Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
[Bear Grylls] Ready?
[ all cheering ]
2
00:00:10,469 --> 00:00:11,846
Go!
3
00:00:11,929 --> 00:00:16,934
[Grylls] Eight days ago,
66 teams from 30 different countries
4
00:00:17,017 --> 00:00:21,021
set out on this 671-kilometer expedition.
5
00:00:23,190 --> 00:00:27,069
Now, 33 teams are left to complete
this epic endeavor.
6
00:00:29,822 --> 00:00:31,866
Woo!
[ all cheering ]
7
00:00:31,949 --> 00:00:37,663
Triathlete team Iron Cowboy is still
on the course, but it hasn't been easy.
8
00:00:37,747 --> 00:00:39,582
[James]
We've never done something like this.
9
00:00:39,665 --> 00:00:43,127
We're learning in the toughest race
on the planet.
10
00:00:43,210 --> 00:00:44,211
It was so hard.
11
00:00:44,336 --> 00:00:46,380
This race is her comeback.
12
00:00:46,464 --> 00:00:50,843
[Grylls] The brutality of the race is
wearing on carefree Team Curl as well.
13
00:00:50,926 --> 00:00:55,514
But for them, this has always been about
more than just competition.
14
00:00:55,598 --> 00:01:00,060
My father committed suicide,
and it just, like, blew everything up,
15
00:01:00,144 --> 00:01:03,773
and metabolizing that is
what I'm here for.
16
00:01:03,856 --> 00:01:05,649
[Grylls] For Team Khukuri Warriors,
17
00:01:05,733 --> 00:01:09,403
to finish the race would turn up
the volume on a powerful movement.
18
00:01:09,487 --> 00:01:13,407
We wanted to prove that the girls in India
are strong, and they can achieve anything.
19
00:01:13,491 --> 00:01:16,035
Woo!
20
00:01:16,118 --> 00:01:20,456
[Grylls] Team Costa Rica continues
to overcome intense experiences
21
00:01:20,581 --> 00:01:22,708
in their effort to reach the finish line.
22
00:01:22,792 --> 00:01:27,797
Veronica died and was brought back to life
in the rafting section of a competition.
23
00:01:27,880 --> 00:01:30,508
[ speaking Spanish ] I am like,
"Oh, my God, I'm so scared."
24
00:01:32,051 --> 00:01:36,388
[Grylls] These teams have just 72 hours
to make it to the finish line,
25
00:01:36,472 --> 00:01:38,432
so, every step...
26
00:01:39,266 --> 00:01:40,935
every paddle...
27
00:01:41,018 --> 00:01:44,897
and each heartbeat
gets them closer to making history...
28
00:01:44,980 --> 00:01:46,774
because right now...
29
00:01:46,857 --> 00:01:48,776
it's do or die.
30
00:02:06,210 --> 00:02:09,839
It's Day 9 of the World's Toughest Race.
31
00:02:09,922 --> 00:02:11,966
At this stage,
for the teams still out there,
32
00:02:12,049 --> 00:02:15,719
these days become exponentially harder.
33
00:02:15,803 --> 00:02:20,474
They're sleep-deprived,
they're dehydrated, they're hurting,
34
00:02:20,558 --> 00:02:25,396
they are so deep into muscle
and mental fatigue,
35
00:02:25,479 --> 00:02:27,898
that, really, they are running on empty.
36
00:02:30,150 --> 00:02:33,153
And this is where you separate yourself.
37
00:02:33,237 --> 00:02:34,864
Can you dig deep?
38
00:02:34,947 --> 00:02:38,993
Can you draw on reservoirs
of determination and resilience
39
00:02:39,076 --> 00:02:42,162
that most normal people just don't have?
40
00:02:42,246 --> 00:02:45,207
And, most importantly,
can you draw on each other?
41
00:02:46,208 --> 00:02:51,297
And that is the strength but also
the pain of the World's Toughest Race,
42
00:02:51,380 --> 00:02:55,676
no more so than right now,
at this stage for these teams.
43
00:03:02,766 --> 00:03:05,978
209 kilometers away from the finish line,
44
00:03:06,061 --> 00:03:12,443
Fijian team Tabu Soro is just emerging
from the freezing pools above Vuwa Falls
45
00:03:12,526 --> 00:03:16,697
and slowly making their way
to Checkpoint 22.
46
00:03:18,532 --> 00:03:22,620
The goal has always been to finish strong
for their fellow countrymen.
47
00:03:22,703 --> 00:03:26,373
But the bone-chilling swim
has affected everyone,
48
00:03:26,457 --> 00:03:31,086
especially Captain Uri, who's
in desperate need of medical attention.
49
00:03:32,796 --> 00:03:35,356
[Crew-man] So, do you think you broke
your forearm and your ribs?
50
00:03:35,382 --> 00:03:39,136
I think I definitely did something
to my arm, whether it's...
51
00:03:39,219 --> 00:03:41,555
I don't know if it's
full displacement or...
52
00:03:41,639 --> 00:03:43,390
I know it's not severe;
it's not compound, it's just...
53
00:03:43,474 --> 00:03:45,809
I smacked my arm on the rock, and...
54
00:03:45,893 --> 00:03:50,314
and then my arm... my rib went fi... first.
55
00:03:50,397 --> 00:03:54,902
And I just got wedged in there... was
about an hour out of the first four, so...
56
00:03:56,612 --> 00:03:58,322
[Crew-man] You're struggling to
breathe and talk, it seems.
57
00:03:58,405 --> 00:04:01,492
Yeah, well, I think it's compounded
with the cold, but, yeah.
58
00:04:01,575 --> 00:04:03,577
[ men speaking Fijian ]
59
00:04:06,246 --> 00:04:08,540
Yes, Fiji, Fiji, Fiji!
60
00:04:11,460 --> 00:04:13,295
When you breathe in.
61
00:04:15,673 --> 00:04:16,966
Breathe in.
62
00:04:17,716 --> 00:04:20,970
[William] Our captain, Uri, fell on
a rock and injured his rib.
63
00:04:21,053 --> 00:04:24,765
We really thought he was
gonna call it quits.
64
00:04:24,848 --> 00:04:28,602
[Uri] I just need something
to control the pain, then I'm on.
65
00:04:28,686 --> 00:04:32,648
[Medic] We've not got a fail or anything
like that, have we? Can you see?
66
00:04:32,731 --> 00:04:36,902
[Uri] It's painful to breathe,
and mobility is restricted at this point.
67
00:04:36,986 --> 00:04:39,613
[Medic] Let's get you warm.
[Uri] Thanks very much, guys.
68
00:04:40,948 --> 00:04:41,949
You know, it's... it's hard.
69
00:04:42,032 --> 00:04:44,076
There's a lot of pressure being a...
Being a home team.
70
00:04:44,159 --> 00:04:48,956
People want you to do well in a sport
that you haven't really done before,
71
00:04:49,039 --> 00:04:52,251
and there's expectation, I guess,
that you're gonna do more than just well.
72
00:04:54,962 --> 00:04:56,442
How are you feeling? Are you in pain?
73
00:04:58,632 --> 00:05:03,178
So, uh... you can't let yourself down,
and you can't let your other people down,
74
00:05:03,262 --> 00:05:05,597
no matter how much...
How much pain you're feeling.
75
00:05:16,191 --> 00:05:18,193
[Grylls] With no time to waste,
76
00:05:18,318 --> 00:05:22,031
as a hammering cold rain
pummels the high jungles,
77
00:05:22,114 --> 00:05:27,244
Uri is fighting to stay in this race,
despite his injury.
78
00:05:28,495 --> 00:05:32,624
And up next is an upper body
and core killer...
79
00:05:32,708 --> 00:05:35,919
the standup paddleboard section
to Checkpoint 24.
80
00:05:36,795 --> 00:05:39,089
[Uri] We had to slow down a bit,
but you can't do anything for it.
81
00:05:39,173 --> 00:05:42,301
You've got to just take a few painkillers
and just get over it, get the job done.
82
00:05:42,384 --> 00:05:44,219
[ air pumping ]
83
00:05:44,303 --> 00:05:46,764
I missed... Beautiful.
84
00:05:46,847 --> 00:05:48,891
How could you ask for more?
Welcome to Fiji.
85
00:05:51,143 --> 00:05:53,771
For us, it's not a race;
it's a challenge.
86
00:05:53,854 --> 00:05:55,564
It was never an option of pulling out.
87
00:05:55,647 --> 00:05:57,367
You've just got to deal with
the pain and...
88
00:05:57,441 --> 00:05:59,359
We'd have to cut off
one of my legs or arms
89
00:05:59,443 --> 00:06:03,489
or be totally, you know, dead
on the ground to not go on.
90
00:06:10,245 --> 00:06:13,123
[ thunder clap ]
91
00:06:17,711 --> 00:06:20,089
[Grylls] 100 kilometers ahead,
92
00:06:20,172 --> 00:06:23,675
after suffering a devastating
navigation error in Leg 4...
93
00:06:23,759 --> 00:06:25,761
- Bula!
- Bula!
94
00:06:25,844 --> 00:06:30,849
An exhausted Team Curl has tackled the
first half of the mountain bike section,
95
00:06:30,933 --> 00:06:33,393
as they reach Checkpoint 27.
96
00:06:33,477 --> 00:06:37,898
[ sighs ] Oh, man. Bicycle, I'm sorry.
