة للعقول والجمال
668
01:19:56,004 --> 01:19:59,104
كلهم يجلسون هنا يشاهدون صاروخ يتحضر
669
01:19:59,104 --> 01:20:01,904
ماذا يمكن أن يعني هذا؟
670
01:20:05,604 --> 01:20:08,404
هؤلاء السيدات الروس يطيرون
671
01:20:10,504 --> 01:20:13,004
أنت المتحكمة بمنصة الفضاء؟
672
01:20:13,104 --> 01:20:16,004
انه رجل ذكي
673
01:20:16,004 --> 01:20:18,604
أنت رجل عبقري بالنسبة لرجل
674
01:20:18,604 --> 01:20:21,004
أنت رجل عبقري بالنسبة لرجل
675
01:20:21,004 --> 01:20:25,804
أجل لكن الوقت متأخر وأمامنا الكثير من العمل
676
01:20:25,904 --> 01:20:30,804
تفضل سيد "فلينت" كل أسئلتك
سوف تجاب غداً
677
01:20:30,804 --> 01:20:35,104
عندما يكتمل مشروع "ديموكليز" سنعود
678
01:20:37,604 --> 01:20:41,004
مشروع "ديموكليز"؟
679
01:20:41,104 --> 01:20:45,104
المشروع الذي يستدعي
الطاقة النووية المستعملة للتهديد؟
680
01:20:45,204 --> 01:20:47,104
صحيح
681
01:20:47,204 --> 01:20:50,904
هذه فكرة مستنفدة الاستعمال
لا أحد بعقل سليم سوف
682
01:20:50,904 --> 01:20:53,004
آنسة "آليزابيث" لا نستطيع
تركه يذهب الآن
683
01:20:53,104 --> 01:20:56,304
عزيزتي أنت محقة
684
01:20:56,404 --> 01:20:59,204
لا تشعر بالارتباك
685
01:20:59,204 --> 01:21:01,604
لا داعي للقلق هنا
686
01:21:01,704 --> 01:21:05,604
في هذا الوقت غداً النساء سيحكمن العالم
687
01:21:05,704 --> 01:21:10,304
ثم سترى سرعة استقرار كل شيء
688
01:21:10,304 --> 01:21:13,204
النساء يحكمون العالم؟
689
01:21:21,804 --> 01:21:24,604
كلا أنتم تمزحون
690
01:21:24,704 --> 01:21:27,104
لم لا؟ -
أجل لم لا؟ -
691
01:21:27,204 --> 01:21:30,104
هيا "سيد فلينت" كم نشاط تجاري
692
01:21:30,104 --> 01:21:35,104
يديره السكرتيرات والعشيقات والزوجات؟
693
01:21:35,104 --> 01:21:38,404
اذا غاب المدير عدة أيام
هل يتوقف العمل؟
694
01:21:38,504 --> 01:21:42,104
بالطبع لا -
ربما هذا صحيح لكنني لا أتخيل -
695
01:21:42,204 --> 01:21:46,204
لا تتخيل كيف السيدات الضعيفات
يحتملن كل هذا؟
696
01:21:46,304 --> 01:21:49,404
واجه الواقع نحن النساء نسبقكم بالقدرات
697
01:21:49,504 --> 01:21:52,104
ثروة هذا البلد, هذا العالم
698
01:21:52,204 --> 01:21:55,304
مرتكزة بين أيدينا غاسلة الأطباق
699
01:21:55,404 --> 01:21:59,204
في المعامل مرونتنا أكثر براعةً منكم
700
01:21:59,304 --> 01:22:02,404
مرونتنا اليدوية أعلى 20 بالمئة
701
01:22:02,504 --> 01:22:05,004
وصبرنا أبعد منالاً بالطبع
702
01:22:05,104 --> 01:22:07,704
حسناً أقر بكل هذا
703
01:22:07,804 --> 01:22:10,704
والآن لماذا العجلة؟ لم لا تنتظرون؟
704
01:22:10,704 --> 01:22:13,404
كل شيء سيقع في أحضانكم
705
01:22:13,404 --> 01:22:18,504
سيبقى لديكم حضن عندما ترتدون البنطلون
706
01:22:18,504 --> 01:22:22,204
ماذا عن ملايين النساء حول العالم
707
01:22:22,304 --> 01:22:24,804
لا يرون خطتكم كما ترونها أنتم؟
708
01:22:24,904 --> 01:22:27,404
