Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,340 --> 00:00:09,510
[ ocean waves ]
2
00:00:09,593 --> 00:00:16,100
[ music ]
3
00:00:16,183 --> 00:00:18,352
HQ... HQ... This is Team New Zealand.
4
00:00:19,353 --> 00:00:21,814
We're all four in the water.
5
00:00:21,897 --> 00:00:25,025
The boat is semi-submerged.
6
00:00:25,526 --> 00:00:26,986
Advised, it's a Mayday.
7
00:00:28,279 --> 00:00:30,448
The New Zealand guys are in trouble.
8
00:00:30,531 --> 00:00:34,744
So, it looks like their mayday came
from near the finish line, in the water.
9
00:00:34,827 --> 00:00:37,246
So, they're here.
We've got to get them right now.
10
00:00:37,329 --> 00:00:40,458
We have the crews on their way
to your location.
11
00:00:40,541 --> 00:00:41,459
[ radio static ]
12
00:00:41,542 --> 00:00:43,419
[Nathan] Hold the armor, hold the armor.
13
00:00:43,502 --> 00:00:45,588
[man] Marine 5 is on its way.
14
00:00:45,671 --> 00:00:47,298
No sign of the team yet.
15
00:00:47,381 --> 00:00:50,718
Thanks, Marine 5.
Be advised the wind is near 30 knots.
16
00:00:50,801 --> 00:00:53,012
[ motor running ]
17
00:00:55,139 --> 00:00:57,808
[ radio chatter ]
18
00:00:57,892 --> 00:00:59,692
The flares,
the flares are in a ziplock bag...
19
00:00:59,727 --> 00:01:01,228
by your front black bag.
20
00:01:01,312 --> 00:01:02,312
[ flare shooting ]
21
00:01:02,354 --> 00:01:04,064
HQ... HQ... New Zealand.
22
00:01:04,148 --> 00:01:06,108
We can see your boats nearby.
23
00:01:07,443 --> 00:01:10,780
[man] This is Marine 5.
We've spotted New Zealand.
24
00:01:11,280 --> 00:01:12,364
Awesome.
25
00:01:13,699 --> 00:01:17,578
The seas have been quite rough.
The whole boat capsized. Crazy, huh?
26
00:01:17,661 --> 00:01:18,454
Yeah.
27
00:01:18,579 --> 00:01:23,250
Basically, the pin's coming out of the
ama have just come out of the wood.
28
00:01:24,210 --> 00:01:27,630
But we basically just lashed
it back on so it didn't sink.
29
00:01:27,713 --> 00:01:29,715
[Nathan] That was one of
the most extreme things
30
00:01:29,799 --> 00:01:31,399
I've actually done in an adventure race.
31
00:01:31,467 --> 00:01:33,803
You know, with waves breaking over us,
the boat is sinking,
32
00:01:33,886 --> 00:01:35,304
there's stuff floating away.
33
00:01:35,387 --> 00:01:37,723
I'm thinking, "Well, this might be
the end of our race. This is...
34
00:01:37,807 --> 00:01:40,184
This is it.
This is the Eco-Challenge for us."
35
00:01:40,267 --> 00:01:44,146
You know, it will finish us, you know,
couple hours from the end of the race.
36
00:01:45,856 --> 00:01:49,401
So, we've brought you
to the closest safest place
37
00:01:49,485 --> 00:01:51,987
that we can relaunch at this time.
38
00:01:52,071 --> 00:01:54,323
We're bringing a replacement boat,
39
00:01:54,406 --> 00:01:57,701
and we're going to, uh,
get you guys back on your way.
40
00:01:57,785 --> 00:01:59,829
[Nathan] With the equipment
that we were supplied,
41
00:01:59,912 --> 00:02:03,541
the organizers had to bid and bring
a replacement boat from the organization.
42
00:02:04,458 --> 00:02:06,919
I mean, you've just had
a near-death experience.
43
00:02:07,002 --> 00:02:10,756
And just to kind of push that aside
44
00:02:10,840 --> 00:02:13,280
and go, "Well, I'm just going
to get straight back out there,"
45
00:02:13,342 --> 00:02:16,178
as if that had never happened, I wouldn't
have been in a state of surprise
46
00:02:16,262 --> 00:02:18,097
if people would have just refused
to get back in the boat.
47
00:02:18,180 --> 00:02:21,350
[Grylls] As management rushes to replace
the race-supplied outrigger
48
00:02:21,433 --> 00:02:22,685
for Team New Zealand,
49
00:02:22,768 --> 00:02:24,854
the Kiwis can only sit and wait,
50
00:02:24,937 --> 00:02:27,731
contemplating whether to get back
on the water at all,
51
00:02:27,815 --> 00:02:30,943
and knowing that Team Canada Adventure
is close behind,
52
00:02:31,026 --> 00:02:33,362
readying to push off
in a boat of their own.
53
00:02:33,946 --> 00:02:36,615
Everything down. Good?
54
00:02:36,740 --> 00:02:40,411
[Bob] You're 100% gonna focus in
on the other teams and try to catch them,
55
00:02:40,494 --> 00:02:43,414
and we knew New Zealand
was gonna be the strongest team.
56
00:02:43,497 --> 00:02:45,666
Okay, so just paddle...
57
00:02:45,749 --> 00:02:48,085
Off our feet. We're good.
58
00:02:48,168 --> 00:02:49,753
Hey, guys let's do this quick.
59
00:02:49,837 --> 00:02:52,798
I haven't raced for
six years now, almost,
60
00:02:52,882 --> 00:02:56,302
and this race brought me back
to wanting to redeem myself.
61
00:02:56,385 --> 00:02:58,220
We definitely were chasing New Zealand.
62
00:02:58,304 --> 00:02:59,805
We were moving quite well,
63
00:02:59,889 --> 00:03:01,807
and we kind of knew
that we'd caught up to them again.
64
00:03:01,891 --> 00:03:04,518
We hadn't seen them for a few days,
and we were really jazzed up.
65
00:03:04,602 --> 00:03:06,478
It's expedition racing.
Anything can happen.
66
00:03:06,562 --> 00:03:10,482
[ thunder ]
67
00:03:10,566 --> 00:03:12,234
[Grylls] Across the rest of the course,
68
00:03:12,318 --> 00:03:16,822
teams are attempting to navigate
this brutal Fijian river in the dark.
69
00:03:16,906 --> 00:03:21,952
At 2 a.m., after hours of travel,
Mark of Team Endure dismounts his horse,
70
00:03:22,036 --> 00:03:25,956
because the uneven terrain
has been wreaking havoc on his spine.
71
00:03:27,541 --> 00:03:29,668
[Dannelle] I think he's okay.
72
00:03:29,752 --> 00:03:33,047
We've all gone way downhill
and bounced back, huh, guys?
73
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
[Shane] Good job.
74
00:03:35,341 --> 00:03:37,343
Is this the hardest day in your life?