97
00:06:37,981 --> 00:06:39,358
Can you fix it?
98
00:06:39,441 --> 00:06:42,569
I'll be able to pedal a little
in some places,
99
00:06:42,653 --> 00:06:46,490
and that's pretty much
all I can get out of this.
100
00:06:46,573 --> 00:06:50,244
I'm glad this is... approaching the end.
101
00:06:50,327 --> 00:06:53,288
I'm just ready to sit in a hot tub
or something.
102
00:06:55,082 --> 00:06:58,252
[Grylls] With 50 kilometers
of mountain biking ahead of them,
103
00:06:58,335 --> 00:07:01,004
the last thing they need
is a drop in morale...
104
00:07:03,173 --> 00:07:07,261
especially Steven, who's fulfilling
an even greater purpose.
105
00:07:08,178 --> 00:07:10,848
As a former pro soccer player in the MLS,
106
00:07:10,931 --> 00:07:14,059
I've gone through, like,
a major soul-searching phase
107
00:07:14,143 --> 00:07:17,437
after soccer ended
and my father passed away.
108
00:07:17,521 --> 00:07:21,733
And my experience of living, of life,
109
00:07:21,817 --> 00:07:25,737
got really called into question
when my dad committed suicide.
110
00:07:31,493 --> 00:07:35,080
I think the World's Toughest Race
is kind of like an external symbol
111
00:07:35,164 --> 00:07:37,666
for me to face things as they come.
112
00:07:39,042 --> 00:07:42,421
I want to develop the part of me that,
like, trusts other people
113
00:07:42,504 --> 00:07:46,967
and is sensitive
to that authentic part of myself.
114
00:07:47,050 --> 00:07:49,887
I don't know how the World's Toughest Race
is going to change me,
115
00:07:49,970 --> 00:07:51,096
but that's why I'm doing it.
116
00:07:52,264 --> 00:07:54,683
Alright, Lenhart,
I'm gonna need your strength.
117
00:07:54,766 --> 00:07:57,644
Everything just is difficult.
118
00:07:57,728 --> 00:08:01,648
[Jeff] Dude,
this is gonna be really good.
119
00:08:13,202 --> 00:08:16,038
[Grylls] 60 kilometers ahead,
120
00:08:16,121 --> 00:08:19,249
Team Costa Rica reaches Checkpoint 29.
121
00:08:20,292 --> 00:08:23,045
[ applause and whistling ]
122
00:08:23,128 --> 00:08:24,588
Where's the checkpoint?
123
00:08:24,671 --> 00:08:28,050
[Grylls] This race has pushed the team
to their limits.
124
00:08:28,133 --> 00:08:31,595
And with only 55 kilometers
until the finish line,
125
00:08:31,678 --> 00:08:35,557
this usually joyful team
is on the verge of unravel.
126
00:08:36,767 --> 00:08:39,353
[ crying ]
127
00:08:39,436 --> 00:08:41,605
[ men speaking Spanish ]
128
00:08:48,070 --> 00:08:52,616
It's just that
I have suffered getting here...
129
00:08:52,699 --> 00:08:55,160
and now it just hurts, but...
130
00:09:00,123 --> 00:09:02,459
I couldn't take it anymore.
131
00:09:05,003 --> 00:09:06,964
[ both sob ]
132
00:09:08,715 --> 00:09:11,009
It's OK.
133
00:09:15,597 --> 00:09:16,848
[ both crying ]
134
00:09:16,932 --> 00:09:18,642
We're getting to rest before the
SUP (Stand-up Paddle boarding).
135
00:09:18,725 --> 00:09:20,143
We're going to rest here.
136
00:09:20,978 --> 00:09:24,231
Clean the wounds and rest.
137
00:09:25,565 --> 00:09:30,028
I would consider this the most difficult
race I've done in my entire life.
138
00:09:30,112 --> 00:09:33,991
Even when in other ones I had
accidents like frostbite...
139
00:09:34,074 --> 00:09:37,244
or like the detachment of
my cornea in one eye...
140
00:09:37,327 --> 00:09:39,788
or having drowned in another race.
141
00:09:39,871 --> 00:09:45,085
Thanks for the patience.
Good job. Come here.
142
00:09:45,168 --> 00:09:46,461
Woo! [ whistling ]
143
00:09:46,545 --> 00:09:50,674
But I think the challenge is
how we do things, and...
144
00:09:50,757 --> 00:09:53,719
I have to learn to express that fear...
145
00:09:53,802 --> 00:09:56,596
to trust others, because...
146
00:09:56,680 --> 00:10:00,475
I won't be able to overcome this
by myself. It's very, very difficult.
147
00:10:07,858 --> 00:10:11,403
[Grylls] 40 kilometers from Camp 4,
on the highlands trek...
148
00:10:14,823 --> 00:10:18,452
in a desperate attempt
to make the Day 10 cutoff time,
149
00:10:18,535 --> 00:10:22,789
several teams have joined forces
with veteran Canadian adventure racer
150
00:10:22,873 --> 00:10:26,001
Alex Man, from team True North.
151
00:10:26,084 --> 00:10:31,006
They include the American triathletes
Team Iron Cowboy
152
00:10:31,089 --> 00:10:34,176
and Indian twin sisters
Team Khukuri Warriors,
153
00:10:34,259 --> 00:10:37,054
plus a Dutch outfit,
Team Checkpoint Hunters.
154
00:10:37,137 --> 00:10:38,764
The whole race is here.
155
00:10:38,847 --> 00:10:40,182
Some of them are.
156
00:10:40,265 --> 00:10:42,465
- We're all going to make the cutoff.
- [ woman laughs ]
157
00:10:45,562 --> 00:10:48,857
[Grylls] It's a lot more humid now.
We're in the grasslands.
158
00:10:48,940 --> 00:10:51,735
It was cold up there
in that higher elevation.
159
00:10:51,818 --> 00:10:54,488
Here for the teams is this humidity.
160
00:10:54,571 --> 00:10:59,618
The heat gets trapped
in all of this high, long grass.
161
00:10:59,701 --> 00:11:04,581
And that means you sweat more,
dehydrate more, get weaker, faster.
162
00:11:07,751 --> 00:11:10,837
We're supposed to hit a point on a creek,
163
00:11:10,921 --> 00:11:15,717
and there's a trail that basically
goes down, I think, a ridge.
164
00:11:15,801 --> 00:11:18,512
But it's not on the map,
so, we'll just feel our way down.
165
00:11:19,638 --> 00:11:22,224
We're a father-daughter, father-son team.
166
00:11:22,307 --> 00:11:26,395
I did Eco-Challenge in Argentina,
Patagonia, in '99,
167
00:11:26,478 --> 00:11:30,315
and it was the most amazing race
I've ever done.
168
00:11:30,399 --> 00:11:34,194
So, to get to adventure race with my
daughter in the sport that I used to do
169
00:11:34,277 --> 00:11:35,570
is a dream come true.
170
00:11:35,654 --> 00:11:37,364
- We're here.
- We're there. We're watching it.
171
00:11:37,447 --> 00:11:39,574
We're trying to get northwest up this.
172
00:11:39,658 --> 00:11:42,077
I'm really excited to get to do the race
with my dad.
173
00:11:42,160 --> 00:11:46,248
It's been something we've both been
looking forward to for almost a year.
174
00:11:46,331 --> 00:11:49,376
I think this will kind of be a really
good bonding experience for us to have
175
00:11:49,459 --> 00:11:53,505
just before I kind of move out
and become an actual adult,
176
00:11:53,588 --> 00:11:56,591
as opposed to just being 18 years old.
Um... [ laughs ]
177
00:11:56,675 --> 00:11:59,094
So, pretty cool experience.
178
00:12:04,683 --> 00:12:06,893
[Tashi] You know, map reading
is getting trickier,
179
00:12:06,977 --> 00:12:08,353
and people are losing their way more,
180
00:12:08,437 --> 00:12:10,647
so it's a wise decision
that we all stick together as a team
181
00:12:10,730 --> 00:12:13,859
and make it to Camp 4,
you know, together,
182
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
if we really want to survive this.
183
00:12:18,113 --> 00:12:20,282
Team True North, an amazing man.
184
00:12:20,365 --> 00:12:23,034
He's having the same conversations
I'm having in my head,
185
00:12:23,118 --> 00:12:25,954
so it's so nice to have them out loud
with somebody.
186
00:12:26,037 --> 00:12:27,956
Especially being new.
187
00:12:32,544 --> 00:12:35,338
Hi. Canada...
188
00:12:35,422 --> 00:12:38,216
India...
189
00:12:38,300 --> 00:12:41,720
- Canada. I feel like I'm in the Olympics.
- It sort of is.
190
00:12:42,846 --> 00:12:44,598
[Grylls] For another group of Americans,
191
00:12:44,681 --> 00:12:48,977
Team Super Fighters, who are overheated,
exhausted, and lost,
192
00:12:49,060 --> 00:12:53,565
this convoy may be the godsend they need
to keep them in the race.
193
00:12:53,648 --> 00:12:56,359
Over there, that guy is a gem.
True North.
194
00:12:56,443 --> 00:12:58,945
Who is?
The Canadian guy. Oh, yeah, yeah.
195
00:12:59,029 --> 00:13:00,229
He's been... he's been spot-on.
196
00:13:00,280 --> 00:13:02,532
That's why we're just,
like, shadowing him.