هل قلت ملايين؟ -
أجل -
709
01:22:27,504 --> 01:22:32,204
عزيزتي علميه كيف يعمل مجفف الشعر
710
01:22:32,204 --> 01:22:35,604
اذهب سوف يثير اهتمامك
711
01:22:35,604 --> 01:22:37,604
مجفف شعر؟
712
01:22:46,904 --> 01:22:48,904
أعتقد عندما يكون الشعر مبلل
713
01:22:48,904 --> 01:22:51,404
التيار يتصل بالبرمجة للطرف المستقبل
714
01:22:55,504 --> 01:22:58,604
غسل الشعر والدماغ في نفس الوقت
715
01:22:58,704 --> 01:23:00,604
بالضبط
716
01:23:05,004 --> 01:23:08,004
هل تعتقدون حقاً أنكم ستفلتون بفعلتكم؟
717
01:23:08,004 --> 01:23:11,204
نفلت بها؟
718
01:23:11,204 --> 01:23:15,204
سيد "فلينت" فكر
719
01:23:15,304 --> 01:23:19,804
مجففات الشعر كهذه تستعمل منذ وقت
720
01:23:19,904 --> 01:23:21,804
هذا صحيح
721
01:23:21,904 --> 01:23:24,504
حسناً منذ سنوات
722
01:23:24,604 --> 01:23:27,204
كل مرة تدخل امرأة في صالون تجميل
723
01:23:27,204 --> 01:23:32,004
تخرج غير راضية قليلاً من عالم الرجال
724
01:23:32,104 --> 01:23:35,004
كنا نستغل وقتنا
725
01:23:35,104 --> 01:23:39,204
أعتقد أنك ستجد ربة المنزل الراضية
726
01:23:39,304 --> 01:23:41,304
شيء من الماضي
727
01:23:52,004 --> 01:23:53,904
سيدات
728
01:23:59,704 --> 01:24:01,604
انسوا الأمر
729
01:24:01,704 --> 01:24:03,904
انسوا الأمر؟
730
01:24:09,204 --> 01:24:12,004
جنرال "كارتر" ما معنى هذا؟
731
01:24:12,004 --> 01:24:15,104
لماذا لا تجهزون القتال أنت و "سباستيان"؟
أنت تعرف أوامرك
732
01:24:15,104 --> 01:24:19,304
اصمتي واجلسي صاحبة
الجلالة وقت اللعب انتهى
733
01:24:22,004 --> 01:24:26,904
سيد "فلينت" أراهن أنك
كنت تملأ مسامعك بهذا الهراء أيضاً
734
01:24:27,004 --> 01:24:28,804
حسناً... -
انسى الأمر -
735
01:24:28,904 --> 01:24:33,204
الموقف تحت السيطرة
سيطرتي
736
01:24:33,304 --> 01:24:36,604
هل تعتقدين أننا مررنا بكل
هذا فقط لبعض الجميلات؟
737
01:24:36,704 --> 01:24:39,104
جميلات؟ -
هيا -
738
01:24:39,204 --> 01:24:43,704
لكن "سباستيان" وثق بنا
وكذلك أنت, والفتيات على المنصة
739
01:24:43,804 --> 01:24:47,004
الممثل؟ -
أفضل ممثل -
740
01:24:47,104 --> 01:24:50,404
ماذا يمثل؟ -
دوريس -
741
01:24:50,504 --> 01:24:54,704
الرئيس؟ -
أجل خدعكم جميعاً أليس كذلك؟ -
742
01:24:54,804 --> 01:24:57,904
أتعرف شيئاً؟ انهم يستمتع بالدوار
743
01:24:58,004 --> 01:25:01,104
إلى درجة تجعلنا نطيل هذا الدور أكثر
744
01:25:01,104 --> 01:25:04,704
كل هذا الوقت الذي قضيناه في التخطيط
745
01:25:04,804 --> 01:25:08,804
لا يمكنه خداعنا, كان مؤمناً جداً بقضيتنا
746
01:25:08,904 --> 01:25:11,404
أجل كان مؤمن
747
01:25:11,504 --> 01:25:14,204
لكن قبل أن يرى المشهد من أعلى
748
01:25:14,304 --> 01:25:16,904
ممثل رئيس؟
749
01:25:18,304 --> 01:25:22,104
نحن حمقى بالثقة بأي رجل
750
01:25:22,204 --> 01:25:25,804
أكره كشف هذا لك
