All language subtitles for One well raised daughter E115

-=Episode 115=-

Jang Ha Na is here.

She is still here.

She is still at the fermented
soya bean sauce warehouse.

Go and search!

Yes, sir.

I know Jang Ha Na is here.

Where is she?
Jang Ha Na!

You can't! There's too many of them.

Really cannot,

Please?

Let's go!

Afraid?

No, I am not afraid.

In this kind of situation, you
can't possibly be unafraid...

Before, when I was younger,
I was trapped at fermented
soya bean sauce warehouse.

Now it's the same, also is in the evening.

At that time, I was really scared.

Because I was alone.

But, now I have someone protecting me.

You are here with me.
I am not afraid.

How is it? Have you
contacted Pak Du Sik?

Was the surprise attack is successful?

I still haven't managed to contact him.

It's not only us, Pak Du Sik
is also afraid of being exposed.

Afraid he might be processed properly.

Confirm it well.

Yes, Member, I'll go and confirm.

Director Yoon will send someone over,

Just endure it a bit, will be enough.

I must see Pak Du Sik.

That's right, let's send someone to go to the scene.

Seems like he has been
taken by Jang Ha Na.

Surely this is to deliberately
let you fall into the trap...

Pak Du Sik is not.
Don't have any relationship with you?

Actually, what you're saying
with this matter is unrelated, right?

Why must you see Pak Du Sik?

Do Hyeon, now is not the time to quible.

You must certainly help me.

You have to stop Yun Chan.

Yun Chan has intervened into
the Jang Ha Na matter.

Matters have become serious.

Yun Chan is my everything.

because I handed over the important
department of the company to him.

if Yun Chan favors Jang Ha Na,

Circumstances will be different.

it will be unfavorable to me, Do Hyeon.

Father, can you only think of -

Yun Chan with Ha Na, attacking you?

I still, haven't favored you.

Exactly. Why? What's the reason
you got into this situation?

See, someone's coming...

We have to hurry and hide.

Seonbae, our staff. They're already at the
fermented soya bean sauce warehouse,

Seems like Gu Gwang Cheol has already retreated.

Okay, Director Yoon, good job.

Ha Na, are you asleep?

Thank you... for peacefully relying on me.

Ha Na, from the beginning when I saw you...

I've been in love with you...

I wanted to understand
I'm afraid that you will die,
I have that kind fear.

Now, I understand.

As long as I love the person.
So long as she's alive, it's good enough.

So. I won't have any plans.

At this present moment,
I'm already content.

Gu Gwang Cheol,

left already.

I must've fallen asleep.

this is embarrassing...
I'm really speechless.

ah huh...

No, I want to thank you.

You're thanking me?

You relying on me...
feeling at ease with me, right?

Thank you for letting me protect you.

Member, this is Pak Du Sik contact details.

How was it?
What?!

Jang Ha Na run away.
He failed.

I am now going to extract
Jang DNA from Ra Gong's body.

I must get hold of his epithelial cells.

Jang Ra Gong locks
his door to go to sleep.

It's alright,

I expected this kind
of thing to happen.

So I will go about it another way.

What's wrong?

I have something to ask you,

Hmmm?

Eldest brother, how come
you treat me so well?

From the beginning 'til now,
you've never changed towards me.

Even when I was in love with
another person at that time,

You also always treated me so well.

You never complained,
you also never asked for anything from me.

How come?

Because you are a person
who's worthy of thanks,

A person worthy of thanks?

Before knowing you
I was always alone.

completely isolated in this world,

You let me change. You made
me commune with the world.

From you, I have received a lot.

To me, your existence is already
of great value me, so I'm grateful.

Ra Gong, let's eat lunch together today?

Hmm, I want to eat sandwich,

You'll come to the office?

Fine. Then you come to the office.

Let's have an affectionate lunch together, hmm?

Fine.

This was before Mem. Seol's
forceful takeover-merger,

I've looked into evidence of various
stock prices surveys and documents,

and here,

and, this contains Mem. Seol
and Gu Gwang Cheol's

conversation audio.

the investigation of Mem. Seol

if he conspired with Gu Gwang Cheol
in the attempted murder conversation.

Everything is inside.

information on Mem. Seol's background with
rise to power and position,

This is because I opposed
Member Seol's take over merger.

I suffered violent attacks,
victim indictment.

the content that he employing hired thugs,

What we need to have already have?

To the police report and
prosecution, there's enough

Eldest brother,
and Director Yun,

Please give me some
time to tell grandpa.