197
00:13:02,616 --> 00:13:03,658
Yeah.
198
00:13:03,742 --> 00:13:05,869
That... no stress on us,
and they'll get us to Camp 3.
199
00:13:05,952 --> 00:13:07,871
- That's what I need right now.
- You could use some low stress?
200
00:13:07,954 --> 00:13:09,498
- Yeah, I'm...
- You need a hug, bro?
201
00:13:09,581 --> 00:13:11,082
- Bring it in!
- Alright!
202
00:13:11,166 --> 00:13:14,377
Yes! Yes! Yes.
203
00:13:14,461 --> 00:13:15,795
- That's what you needed?
- Yeah.
204
00:13:15,879 --> 00:13:17,881
Look at that.
Look at that big smile now.
205
00:13:17,964 --> 00:13:19,341
I feel better now.
206
00:13:19,424 --> 00:13:21,176
I can go at least another half K.
207
00:13:21,259 --> 00:13:23,386
- [ laughing ] At least.
- We're going?
208
00:13:25,138 --> 00:13:26,973
- Follow the leader.
- [Sonja] Yeah.
209
00:13:27,057 --> 00:13:28,850
[Sonja] So, let's move.
210
00:13:30,435 --> 00:13:33,897
[Grylls] These teams have been trekking
for half the day,
211
00:13:33,980 --> 00:13:38,818
but at this point, their only goal
is to make the Day 10 Camp 4 cutoff.
212
00:13:40,028 --> 00:13:44,241
But in these conditions,
heat stroke is a real danger,
213
00:13:44,324 --> 00:13:46,368
one that could be race-ending.
214
00:13:51,540 --> 00:13:54,000
73 kilometers ahead,
215
00:13:54,084 --> 00:13:57,379
Team Curl are digging deep
to rejuvenate their bodies
216
00:13:57,462 --> 00:14:00,507
and spirits at Qalivuda Falls,
217
00:14:00,590 --> 00:14:03,510
as they begin the harrowing
60-meter rappel
218
00:14:03,593 --> 00:14:06,179
to collect their fifth
and final medallion.
219
00:14:08,348 --> 00:14:09,182
Are you good?
220
00:14:09,266 --> 00:14:10,600
We'll find out.
221
00:14:13,144 --> 00:14:14,854
Woo! Hoo hoo!
222
00:14:16,398 --> 00:14:17,482
Yeah, buddy.
223
00:14:17,566 --> 00:14:20,277
Woo!
224
00:14:20,360 --> 00:14:21,861
Nice work!
225
00:14:24,072 --> 00:14:25,574
Oh my God, this is amazing.
226
00:14:29,578 --> 00:14:31,121
Woo!
227
00:14:32,163 --> 00:14:33,665
Woo hoo!
228
00:14:33,748 --> 00:14:35,875
Whoa! I want to do that again!
229
00:14:35,959 --> 00:14:37,335
[Steven] Beautiful here, man.
230
00:14:37,419 --> 00:14:38,503
The team's strong.
231
00:14:39,754 --> 00:14:41,631
But we're tired.
232
00:14:41,715 --> 00:14:43,508
We're gonna do our best to finish strong.
233
00:14:45,218 --> 00:14:47,762
[Steven] All of us have suffered
in our own way.
234
00:14:47,846 --> 00:14:53,018
But now, the World's Toughest Race,
as far as life goes,
235
00:14:53,101 --> 00:14:54,769
I love what it's bringing up.
236
00:14:54,853 --> 00:14:57,147
- Yeah, buddy!
- [Jennifer] Nice one!
237
00:14:57,230 --> 00:15:00,525
[Steven]
Moving forward and not giving up...
238
00:15:00,609 --> 00:15:02,319
Woo!
239
00:15:02,402 --> 00:15:06,740
And to show up, do my best,
and just, like, try and have fun with it.
240
00:15:06,823 --> 00:15:08,742
You know, inspire those around me.
241
00:15:16,583 --> 00:15:21,004
[Grylls] 43 kilometers back,
the caravan of teams presses on.
242
00:15:22,881 --> 00:15:24,674
The heat from the day has gone,
243
00:15:24,758 --> 00:15:28,845
but navigating at night
is exponentially more difficult,
244
00:15:28,928 --> 00:15:32,515
and any miscalculations
could lead to disaster.
245
00:15:32,599 --> 00:15:35,185
Oh, man, we're trying to get
to Camp 4 tonight.
246
00:15:35,268 --> 00:15:38,271
I'm sleepy, tired.
The trail is, like, all downhill for now.
247
00:15:38,355 --> 00:15:43,234
[Nungshi] I'm excited. I just want
to get there and eat, drink, sleep.
248
00:15:43,318 --> 00:15:46,404
See Dad.
I'm sure he's worried about us right now.
249
00:15:47,656 --> 00:15:51,868
[Grylls] Lead teams covered the same
terrain at twice the pace,
250
00:15:51,951 --> 00:15:54,245
but their focus was speed,
251
00:15:54,329 --> 00:15:57,415
while the main goal for these teams
is survival.
252
00:16:01,961 --> 00:16:05,757
It would be such a win to make it
to camp tonight.
253
00:16:07,050 --> 00:16:08,885
[Alex] We had this big train
by the end of the night.
254
00:16:08,968 --> 00:16:11,208
If you look back, there's
a good 20 headlamps back there,
255
00:16:11,262 --> 00:16:14,641
just a line of people,
so it was... it was neat to see.
256
00:16:14,724 --> 00:16:16,559
We all kind of worked together.
257
00:16:16,643 --> 00:16:20,021
It's been a 22-hour day for the kids.
It was a long workout.
258
00:16:20,105 --> 00:16:21,815
Pretty brain-dead now. [ laughs ]
259
00:16:32,450 --> 00:16:35,328
[ applause ]
Oh, man, we're so...
260
00:16:35,412 --> 00:16:37,706
- It was so long and endless.
- I'm so excited.
261
00:16:37,789 --> 00:16:42,669
[Grylls] After trekking all day,
the caravan finally reaches Camp 4...
262
00:16:42,752 --> 00:16:43,795
[ applause ]
263
00:16:43,878 --> 00:16:46,214
where they can get
some much-needed rest
264
00:16:46,297 --> 00:16:49,843
before departing for the fifth
and final leg of the course.
265
00:16:49,926 --> 00:16:52,637
Give me a hug. You're an animal.
[ all laughing ]
266
00:16:52,721 --> 00:16:54,481
We could never make it here
without you, man.
267
00:16:54,514 --> 00:16:55,765
You guys are unbelievable.
268
00:16:55,849 --> 00:16:58,268
- I mean, what a pace. Thank you so much.
- No problem.
269
00:16:58,351 --> 00:16:59,644
That was crazy.
270
00:16:59,728 --> 00:17:01,062
[ laughter ]
271
00:17:04,733 --> 00:17:07,360
[Grylls] As the sun rises
on the tenth day of racing...
272
00:17:12,615 --> 00:17:15,201
in a local village at Checkpoint 24...
273
00:17:17,370 --> 00:17:19,873
[ rooster crows ]
274
00:17:19,956 --> 00:17:26,337
Team Flying J, a tough group comprised
of two members of military special forces
275
00:17:26,421 --> 00:17:28,131
and two experienced racers,
276
00:17:28,214 --> 00:17:29,591
are slow to get started.
277
00:17:29,674 --> 00:17:31,593
[ groans ]
278
00:17:31,676 --> 00:17:34,179
As she watches her teammates struggle,
279
00:17:34,262 --> 00:17:37,932
Captain Dianette wrestles
with the harsh realities
280
00:17:38,016 --> 00:17:39,768
of the World's Toughest Race.
281
00:17:39,851 --> 00:17:40,977
[Guy] How long is the hike?
282
00:17:41,060 --> 00:17:42,896
- Huh?
- How long is the hike?
283
00:17:42,979 --> 00:17:46,149
Couple hours.
284
00:17:46,232 --> 00:17:48,443
Yeah?
285
00:17:48,526 --> 00:17:50,236
You need to talk.
You need to be honest.
286
00:17:50,320 --> 00:17:52,322
You've been walking funny for days.
287
00:17:52,405 --> 00:17:53,656
You never said a word.
288
00:17:53,740 --> 00:17:57,410
It hurts, there's something
really screwed up with it.
289
00:17:57,494 --> 00:18:00,538
[Dianette] You know, we just thought
Guy had twisted his knee.
290
00:18:00,622 --> 00:18:04,000
No idea his... it was...
291
00:18:04,083 --> 00:18:10,089
You know, he had a deep gash on his leg,
um, that got horribly infected,
292
00:18:10,173 --> 00:18:12,091
and that's what's making it swell.
293
00:18:12,175 --> 00:18:12,884
Come on, man.
294
00:18:12,967 --> 00:18:14,260
We only got one more medallion to get.
295
00:18:14,344 --> 00:18:16,095
[ groaning ]
296
00:18:18,139 --> 00:18:20,517
- Ow! That's good. I'm up.
- Okay?
297
00:18:20,600 --> 00:18:22,185
Uh-huh.
298
00:18:22,268 --> 00:18:23,978
- [ sighs in pain ]
- That's where I would ask him.
299
00:18:24,062 --> 00:18:25,063
[Guy] Yeah.
300
00:18:25,146 --> 00:18:26,689
I don't like seeing you
in this much pain.
