All language subtitles for One well raised daughter E085

-=Episode 85=-
My brother went to KJ bar

with Rep. Jang Ha Na.

Yes,that's what I said.

The person at the secretary's office said
we needn't follow.

They openly announced they're together.

Those bad guys were also taught a lesson.

They got caught.

I questioned them via torture for a while.

I had to beat them to ask my questions.

I'm saying I beat their bodies.

No, I used mental torture.

The name was returned to Hwang U Soy Sauce.

KJ.

Do Eun went there? It's not that early.

Why did he go there?

Vice Chairman Seol Do Hyeon,
my brother-in-law left?

It's him.

Dream couple. Cool. Cool.

Too well-matched. Daebaek!

Aren't they, Ra Gong? X sister-in-law?

Sister.

Let go.

X sister-in-law. You seem sad. Awkward.

Ar you still angry?

Don't stare at me. You're really scary.
What's wrong?

I'm scared, Ra Gong.

Stop her.

Sister. Don't go in there.
It'll just get worse.
Let's go.

They shooting drag. Date

Ra Gong, go home. Bring your sister.

I also want to return home.

Hurry. Hurry.

I'm here.
For the first time, meeting you.

I've thought about it.
If you are a woman, that will be swell.

Being with a woman like you.
Like this ... dancing.

This was my wish.

I dreamt that I had a happy ending with you.

Happy ending?

It's not possible to have a happy ending.

I wished for this:
That you are a woman.

But we've got a midnight barrier.

My marriage.
Now you and my father's relationship.

Chaos.

But I have a magical item.

What is it?

Just like before, Loving you.

Being together with you.
Nothing else matters.

Being enemies with my father, that's a fact.

Getting married, that's another fact.

I've forgotten.

But. I was only thinking of one thing.

Yes, loving you is a fact.

I have to go.

Thank you, Ha Na.

For giving me this beautiful memory.

This is a gift.

I also thank you.

For helping me find back the name of Hwang U Soy Sauce.

I heard the good news that Hwang U
Soy Sauce found back its name.

I really want to congratulate you.
I'm waiting for you.

You two cheeks blush the appearance.
Just like at fall in love.

From where did you come from, Younger sister?

Younger sister.

Hwang U Soy Sauce found back it's name.

with Seol Do Hyeon's help.

I was together with him.

I'll go change.

Younger sister, a year ago.
Due to warped people.

your emotions depended on
minerals and hormones, especially
Nutrophyll which is excreted in the brain.

Teuk Sa Teuk Na. Austria Seu due to new.
On Da Pun.

As I've said before the 6 types
of hormones, do you still remember?

are found within our body. We secrete these
6 hormones at a particular moment.

Only at this moment do we fall in love.

Today your appearance is
very similar to a year ago.

One year ago that time we
came back from the seaside.

It seem like heart had frozen over.

But today it seems like you have
recovered the old appearance.

I it Seol Do Hyeon the knock
that opened your heart's door?
Is it?

Did you or did you not
fall in love with Seol Do Hyeon?

Did you fall in love with him?

Sis, never up to that degree.

My brother and Ha Na sister.

I may have seen the best couple.

Since it's like this.
I want promote the couple pace.

Here't to the fantasy couple. Engaged later.

I wish he'd get married.

Jang Ha Na and my brother brother get married.

That young lady.

Okay. What's wrong?

Facilitate things for this couple so they can get married.

Do Eun you. Regular.

Scared me to death. What are you yelling for?

What are you doing that
you never use polite expression?

Did you without any idea?

Why came to?
Divorced the husband family to cry out.

Unable to tell apart is your house. Or me house.

This is my house.

Your brother and me.
Divorced still don't have one month?

No matter how? Also cannot be like this.

Ra Hui.

Do Hyeon. How could you do this?

You and Ha Na the appearance. I've seen.

I really cannot return home.

You want let me die.

If just for let me see. How should I live?

We have already declare have engaged.

Should people that know. Already know about it.

Still is there a problem.

Compared to me with Ha Na engaged.
What is more strange matter?

Did you my house?

Your appearance. Then is even more strange.

Divorced affix the seal. Not even one month.

Even if to be estranged.
Also haven't how many days?

Ended not long. This have what meaning?

Have ended.

I have not yet ended.

Yes. I to you have be infatuated with.

Divorced affix the seal the matter.

Happen this kind of matter.

I believe that.
Might as well with you start all over better.

It is not because of have finished? Then divorced.

I only wanted to must you.

Cannot give me the opportunity.