75
00:03:37,426 --> 00:03:40,012
Uh... maybe.
76
00:03:40,095 --> 00:03:43,974
It's the hardest day in adventure racing,
that's for sure.
77
00:03:45,476 --> 00:03:49,730
I think we just need to get there and
get dry, get warm, eat, and sleep.
78
00:03:49,813 --> 00:03:52,650
[Grylls] The team is desperately trying
to reach Camp 3
79
00:03:52,733 --> 00:03:54,610
before the afternoon cutoff time,
80
00:03:54,693 --> 00:03:59,114
but Mark's debilitating back pain
has forced them to rest for a few hours
81
00:03:59,198 --> 00:04:00,658
in a nearby village.
82
00:04:00,741 --> 00:04:04,203
I have no intention
of quitting this race.
83
00:04:04,286 --> 00:04:06,121
- We know that, Dad.
- None whatsoever.
84
00:04:06,205 --> 00:04:07,748
We believe in you.
85
00:04:09,291 --> 00:04:11,710
I think he's asleep already,
and he's talking in his sleep.
86
00:04:12,461 --> 00:04:14,380
[ Mark laughs ]
87
00:04:18,217 --> 00:04:20,010
[Grylls] Over a day of racing ahead,
88
00:04:20,094 --> 00:04:24,974
Team Atenah Brasil has made it to the top
of the towering Vuwa Falls in the dark.
89
00:04:25,057 --> 00:04:28,686
But they're discovering that river travel
past the big climb
90
00:04:28,769 --> 00:04:30,771
hasn't gotten any easier.
91
00:04:33,023 --> 00:04:34,858
Let's go! Be careful... be careful.
92
00:04:43,617 --> 00:04:47,413
Hey! We have been going
hard for hours. Slow down.
93
00:04:52,376 --> 00:04:56,630
Being back on that river,
falling and hitting my legs on the rocks,
94
00:04:56,714 --> 00:04:57,965
my legs were starting to swell,
95
00:04:58,048 --> 00:05:00,509
and I was starting to have
a little bit of deja vu.
96
00:05:00,592 --> 00:05:03,846
I had to be evacuated from the course
17 years ago.
97
00:05:03,929 --> 00:05:08,684
One of my main fears
is for any of us to get injured
98
00:05:08,767 --> 00:05:12,104
and not being able to look up
at our kids back home.
99
00:05:12,187 --> 00:05:15,816
I can see on the map the
river gets a little bit narrower.
100
00:05:15,899 --> 00:05:17,860
It's this way?
Are you sure it's that way?
101
00:05:17,943 --> 00:05:19,319
Let's try this way.
102
00:05:19,403 --> 00:05:20,529
Be careful!
103
00:05:24,616 --> 00:05:28,162
[ Jose groans ]
[ breathing heavily ] Whoa.
104
00:05:28,245 --> 00:05:30,581
- Are you okay?
- [Jose] Shubi!
105
00:05:30,664 --> 00:05:33,042
[Nora] Jose fell and hit his head.
106
00:05:33,125 --> 00:05:35,669
Let me just check.
It's not so good, huh?
107
00:05:35,753 --> 00:05:38,297
We couldn't stop
in the middle of the river to sleep,
108
00:05:38,380 --> 00:05:40,174
because it was raining, it was cold.
109
00:05:40,257 --> 00:05:44,261
So, our... our goal in that stage was just,
"Okay, let's make the next checkpoint,
110
00:05:44,344 --> 00:05:46,388
and then assess the team."
111
00:05:46,472 --> 00:05:48,849
It looks like we've still got
another hour to go.
112
00:05:48,932 --> 00:05:51,894
40 minutes, one hour
to get to the checkpoint.
113
00:05:51,977 --> 00:05:54,313
[ thunder ]
114
00:05:54,396 --> 00:05:56,440
[Grylls] Over 200 kilometers ahead,
115
00:05:56,523 --> 00:06:00,027
Team Canada Adventure is well into
the final paddling leg,
116
00:06:00,110 --> 00:06:01,695
just behind Team New Zealand,
117
00:06:01,779 --> 00:06:05,532
who is rushing to get back onto the water
near the finish line.
118
00:06:05,616 --> 00:06:08,452
Okay, guys, your replacement
outrigger canoe is here.
119
00:06:08,535 --> 00:06:10,871
You're clear to go. So, let's do it.
120
00:06:16,794 --> 00:06:20,380
[Sophie] The four of us were bobbing
around in the ocean at night,
121
00:06:20,464 --> 00:06:23,050
and did get shaken by it.
122
00:06:23,133 --> 00:06:24,843
We just want to go.
123
00:06:24,927 --> 00:06:26,887
But at the same time,
I wanted to finish the race,
124
00:06:26,929 --> 00:06:29,807
and we had no idea
where the Canadians were.
125
00:06:29,890 --> 00:06:32,059
We didn't... we didn't know...
how far back they were,
126
00:06:32,142 --> 00:06:33,852
but by this point, we'd lost three hours,
127
00:06:33,936 --> 00:06:36,146
so we figured that they were going to be
very close.
128
00:06:36,230 --> 00:06:38,524
Should we...
Should we push it in the water?
129
00:06:41,652 --> 00:06:43,028
[Nathan] This is a good
lesson for us.
130
00:06:43,112 --> 00:06:44,655
We know there's teams
breathing down our neck.
131
00:06:44,738 --> 00:06:46,740
They're hungry to try and...
Try and win the race.
132
00:06:46,824 --> 00:06:48,617
Now it's game on, for sure.
133
00:06:48,700 --> 00:06:51,912
Given how far we've come,
not far to go, is there?
134
00:06:58,585 --> 00:07:00,420
[Bob]
Great, guys, you're making progress.
135
00:07:01,839 --> 00:07:03,799
We were moving really well,
and we'd caught up.
136
00:07:03,882 --> 00:07:06,468
We could see, um, the New Zealand team
across the water,
137
00:07:06,552 --> 00:07:08,232
and we'd been gaining
on them a little bit,
138
00:07:08,262 --> 00:07:11,765
so, we said, "Okay, this is it.
Let's push. Let's see what happens."
139
00:07:12,683 --> 00:07:14,476
Oh, now they think we're gonna win.
140
00:07:14,560 --> 00:07:16,103
Let's go.
141
00:07:16,186 --> 00:07:17,604
Canada!
142
00:07:17,688 --> 00:07:20,357
[Nathan] Keep going
just past where those waves are.
143
00:07:20,440 --> 00:07:22,025
As a species, it wasn't that long ago
144
00:07:22,109 --> 00:07:24,570
we were rummaging around in the jungle
looking for things to eat,
145
00:07:24,653 --> 00:07:27,698
and, you know, modern life has just got
so comfortable.
146
00:07:27,781 --> 00:07:30,200
We actually want to
get out there and suffer
147
00:07:30,284 --> 00:07:32,995
and feel like we are being tested
and feel alive.