301
00:18:26,773 --> 00:18:29,859
There's no shame in quitting.
302
00:18:29,943 --> 00:18:31,444
Oh, yes, there is.
303
00:18:31,528 --> 00:18:35,073
[Dianette] You don't want to see your
teammate in pain like that. It's horrible.
304
00:18:35,156 --> 00:18:36,950
I couldn't watch it.
305
00:18:37,033 --> 00:18:40,703
I couldn't watch it, and now, up close,
looking at his injuries...
306
00:18:42,747 --> 00:18:44,415
Well, as team captain, I'm calling it.
307
00:18:44,499 --> 00:18:46,626
No, no, no, no, no.
308
00:18:46,709 --> 00:18:49,379
[Dianette] Guy, be realistic.
You can't do 30K like this.
309
00:18:49,462 --> 00:18:52,423
- You can't even get up off the floor.
- [Guy] No. Don't do that yet.
310
00:18:52,507 --> 00:18:53,883
[Dianette] Be realistic.
311
00:18:53,967 --> 00:18:55,969
That right leg looks like it's doubled.
312
00:18:56,052 --> 00:18:59,180
And you can have permanent damage now
if you continue on.
313
00:18:59,264 --> 00:19:00,849
I know!
314
00:19:02,809 --> 00:19:06,229
[Dianette] You know, I wanted him to say,
"I can't go on."
315
00:19:06,312 --> 00:19:08,439
He's so stubborn.
316
00:19:08,523 --> 00:19:12,569
And he wouldn't do it, so, okay,
get him the medical help he needs.
317
00:19:18,825 --> 00:19:19,492
- How's the status?
318
00:19:19,576 --> 00:19:21,077
- I think we're done.
319
00:19:21,160 --> 00:19:22,662
- Done?
- He can't stand up.
320
00:19:22,745 --> 00:19:25,790
So, he needs medical help or someone.
He literally can't stand up.
321
00:19:25,874 --> 00:19:27,000
Alright.
322
00:19:27,834 --> 00:19:30,253
- Sit your ass down.
- [ grunting ]
323
00:19:30,336 --> 00:19:32,338
- Okay.
- Sit, sit. Come on. We got you.
324
00:19:32,422 --> 00:19:34,132
You're gonna have to let me know.
325
00:19:35,508 --> 00:19:37,135
Hup! Let's go!
326
00:19:37,218 --> 00:19:39,679
Okay, and then slow, slow, slow.
327
00:19:43,433 --> 00:19:48,938
So, we just heard on the radio that
Flying J is out of the race, sadly.
328
00:19:49,022 --> 00:19:51,190
And they're gonna need
medically extracting.
329
00:19:51,274 --> 00:19:54,736
So, we're almost at Checkpoint 24,
where they're coming into.
330
00:19:54,819 --> 00:19:57,363
Let's get in, guys,
and we'll get him out of here.
331
00:20:10,835 --> 00:20:12,086
Some people are like that.
332
00:20:12,170 --> 00:20:15,423
They're so macho, they won't say,
"Oh, something hurts,"
333
00:20:15,506 --> 00:20:18,051
or "Something's not right. Let's fix it."
334
00:20:18,134 --> 00:20:21,054
And that obviously can end up
bringing down the whole team.
335
00:20:21,137 --> 00:20:23,473
You okay, my friend?
336
00:20:23,556 --> 00:20:25,558
What a difficult moment for you guys.
337
00:20:25,642 --> 00:20:28,311
We're gonna get you out of here
all in one piece.
338
00:20:28,394 --> 00:20:29,604
Hang tight, buddy.
339
00:20:29,687 --> 00:20:31,022
Here we go.
340
00:20:31,105 --> 00:20:34,233
Put him all the way in, first of all,
and then we'll slide him up.
341
00:20:34,317 --> 00:20:36,694
[Dianette] What is wrong with his leg
is pretty serious.
342
00:20:36,778 --> 00:20:42,283
So, thank God we're not going further, and
he's gonna get the medical help he needs.
343
00:20:42,367 --> 00:20:44,452
It's not the outcome we wanted, but...
344
00:20:45,745 --> 00:20:47,538
I think, overall, we had a good time.
345
00:21:03,763 --> 00:21:05,848
[Grylls] Teams arriving to Camp 4
346
00:21:05,932 --> 00:21:09,143
are scratching and clawing their way
through this race.
347
00:21:09,227 --> 00:21:11,604
[ applause, cheers ]
348
00:21:14,065 --> 00:21:16,150
And their refusal to abandon hope
349
00:21:16,234 --> 00:21:19,404
has put them within striking distance
of the finish.
350
00:21:19,487 --> 00:21:21,906
[ applause ]
351
00:21:21,990 --> 00:21:25,368
[Anna] We dragged ourselves in,
but we made it through.
352
00:21:25,451 --> 00:21:26,869
[ sniffs ]
353
00:21:28,746 --> 00:21:30,957
It was just... [ sighs ]
354
00:21:31,040 --> 00:21:32,375
just really hard.
355
00:21:32,458 --> 00:21:34,085
[ cheering ]
356
00:21:34,168 --> 00:21:35,294
Here we go!
357
00:21:35,378 --> 00:21:37,588
[Grylls] The clock is always ticking,
358
00:21:37,672 --> 00:21:41,342
and these teams now
have less than 55 hours
359
00:21:41,426 --> 00:21:46,305
to complete the final leg of the race
before the finish line closes.
360
00:21:51,561 --> 00:21:54,772
Team Iron Cowboy is feeling energized,
361
00:21:54,856 --> 00:22:00,695
but they also know they still have
150 kilometers of brutal terrain to cover
362
00:22:00,778 --> 00:22:02,905
in order to reach the finish line.
363
00:22:02,989 --> 00:22:05,825
Do they make rider sunglasses anywhere?
364
00:22:05,908 --> 00:22:09,454
These are signature
Iron Cowboy sunglasses.
365
00:22:09,537 --> 00:22:12,040
When I put these on,
you know it's business time.
366
00:22:12,123 --> 00:22:13,458
It's go time, baby.
367
00:22:13,541 --> 00:22:16,461
[ applause ]
368
00:22:16,544 --> 00:22:21,424
I know when I'm out here that I'm living
my best, truest self.
369
00:22:28,514 --> 00:22:30,892
Troy and Annie,
my husband and my daughter,
370
00:22:30,975 --> 00:22:33,686
they're my inspiration every single day.
371
00:22:33,770 --> 00:22:37,440
I know I love them dearly,
and I'm so thankful for them.
372
00:22:37,523 --> 00:22:39,233
My husband is so supportive.
373
00:22:39,317 --> 00:22:44,113
He sees so clearly what I'm about,
sometimes more than I see in myself.
374
00:22:46,532 --> 00:22:47,825
It's hot, man.
375
00:22:47,909 --> 00:22:49,619
Hot and dry.
376
00:22:49,702 --> 00:22:51,454
But, man, it is gorgeous.
377
00:22:51,537 --> 00:22:52,622
Mm-hmm.
378
00:22:52,705 --> 00:22:54,332
It reminded me of home.
379
00:22:54,415 --> 00:22:58,002
Obviously, being close to the finish line
makes us all think of home.
380
00:22:58,086 --> 00:23:01,297
None of this happens without
a real awesome wife or husband.
381
00:23:03,091 --> 00:23:07,512
[James] I just decided to finish
and go home and see my kids, see my wife.
382
00:23:07,595 --> 00:23:08,971
We're a really close family.
383
00:23:09,055 --> 00:23:11,432
It's been a long ten days. [ sniffs ]
384
00:23:28,241 --> 00:23:30,034
My kids always get me. [ sniffs ]
385
00:23:31,119 --> 00:23:34,288
- Come on, James.
- I'm in.
386
00:23:34,372 --> 00:23:36,624
Summon your eagle powers.
387
00:23:44,674 --> 00:23:46,342
[Grylls] 38 kilometers ahead,
388
00:23:46,425 --> 00:23:51,681
ace navigator Alex and his daughter,
Becca, of Team True North,
389
00:23:51,764 --> 00:23:54,475
begin their rappel at Qalivuda Falls.
390
00:24:07,405 --> 00:24:09,574
[Becca] This time in Fiji with my dad
has been super special.
391
00:24:09,657 --> 00:24:13,327
We have kind of that drive
that just keeps pushing us forward,
392
00:24:13,411 --> 00:24:17,165
and, um, I think this has been,
like, a major stride in our relationship.
393
00:24:17,248 --> 00:24:18,624
That was fun.
394
00:24:21,335 --> 00:24:22,420
[Alex] I'm just having a blast
395
00:24:22,503 --> 00:24:24,797
spending a couple of weeks
out in the bush with my daughter.
396
00:24:24,881 --> 00:24:26,716
It's a dream come true, really.
397
00:24:26,799 --> 00:24:31,637
To have your daughter reach up
and hold your hand when she's little,
398
00:24:31,721 --> 00:24:34,849
you kind of take that for granted,
and then it stops.
399
00:24:34,932 --> 00:24:38,060
But Eco-Challenge
basically gave it back to me.
400
00:24:38,144 --> 00:24:40,563
[ laughing ]
401
00:24:40,646 --> 00:24:44,025
You know, I'm out there slogging through
hundreds of stream crossings,
402
00:24:44,108 --> 00:24:46,569
and every time,
Becca would just reach back for my hand.