Look at in former days the mutual affection.

At least still have.
One thread, one hair ; a tiny bit the remain.

Old affection. We have before.

You and me. Have done one heaven husband and wife.

Get married 6 months. Even if one day.

Done male-female the matter.

Never completely.

Just like father have said.
I thought after getting married.

Will have romance.

But. Absolutely no, not like that.

Romance is. No matter how is it effort?
How is it artificial?

Also cannot be eliminate.

Because of you with me.
Even if effort also cannot.

Then ended.

With you I to say.
Simply have nothing old affection.

In future after getting married.
One day also never do before male-female the matter.

Daebaek

Get married 6 months that time. They are outsider.

They. Might as well each sleep single bed.

My brother is finish played until.
Save from damage individual.

One sentence to say.
Ha Na sister and my brother brother.

Be born for the real dream couple.

Won't have any barrier.

I hope they can get married.

This too far-fetched.

Although they are dating.

Also hard to say will love each other.

Regarding previously the married man.
I'm not satisfied.

Legally.
Previously was other people the husband isn't it?

My younger sister marry to him.
Then even more suffer losses.

Ha Myeong sister. Don't be like this. Favor me.

Take a look. Look at him the intimate pass.

They jumping dance.
Don't know have how be well matched?

I use handphone have recorded video.

This is yesterday.

Yes. Yesterday. I want to showing off?

And still attend spread to our company the website got on.

Uneasy the situation.

Yes. Mother.

Seems like will happen anything happen.

Younger sister although say is just for family member the safety.

Jae Hwa Seol Do Hyeon dating.

But seems like gradually admire whole-heartedly to
him?

Yesterday they dancing the time.

Younger sister the face still become famous.

Even Seol Do Eun.
Still advocate let Seol Do Hyeon with younger sister get married.

But mother.

Must is my younger sister younger sister the heart.
Always by Seol Do Hyeon waver.

If say want to get married,

Is let them.

Still want to stop.

Chairman Seol is not really frightening the people.

Will not go come to this stage.

Why?

It is not love each other will do be together?

No already said first love is very difficult be together.

Moreover Seol Do Hyeon family with me house.

Is everyone are know the old enemy.

As this time the matter for opportunity.

Hope Ha Na can accurate.
Do you know own heart?

Must find oneself the real. Other half.

Oneself the real other half.

Jang Ha Na representative.

Department Chief Yun.

What's wrong?
Is there anything the matter?

Is Jang Ha Na representative.

Then how come to cover?

Also at here. I have good idea.

After returning the Hwangso Soy Sauce.
New product sell.

Hope consumer also can know.

We find return. Hwangso Soy Sauce the name.

Hwangso Soy Sauce management normalization.

Able to get national the support.

New products publish,

Still need some clear fermented soya bean sauce.

But fermented soya bean sauce warehouse inside the clear fermented soya bean sauce is not enough.

First round sell can guarantee funish to.

But worried about. Second round deal in to sell.

You have any matters.

Yeah. Don't have?

Really.

I'm at listen to. You continue.

Again salt some fermented soya bean sauce is must
affair.

Hwangso Soy Sauce marinated new fermented soya bean sauce the time.

Need offer sacrifice fermented soya bean sauce.

I am representative director.
Need offer sacrifice fermented soya bean sauce.

Don't know grandpa whether or not will permitted.

Hwangso Soy Sauce must let man offer sacrifice
fermented soya bean sauce.

Furthermore, have to eldest son then can offer sacrifice fermented soya bean sauce.

That's right.
So becoming a problem.

To Chairman Jang Pan Ro explanation. Convince him.

I will also exert oneself.

How come you and come here?

I came to see grandpa.

What? Can't be.

This is your house the bedroom. Or is washroom.

Why Jung Rae?

Okay. Today You came just in time.

Last time I can polite the send you go.

But is this time absolutely cannot.

Hey. Cheong Nan. Ra Gong.

What's wrong? Mother.

Did anyone come?

Hey. Jang Ha Na you.

Why do you come here?

Hey. Have to bother.

Must fierce beat up she one meal.

Let she never can be here.

Hey. This simply.

This bastard.

Stop it.

Han Yun Chan.

What kind of person are you?

How come so strong?

Han Yun Chan. What are you doing here?

You based on what?

I have said ask you stop it.

What? Have grown strong is that great?

Let you let just let open.

We have to towards her vent the anger.

Mother. Maternal grandmother. Stop it.

Ra Gong. You let go.

Okay. Don't block me.