لكن أنا يجب أن أكون حاضراً عندما يصعد البالون
751
01:25:25,904 --> 01:25:29,904
نعم بالطبع -
رائع, رافق السيد بنفسك إلى المبرد -
752
01:25:32,204 --> 01:25:34,504
المبرد؟ -
أجل -
753
01:25:34,604 --> 01:25:36,704
سوف ترى أصدقائك هناك أيضاً
754
01:25:36,704 --> 01:25:38,704
خذوا السيدات
755
01:28:10,504 --> 01:28:12,704
ألا نجرب الطريقة الدبلوماسية؟
756
01:28:15,204 --> 01:28:18,204
لقد تركت الجميع ينتظر
757
01:28:20,604 --> 01:28:24,204
أبعد يديك عني أيها الوحش
كيف تجرؤ؟
758
01:28:41,904 --> 01:28:46,004
طالما ليس هناك ثلاجات كافية
عليكم المشاركة
759
01:28:46,104 --> 01:28:49,204
رأيت أنك كنت صحبة جميلة
760
01:28:49,304 --> 01:28:51,204
أنت لطيف
761
01:31:20,504 --> 01:31:22,404
كم أمامنا من وقت؟
762
01:31:23,904 --> 01:31:25,804
أقل من ساعة
763
01:31:25,904 --> 01:31:29,204
سيدي اتصال منك؟
هناك قاعدة جوية قريبة
764
01:31:29,304 --> 01:31:31,404
من سيصدقني؟
765
01:31:33,804 --> 01:31:35,804
رأيت كثيراً من الأشياء العائمة هناك
766
01:31:35,904 --> 01:31:38,904
وفريقك أرى أنه رياضي
767
01:31:38,904 --> 01:31:43,104
لا أعرف ماذا تقصد -
أنا أعرف -
768
01:31:43,204 --> 01:31:46,404
آنسة "آليزابيث" طريقتنا لم تعمل
769
01:31:46,504 --> 01:31:49,404
سآخذ باقي الفتيات وأقابلك على الشاطيء
770
01:31:49,504 --> 01:31:52,604
لكن ماذا ستفعلين عند وصولك؟ -
"عملية "امتصاص الشفاه -
771
01:36:18,304 --> 01:36:20,604
كنت في انتظارك سيدي
772
01:36:20,704 --> 01:36:24,204
سيدي الرئيس سيد "فلينت" اتبعوني
773
01:36:24,304 --> 01:36:26,504
هيا يا سيدات
774
01:36:52,704 --> 01:36:56,304
أيها السادة نحن نقترب بسرعة
775
01:36:56,404 --> 01:36:59,904
مما نأمل أن يكون أهم
إطلاق تذكاري للقرن
776
01:37:00,004 --> 01:37:02,904
أنا متأكد أنكم ستنضمون إلي
في مباركة رواد الفضاء
777
01:37:03,004 --> 01:37:05,604
ماذا يجري هنا؟ -
لا أعرف -
778
01:37:05,604 --> 01:37:07,404
حراس
779
01:37:09,804 --> 01:37:12,704
انه الرئيس -
كلا هذا الرئيس -
780
01:37:19,204 --> 01:37:23,504
والآن جميعكم تعرفوني
تعرفوني لسنوات
781
01:37:30,904 --> 01:37:33,804
هذا الرجل دجال
782
01:37:36,904 --> 01:37:41,104
صحيح لم أنتخب لهذا المكتب
783
01:37:41,104 --> 01:37:43,804
لكن هناك أسباب فارضة
784
01:37:43,904 --> 01:37:46,104
تشعرني أن علي الاستكمال
785
01:37:46,104 --> 01:37:48,404
وأنا واثق أن الجنرال "كارتر" يتفق معي
786
01:37:48,504 --> 01:37:50,604
أجل سيدي
787
01:37:50,604 --> 01:37:54,204
أنت تتولى القيادة هنا وأنا
أرى الطائر يحلق
788
01:37:55,604 --> 01:37:58,604
العد التنازلي مستمر
789
01:38:01,404 --> 01:38:03,904
تابع الحساب
790
01:38:06,904 --> 01:38:09,304
الإطلاق 11 دقيقة
791
01:38:12,904 --> 01:38:15,204
لا تنشغلوا عن عملكم
792
01:38:15,304 --> 01:38:17,504
أؤكد لكم أن علاقتنا بحكوماتكم
793
01:38:17,504 --> 01:38:19,804