403
00:24:46,652 --> 00:24:47,862
It was awesome.
404
00:24:47,945 --> 00:24:50,990
It was... it was cool
to experience that again.
405
00:24:51,073 --> 00:24:53,242
Good job, Logan!
406
00:24:53,326 --> 00:24:54,952
There's our final medallion.
407
00:24:55,036 --> 00:24:58,206
It's only about a day and a bit
to the finish line.
408
00:24:58,289 --> 00:25:00,666
- [Becca] That felt great.
- That was really good.
409
00:25:02,877 --> 00:25:06,214
[Grylls] With 50 hours left
on the race clock,
410
00:25:06,297 --> 00:25:11,844
teams are spread out across
more than 150 kilometers of the course.
411
00:25:13,888 --> 00:25:17,600
Team Costa Rica has rebounded
from their emotional setback...
412
00:25:17,683 --> 00:25:20,561
[ Veronica, speaking Spanish ]
1, 2, 3... Pura Vida!
413
00:25:20,645 --> 00:25:23,439
And is now pushing off
in the outrigger,
414
00:25:23,522 --> 00:25:26,275
their final discipline before the finish.
415
00:25:30,363 --> 00:25:33,616
12 kilometers from Camp 4,
416
00:25:33,699 --> 00:25:38,412
the tightknit Aussies, Team Mad Mayrs,
are now in the back of the pack,
417
00:25:38,496 --> 00:25:42,083
as they mountain bike
during the hottest part of the day.
418
00:25:47,588 --> 00:25:50,758
Oh, my God.
You're in the hurt locker, eh?
419
00:25:50,841 --> 00:25:52,561
- You guys...
- Good day, how are you doin'?
420
00:25:52,635 --> 00:25:56,138
- You've had some battles, eh?
- Thank you. Just a few.
421
00:25:56,222 --> 00:25:58,641
That last leg of ocean is hard work.
422
00:25:58,724 --> 00:26:00,393
We're pretty strong paddlers.
423
00:26:00,476 --> 00:26:02,520
I think we're mostly looking forward
to that last leg.
424
00:26:02,603 --> 00:26:04,563
- Definitely.
- And you're still smiling.
425
00:26:04,647 --> 00:26:06,274
- Good for you.
- Always. Thank you.
426
00:26:06,357 --> 00:26:07,733
What inspirations you are.
427
00:26:07,817 --> 00:26:09,735
- Haven't killed each other yet.
- Ah, there's still time.
428
00:26:09,819 --> 00:26:11,988
Yeah, there's still time. 48 hours.
429
00:26:12,071 --> 00:26:13,197
Yeah, you gonna do it?
430
00:26:13,281 --> 00:26:15,700
- Cheers, mate.
- Thank you very much.
431
00:26:15,783 --> 00:26:17,076
You guys. You guys.
432
00:26:17,159 --> 00:26:18,703
[Courtney] Thank you!
433
00:26:18,786 --> 00:26:20,663
There's a lot of teams
that have been falling out behind us,
434
00:26:20,746 --> 00:26:22,790
which does put us now
at the back of the pack.
435
00:26:24,417 --> 00:26:26,836
But we're still ticking along
with the same attitude
436
00:26:26,919 --> 00:26:29,422
and the same energy that we have
from day one.
437
00:26:30,506 --> 00:26:33,759
Probably a little bit less energy now,
but it's still that same spirit
438
00:26:33,843 --> 00:26:35,177
of, we're here to finish.
439
00:26:36,220 --> 00:26:38,055
[ Courtney howls ]
440
00:26:43,769 --> 00:26:45,354
[Grylls] Midway through Day 10,
441
00:26:45,438 --> 00:26:48,733
just over a dozen teams have made it
through this punishing race.
442
00:26:48,816 --> 00:26:51,694
Come on, all the way!
Well done! I love you!
443
00:26:51,777 --> 00:26:55,031
[Grylls] For both the experienced teams
and rookies alike...
444
00:26:55,114 --> 00:26:57,408
Woo hoo! Yeah!
445
00:26:57,491 --> 00:26:59,368
This is an enormous achievement...
446
00:26:59,452 --> 00:27:01,329
Keep pushing!
447
00:27:01,412 --> 00:27:03,205
No matter what place they finish.
448
00:27:03,289 --> 00:27:06,375
Woo! We are worthy!
449
00:27:06,459 --> 00:27:10,087
The vivacious team of veteran racers
Team Costa Rica
450
00:27:10,171 --> 00:27:15,009
had some massive highs and desperate lows
throughout this challenge.
451
00:27:15,092 --> 00:27:20,014
This race helped me understand
the adventure in a different way.
452
00:27:20,097 --> 00:27:22,767
[Grylls] But their invincible spirit
has prevailed,
453
00:27:22,850 --> 00:27:27,104
and they've reached the finish line
with an overflow of emotion.
454
00:27:27,188 --> 00:27:31,233
We were made to live and
share with one another.
455
00:27:31,317 --> 00:27:33,778
We can attain many things individually...
456
00:27:33,861 --> 00:27:35,863
Costa Rica, pura vida!
457
00:27:35,946 --> 00:27:40,493
But teamwork is very important.
458
00:27:41,744 --> 00:27:43,746
That is true, "Pura Vida." True unity.
459
00:27:43,829 --> 00:27:46,707
[ speaking Spanish ]
460
00:27:56,509 --> 00:28:00,054
[Grylls] On the final downhill stretch
before Checkpoint 29...
461
00:28:01,555 --> 00:28:07,228
Team Curl is almost done with the very
last mountain biking section of this race.
462
00:28:07,311 --> 00:28:08,604
Woo hoo!
463
00:28:08,687 --> 00:28:11,190
[Brett]
The final bit is easy stuff for us.
464
00:28:11,273 --> 00:28:13,359
We're good bikers.
We're good standup paddleboarders.
465
00:28:13,442 --> 00:28:16,362
We're good paddlers.
We're feeling good.
466
00:28:16,445 --> 00:28:18,280
Oh, my God, it's so fun...
467
00:28:21,242 --> 00:28:22,993
[Jennifer] Oh, my God.
468
00:28:23,077 --> 00:28:26,664
I thought many times to myself,
"These are very fast bikers.
469
00:28:26,747 --> 00:28:28,916
I kept up with them all day,
but I'm not a mountain biker."
470
00:28:28,999 --> 00:28:30,751
Yeah!
471
00:28:32,169 --> 00:28:33,421
Woo!
472
00:28:33,504 --> 00:28:36,757
We were having fun. Like, we were just
biking and having a great time.
473
00:28:40,594 --> 00:28:42,221
Woo... woo!
474
00:28:44,974 --> 00:28:47,017
Woo hoo hoo!
475
00:28:51,814 --> 00:28:53,899
[ groans ]
476
00:28:58,821 --> 00:29:00,656
- [Jennifer] We need to get...
- Do you have a med kit on here?
477
00:29:00,739 --> 00:29:03,701
- A medical kit...
- [Jennifer] I'm trying to call medical.
478
00:29:04,910 --> 00:29:06,120
[ groans ]
479
00:29:09,623 --> 00:29:11,333
God, so dumb.
480
00:29:11,417 --> 00:29:13,377
It's okay, dude.
481
00:29:13,461 --> 00:29:15,087
- Did you lose consciousness?
- No.
482
00:29:15,171 --> 00:29:17,423
[Grylls]
A race worker with medic experience
483
00:29:17,506 --> 00:29:20,259
helps the team
assess Steven's condition
484
00:29:20,342 --> 00:29:21,927
as night begins to fall.
485
00:29:22,011 --> 00:29:23,345
Pretty tender down here.
486
00:29:23,429 --> 00:29:29,310
Another main thing that took the fall
was my... this part of my head, I think.
487
00:29:29,393 --> 00:29:32,980
- This part up here?
- But the helmet really helped.
488
00:29:33,063 --> 00:29:36,233
And then my tooth is loose,
my front left tooth.
489
00:29:36,317 --> 00:29:38,527
[Medic ♪1] Did they dispatch
a helicopter to come?
490
00:29:38,611 --> 00:29:40,821
[Medic ♪2] The helicopters can't fly
anymore, because it's after dark.
491
00:29:40,905 --> 00:29:44,033
But they're... they're coming in
full force, it seems.
492
00:29:45,534 --> 00:29:48,329
[ phone ringing ]
493
00:29:48,412 --> 00:29:50,039
- [Dr. Carachi] Hello?
- Hey, doc.
494
00:29:50,122 --> 00:29:51,707
[ beeping ]
495
00:29:51,790 --> 00:29:53,083
Hi, how are you doing?
496
00:29:53,167 --> 00:29:55,377
I'm pretty pissed off.
497
00:29:56,837 --> 00:30:01,300
Okay. How... Are you...
Do you have much pain at the moment?
498
00:30:01,383 --> 00:30:06,013
Uh, like, my middle fingernail
got completely peeled back,
499
00:30:06,096 --> 00:30:08,224
so that... that hurts.
500
00:30:08,307 --> 00:30:09,808
- Um...
- Okay.
501
00:30:09,892 --> 00:30:13,646
My, like, right hip hurts a little bit.
502
00:30:13,729 --> 00:30:16,732
And then, these, like, road rashy things
are just, like, super tingly
503
00:30:16,815 --> 00:30:18,651
and kind of pissing me off.