Mother. Maternal grandmother.
Asking all of you stop it.

Will get in trouble.

Boxing.

Yes. Provoke Han Yun Chan will be in big trouble.

I'm also not is in order before once have hit.

Must be careful.

Jang Ha Na this brat.

With Do Hyeon have engaged.
But with this man to do business.

It is not DY representative director?

Really left upper arm right arm.

One side is SS vice chairman.

Other one side is DY president.

Jang Ha Na. Previous generations save country.

Can't be. In future want why capture Jang Ha Na?

Our don't tell me, must towards her.
Lower your head beg forgiveness.

Aigoo.

I heard that.
Find back Hwangso Soy Sauce the name.

All of you take a lot of trouble.

Thank you.

I have something to say.

Just with jointly representative.
Han Yun Chan one have woken up.

What did you say?

Please let me offer sacrifice fermented soya bean
sauce.

Offer sacrifice fermented soya bean sauce.

Now Hwangso Soy Sauce needed.
Is from SS Group independent.

One month within.
Cannot financially independent,

Company still know by SS Group.
Snatch away company.

Just to prevent.
Need manufacture new fermented soya bean sauce.

But our exisiting amount. Not enough full.

Grandpa.
Please allow offer sacrifice fermented soya bean
sauce.

Who come offer sacrifice fermented soya bean sauce?

My this representative director.
Must personally offer sacrifice fermented soya bean sauce.

Cannot.

You are a woman.
Woman how can for Hwangso Soy Sauce offer sacrifice fermented soya bean sauce?

400 years come.
All is due to man offer sacrifice fermented soya bean
sauce.

Do you know well tradition the you?
Want to how offer sacrifice fermented soya bean sauce?

Grandpa.
I believe that comply with tradition very well.

But according to actual circumstances.

Also must have one ordered the pragmatic characteristic.

Now is Hwangso Soy Sauce the crisis.

Cannot. Tradition what is it?

Depend on to copy follow the ability call tradition.

Easy change, Still have what value?

Royal Banquet Chef a man. Woman cannot.

I'm back.

Encounter difficult closing.
Cannot offer sacrifice fermented soya bean sauce, What to do?

If want from SS Group independent.

Need soy sauce.

Have to find method.

Then first carry forward.

Must first promote.

What do you mean?

Use me exisiting soy sauce. Publish new products.

Cycle make use of.

Salt fermented soya bean sauce the method.
After that research.

Yes. Fine.

Tomorrow accept.
Seol Do Hyeon vice chairman the ruling.

Right still have. This time sell the time.

Make use of SS the deal in marketplace so how is it?

At SS the marketplace. Sell our Hwangso Soy Sauce.

We're now. Is contract company.

But using SS the marketplace.

Very turn back.

Opposite direction make use of SS Group the tactics.

Jang Ha Na use Hwangso Soy Sauce the name.

Sell new product.

She is want let you be ashamed.

Find back Hwangso Soy Sauce the name.

Want openly announce.
With SS Group signal the musicians.

I first appear personally.

My here abdomen carrying receive enemy.
Too hurt self-esteem. Father.

Return later the Hwangso Soy Sauce.
New product hit the market.

Towards SS Group Je request.

Cannot.

What is this you are doing?

Prohibit sell new product.

I as responsibility management director the qualification.

Issued exit injunction.

I personally.

Exit prohibit. Why?

Pass through limits to authority inconsistent.

Our goods.
Is pass through inspect verify the optimal goods.

This want to confirm later then will know.

SS foodstuff research institute.
Will confirm goods quality.

Want to confirm.
At least have to be before one week.

Confirm ended later. Able to sell you just sell.

Really worried about.
Whether or not will too late.

Until confirm ended later.

I as Hwangso Soy Sauce.
Financial management director.

Can only issue.
Logistics warehouse the discard order.

You want to come to hard.

Yes. I want to come to hard.

Hwangso Soy Sauce representative director.

With Do Hyeon engaged.

Why you already having?

Why only have you're living well?

I actually have lost everything.

I will go mad the same to throw caution to the wind.

Don't care what you do? I already will stop.

Try it. Must is you have calculate but grant.
Then try it.

Representative. Trouble.

Logistics warehouse. Issued repeal order.

Discard deal with. Why?

Jang Ra Hui. Just to prevent Hwangso Soy Sauce.

Management normalization. Used trick.

Seems like have Chairman Seol support.

Have to go trip Cheong Eum Building.

Ra Hui. Say warehouse waste disposal.