148
00:07:33,078 --> 00:07:34,496
Woo!
149
00:07:34,580 --> 00:07:40,502
[ music ]
150
00:07:44,965 --> 00:07:47,092
So, waiting on the finish line.
151
00:07:47,176 --> 00:07:49,678
4:50 a.m.
152
00:07:49,761 --> 00:07:51,972
You can just see...
153
00:07:52,055 --> 00:07:54,474
this one boat paddling in.
154
00:07:54,558 --> 00:07:59,146
So, is it going to be the New Zealand
team or the Canadian team?
155
00:07:59,229 --> 00:08:01,315
Woo! Yeah!
156
00:08:01,398 --> 00:08:03,150
[ laughs ]
157
00:08:03,233 --> 00:08:09,364
[ music ]
158
00:08:15,204 --> 00:08:16,747
[ cheering ]
159
00:08:16,830 --> 00:08:18,498
Unbelievable.
160
00:08:19,791 --> 00:08:21,251
Come on up.
161
00:08:21,335 --> 00:08:22,586
You legends.
162
00:08:22,669 --> 00:08:24,671
[ laughs ] You legends.
163
00:08:24,755 --> 00:08:26,048
Good for you.
164
00:08:26,131 --> 00:08:28,926
Oh, my word.
165
00:08:29,009 --> 00:08:31,261
671 kilometers.
166
00:08:31,345 --> 00:08:34,723
Jungles, rivers, oceans, swamps.
167
00:08:34,806 --> 00:08:38,018
Team New Zealand, you have just won...
168
00:08:38,101 --> 00:08:41,772
the World's Toughest Race
and the $100,000 prize.
169
00:08:41,855 --> 00:08:45,067
[ cheering ]
170
00:08:45,150 --> 00:08:50,530
This race for me was largely
about winning Eco-Challenge
171
00:08:50,614 --> 00:08:51,865
for my teammates.
172
00:08:51,949 --> 00:08:53,951
It was a bit of a shame
that my teammates
173
00:08:54,034 --> 00:08:56,036
had never really had
that feather in their cap,
174
00:08:56,119 --> 00:08:57,955
and it was just putting together
a really good race
175
00:08:58,038 --> 00:09:00,082
that would hopefully, you know,
earn us the title.
176
00:09:00,165 --> 00:09:03,001
You won this Eco-Challenge
when you were age 30.
177
00:09:03,085 --> 00:09:04,962
You're now age 47.
178
00:09:05,045 --> 00:09:08,298
- [ Sophie laughs ]
- [Grylls] How have you done it so fast?
179
00:09:08,382 --> 00:09:10,175
I think the more you look back
on the race you've done
180
00:09:10,259 --> 00:09:13,553
and experience comes wisdom,
probably more than anything.
181
00:09:13,637 --> 00:09:16,640
And, Sophie, you gave birth
to a little baby...
182
00:09:16,723 --> 00:09:18,600
How many months ago,
nine, ten months ago?
183
00:09:18,684 --> 00:09:20,102
Yeah, nine months.
184
00:09:20,185 --> 00:09:22,479
How do you do that? How do you tr...
How did you train for this?
185
00:09:22,562 --> 00:09:26,066
I had done a lot of racing
up until I took time out to get the kids.
186
00:09:26,149 --> 00:09:28,068
A lot of it is experience.
187
00:09:28,151 --> 00:09:29,945
You know,
everybody's situation is different.
188
00:09:30,028 --> 00:09:33,240
And I hope it makes moms
get back out there again.
189
00:09:33,323 --> 00:09:34,491
It's totally worth it.
190
00:09:34,574 --> 00:09:36,994
Woo hoo! [ pop ] Yay!
191
00:09:37,077 --> 00:09:40,122
[Nathan] There's lots of positive things
to be gained from challenging yourself
192
00:09:40,205 --> 00:09:42,207
and pushing your boundaries
and taking risks.
193
00:09:42,291 --> 00:09:45,294
And, you know, I just really
encourage people to... to get out there
194
00:09:45,377 --> 00:09:47,754
and find their toughest race,
whatever that may be.
195
00:09:47,838 --> 00:09:49,464
[Grylls] So proud of you.
196
00:09:49,548 --> 00:09:52,342
Team New Zealand is the first
to have crossed the finish line
197
00:09:52,426 --> 00:09:54,219
of the World's Toughest Race.
198
00:09:54,303 --> 00:09:57,639
But the struggling slower teams
didn't enter the race to win.
199
00:09:57,723 --> 00:10:01,393
They came simply to prove to themselves,
family, and friends
200
00:10:01,476 --> 00:10:03,020
that they could finish it.
201
00:10:03,103 --> 00:10:05,856
One of those teams is Atenah Brasil,
202
00:10:05,939 --> 00:10:09,401
whose racers are hoping to redefine
their Eco-Challenge legacy.
203
00:10:09,484 --> 00:10:13,363
Now having made it to the checkpoint
just beyond Vuwa Falls,
204
00:10:13,447 --> 00:10:16,158
they wake up after sleeping only 2 hours
205
00:10:16,241 --> 00:10:19,953
and try to decide
whether they're able to continue.
206
00:10:20,037 --> 00:10:21,621
I'm exhausted.
207
00:10:21,705 --> 00:10:24,958
Yeah, it's gonna be walking in the river
for at least, like...
208
00:10:25,042 --> 00:10:28,337
It's not too many K's.
It's like around 7 kilometers.
209
00:10:28,420 --> 00:10:32,632
But if we stay here too long,
it's even worse, and we get too cold.
210
00:10:32,716 --> 00:10:36,178
[Shubi] Last night we had the... the most
difficult part of the... the race.
211
00:10:36,261 --> 00:10:39,723
Going by the river,
there's a lot of slippery boulders.
212
00:10:39,806 --> 00:10:43,643
You cannot see anything, you cannot know
where the river is going.
213
00:10:43,727 --> 00:10:46,229
And we fell a lot.
214
00:10:46,313 --> 00:10:47,939
Jose hit his head.
215
00:10:48,023 --> 00:10:50,400
I hurt my shin.
216
00:10:50,484 --> 00:10:52,235
[Shubi] Nora hurt her leg.
217
00:10:53,904 --> 00:10:55,113
Feeling better?
218
00:10:55,197 --> 00:10:57,824
Everybody's very hurt.
219
00:10:57,908 --> 00:11:00,243
But, uh, I think we can still keep going.
220
00:11:00,327 --> 00:11:02,496
We want to finish the race.
221
00:11:04,581 --> 00:11:05,582
Let's go.
222
00:11:05,665 --> 00:11:07,542
Let's go and be careful.
223
00:11:07,626 --> 00:11:11,129
Guys, we have to get to the end.
224
00:11:22,766 --> 00:11:26,728
[Grylls] Nearly a day behind,
Teams Mad Mayrs and Khukuri Warriors
225
00:11:26,812 --> 00:11:30,023
arrive at Camp 3 at sunrise,
after pushing through the night.