504
00:30:18,734 --> 00:30:20,319
[Grylls] After consulting a doctor,
505
00:30:20,402 --> 00:30:22,821
race headquarters dispatches a vehicle
506
00:30:22,905 --> 00:30:26,450
for additional medical evaluation
on Steven.
507
00:30:26,534 --> 00:30:28,244
- Yeah.
- Ready?
508
00:30:28,327 --> 00:30:30,371
One, two, three.
509
00:30:31,539 --> 00:30:33,666
[ groaning ]
510
00:30:33,749 --> 00:30:35,709
[ footsteps crunching ]
511
00:30:37,044 --> 00:30:38,921
Are you guys cool if we just stop?
512
00:30:39,004 --> 00:30:40,589
Yeah, of course, dude. Of course.
513
00:30:40,673 --> 00:30:42,007
OK.
514
00:30:42,091 --> 00:30:44,343
Absolutely. This is... dude.
515
00:30:46,011 --> 00:30:47,972
I just wanted to talk about it before...
516
00:30:48,055 --> 00:30:51,684
No, dude. This is you, man.
It's all about you.
517
00:30:51,767 --> 00:30:53,644
Like, I think that...
518
00:30:55,604 --> 00:30:58,023
- I'm sorry, man.
- It's okay, dude.
519
00:30:58,107 --> 00:31:00,776
Old Lenny Balls was going
a little too fast.
520
00:31:01,819 --> 00:31:03,612
[ laughs ]
521
00:31:03,696 --> 00:31:06,699
But the good thing is,
is I'm not totally beat up,
522
00:31:06,782 --> 00:31:12,329
I'm just... some road rash and
pissed off, more than anything.
523
00:31:13,080 --> 00:31:15,583
Um...
524
00:31:15,666 --> 00:31:18,502
I mean, probably could finish it,
525
00:31:18,586 --> 00:31:20,963
but I'm not out here trying to...
526
00:31:21,755 --> 00:31:24,091
prove myself in that way.
527
00:31:24,174 --> 00:31:25,593
Uh...
528
00:31:28,137 --> 00:31:32,182
I obviously want to stay in the game
for my teammates, but...
529
00:31:32,266 --> 00:31:36,228
I think we have a general understanding
that we want to...
530
00:31:37,980 --> 00:31:41,400
[ laughs ] take care of ourselves, um...
531
00:31:42,401 --> 00:31:47,740
and our relationships are much more
lasting than just this race.
532
00:31:48,741 --> 00:31:51,869
I think that's probably the main takeaway
at this point.
533
00:31:54,538 --> 00:31:56,582
[ sniffs ] We were close.
534
00:31:56,665 --> 00:31:57,958
But...
535
00:31:58,751 --> 00:32:00,544
it's more important to have a friend.
536
00:32:05,966 --> 00:32:10,012
[ general chatter ]
537
00:32:12,473 --> 00:32:14,516
But he's okay.
538
00:32:14,600 --> 00:32:15,893
It was hard.
539
00:32:17,478 --> 00:32:19,605
You don't like to see
your friends get hurt.
540
00:32:21,607 --> 00:32:25,110
Um, we are going to take you
to hospital in Lautoka,
541
00:32:25,194 --> 00:32:27,613
which is probably about
an hour's drive from here.
542
00:32:27,696 --> 00:32:29,323
It was a great race 'til then.
543
00:32:29,406 --> 00:32:31,075
It still is, 'cause he's alive,
and we're all happy,
544
00:32:31,158 --> 00:32:34,119
and we came out, we're all friends...
545
00:32:34,203 --> 00:32:38,040
Would have been nice to finish, but,
you know, maybe we'll get it next year.
546
00:32:38,123 --> 00:32:42,252
- This guy's more important.
- Brilliant. Okay. That's good.
547
00:32:42,336 --> 00:32:46,131
If we stay, like, oriented to
"we didn't finish the race"
548
00:32:46,215 --> 00:32:49,385
as that being, like, the only goal
that there was,
549
00:32:49,468 --> 00:32:54,556
then it's like a really myopic view
of what just happened the last week.
550
00:32:54,640 --> 00:32:57,434
I'm so proud of Team Curl.
We had a good time. [ chuckles ]
551
00:32:57,518 --> 00:33:02,564
But we also grinded a lot and found a way
to, like, push through and do what we did.
552
00:33:15,327 --> 00:33:18,956
[Grylls] It's Day 11, as dawn breaks
at Checkpoint 30.
553
00:33:19,832 --> 00:33:24,628
Teams are setting out on the outriggers
for the final 43 kilometers of the race.
554
00:33:26,547 --> 00:33:31,260
The unruly ocean is now the only thing
separating Team Khukuri Warriors
555
00:33:31,343 --> 00:33:35,431
from their dream to cross the finish line
at the World's Toughest Race.
556
00:33:35,514 --> 00:33:37,391
[Nungshi] Oh, my God.
557
00:33:37,474 --> 00:33:38,767
We are so close to the cutoff.
558
00:33:38,851 --> 00:33:42,396
Alright, guys, we're gonna make it.
Are you guys excited?
559
00:33:42,479 --> 00:33:46,400
But the ugly truth is, there's this water,
there's the fast current,
560
00:33:46,483 --> 00:33:49,194
the wind's blowing...
what are we gonna do?
561
00:33:49,278 --> 00:33:51,697
I'm not a good swimmer.
In the back of my mind, I'm like,
562
00:33:51,780 --> 00:33:54,825
"If we drown, if the boat capsizes,
what's gonna happen?" Like...
563
00:33:54,908 --> 00:33:57,327
there is that element of fear still,
564
00:33:57,411 --> 00:33:59,496
but I feel like when we started,
565
00:33:59,580 --> 00:34:02,291
our message was to inspire
the girls of our country
566
00:34:02,374 --> 00:34:04,418
to go beyond the impossible.
567
00:34:04,501 --> 00:34:06,336
Guys, if we capsize, we lose everything.
568
00:34:06,420 --> 00:34:08,839
So, we just gotta keep moving,
keep moving,
569
00:34:08,922 --> 00:34:12,092
and we gotta try as hard as we can
to reach the finish line.
570
00:34:17,014 --> 00:34:19,767
[Grylls]
Not far behind at Checkpoint 29...
571
00:34:19,850 --> 00:34:21,643
[ guitar being strummed ]
572
00:34:21,727 --> 00:34:22,727
[ man speaking Fijian ]
573
00:34:22,770 --> 00:34:28,066
the two Fijian teams, Tabu Soro
and Namako, have joined forces again.
574
00:34:28,150 --> 00:34:29,401
[ singing in Fijian ]
575
00:34:29,485 --> 00:34:33,614
Together, they press on to the final
standup paddle, to Checkpoint 30.
576
00:34:33,697 --> 00:34:35,532
- Oh-oh-oh!
- Go, Fiji, go!
577
00:34:35,616 --> 00:34:38,535
Yeah, man, it's so cool. [ laughs ]
578
00:34:38,619 --> 00:34:42,039
It was hard the last couple days
to be able to breathe and move,
579
00:34:42,122 --> 00:34:48,045
and I slowed our team down a little bit,
but there was no option of pulling out.
580
00:34:48,128 --> 00:34:50,130
I've just got to deal with the pain
and finish together.
581
00:34:50,214 --> 00:34:53,175
- Go, Fiji, go!
- Oh-oh-oh!
582
00:34:53,258 --> 00:34:54,760
Go, Fiji, go!
583
00:34:54,843 --> 00:34:57,304
[Alivate] The pressure was there
to finish the race,
584
00:34:57,387 --> 00:35:00,098
because of how people
were reacting to us,
585
00:35:00,182 --> 00:35:04,478
and how they cheered us on and made us
feel proud of what we were doing.
586
00:35:04,561 --> 00:35:07,356
There was no way
we were going to quit, you know?
587
00:35:07,439 --> 00:35:09,733
- Go, Fiji, go!
- Oh-oh-oh!
588
00:35:09,817 --> 00:35:11,985
Go, Fiji, go!
589
00:35:12,069 --> 00:35:17,991
And the two Fijian teams right at
the back, still smiling, still going,
590
00:35:18,075 --> 00:35:22,704
showing that wonderful, warm,
powerful, strong Fijian spirit.
591
00:35:22,788 --> 00:35:25,415
- Go, Fiji, go!
- Oh-oh-oh!
592
00:35:25,499 --> 00:35:27,459
Go for it, guys! Good for you!
593
00:35:27,543 --> 00:35:29,837
- Go, Fiji, go!
- Oh-oh-oh!
594
00:35:29,920 --> 00:35:32,047
Go, Fiji, go!
595
00:35:35,717 --> 00:35:37,302
[Grylls] Ahead of the finish line,
596
00:35:37,386 --> 00:35:41,723
American team Iron Cowboy
arrives battered and bruised,
597
00:35:41,807 --> 00:35:44,184
but certainly not beaten,
598
00:35:44,268 --> 00:35:48,146
as they rush to meet their families
for an emotional reunion.
599
00:35:48,230 --> 00:35:51,149
Team Iron Cowboy! Woo!
600
00:35:52,484 --> 00:35:57,322
[ cheering and shouting ]
601
00:36:07,875 --> 00:36:09,626
I feel good.
602
00:36:09,710 --> 00:36:12,754
Man, what a feeling to finish
an adventure like this.