ستكمل كما كانت
794
01:38:19,804 --> 01:38:24,504
ربما بخلافات أقل
795
01:38:24,604 --> 01:38:26,904
تأكيد تحقق الصاروخ اكتمل
796
01:38:26,904 --> 01:38:29,304
وصندوق قرائة الفحص الثانوي متوافق الحساب
797
01:38:32,504 --> 01:38:34,604
دكتور كيف حالهم؟
798
01:38:34,704 --> 01:38:37,604
في حالة ممتازة
799
01:38:40,004 --> 01:38:42,604
الرئيس طلب شخصاً أن أبلغك التحيات
800
01:38:44,704 --> 01:38:47,004
شكراً سيدي -
رحلة سعيدة -
801
01:38:58,004 --> 01:39:01,804
التأكيد على موجه "مود 3" مع الفحص الكامل
802
01:39:07,104 --> 01:39:11,304
تأكيد الإشباع الثانوي لديناميكية الإطلاق
وفصل المشابك كامل
803
01:39:15,304 --> 01:39:17,504
سبع دقائق
804
01:39:17,604 --> 01:39:20,504
سيدات
805
01:39:22,204 --> 01:39:25,904
مرحباً -
لا تحتاج السلاح يا عزيزي -
806
01:39:37,204 --> 01:39:39,504
لكن لا أستطيع أنا متزوج
807
01:39:43,704 --> 01:39:47,004
ما هذا؟ عيد "سيدي هوكينز"؟
808
01:39:50,304 --> 01:39:53,204
توقفوا
809
01:39:57,404 --> 01:40:00,504
توقفوا هذا أمر رئاسي
810
01:40:00,604 --> 01:40:05,704
أنا آمركم بالتوقف
811
01:40:07,504 --> 01:40:10,404
أوقف العد التنازلي
812
01:40:10,504 --> 01:40:12,504
هل تعرف ماذا فعلت؟
813
01:40:12,504 --> 01:40:15,104
لن تستطيع تعنيفي هذه خيانة عظمى
814
01:40:15,204 --> 01:40:17,504
أحضر "كارتر" بسرعة
815
01:40:17,604 --> 01:40:20,404
لا تلمسني -
سيدي الرئيس -
816
01:40:32,204 --> 01:40:34,904
"أنادي الجنرال "كارتر
817
01:41:08,704 --> 01:41:10,904
انذار نووي
818
01:41:10,904 --> 01:41:13,604
"هذا الجنرال "كارتر
819
01:41:15,304 --> 01:41:18,304
هذا الذراع يتحكم بـ 10 ميجا طن
820
01:41:18,304 --> 01:41:21,604
طاقة كافية لتدمير منطقة الكاريبي
821
01:41:21,704 --> 01:41:25,104
مع تبعات إشعاع تغطي نصف العالم
822
01:41:25,204 --> 01:41:30,004
أعرف أنكم لا تريدون أن
أفعل هذا, فكروا فيه
823
01:41:30,004 --> 01:41:32,004
لكن لا تأخذوا وقتكم
824
01:41:32,004 --> 01:41:34,004
يجب علينا إخراج الناس من هنا
825
01:41:34,104 --> 01:41:37,504
إذا تأخرنا -
حاول مماطلته في التحدث -
826
01:41:39,604 --> 01:41:41,704
لكن سيدي, الأفضل أن توقفه
827
01:41:41,804 --> 01:41:44,604
"لويلد" عليك أن توقف "كارتر"
828
01:41:54,904 --> 01:41:59,304
هذا "لويلد كرامدين" ماذا تريد؟
829
01:41:59,404 --> 01:42:01,504
ابدأ العد التنازلي فوراً
830
01:42:01,504 --> 01:42:04,504
لن تسحب هذا الذراع سوف تموت معنا
831
01:42:04,504 --> 01:42:06,504
هذا صحيح
832
01:42:06,504 --> 01:42:10,204
انتظر دعنا نتفق على شيء
"لدينا "ترينت
833
01:42:10,204 --> 01:42:13,304
أهنئك الآن أصبح مشكلتك
834
01:42:13,304 --> 01:42:16,504
استمع إلي
835
01:42:16,504 --> 01:42:19,804
هيا أنت تماطل
836
01:42:19,904 --> 01:42:22,404
عليك أن توقفه
837
01:42:24,204 --> 01:42:27,104
جنرال, هذا قائدك المتنفذ