226
00:11:30,107 --> 00:11:31,733
- Welcome, good morning.
- Thank you.
227
00:11:31,817 --> 00:11:33,777
Good morning.
228
00:11:33,860 --> 00:11:35,862
[Nungshi] Getting to camp,
when I saw camp,
229
00:11:35,946 --> 00:11:37,948
there was a different
kind of adrenaline.
230
00:11:38,031 --> 00:11:40,117
We finally did it.
I think I was very emotional.
231
00:11:40,200 --> 00:11:41,451
I was so proud of myself.
232
00:11:41,535 --> 00:11:43,995
I pushed really hard, and I...
233
00:11:44,079 --> 00:11:48,083
I just can't wait to see how this unfolds
in the rest of the days to come.
234
00:11:48,166 --> 00:11:49,876
But our spirits are high.
235
00:11:49,960 --> 00:11:52,170
[Courtney] Woo hoo!
236
00:11:56,216 --> 00:11:57,968
[Courtney] We've made it this far.
237
00:11:58,051 --> 00:12:00,595
I was so happy to see those totems,
tell you what.
238
00:12:00,679 --> 00:12:04,099
Seeing those, I was like,
"Okay. I'm here, I'm done."
239
00:12:04,182 --> 00:12:05,308
I kind of, like,
cried on the way down,
240
00:12:05,392 --> 00:12:06,518
'cause the boys were, like,
just ahead of me.
241
00:12:06,601 --> 00:12:10,063
I was like, I am so proud of the boys
for, like, doing what we've just done.
242
00:12:10,147 --> 00:12:12,357
And we get to the totems,
and I'm like, "Okay." [ inhaling ]
243
00:12:12,441 --> 00:12:14,985
"Hold it in. Don't cry. Don't cry.
It's going to be okay."
244
00:12:15,068 --> 00:12:17,487
And I was like, "Yes! We're done!"
245
00:12:19,030 --> 00:12:20,407
Oh! That is good.
246
00:12:28,415 --> 00:12:29,666
[ indistinct chatter ]
247
00:12:29,749 --> 00:12:31,042
Wait. Are you crying?
248
00:12:31,126 --> 00:12:33,086
Is she upset or is she happy?
249
00:12:33,170 --> 00:12:36,339
Are you... Oh, are you actually?
250
00:12:36,423 --> 00:12:38,258
Court.
251
00:12:40,218 --> 00:12:43,847
It was just a... a cry of happiness
and a cry of relief,
252
00:12:43,930 --> 00:12:45,182
and a cry of excitement.
253
00:12:45,265 --> 00:12:47,476
We might finish this race.
254
00:12:47,559 --> 00:12:49,811
I swear, it's a happy cry. It's all good.
255
00:12:53,064 --> 00:12:58,570
[ music ]
256
00:12:59,571 --> 00:13:01,907
[Grylls] Back at the end of the course
on Mana Island,
257
00:13:01,990 --> 00:13:03,366
Team Canada Adventure,
258
00:13:03,450 --> 00:13:06,244
who'd nearly matched
Team New Zealand's relentless pace
259
00:13:06,328 --> 00:13:08,038
of almost a week of racing,
260
00:13:08,121 --> 00:13:10,832
paddles the last kilometer
towards the finish line.
261
00:13:22,636 --> 00:13:24,846
- [ applause ]
- Woo woo!
262
00:13:24,930 --> 00:13:26,264
Wow!
263
00:13:26,348 --> 00:13:27,599
Oh, my goodness.
264
00:13:27,682 --> 00:13:32,521
Team Canada, you've just come second
in the World's Toughest Race.
265
00:13:32,604 --> 00:13:33,897
Respect.
266
00:13:33,980 --> 00:13:35,440
Well done, you guys.
267
00:13:35,524 --> 00:13:39,444
I'd been away for six years
and hadn't participated in these events.
268
00:13:39,528 --> 00:13:42,822
I guess I still wanted to prove to
myself, even all these years later,
269
00:13:42,906 --> 00:13:47,410
come back and still compete with these
guys, and it was really indelible for me.
270
00:13:47,494 --> 00:13:50,121
Did you realize how close you were
to the New Zealands as well?
271
00:13:50,205 --> 00:13:51,248
Not really.
272
00:13:51,331 --> 00:13:52,749
[Grylls]
They were an hour and a half ago.
273
00:13:52,832 --> 00:13:54,167
You were that close.
274
00:13:54,251 --> 00:13:57,504
So, maybe if we weren't stuck
in that current for 2 hours.
275
00:13:57,587 --> 00:13:59,227
I don't want to think about it right now.
276
00:13:59,256 --> 00:14:00,966
The hardest part of the race, for sure.
277
00:14:01,049 --> 00:14:02,676
It's an amazing time, and, I don't know,
278
00:14:02,759 --> 00:14:05,971
maybe it will keep me in it
for a while longer. [ laughs ]
279
00:14:07,013 --> 00:14:09,891
[Grylls] As Team Canada Adventure
continues to celebrate,
280
00:14:09,975 --> 00:14:13,687
Team Gippsland Adventure
makes their way towards the finish line,
281
00:14:13,770 --> 00:14:16,231
just minutes behind.
282
00:14:17,607 --> 00:14:18,984
Come on up.
283
00:14:19,067 --> 00:14:21,111
So, you guys have just earned
a podium finish.
284
00:14:21,194 --> 00:14:23,863
You've come third
in the World's Toughest Race.
285
00:14:23,947 --> 00:14:25,782
Congratulations.
286
00:14:25,865 --> 00:14:30,412
[Rob] It's a dream come true when
you can finally see that finish line.
287
00:14:30,495 --> 00:14:32,872
You're overcome with a lot of emotion.
288
00:14:32,956 --> 00:14:35,500
It is one of the hardest things
I've done in my life.
289
00:14:35,584 --> 00:14:37,335
You're swimming with your pack
290
00:14:37,419 --> 00:14:40,714
through these never-ending pools
of freezing-cold water.
291
00:14:40,797 --> 00:14:44,259
I was able to, um, just get over
those tough moments.
292
00:14:44,342 --> 00:14:46,595
I really sort of grew during the race,
293
00:14:46,678 --> 00:14:49,848
and that's what's made this, um...
this race so special.
294
00:14:49,931 --> 00:14:51,975
I like to think we're
one big happy family.
295
00:14:55,604 --> 00:14:59,190
But at least four days of racing away
from the finish line,
296
00:14:59,274 --> 00:15:01,568
Team Stray Dogs, in last place,
297
00:15:01,651 --> 00:15:05,113
is just trying to get to Camp 3
by the 4 p.m. cutoff time.
298
00:15:05,196 --> 00:15:09,659
But Bob has been feeling sick for days,
and now, things are only getting worse.
