All language subtitles for 1982年日本電影「飛車歌舞三人組」桃子被飛車黨侵犯片段 - YouTube
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
: Gesang Martohartono
2
00:00:00,080 --> 00:00:00,170
: Gesang Martohartono
3
00:00:00,170 --> 00:00:00,280
改编：窦鹏
4
00:00:00,280 --> 00:00:01,060
：窦鹏
5
00:00:01,060 --> 00:00:06,920
美丽的梭罗河
6
00:00:06,920 --> 00:00:14,060
我为你歌唱
7
00:00:14,060 --> 00:00:19,490
你的光荣历史
8
00:00:19,490 --> 00:00:27,200
我永远记在心上
9
00:00:27,200 --> 00:00:33,010
你的源泉来自梭罗
10
00:00:33,010 --> 00:00:39,430
万重山送你一路前往
11
00:00:39,430 --> 00:00:45,710
滚滚的波涛流向远方
12
00:00:45,710 --> 00:01:10,740
一直流入海洋
13
00:01:10,740 --> 00:01:14,400
美丽的梭罗河
14
00:01:14,400 --> 00:01:18,340
我为你歌唱
15
00:01:18,340 --> 00:01:21,450
你的光荣历史
16
00:01:21,450 --> 00:01:25,900
我永远记在心上
17
00:01:25,900 --> 00:01:29,200
旱季来临
18
00:01:29,200 --> 00:01:32,940
你轻轻流淌
19
00:01:32,940 --> 00:01:36,440
雨季时波涛滚滚
20
00:01:36,440 --> 00:01:40,570
你流向远方
21
00:01:40,570 --> 00:01:44,120
你的源泉来自梭罗
22
00:01:44,120 --> 00:01:47,850
万重山送你一路前往
23
00:01:47,850 --> 00:01:51,180
滚滚的波涛流向远方
24
00:01:51,180 --> 00:01:55,300
一直流入海洋
25
00:01:55,300 --> 00:01:58,600
你的历史
26
00:01:58,600 --> 00:02:02,570
就是一只船
27
00:02:02,570 --> 00:02:05,910
商人们乘船远航
28
00:02:05,910 --> 00:02:43,330
在美丽的河面上
29
00:02:43,330 --> 00:02:46,730
你的源泉来自梭罗
30
00:02:46,730 --> 00:02:50,600
万重山送你一路前往
31
00:02:50,600 --> 00:02:54,190
滚滚的波涛流向远方
32
00:02:54,190 --> 00:03:03,550
一直流入海洋
33
00:03:03,550 --> 00:03:09,200
美丽的梭罗河
34
00:03:09,200 --> 00:03:14,980
我为你歌唱
35
00:03:14,980 --> 00:03:20,500
你的光荣历史
36
00:03:20,500 --> 00:03:24,500
我永远记在心上
37
00:03:24,500 --> 00:03:24,700
OP：PT Penerbit Karya Musik Pertiwi
38
00:03:24,700 --> 00:03:25,210
SP： 美希亚音乐版权代理（北京）有限公司
39
00:03:25,210 --> 00:03:26,250
人：窦鹏
40
00:03:26,250 --> 00:03:27,320
监制：窦鹏
41
00:03:27,320 --> 00:03:28,430
演奏：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
42
00:03:28,430 --> 00:03:29,480
乐团总监：李朋
43
00:03:29,480 --> 00:03:30,630
音乐录音师及录音棚：付威 Legend Studio（来真的录音室）
44
00:03:30,630 --> 00:03:31,790
弦乐录音师及录音棚：李洁慧 司麦澳录音棚
45
00:03:31,790 --> 00:03:32,970
人声录音师及录音棚：吴身宝 Bob Wu 上海升赫录音棚
46
00:03:32,970 --> 00:03:33,020
混音师：时俊峰
47
00:03:33,020 --> 00:03:34,050
混音棚：北京福达录音棚（Fuda Studio）
48
00:03:34,050 --> 00:03:35,050
音乐：窦鹏音乐工作室 Dou Peng Music Studio
49
00:03:35,050 --> 00:36:55,050
音乐营销：奔跑怪物3168