838
01:42:27,104 --> 01:42:30,104
وآمرك أن تترك الحافظة على الفور
839
01:42:30,204 --> 01:42:33,604
التنفيذ صحيح, لكنك خرجت من الفريق الفني
840
01:42:33,704 --> 01:42:38,804
خليفتك يتولى مكانك
"توقف عن المطاردة "كرامدين
841
01:42:38,904 --> 01:42:42,804
تحرك, لا تضيع أي وقت على هذا المهرج
842
01:42:42,904 --> 01:42:46,704
مهرج؟ هل تعرف من تتحدث معه؟
843
01:42:46,704 --> 01:42:50,704
أنا القائد الأعلى للجيش
والبحرية والجوية
844
01:42:50,804 --> 01:42:54,804
أنا أنادي كل أمريكي مخلص
اذهب إلى البيت الأبيض
845
01:42:54,804 --> 01:42:58,404
اكتب لممثلك الشعبي
لا تدعه يضلل مياهم
846
01:42:58,504 --> 01:43:00,604
أنا مخلوع
847
01:43:00,704 --> 01:43:03,704
يا إلهي لنجلس على الأرض
848
01:43:03,804 --> 01:43:07,304
ونقول قصص حزينة عن موت الملوك
849
01:43:07,404 --> 01:43:10,504
مرةً أخرى إلى الثغور يا أصدقائي
850
01:43:16,404 --> 01:43:18,504
العد التنازلي سيبدأ
851
01:43:18,604 --> 01:43:20,504
جيد
852
01:43:20,604 --> 01:43:23,404
تذكر أنني لا أريد رؤية
853
01:43:23,504 --> 01:43:27,104
تعطيل متعمد في هذه الأجهزة
854
01:43:27,204 --> 01:43:29,804
كن عاقل
855
01:43:35,204 --> 01:43:37,704
ابدأ العد التنازلي
856
01:43:48,304 --> 01:43:52,504
أعطني قيادة المهمة وأحتاج للبدلة
857
01:43:52,504 --> 01:43:54,604
"قيادة المهمة أعطني "كرامدين
858
01:43:56,304 --> 01:43:59,604
سيد "كرامدين" إنها غرفة التحضير
859
01:43:59,604 --> 01:44:01,604
"فلينت"
860
01:44:01,704 --> 01:44:05,704
أعطني ثلاث دقائق بقدر ما تستطيع
861
01:44:07,704 --> 01:44:10,604
إنه في غرفة التحضير
أحضر له ثلاث دقائق بقدر الإمكان
862
01:44:10,704 --> 01:44:14,804
أنت, لديك خلل في موازن
ضغط الخزانات
863
01:44:14,904 --> 01:44:17,104
تحرك
864
01:44:17,104 --> 01:44:21,304
الإبلاغ عن عطل في موازن الضغط
865
01:44:21,404 --> 01:44:24,204
نتحقق منه
866
01:44:28,904 --> 01:44:31,604
حظاً سعيداً -
شكراً لكم -
867
01:44:50,404 --> 01:44:53,604
فتح الثقب, كل الأنظمة
جاهزة لما قبل الاحتراق
868
01:44:53,604 --> 01:44:56,404
أنت تماطل لا يوجد خلل
869
01:44:56,404 --> 01:44:59,204
سأعطيك عشر ثواني أخرى
870
01:45:02,604 --> 01:45:05,504
لا خيار آخر
871
01:45:10,904 --> 01:45:12,804
أكمل العد التنازلي
872
01:45:16,804 --> 01:45:20,004
بقي 10 ثواني
873
01:45:39,404 --> 01:45:43,604
فتح الثغر وكل الأنظمة جاهزة قبل الإطلاق
874
01:45:45,604 --> 01:45:48,904
"انه السيد "فلينت
875
01:45:49,004 --> 01:45:51,304
"هذا "فلينت
876
01:45:51,304 --> 01:45:53,104
اشتعال
877
01:45:53,104 --> 01:45:56,004
الوداع
878
01:46:33,904 --> 01:46:36,004
ماذا عن صواريخ الاعتراض؟
879
01:46:36,004 --> 01:46:40,104
اذا فعلنا شيء في الغلاف الجوي
سنضرب كل الغلاف الأرضي
880
01:46:40,204 --> 01:46:43,004
لا نستطيع جعلهم يسلحوا
القاعدة الفضائية
881