603
00:36:12,838 --> 00:36:14,172
Ahh!
604
00:36:14,256 --> 00:36:16,300
[ all yelling ]
605
00:36:16,383 --> 00:36:20,762
If you were to take 10 consecutive
Ironmans... it's called a Deca...
606
00:36:20,846 --> 00:36:22,973
And you compare it against this,
607
00:36:23,056 --> 00:36:24,391
this is way harder.
608
00:36:26,518 --> 00:36:29,771
There's a lot of sacrifice that goes
into this, especially with families.
609
00:36:29,855 --> 00:36:33,442
I've got four beautiful girls, a son,
and my amazing wife.
610
00:36:33,525 --> 00:36:36,005
But I believe there's a lot of
life lessons that can be taught.
611
00:36:37,446 --> 00:36:43,660
Grit. Resilience. Persistence.
Dedication. Hard work. Never quit.
612
00:36:43,744 --> 00:36:45,037
Oh, I love you.
613
00:36:45,120 --> 00:36:46,622
I love you.
614
00:36:47,998 --> 00:36:50,042
Nothing great is ever accomplished
on our own.
615
00:36:50,125 --> 00:36:52,628
[ all cheering ]
616
00:36:52,711 --> 00:36:54,463
[ applause ]
617
00:37:00,761 --> 00:37:04,348
I want to shed a tear
of just sadness that it's over,
618
00:37:04,431 --> 00:37:08,310
because I had a fairly major breakdown
a couple years ago.
619
00:37:08,393 --> 00:37:10,646
[ cheers and applause ]
620
00:37:10,729 --> 00:37:14,149
[Sonja] I learned some huge lessons
from an emotional standpoint,
621
00:37:14,232 --> 00:37:16,485
in the best way possible,
that I couldn't have gotten
622
00:37:16,568 --> 00:37:20,113
without this race,
without going down to the core.
623
00:37:20,197 --> 00:37:22,950
Building yourself back up
from being broken
624
00:37:23,033 --> 00:37:25,994
is something I finally
can be really proud of.
625
00:37:26,078 --> 00:37:27,746
[ laughing ]
626
00:37:27,829 --> 00:37:29,081
[ cheering ]
627
00:37:29,164 --> 00:37:30,415
Yeah!
628
00:37:30,499 --> 00:37:34,044
If you believe in yourself, it doesn't
matter who loves you, who hates you.
629
00:37:35,963 --> 00:37:40,842
If you're living your truth and
you have that deep belief in yourself,
630
00:37:40,926 --> 00:37:42,344
that's all that you need.
631
00:37:52,646 --> 00:37:55,691
[Grylls] As the remaining teams
struggle towards the end...
632
00:37:55,774 --> 00:37:57,442
How long we got to get to this island?
633
00:37:58,944 --> 00:38:00,570
I'll tell you when we get there.
634
00:38:01,655 --> 00:38:05,200
Half of the field have now conquered
the World's Toughest Race.
635
00:38:05,283 --> 00:38:07,119
Woo!
636
00:38:17,379 --> 00:38:18,714
Hello!
637
00:38:18,797 --> 00:38:23,593
[ music ]
638
00:38:23,677 --> 00:38:24,720
[ speaking Spanish ] We made it.
639
00:38:24,803 --> 00:38:26,179
[ sighs ]
640
00:38:28,056 --> 00:38:32,019
[Grylls] After 11 days of sheer effort,
heart, and purpose,
641
00:38:32,102 --> 00:38:36,189
the finish line is finally in the sights
of Team Khukuri Warriors.
642
00:38:38,275 --> 00:38:39,776
[ applause and cheers ]
643
00:38:41,653 --> 00:38:44,114
[Tashi] This race has transformed me
in a lot of ways.
644
00:38:44,197 --> 00:38:46,616
To make it to the finish line,
it feels like,
645
00:38:46,700 --> 00:38:50,954
you know, like, this is the best feeling
I've ever had in my life.
646
00:38:51,038 --> 00:38:53,999
Hey, girls! Woo!
647
00:39:01,757 --> 00:39:02,883
I am super excited.
648
00:39:02,966 --> 00:39:05,302
I mean, it's one of the life-changing
moments for all of us in the family,
649
00:39:05,385 --> 00:39:07,304
and it's a giant leap for my daughters.
650
00:39:07,387 --> 00:39:09,890
You just made history, girls.
You know that?
651
00:39:09,973 --> 00:39:12,893
For the last ten days, they have defied
every obstacle and adventure,
652
00:39:12,976 --> 00:39:15,312
and then too, like,
against all expectations,
653
00:39:15,395 --> 00:39:17,939
then to finish today,
this is huge.
654
00:39:18,023 --> 00:39:19,983
Well done, you!
655
00:39:20,067 --> 00:39:21,276
[ applause ]
656
00:39:21,359 --> 00:39:25,363
You are unbelievable.
And you're running across the finish line.
657
00:39:26,865 --> 00:39:28,658
I would say Eco-Challenge, in comparison
658
00:39:28,742 --> 00:39:30,952
to the stamina and endurance
and physical fitness,
659
00:39:31,036 --> 00:39:33,622
this was tougher than Everest,
hands down.
660
00:39:33,705 --> 00:39:35,707
And to do it with my sister
was even more special,
661
00:39:35,791 --> 00:39:37,793
'cause, I mean, having her
is such a blessing.
662
00:39:37,876 --> 00:39:39,920
And, like, she's like my safety pin,
you know.
663
00:39:40,003 --> 00:39:41,463
If I need her, she'll be there.
664
00:39:41,546 --> 00:39:43,757
Thank you so much.
665
00:39:43,840 --> 00:39:45,717
I'm so proud of you.
666
00:39:45,801 --> 00:39:47,886
And now, through this experience,
we are hoping that
667
00:39:47,969 --> 00:39:49,888
girls are going to feel
so much more inspired,
668
00:39:49,971 --> 00:39:51,807
seeing that we made it on the finish line
669
00:39:51,890 --> 00:39:56,186
and use that in their own lives
as a positive metaphor
670
00:39:56,269 --> 00:39:59,106
to get through the challenges
every single time
671
00:39:59,189 --> 00:40:00,690
they ever doubt their path.
672
00:40:09,407 --> 00:40:11,034
[Grylls] As night falls,
673
00:40:11,118 --> 00:40:14,913
there's just over 12 hours left
in the World's Toughest Race.
674
00:40:16,581 --> 00:40:20,085
With teams still fighting their way
to the finish,
675
00:40:20,168 --> 00:40:23,088
the young Australian rookies,
Team Mad Mayrs,
676
00:40:23,171 --> 00:40:27,217
have beaten the odds
and can call themselves finishers.
677
00:40:27,300 --> 00:40:29,678
[ all cheering ]
678
00:40:37,602 --> 00:40:40,313
[ applause ]
679
00:40:44,943 --> 00:40:47,320
- Sorry we took so long!
- Yeah!
680
00:40:47,404 --> 00:40:49,531
You guys, the Mad Mayrs,
681
00:40:49,614 --> 00:40:52,826
have just completed
the World's Toughest Race.
682
00:40:52,909 --> 00:40:55,829
Come on!
[ all cheering ]
683
00:40:55,912 --> 00:40:57,789
[Grylls] Can you believe you've done it?
684
00:40:57,873 --> 00:40:59,541
Yeah, go on.
685
00:40:59,624 --> 00:41:01,543
Yeah, I just... nothing.
686
00:41:01,626 --> 00:41:03,587
She likes to have a cry when she's happy.
687
00:41:03,670 --> 00:41:05,046
[Grylls] You've given so much.
688
00:41:05,130 --> 00:41:07,174
- Aww.
- You've given so much.
689
00:41:07,257 --> 00:41:09,937
[Courtney] I definitely think this race
has made me a better person.
690
00:41:10,010 --> 00:41:11,845
I'm terrified of heights.
I'm terrified of falling.
691
00:41:11,928 --> 00:41:13,346
I'm terrified of slipping.
692
00:41:13,430 --> 00:41:16,391
And the fact that I was able to ascend
up two different waterfalls
693
00:41:16,474 --> 00:41:18,268
and to rappel
at like 2:00 in the morning,
694
00:41:18,351 --> 00:41:21,646
to get through that with my teammates
and push past
695
00:41:21,730 --> 00:41:25,066
and actually conquer
a personal fear of mine,
696
00:41:25,150 --> 00:41:26,902
like, it's the most
incredible experience.
697
00:41:26,985 --> 00:41:28,695
Okay. The important bit.
698
00:41:28,778 --> 00:41:31,072
- [ gasps ]
- Aw, yay!
699
00:41:31,156 --> 00:41:34,492
I'm so appreciative and so grateful
I got the chance
700
00:41:34,576 --> 00:41:36,661
to push myself beyond my boundaries.
701
00:41:36,745 --> 00:41:40,373
- Hard earned. Hard work.
- I'm a hugger. Thank you.
702
00:41:40,457 --> 00:41:43,585
[Tyson] We've been looking forward
to this moment for ten days.
703
00:41:43,668 --> 00:41:45,629
Every time we're suffering,
every time we're hurting,
704
00:41:45,712 --> 00:41:48,215
we've been looking forward
to this moment of finishing.
705
00:41:48,298 --> 00:41:49,591
Woo!