299
00:15:09,743 --> 00:15:12,662
I've gotta say, this is about as bad
a case of macerated feet I've had.
300
00:15:12,746 --> 00:15:16,249
I know all the descriptive terms for
all these bad things that we're getting.
301
00:15:16,333 --> 00:15:17,626
[ laughs ]
302
00:15:17,709 --> 00:15:20,920
Some local people at the village
were giving us water.
303
00:15:21,004 --> 00:15:26,843
I got a bottle probably filled off a, uh,
you know, rain barrel or a cistern,
304
00:15:26,926 --> 00:15:28,178
and, so, untreated.
305
00:15:28,261 --> 00:15:32,182
And then about four or five hours later,
then I got sick to my stomach,
306
00:15:32,265 --> 00:15:35,352
and that's persisted
through the remainder of the race.
307
00:15:35,435 --> 00:15:40,440
And now, I put myself in the position
of weakest member of the team.
308
00:15:40,523 --> 00:15:41,858
Don't be discouraged, Bob.
309
00:15:41,941 --> 00:15:44,527
You're moving...
You're moving really well.
310
00:15:44,611 --> 00:15:45,862
[Bob] Yeah.
311
00:15:45,945 --> 00:15:47,405
I'm kind of the odd...
Well, I mean,
312
00:15:47,489 --> 00:15:48,990
there's no chance
that I could make the cutoff.
313
00:15:49,074 --> 00:15:50,784
- I mean...
- Sure it is.
314
00:15:50,867 --> 00:15:52,494
But, I mean, I'm moving so slowly.
315
00:15:52,577 --> 00:15:55,955
You know, it is what it is.
I mean, we're together on this thing.
316
00:15:56,039 --> 00:15:57,082
Okay. All right.
317
00:15:57,165 --> 00:16:01,503
But let's... let's just continue together
318
00:16:01,586 --> 00:16:03,922
until somebody comes over
and taps us on the shoulder
319
00:16:04,005 --> 00:16:05,882
and says, "You're too late..."
320
00:16:05,965 --> 00:16:08,051
- Yeah.
- [Marshall] Bob, don't worry about it.
321
00:16:08,134 --> 00:16:10,136
We've gotten this far together,
and, you know,
322
00:16:10,220 --> 00:16:11,930
we'll keep... just keep doing it.
323
00:16:12,013 --> 00:16:13,264
That's what we do.
324
00:16:14,683 --> 00:16:17,102
You're a Stray Dog, buddy.
325
00:16:17,185 --> 00:16:18,853
Like it or not.
326
00:16:18,937 --> 00:16:21,314
He feels bad that he's holding us back.
327
00:16:21,398 --> 00:16:23,108
That's his perception.
328
00:16:23,191 --> 00:16:26,569
I think, in his head, we don't have
a chance of making the cutoff,
329
00:16:26,653 --> 00:16:29,531
and, you know, he's convinced himself
of a lot of things that
330
00:16:29,614 --> 00:16:31,991
aren't necessarily true.
331
00:16:32,075 --> 00:16:36,705
The thing is, is we're out here together,
and that's... that's what really counts,
332
00:16:36,788 --> 00:16:38,039
I think to all of us.
333
00:16:40,208 --> 00:16:42,836
[Marshall] Trust me, I'd rather be
out here with you...
334
00:16:42,919 --> 00:16:45,130
- Yeah.
- Than sitting in a hotel room.
335
00:16:45,213 --> 00:16:49,843
Anyhow, whatever it...
whatever it hands us, it does.
336
00:16:49,926 --> 00:16:51,177
[ all chuckle ]
337
00:16:54,305 --> 00:16:56,099
[Grylls] Just a couple of hours ahead,
338
00:16:56,182 --> 00:17:00,562
former Stray Dogs team member Mark Macy,
now of Team Endure,
339
00:17:00,645 --> 00:17:03,022
is waking up and assessing
his team's chances
340
00:17:03,106 --> 00:17:05,650
to make it to Camp 3
by the 4 p.m. cutoff time.
341
00:17:05,734 --> 00:17:07,652
How are you feeling this morning?
342
00:17:08,611 --> 00:17:10,739
Not very good. Back's killing me.
343
00:17:10,822 --> 00:17:12,991
- [woman] Thank you for coming.
- [Mark] Bye-bye.
344
00:17:13,074 --> 00:17:14,325
- Thank you very much.
- [woman] Thank you.
345
00:17:14,409 --> 00:17:16,745
Thank you. You have beautiful children.
346
00:17:16,828 --> 00:17:19,372
- Thank you.
- Yeah, look at those guys.
347
00:17:19,456 --> 00:17:22,459
We got about 11 kilometers,
which seems pretty simple,
348
00:17:22,542 --> 00:17:27,088
but it's up and down and technical,
and, um, a lot of river stuff.
349
00:17:27,172 --> 00:17:29,507
And, um...
350
00:17:29,591 --> 00:17:32,719
I... I think... I truly think we have
a good shot.
351
00:17:36,097 --> 00:17:39,225
One thing I learned from Dad is...
352
00:17:39,309 --> 00:17:40,935
you can get better.
353
00:17:41,019 --> 00:17:44,814
Sometimes you... it seems that things
will only get worse, and...
354
00:17:44,898 --> 00:17:46,649
that's not always the truth, you know?
355
00:17:49,194 --> 00:17:51,613
Well, it's better than last night,
that's for sure.
356
00:18:03,374 --> 00:18:05,084
[Travis] Set that over here.
357
00:18:05,168 --> 00:18:07,253
I feel bad for Mark.
358
00:18:07,337 --> 00:18:08,713
He's having a tough time.
359
00:18:09,672 --> 00:18:10,924
This is a lot for him.
360
00:18:11,007 --> 00:18:13,092
[Shane] Sit down for a minute,
why don't you.
361
00:18:15,303 --> 00:18:16,554
Get your breath.
362
00:18:16,638 --> 00:18:19,682
Psychologically, this is what he wants.
This is what he lives for.
363
00:18:19,766 --> 00:18:22,894
But I feel bad seeing him
suffer like this.
364
00:18:22,977 --> 00:18:24,479
Where's that horse?
365
00:18:24,562 --> 00:18:26,272
180, dude.
366
00:18:26,356 --> 00:18:28,733
I can't turn 180.
367
00:18:29,359 --> 00:18:30,944
Okay, how do I get on this bad boy?
368
00:18:31,027 --> 00:18:32,362
- Hop.
- [Dannelle] Here.
369
00:18:32,445 --> 00:18:33,863
[ guide speaking Fijian ]
370
00:18:33,947 --> 00:18:36,324
Now you want to throw
that leg up and over.
371
00:18:36,407 --> 00:18:39,744
- [Dannelle] He's got it. He's got it.
- This leg.
372
00:18:43,665 --> 00:18:45,416
Getting close.
373
00:18:48,086 --> 00:18:50,213
[ cheering ]
374
00:18:50,296 --> 00:18:53,049
- [ applause ]
- Good job! Good job.