Grandpa also has to know,

This is the origin of everything.

Always, it was just to protect Hwangso
Soy Sauce 400 years of family business.

That's the cause.

Do Eun, because you said you
wanted to eat lunch together,

You don't know how happy I am,

I've been very excited.
Unable to do anything.

Really? so, I'll let you
be even more excited...

How will you do it?

I'll kiss you,

Really? Really?

Close your eyes,

Do Eun...aaah!!

Do Eun! What are you doing?!

Can't be! How can you put a
cotton swab into my mouth?

Jang Ra Gong,

You have to do paternity test,

Mem. Seol plans to take over
Hwangso Soy Sauce?

He's still greedy over
Hwangso Soy Sauce?

and grandpa, I plan to
accuse Member Seol

of attempted murder.

This is related to what happened
on the day of the solar eclipse,

Seol Jin Mok, this fellow.

Member, Chairman Jang Pan Ro
is here to see you.

he came to Member of Congress office,

What?

I said you're not around
but he's very persistent.

He said he'll just wait at your
member of congress office,

If the problem persists,
it won't be so good.

I had to block him,
calm him down.

You have to go take a look.

He said, he will just wait at the
Cheong Eum Building Chairman Room.

SS Group. Is it true? Is it true?

You put Hwangso Soy Sauce in harm's way
and it's still not enough for you?

You still want to kill my granddaughter?!

Where does your greed end?

You have been blinded
by your granddaughter.

Jang Ha Na is not so trustworthy.

Please wake up.

The world has changed.

Now if you don't globalize your enterprise,

you will not be able to survive.

this is not to eliminate
Hwangso Soy Sauce

But to create an opening,
make a new path.

I have member of congress as background,

To Hwangso Soy Sauce this
is also is a good thing.

How can you let people
be so uncomfortable?

Mem. Seol Jin Mok,
you misunderstand,

My grandpa came looking for you,

It isn't just to confirm,

It's to give you your last opportunity.

Last opportunity?

I have incriminating info on you

This would be your apology.
With it comes the opportunity
to apologize for the offense.

Hwangso Soy Sauce because of you.

We've experienced countless of hardships.

The pain for Grandpa and me and all staff.

is unspeakable.

I have even experienced
worry if I'd live or die.

This is your last opportunity to
sincerely apologize for this offense.

Why must I apologize for them?

I didn't do anything wrong!

I'm only basing this on your faith, that
you can make a contrite decision with resolve.

Seol Jin Mok, you will regret it.

Not me, but you who will regret it.

You're instigating the elderly,
isn't this making a rash move?

Bad egg.

Jang Pan Ro
Jang Ha Na

Both of you don't know who I am?

Both of you won't be able to touch me.

because you're a
member of Congress

Your behavior is even more problematic.

Wait and see then who exactly
will laugh in the end.

I'm a person who has the
authority, I will surely win.

Okay, then and wait watch closely.

I will also be looking at you.

I will, together with with this child
Jang Ha Na, oppose you.

Ha Myeong, that brat, has
taken away your cell sample.

What? She said she wants
to carry out paternity test?

I'm really going crazy...
she made use of Do Eun to
get my DNA from me.

They themselves want to carry out paternity test.

Heavens.

Heavens. Heavens.

What to do then? Ra Gong.

I was just about to say what to do?

What should I do?

What to do? My brain
is drawing a blank.

My whole brain
is almost empty.

Mom, what do we
do now?

Mom you say a few words.

Let's calm down first and
think about this properly,

So now they've gotten
your DNA sample.

But they haven't gotten
Gu Gwang Cheol's DNA,

Then they won't be able
to do a paternity test.

What also unable to properly?

Is that so?

Nobody will know
for the meantime,

they don't have Gu
Gwang Cheol's gene,

what will they do to
get the testing done?

So later we must stop them
from finding Gu Gwang Cheol.

You go and explain the
situation to Son-in-law Gu.

Let him think of a counter plan

before matters get
blown out of proportion.

We must hurry and use the time
to grasp hold of the properties.

it has to be like so we can
have a way to live, right?

Yes, I understand, Mom.

Ha Na, how's your
current work going?

Grandpa stood by my side so the
circumstances are very favorable.

Mem. Seol thinks of himself as a
Member of Congress so he was
very conceited.

But all will be harmed by Mem. Seol
with his combined strength.

The result will not be the same.

That's right, affairs of life
won't improve if it's like this.

Master Jang Ra Gong is here,

You want to sell the warehouse
of Hwangso Soy Sauce,

ignore the house construction and
instead want to construct a hotel.