706
00:41:49,674 --> 00:41:51,885
[ all cheering ]
707
00:41:53,386 --> 00:41:55,847
So, to have that champagne in there
and see our names up on the board,
708
00:41:55,931 --> 00:42:00,852
see everyone smile,
we're all still there... beautiful.
709
00:42:04,981 --> 00:42:08,693
[Grylls] It's the final day
of the World's Toughest Race.
710
00:42:09,986 --> 00:42:12,405
The 12 noon cutoff is looming
711
00:42:12,489 --> 00:42:15,659
for those remaining few teams
still on the course,
712
00:42:15,742 --> 00:42:18,203
as more teams continue to finish.
713
00:42:20,538 --> 00:42:21,706
- Woo hoo!
- Woo!
714
00:42:21,790 --> 00:42:23,959
[ applause ]
715
00:42:24,042 --> 00:42:26,169
[Alex] To finish it,
and to do that with my daughter,
716
00:42:26,253 --> 00:42:28,546
it is just icing on the cake.
717
00:42:28,630 --> 00:42:31,883
I think this is probably the happiest
I've ever been after finishing a race.
718
00:42:31,967 --> 00:42:33,426
[ cheering ]
719
00:42:33,510 --> 00:42:35,470
Woo!
720
00:42:38,223 --> 00:42:41,268
[Grylls] With merely a couple of
hours left on the race clock,
721
00:42:41,351 --> 00:42:47,190
Tabu Soro and Namako's
combined perseverance has paid off,
722
00:42:47,274 --> 00:42:51,653
as the two Fijian teams have
the finish line within their grasp.
723
00:42:51,736 --> 00:42:58,493
[ music ]
724
00:42:58,576 --> 00:43:00,453
Woo!
725
00:43:00,537 --> 00:43:02,038
Pick it up, boys!
726
00:43:02,122 --> 00:43:03,206
Go, Fiji!
727
00:43:03,999 --> 00:43:06,668
[William] To cross the finish line
of the World's Toughest Race
728
00:43:06,751 --> 00:43:11,089
is a proud moment for all of us,
to represent Fiji.
729
00:43:11,172 --> 00:43:12,340
I'm proud of you guys!
730
00:43:12,424 --> 00:43:14,718
[William] That will resonate
in the hearts of the Fijians
731
00:43:14,801 --> 00:43:19,222
as the first teams in Fiji
to ever finish an Eco-Challenge.
732
00:43:19,306 --> 00:43:21,349
Woo hoo!
733
00:43:21,433 --> 00:43:25,437
We were very happy, because now,
we experienced this place
734
00:43:25,520 --> 00:43:26,563
in a whole different way.
735
00:43:26,646 --> 00:43:28,398
We see it in a whole different light,
you know?
736
00:43:28,481 --> 00:43:31,526
It's a really special place.
It's a really beautiful place.
737
00:43:31,609 --> 00:43:34,487
And I got to share it with
some special people, you know,
738
00:43:34,571 --> 00:43:36,156
and here we are.
739
00:43:36,239 --> 00:43:37,824
Woo!
740
00:43:39,075 --> 00:43:40,660
Yes! Yes, man!
741
00:43:40,744 --> 00:43:42,037
Woo hoo!
742
00:43:42,120 --> 00:43:43,455
[Uri] Sometimes,
you got to just push on,
743
00:43:43,538 --> 00:43:46,082
and on the other side
of that pain is reward.
744
00:43:46,166 --> 00:43:48,043
I think that's a life value.
745
00:43:48,126 --> 00:43:51,087
This was a 10-day training camp
for life in general,
746
00:43:51,171 --> 00:43:52,797
'cause you just learn so much from it.
747
00:43:53,590 --> 00:43:55,800
♪ [ all singing ] For Fiji ♪
748
00:43:55,884 --> 00:43:58,219
♪ Ever Fiji ♪
749
00:43:58,303 --> 00:44:01,723
♪ Her name hails far and wide ♪
750
00:44:01,806 --> 00:44:05,352
♪ A land of freedom ♪
751
00:44:05,435 --> 00:44:06,936
♪ Hope and glory ♪
752
00:44:07,020 --> 00:44:10,774
♪ To endure whatever befalls ♪
753
00:44:11,775 --> 00:44:13,818
- Hip, hip...
- Hooray!
754
00:44:14,652 --> 00:44:17,364
[ all cheering ]
755
00:44:17,447 --> 00:44:19,824
What an amazing two teams you've been.
756
00:44:19,908 --> 00:44:25,413
You're great friends, you're resilient,
you're tough, you never gave up.
757
00:44:25,497 --> 00:44:27,957
You've just completed
the World's Toughest Race.
758
00:44:28,041 --> 00:44:30,585
[ all cheering ]
759
00:44:35,548 --> 00:44:38,676
The message that I hope that people
get out of this is to try,
760
00:44:38,760 --> 00:44:40,762
because if you think
that you can't do something,
761
00:44:40,845 --> 00:44:42,430
well, then you won't do it.
762
00:44:42,514 --> 00:44:45,517
But if you give it a shot,
you never know.
763
00:44:45,600 --> 00:44:47,102
Just like we did.
764
00:44:54,943 --> 00:45:00,281
[Grylls] The past 11 days on this
undeniably brutal yet breathtaking race
765
00:45:00,365 --> 00:45:04,619
has carved a lasting impression
on each and every racer.
766
00:45:04,702 --> 00:45:07,288
[Travis] These kind of races,
they humble you.
767
00:45:07,372 --> 00:45:09,666
They teach you that you
are not in control.
768
00:45:10,917 --> 00:45:15,380
Our family has, um, an uncertain future.
769
00:45:15,463 --> 00:45:17,799
I love you so much...
770
00:45:17,882 --> 00:45:21,594
I think it's really important to stay in
the moment and tackle what may come.
771
00:45:23,096 --> 00:45:26,850
[Grylls] Whether they crossed
the finish line or fell short,
772
00:45:26,933 --> 00:45:31,479
all 264 athletes
from 30 different countries
773
00:45:31,563 --> 00:45:36,276
have given every last piece of themselves
to this experience.
774
00:45:36,359 --> 00:45:37,819
[Tashi] It was the people.
775
00:45:37,902 --> 00:45:39,279
We just loved them.
776
00:45:39,362 --> 00:45:42,407
And you realize that we're all
one big family.
777
00:45:42,490 --> 00:45:48,621
And to feel that pulse of this place
was so powerful.
778
00:45:48,705 --> 00:45:50,498
[Grylls]
From the unpredictable environment
779
00:45:50,582 --> 00:45:53,751
that is Fiji's magnificent landscape,
780
00:45:53,835 --> 00:45:56,921
to the friendships tested
and newly formed,
781
00:45:57,005 --> 00:46:02,552
this race challenged every competitor's
physical and mental fortitude.
782
00:46:03,470 --> 00:46:09,642
[Anna] This race has really shown me that
we can do so much more than we think,
783
00:46:09,726 --> 00:46:11,019
if we just try.
784
00:46:12,687 --> 00:46:16,774
[Emma] At the end is a bunch
of experiences that forms you,
785
00:46:16,858 --> 00:46:21,321
and I think you're a more...
human person.
786
00:46:22,071 --> 00:46:25,241
[Grylls] Each athlete has left
their own mark as well,
787
00:46:25,325 --> 00:46:31,998
both within the history of this epic race
and, more importantly, within themselves.
788
00:46:32,081 --> 00:46:34,834
[Clifton] All the walls that you've put up
about yourself are just torn down.
789
00:46:34,918 --> 00:46:38,171
You are more uniquely yourself than you
ever built at any other time in your life.
790
00:46:38,254 --> 00:46:41,382
It literally changed me.
791
00:46:41,466 --> 00:46:44,677
[Mark] A lot of people
with Alzheimer's disease will see this.
792
00:46:44,761 --> 00:46:47,514
That's the best thing I could do
with my life right now,
793
00:46:47,597 --> 00:46:51,434
is to make people aware
that life is still good.
794
00:46:51,518 --> 00:46:54,103
Continue on,
and do everything that you can.
795
00:46:56,564 --> 00:46:58,483
[Bob Haugh]
This experience reassures me
796
00:46:58,566 --> 00:47:00,246
that I still like
doing this kind of stuff.
797
00:47:00,276 --> 00:47:03,988
I'll do it as long as
I can keep the wheels rolling.
798
00:47:07,784 --> 00:47:09,661
[Nathan] You know, there's
a Toughest Race out there for everyone.
799
00:47:09,744 --> 00:47:11,829
I think someone who works too hard
800
00:47:11,913 --> 00:47:14,123
and decides they want to go
and do a 5-mile race,
801
00:47:14,207 --> 00:47:16,447
well, that, for them,
that's their World's Toughest Race.
802
00:47:16,501 --> 00:47:21,631
I just really encourage people to get
out there and find their Toughest Race,
803
00:47:21,714 --> 00:47:23,550
whatever that may be.
804
00:47:23,633 --> 00:47:26,052
[Grylls] This may be the end
of this year's race,
805
00:47:26,135 --> 00:47:30,473
but the memories of lessons taken
from Fiji will last a lifetime
806
00:47:30,557 --> 00:47:36,563
in the hearts and minds of everyone who
was part of the World's Toughest Race.
807
00:47:39,732 --> 00:47:45,738
[ music ]
808
00:48:41,836 --> 00:48:44,422
[ roaring ]
65791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.