375
00:18:53,132 --> 00:18:56,386
Dad's back is, um... really wrecked,
376
00:18:56,469 --> 00:18:58,429
but we know that
we need to move in daylight,
377
00:18:58,513 --> 00:19:00,473
so, if we're gonna make it through this,
378
00:19:00,557 --> 00:19:03,226
we have to keep going, give it our best,
and see what happens.
379
00:19:03,309 --> 00:19:05,854
[Mark] Well, very nice work.
Thank you very much, okay?
380
00:19:05,937 --> 00:19:07,730
[ clapping ]
381
00:19:07,814 --> 00:19:10,024
[Grylls] Now, after resting at Camp 3,
382
00:19:10,108 --> 00:19:12,318
hoping to muster up
some strength to continue,
383
00:19:12,402 --> 00:19:15,655
Team Endure, along with Khukuri Warriors
and Mad Mayrs,
384
00:19:15,738 --> 00:19:17,740
have packed up and are now heading into
385
00:19:17,824 --> 00:19:20,410
the most dangerous and difficult part
of the race.
386
00:19:20,493 --> 00:19:23,496
They'll be trekking across
slippery rocks...
387
00:19:23,580 --> 00:19:25,290
to the base of Vuwa Falls,
388
00:19:25,373 --> 00:19:28,459
where they'll have to ascend
the massive waterfall
389
00:19:28,543 --> 00:19:32,088
and then submerge into pools
for an 8-kilometer swim.
390
00:19:32,171 --> 00:19:34,257
It's a bone-chilling section of the course
391
00:19:34,340 --> 00:19:36,718
that Team Atenah Brasil
is just beginning.
392
00:19:39,596 --> 00:19:42,891
So, the superhuman ladies
of Atenah Brasil
393
00:19:42,974 --> 00:19:44,517
are hanging on in there.
394
00:19:44,601 --> 00:19:49,272
Can these mothers use that strength
to get through this race,
395
00:19:49,355 --> 00:19:52,775
or is it going to be a heartbreaker
for the Brazilians?
396
00:19:54,110 --> 00:19:56,404
[Karina] There's a lot of water.
397
00:19:58,489 --> 00:19:59,741
Cold.
398
00:20:02,869 --> 00:20:04,787
I was feeling very awful...
399
00:20:04,871 --> 00:20:06,956
because my knee is hurting a little bit.
400
00:20:07,040 --> 00:20:09,542
I fell so many times, and my knee,
I don't have any ligaments.
401
00:20:09,792 --> 00:20:11,127
And I have a little bit of arthritis.
402
00:20:11,210 --> 00:20:12,837
It started to swell.
403
00:20:12,921 --> 00:20:16,132
And my other teammate, Nora,
had a lot of bruises everywhere.
404
00:20:16,215 --> 00:20:19,177
Jose, he was struggling a lot.
405
00:20:19,260 --> 00:20:22,263
So, the three of us
were not doing so good.
406
00:20:24,807 --> 00:20:27,644
The best thing for us
is to keep going, and...
407
00:20:27,727 --> 00:20:29,395
we're not going to stop now.
408
00:20:30,480 --> 00:20:34,901
[Grylls] As the swimming section
slowly exhausts Team Atenah Brasil,
409
00:20:34,984 --> 00:20:38,988
a helicopter prepares to rescue
another team on the river behind them.
410
00:20:39,072 --> 00:20:42,992
[ radio ] HQ, HQ, this is Team 60
on channel 3, calling for help.
411
00:20:43,076 --> 00:20:45,328
Go ahead, Team 60.
We hear you loud and clear.
412
00:20:46,871 --> 00:20:49,582
The injured member is unable
to put weight on a knee at all.
413
00:20:50,708 --> 00:20:51,834
[woman] Copy that.
414
00:20:51,918 --> 00:20:54,921
Busted my knee. Fell in the river.
415
00:20:55,004 --> 00:20:56,255
Landed hard.
416
00:20:56,339 --> 00:21:00,134
Thought it was all right at first,
but I can't stand on it.
417
00:21:00,218 --> 00:21:03,680
Adventure racing does that.
It's a crazy sport, and...
418
00:21:03,763 --> 00:21:08,226
if it didn't have that risk
and that adrenaline and... and, uh...
419
00:21:08,309 --> 00:21:10,770
that wild aspect,
I don't think we'd be doing it.
420
00:21:10,853 --> 00:21:14,065
The helicopter is going
overhead right now.
421
00:21:14,148 --> 00:21:15,733
Okay, we've got you there, mate.
We'll come around.
422
00:21:15,817 --> 00:21:19,821
[Grylls] The dense terrain makes it
impossible for the helicopter to land,
423
00:21:19,904 --> 00:21:23,825
so the pilots make the decision
to evacuate Team Strong Machine
424
00:21:23,908 --> 00:21:25,535
in a rescue basket.
425
00:21:31,207 --> 00:21:33,209
Just 2 kilometers behind on the river,
426
00:21:33,292 --> 00:21:37,171
Team Endure is just starting their
journey into the heart of the racecourse,
427
00:21:37,255 --> 00:21:40,133
knowing that significant risk
awaits them ahead.
428
00:21:43,845 --> 00:21:46,305
[Travis] Getting across, you know,
a river like this,
429
00:21:46,389 --> 00:21:52,103
that's maybe 50 yards with wet rocks
and moss, and it's up to your waist,
430
00:21:52,186 --> 00:21:55,690
that's really hard,
and currently a little bit risky.
431
00:21:55,773 --> 00:21:59,068
I think it would be like last night,
where, you know,
432
00:21:59,152 --> 00:22:00,903
we'll finish well after dark.
433
00:22:01,738 --> 00:22:05,408
You... you repel or something
down into, like, a canyon,
434
00:22:05,491 --> 00:22:07,171
and then you kind of wallow through this...
435
00:22:07,201 --> 00:22:08,441
[Shane] It's basically a swamp.
436
00:22:08,494 --> 00:22:10,329
Knee-deep to chest-deep.
437
00:22:10,413 --> 00:22:12,290
And giant boulders
that you're trying to get through.
438
00:22:12,373 --> 00:22:13,624
[Mark] Wow, I don't...
439
00:22:13,708 --> 00:22:16,002
You're half swimming,
you're half crawling,
440
00:22:16,085 --> 00:22:18,171
you're half hopping from rocks.
441
00:22:19,130 --> 00:22:21,841
[Travis] Four miles of that in the river.
442
00:22:21,924 --> 00:22:24,177
Four miles in a river?
443
00:22:24,260 --> 00:22:26,345
- [Travis] That's what it looks like.
- Wow.
444
00:22:26,429 --> 00:22:27,680
[Shane] It's a lot.
445
00:22:28,514 --> 00:22:29,974
Jeez.
446
00:22:30,058 --> 00:22:35,188
We're all getting cold, not moving
very quickly to generate body heat.