You personally go to grandpa and be honest.

I will give you time to go to
grandpa and explain the opportunity.

You must think about it properly.

The only reason I want to sell it is
because of your management needs.

if it's like this company then
I can break away from this
traditional mechanism.

you never even went to university
then how you will know that?

Do you know what
managing you is called?

You this is want to be stubborn until the when.

You even wanted to carry it till the end
with Committee Mem. Seol Jin Mok .

Anyway, you are you? I am I.

we will never be at peace,

Okay then, Jang Ra Gong,
just wait and see,

you really so believe Member Seol
will be reported very quickly?

You and Member Seol will
just perish together.

Your paternity test, Mem.
Seol will report the incident.

And Hwangso Soy Sauce's future.

not long now, will be settled.

until the end when I see you,
whether you will compromise.

You say Mem. Seol is being reported?

She said even grandpa
will participate with her.

Jang Ha Na and Grandpa, seems like
they want a great warMember Seol,

This time the impeachment.

we have to get it fixed immediately.

And Committee Head Jeong Jin Seok
and the mayor will both
give me a meeting schedule.

Okay, Father.

And Do Hyeon just go to the gathering.

The Company prosecutor and
the Judge also will participate.

You will personally get the
SS Group Inspection Report list,

Quietly eliminate everything.

Member, trouble.

There was someone
who already reported you.

Jang Pan Ro,
Jang Ha Na, actually.

It's not Jang Pan Ro amd Jang Ha Na,
who reported yo. It's someone else.

Who is it?

It's Han Yun Chan.

Hey, Committee Head Jeong,

Mem. Seol is now
preparing to see you.

Okay,

Hey, Prosecutor,

I was now about
to see you.

What happened?

Reporting that your appeal has
already been received,

Chairman, Ms. Do Eun,
Both of you take a look this,

The Prosecutor's office has issued
a court summons to Mem. Seol.

What? A Leaflet,

What leaflet?
Why does it say that?

A suspect letter of summons.
My father is a suspect?

Summons. Who wants
to summon me?

Father, you don't need
to be too concerned.

Aren't you a member of congress?

You have the privilege
not to be arrested.

As long as you make use of this
privilege and persevere
onwards, it will be good.

During this time I and Do Hyeon
will put in effort to change
the situation.

You convey to police officer
that I am innocent.

Convey that to him.

Member Seol is being summoned
by the Prosecutor.

Yes.

Jang Ha Na and grandpa have
declared war against him,

Omo what to do?
I'm trembling in fear.

Reported Mem. Seol, what?

He reported a lot of the crimes.

First of all, Jang Ha Na report
Mem. Seol's attempted murder.

This matter is also related with us.

Chairman, I came because I want
to tell you an important matter.

Talk to me alone.

Do Hyeon,

Do Hyeon,
you won't be.

Maybe I'm only assuming,
but I have to ask

Do Hyeon, don't tell me
you are keeping from father
other thoughts?

Can't be. Oh, right! Do Hyeon.

There's need to speak of my
thoughts with you, Ra Hui.

Do Hyeon don't you and father
have a good relationship?

Do Hyeon you will be fine
only if father is fine.

You must understand and
unconditionally stand beside
father, this then is correct.

how can you be like this
if you're family?

A family should, no matter
what stand on the same
side of the battle line.

Even if the matter is Mem. Seol's
attempt to murder, I must also support?

Ra Hui is that how you think?

Answer me, is that
the way you think?

Looks like you towards
this family still have
something to say?

But don't forget
you're still not
of our family.

Even my family are not
supportive of you, it's more of
you supporting my father.

Isn't it because you need
to draw support
from my father's power?

So regarding this, you don't
need these, you just pretend
you can't see right?

Ra Hui, you still have my father.

What must both of you lose
again to come to your senses?

Don't think that own thoughts
are correct and insist
on trying to convince me,

Just walk your own road
that will be enough.

Now it's 11 o'clock at night.

but both Jang Ra Hui and
Jang Ra Gong have not arrived.

The Mem.Seol Jin Mok
issue must be serious.

Member probably never
thought himself to be
summoned by the courts.

My sister today seems a bit down.

Although the entire day
was also like a war,

I'm not alone,

Mother and sister have gotten
Jang Ra Gong do genetic testing,

I am getting last year's
issue and grandpa's Hwangso
Soy Sauce seen to...

And Han Yun Chan knows
he carries Mem.Seol's past
on his shoulders.