01:46:45,604 --> 01:46:47,804
الوقت حرج
882
01:46:47,904 --> 01:46:50,704
سوف ننتظر حتى آخر لحظة
883
01:46:52,404 --> 01:46:55,404
جهز الصواريخ
884
01:46:55,404 --> 01:46:57,704
ماذا عن "فلينت"؟
885
01:46:59,904 --> 01:47:01,904
نحن ملتزمون
886
01:47:03,704 --> 01:47:06,204
أرسلهم
887
01:47:08,304 --> 01:47:10,604
أطلق الأول
888
01:47:29,904 --> 01:47:32,804
تأكيد الرؤية الصورية للإنطلاق
889
01:47:35,204 --> 01:47:37,304
الإبلاغ عن انطلاق المركبة الاستهلالية
890
01:47:44,104 --> 01:47:46,304
انفصال المرحلة الثانية بخير
891
01:47:46,304 --> 01:47:49,204
الكبسولة تدخل المدار الجوي
892
01:48:49,504 --> 01:48:53,804
لسنا قادرين على استعادة اتصال المراقبة
لا نستطيع التواصل مع الكبسولة
893
01:48:53,904 --> 01:48:57,204
لا نستطيع الوصول إليه
894
01:48:57,204 --> 01:49:00,204
سيدي هناك مشكلة في الكبسولة
895
01:49:00,204 --> 01:49:03,804
نظام تحكم التوجيه تعطل
والكبسولة انحرفت عن مسارها
896
01:49:03,904 --> 01:49:05,904
إنها تدخل عمق الفضاء
897
01:49:06,004 --> 01:49:07,904
أوقف صواريخ الاعتراض
898
01:49:08,004 --> 01:49:10,404
تأخرنا
899
01:51:04,104 --> 01:51:06,104
ثانيتين
900
01:51:34,704 --> 01:51:36,904
لن ينسى
901
01:51:37,004 --> 01:51:42,304
سيكون هناك يوم وطني
بل دولي حداداً عليه
902
01:51:42,404 --> 01:51:44,504
سأقر بالإعلان الرسمي
903
01:51:49,004 --> 01:51:51,604
قيادة المهمة
904
01:51:51,704 --> 01:51:55,904
أنا في انتظار التعليمات
905
01:51:56,004 --> 01:51:58,204
"انه "فلينت
906
01:51:58,204 --> 01:52:00,904
إنه على قيد الحياة
907
01:52:07,504 --> 01:52:10,404
انه هناك على المنصة -
هذا مستحيل -
908
01:52:10,504 --> 01:52:13,604
"بالطبع ولهذا هو "فلينت
909
01:52:13,604 --> 01:52:17,004
"أهنئك "فلينت
910
01:52:17,104 --> 01:52:20,004
لقد نجحت, سنعيدك إلى هنا بخير
911
01:52:20,104 --> 01:52:23,104
"سنحضر لك فريق إنقاذ في "جزر الكناري
912
01:52:23,104 --> 01:52:27,704
آسف سيدي لكن الجزر بعيدة قليلاً عني
913
01:52:27,804 --> 01:52:31,204
كنت أقدر أن تعطيني تعليمات ارتداد
914
01:52:31,304 --> 01:52:33,304
"إلى "سنترال بارك
915
01:52:35,604 --> 01:52:38,504
"رتب إحداثيات "سنترال بارك
916
01:52:45,304 --> 01:52:48,104
فلينت" ماذا يحدث هناك؟"
917
01:52:48,104 --> 01:52:51,004
أنا مع بعض الأصدقاء
918
01:52:51,104 --> 01:52:55,504
اسمعني أنت لست رائع فضاء
أنت في خطر
919
01:53:06,004 --> 01:53:09,404
حسناً سيداتي كانت لمحة مختصرة
920
01:53:09,404 --> 01:53:11,904
لكن آمل أن تعلمتم الدرس
921
01:53:11,904 --> 01:53:14,304
العالم أفضل في أيدينا
922
01:53:14,204 --> 01:53:17,604
أنت على حق سيدي
923
01:53:34,104 --> 01:53:38,404
فلينت" هل أنت بخير؟"
قل شيئاً
924
01:53:38,504 --> 01:53:41,704
فلينت" هل أنت بخير؟"
قل شيئاً
78950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