447
00:22:35,271 --> 00:22:37,148
This is a really risky situation.
448
00:22:37,231 --> 00:22:43,112
And we don't know whether we, as a team,
can make it through this together.
449
00:22:45,031 --> 00:22:48,117
- So, what do you think?
- I guess we go. I don't know.
450
00:22:48,201 --> 00:22:50,119
We're worried about you.
451
00:22:50,203 --> 00:22:51,662
Getting your ass through that.
452
00:22:53,706 --> 00:22:55,625
Well, you know...
453
00:22:55,708 --> 00:22:58,628
then we're DQ if I don't do it.
454
00:22:58,711 --> 00:23:00,463
[ helicopter whirring ]
455
00:23:02,799 --> 00:23:05,885
- [Dannelle] They're like flying solo.
- [Travis] Look at that.
456
00:23:05,968 --> 00:23:07,553
[Dannelle] Oh, my God.
457
00:23:07,637 --> 00:23:09,680
[Shane] It's a team.
There's legs sticking out...
458
00:23:09,764 --> 00:23:11,015
[Dannelle] There's legs sticking out.
459
00:23:11,099 --> 00:23:13,935
[Mark] You think there's
somebody injured in there, or just...
460
00:23:14,018 --> 00:23:15,478
[Travis] Yeah.
461
00:23:21,317 --> 00:23:23,486
[ thunder ]
462
00:23:27,824 --> 00:23:30,827
I'm shak... I'm shivering.
463
00:23:30,910 --> 00:23:32,161
[ exhales ]
464
00:23:51,597 --> 00:23:55,184
[Grylls] At the end of the swimming
section and in excruciating pain,
465
00:23:55,268 --> 00:23:58,771
Team Atenah Brasil immediately
seeks medical attention
466
00:23:58,855 --> 00:24:00,523
at the nearby checkpoint.
467
00:24:15,872 --> 00:24:17,123
I have a headache.
468
00:24:17,206 --> 00:24:19,709
[Carachi] You want to get this off?
469
00:24:21,169 --> 00:24:22,670
Who is the team captain here?
470
00:24:22,753 --> 00:24:24,797
- Shubi.
- [Carachi] Shubi. Yeah.
471
00:24:24,881 --> 00:24:26,257
Everybody's kind of injured.
472
00:24:26,340 --> 00:24:28,718
Every... each of them has a little thing.
473
00:24:28,801 --> 00:24:30,887
- I can't leave it straight.
- [Carachi] Your leg?
474
00:24:30,970 --> 00:24:33,347
[Shubi] Karina's knee is super big,
475
00:24:33,431 --> 00:24:38,311
and Nora has all these cuts and wounds
and all got infected.
476
00:24:38,394 --> 00:24:42,481
And Jose was really cold,
and now he's kind of weak.
477
00:24:43,649 --> 00:24:45,693
This here looks particularly warm.
478
00:24:45,776 --> 00:24:47,820
See, I just wonder if you might have
a bit of cellulitis?
479
00:24:47,904 --> 00:24:51,157
He was, like, shivering the whole time.
480
00:24:51,240 --> 00:24:52,491
Yeah.
481
00:24:52,575 --> 00:24:54,035
I can see him shivering.
482
00:24:54,118 --> 00:24:57,455
- Also, he hit his head around 10 p.m.
- Yeah.
483
00:24:57,538 --> 00:24:58,789
[Thorne] What year is it?
484
00:24:58,873 --> 00:25:00,750
I'm in Eco-Challenge.
485
00:25:00,833 --> 00:25:03,336
[Thorne] What year is it right now?
486
00:25:03,419 --> 00:25:05,087
Uh... you're...
487
00:25:05,171 --> 00:25:06,547
assisting me.
488
00:25:06,631 --> 00:25:07,924
Okay. Um...
489
00:25:08,007 --> 00:25:13,179
Like, I can't say it's done already...
490
00:25:13,262 --> 00:25:16,974
but it doesn't look
that we have many chances.
491
00:25:18,809 --> 00:25:21,520
How long have you been suffering for?
492
00:25:21,604 --> 00:25:22,855
Uh, since yesterday.
493
00:25:22,939 --> 00:25:24,732
[Thorne] Yesterday.
494
00:25:24,815 --> 00:25:27,151
[Carachi]
You've got very limited movement.
495
00:25:27,235 --> 00:25:30,905
But do you think if I tape, I can...
it goes better?
496
00:25:30,988 --> 00:25:33,074
[Carachi] You can't fully extend.
497
00:25:33,157 --> 00:25:35,451
I don't know what to do.
I'm kind of confused.
498
00:25:35,534 --> 00:25:37,078
I... I don't know what can happen.
499
00:25:37,161 --> 00:25:39,080
Okay. All right.
500
00:25:39,163 --> 00:25:41,582
But I don't want to drop out the race.
501
00:25:45,253 --> 00:25:47,293
[Carachi] I think you've come
a long way, all right?
502
00:25:47,338 --> 00:25:49,131
You've done exceptionally well.
503
00:25:49,215 --> 00:25:55,304
Obviously, there's a combination of
fatigue, exhaustion, and injuries. Okay?
504
00:25:55,388 --> 00:25:58,933
The infec... the sepsis
that you've had previously, um...
505
00:26:02,895 --> 00:26:05,273
I think we can't go any further.
506
00:26:08,526 --> 00:26:10,152
Yes, Nora.
507
00:26:11,946 --> 00:26:13,864
I... I think you're probably right.
508
00:26:17,451 --> 00:26:19,036
You can keep
your heads held high
509
00:26:19,120 --> 00:26:21,580
that what you've achieved so far
is phenomenal.
510
00:26:24,083 --> 00:26:25,334
- Yeah.
- [Carachi] All right.
511
00:26:26,544 --> 00:26:28,504
[Thorne] Really great job. [ applause ]
512
00:26:39,348 --> 00:26:41,142
Are you glad you did this again?
513
00:26:42,727 --> 00:26:44,103
I'm not sure.
514
00:26:44,186 --> 00:26:48,816
Uh, yes, I think... I think
I'm glad I did that again, and, um...
515
00:26:48,899 --> 00:26:53,487
Yeah, this time, we went way much further
than we did last time.
516
00:26:53,571 --> 00:26:55,072
But, uh...
517
00:26:55,156 --> 00:26:58,868
Yeah. This part of Fiji is pretty rough,
pretty tough,
518
00:26:58,951 --> 00:27:01,370
and the weather didn't help...
519
00:27:01,454 --> 00:27:04,540
- Yeah.
- So, we need to look after ourselves.
520
00:27:04,623 --> 00:27:08,294
And, uh, you know,
we need to look after our lives.