All trifle matters together
made him more powerful.

So the arrogant Mem.
Seol will get caught?

Han Yun Chan, roughly in his heart,
can also be overjoyed like us.

No matter how you say it -
even if he's not the real father,

In his heart or hearts,
he also will also be uneasy.

Rep. Han Yun Chan is he inside?

Rep. said he wants to
sober up a bit and
has just gone out.

Eldest brother,

You reported Mem. Seol,
you must be very tired.

I thought you would be
so I came to look for you.

It's very complicated and
now I would also say unclear.

You are not here
because you pity me,

Now with this condition,
you believe and rely on me.

Worried about me and
came to looking for me,

Looks like have you've changed a lot.

Even if it's just not to waste your
intention, I'm must also get better.

Let's go,

From the start, I really
without knowing it,
began to depend on eldest brother.

now I'm worrying
about eldest brother.

From when did it start?

I also don't know,
it just become like that.

Coming?

How did you know I was here?

I heard it from Secretary Yoon.

Secretary Yoon?

Father, I'm sorry.

Committee Head Jeong Jin Seok
suddenly declined to meet.

Why?

Jang Ha Na seems to
have done something.

Looks like she did something in between.

I know Mem. Seol Jin Mok didn't
accept the Prosecutor's Office summons,

He has exercised the
Resist Arrest Privilege.

I also know his party is
defending the matter
of Mem. Seol,

We only want to inform you
of something in advance, so
we want to set a meeting with you.

We have now reported
Member Seol Jin Mok,

Although it's only me,
Han Yun Chan and
Chairman Jang Pan Ro.

In future there will be non-stop
reports coming in from some other party.

This week it's the violence
incidence of 22 victims.

Victims crowding together
to suppress the 12 will appeal,

Member of Congress used his
Resist Arrest Privilege.

It is according to the member's
degree of loyalty degree.

it's not used just to
shield criminal activity.

Within your party if you
still want to shield Member Seol,

This also will become news topic.

Father, the Parliament
has agreed to arrest you.

Prosecutor is now also
actively summoning you.

What?

Within two days then we
will know whether or not
they will summon you.

Parliament agreed to the request for arrest.

Yes, Han Yun Chan and Jang
Ha Na came to look for them.

I also don't know if it will
have serious consequences.

Representative. Miss Jang Ha Na.
Parliament agreed to the request for arrest.

So now Member Seol accepting the investigation.

Now is unavoidable.

Yes, good job, both of you.

The result is very clear.

Because Mem. Seol rejected
being summoned, now they
are forcefully arresting him.

Forceful arrest.

Okay, Ha Na, I understand.

Father, Mem. Seol is
being forcefully arrested.

The Prosecutor's Office has
accepted the report from
you and Ha Na.

Father,

Do Hyeon trouble, the
Arrest Request has been approved.

Hurry, think of a solution to stop this!

Do Hyeon, go and see the
Prosecution Officer immediately.

Go now, you only have to beg him.

And also, immediately contact
the person on this list.

Seol Jin Mok.

What are you doing?

Seol Jin Mok, because of
your attempt to murder
Jang Ha Na, are being arrested.

This is a warrant of arrest.

Handcuff him and take him away.

Let go! Who gave you
courage to drag me?

Put him on handcuffs.

Let go! What is this
you are doing?

Hurry let go!
You these fellows?

I am Seol Jin Mok!
Seol Jin Mok!

Hurry let go!
You're still not letting go!
All of you these scoundrel!

Let go!
Let go!

Father,
Chairman.

Jang Ha Na!
I am Seol Jin Mok!

You will regret this!

The Jang Ha Na missing incident
is because of you.

Is everything true?

I ask you to get out of the way!

Ask you to say a few words.

I fell in love with enemy and
that person later changed,

We have endured great pain.

The three of us all experienced
the very painful process.

Just like we have undergone
pain with confusion.

Why must we experience
these things?

Surely there is a reason.

I believe in this.

-=Next Episode's Preview=-

Member Seol, then later
it's Gu Gwang Cheol,

Next is you, Jang Ra Hui.

Just try and see if you're
able to block this alive.

Now you, Pak Du Sik,
because of attempted murder,
we are formally arresting you.

Why is Ha Na not answering her phone?
Did something happen?

Ha Na are you all right?
I didn't do properly?

Sorry. Sorry.

You don't have anything
to be sorry to me for...

Don't towards me have burden.

And don't because
of me waste your life.

Later after everything ends,
eldest brother will leave me and go.