This is specific circumstances.

Still have director meeting the explain.

I believe that SS send over.
Responsibility management Jang Ra Hui.

Should not to use public office to avenge private
wrongs.

I'll go and see she.

Do Hyeon.

I to get straight to the point the say it.

Hwangso Soy Sauce.
Logistics warehouse discard reside.

You take it back.

Is Ha Na have said.

Is her towards you complain.

Is go against principle the actions.

You take it back.

How can at in front of me?

Openly and without fear the favor Ha Na.

Let me even more mad is you.

You more like this. I more jealous.

More want to obstruct she. Thwart she.

Jealous. You based on what jealous?

So why exactly?

I am your ex-wife.

At Ha Na before. Is your wife.

You also won't give me arrange the time.

Other people also cannot reproof me.

Stop you the engagement.

Want break up all of you the my feelings.

You already able to understand.

Reluctantly want to get. Is your true colors.

Let me see clear your true colors. That's great.

Even the last remaining a bit apology all have disappeared.

Do Hyeon.

You if like this. I will not concede.

Lean on father ability the you.

Also. I as vice chairman the power.

We. Comparatively measure.

SS foodstuff research institute.
Already have gone to the store.

Is so hurry.

Yes. I'm also just thinking of.
Towards vice chairman report.

Jang Ha Na representative at where?

She go to SS Group.

Oh, right! Because in meeting.
She handphone switched off.

Who are you?

It is not Hwangso Soy Sauce the staff?

What are all of you doing?

Is SS foodstuff research institute. Call us came.

Get warehouse inside the soy sauce.
Everything moved to foodstuff research institute.

Is Jang Ra Hui responsibility director the instructions.

Again call several a freight car.
One-off move just go.

Again please confirm.

Cannot.

Who are you? Get out of the way.

Have said cannot.

You this person really.

Let go hand.

Ha Na. Are you all right?

Have to stop those people.

If moved to research institute.

Must again also get never come out.

What is this?

Vice chairman.

Sorry. Don't know this is all of you the matter.

Sorry.

Go out.

Yes. But.
I've received it Jang Ra Hui responsibility management
director.

Get soy sauce all moved to foodstuff research institute the instructions.

Isn't it not let you going out?

Yes.

Understand.

Have been cancelled repeal order.

Still know increasing some use material.

Repeal logistics warehouse the person.

Almost approaching.

SS the soy sauce put,

Again find back come then to take up time.

That will not do.

Although is temporary method.

Then put in logistics warehouse.

Until Hwangso Soy Sauce the person come.

Just wait and see.

Because Jang Ra Hui issued the discard order.

Situation very urgent.

Unable to contact Jang Ha Na representative.

Seems like go to logistics warehouse.

Prepare the car. Let me go logistics warehouse.

Yes. Representative. Will prepare properly car.

Representative. What is wrong with you?

Is worry logistics warehouse the matter.

In fact, compared with this.
Still have even more worry about matter.

Is Jang Ha Na representative's matter.

Continuous few days.
Spiral in my mind the way of thinking.

I'm always compared to Ha Na late one step.

I for this reason feeling uneasy.

Perhaps Ha Na the heart.
Already is not here with me.

But at other people over there.

Feel that feeling uneasy.

What is going on?

What is going on?

Cannot enter. Lock up to live.

Call people ask around about.

Very good. Anyway.
Able to hold on to your company the products.

Are you okay?

Thanks to you. Able to publish new product.

But you have became traitor.

Traitor.

This is with SS Group.
Run in the opposite direction the move.

Is still at staff in front. Favor me.

That's right, father there.
Never be so easy confused go over.

Chairman Seol also becoming a problem.

Later you will is. SS Group the chairman.

Then will have become target of public criticism.
What to do then is good?

Isn't it?

I'm at say other people.

Those never or whatever?

What is this smile?

Very happy are you worrying about me?

Where have worried about you?

This is worrying.

I'm only according to real have said.

I know. On the ground very cool.

Pad board.

What's wrong with your hands?

Blood.

What is going on?

Have been injured.

But how did you don't care?

This is nothing.

Cannot. Are you stupid?

Is very serious.

If have gotten tetanus what to do?

-=Next Episode Preview=-

You with him fall in love. Only is a dream.

Now also have.

You have what? Hang heart.

I to you.
Won't have any feels like.

Impersonate lover.
Is perfectly pretending to.

You giving up.

Ha Na with me.
Did you unable to insert excessive the fate?

I don't want to be snatched away by you.

No matter what?