521
00:27:09,587 --> 00:27:12,631
Doing this race now, like,
522
00:27:12,715 --> 00:27:16,385
almost 20 years older with a kid at home,
523
00:27:16,469 --> 00:27:19,305
like, I kept thinking about him
during... like,
524
00:27:19,388 --> 00:27:22,516
I told him that every time I look
at the moon, I would remember him.
525
00:27:22,600 --> 00:27:25,144
[ voice breaking ] And...
526
00:27:27,730 --> 00:27:29,815
Uh... but it's good,
527
00:27:29,899 --> 00:27:34,653
because we have to go back home healthy
to take care of him, and, you know?
528
00:27:34,737 --> 00:27:36,072
I have someone to look after.
529
00:27:52,171 --> 00:27:58,219
[ music ]
530
00:27:59,929 --> 00:28:02,723
[Aaron] Climbing up the river
is legit hard.
531
00:28:04,934 --> 00:28:08,938
Going over a bunch of huge,
like, slippery, wet rock,
532
00:28:09,021 --> 00:28:11,023
big o' thing, you step about...
533
00:28:12,566 --> 00:28:16,695
We were just trying to take it slow,
so we didn't twist anything or...
534
00:28:16,779 --> 00:28:19,657
bruise or break an ankle
or anything, so...
535
00:28:24,829 --> 00:28:26,080
Wow.
536
00:28:26,163 --> 00:28:28,791
One small thing
and it can be really dangerous.
537
00:28:29,750 --> 00:28:32,920
It's like the worst
I've ever seen in jungle.
538
00:28:33,003 --> 00:28:35,673
Rocks and water... it's so damn slippery.
539
00:28:35,756 --> 00:28:38,551
You step on one fricking stone
and it moves.
540
00:28:38,634 --> 00:28:41,095
You take support from the other,
that moves.
541
00:28:41,178 --> 00:28:43,681
It's like you're shifting
all of the time.
542
00:28:43,764 --> 00:28:44,765
Very difficult.
543
00:28:44,849 --> 00:28:46,434
The rocks are super slippery.
544
00:28:52,523 --> 00:28:56,360
[ yelling ]
545
00:28:56,444 --> 00:28:58,154
No, no... What is it?
546
00:28:58,237 --> 00:29:01,323
I just slipped, and my legs got saved,
but my...
547
00:29:01,407 --> 00:29:04,285
fricking chin hit the rock.
548
00:29:04,368 --> 00:29:06,495
Hit her chin on... on a rock.
549
00:29:06,579 --> 00:29:08,664
It got a laceration. It's bleeding.
550
00:29:09,665 --> 00:29:11,917
I just hope it's not infected.
551
00:29:12,001 --> 00:29:13,361
[Praveen] We'll get dry. Let's go.
552
00:29:18,048 --> 00:29:20,342
[Grylls] Only a couple of hours behind,
553
00:29:20,426 --> 00:29:24,096
Team Endure's progress in the river
has slowed to a crawl.
554
00:29:24,180 --> 00:29:26,849
You know, I hate to think that
I'm the one who's...
555
00:29:26,932 --> 00:29:28,184
wrecking things for you guys.
556
00:29:28,267 --> 00:29:29,685
Dad, you're not wrecking anything.
557
00:29:29,768 --> 00:29:34,690
You're... you're the one who's made this
an awesome experience for all of us.
558
00:29:34,773 --> 00:29:37,443
[Shane] Don't worry about that part.
You're not letting us down.
559
00:29:37,526 --> 00:29:42,114
I think we all went into it,
just, like, with an open mind of, like,
560
00:29:42,198 --> 00:29:43,616
let's see what happens.
561
00:29:43,699 --> 00:29:45,242
- Yeah.
- [Travis] What do you think? Walk...
562
00:29:45,326 --> 00:29:49,121
I mean, I say, right now,
we keep walking, and...
563
00:29:49,205 --> 00:29:51,457
- Might as well.
- Let's do it.
564
00:29:51,540 --> 00:29:53,375
- Do the cave?
- Keep rolling.
565
00:29:53,459 --> 00:29:57,796
If I stopped, you know, adventure racing
or ultra running,
566
00:29:57,880 --> 00:30:01,133
or all that other stuff that I do,
567
00:30:01,217 --> 00:30:03,177
my life would be gone.
568
00:30:05,095 --> 00:30:06,722
Anything that happens in life
569
00:30:06,805 --> 00:30:10,476
and anything that happens, you know,
up in these mountains, and...
570
00:30:10,559 --> 00:30:14,355
You know, you're sliding around
and falling in mud, and hitting rocks...
571
00:30:14,438 --> 00:30:17,566
Yeah, you got... you just got to
suck it up and go with it.
572
00:30:17,650 --> 00:30:19,401
My back is bad.
573
00:30:20,986 --> 00:30:22,571
[Shane] He would never stop.
574
00:30:22,655 --> 00:30:24,365
- Three days.
- Three days.
575
00:30:24,448 --> 00:30:26,659
[Shane] He would never stop.
He would crawl up there.
576
00:30:26,742 --> 00:30:29,328
You know that, right?
I don't have any doubt about that.
577
00:30:29,411 --> 00:30:31,747
You said it earlier, you're like,
"He's not gonna stop."
578
00:30:34,375 --> 00:30:36,335
Man, it's hard to walk around.
579
00:30:36,418 --> 00:30:38,504
[ guide speaking Fijian ]
580
00:30:38,587 --> 00:30:42,424
The question is, does he have
the physical tools now, right?
581
00:30:42,508 --> 00:30:44,260
I don't know.
582
00:30:45,135 --> 00:30:47,137
[Travis]
He's still moving forward, and...
583
00:30:47,221 --> 00:30:48,931
you know, being around
these kind of races over the years,
584
00:30:49,014 --> 00:30:51,600
I've seen a lot of times
where you look at someone,
585
00:30:51,684 --> 00:30:54,186
and, you know, clearly, it's like,
586
00:30:54,270 --> 00:30:56,981
"Shit. That person
should not be moving forward."
587
00:30:57,064 --> 00:30:58,857
And they still are.
588
00:30:58,941 --> 00:31:00,234
You know, I'm not surprised.
589
00:31:00,317 --> 00:31:01,735
This is what he does.
590
00:31:01,819 --> 00:31:04,113
- This has been incredible.
- Oh, yeah.
591
00:31:04,196 --> 00:31:07,366
You know, we've made it seven days
through all this stuff.
592
00:31:07,449 --> 00:31:09,201
Yeah.
593
00:31:09,285 --> 00:31:13,330
I mean, I truly have had
one of the best weeks of my life.
594
00:31:15,374 --> 00:31:18,168
- [Shane] You've got to tell him that.
- Yeah. I will.
595
00:31:19,545 --> 00:31:20,963
All right, buddy. Let's do it.
596
00:31:21,046 --> 00:31:22,673
Yep. Well...
597
00:31:30,556 --> 00:31:34,351
[Grylls] Just 7 kilometers ahead upriver,
at the top of the Vuwa Falls,
598
00:31:34,435 --> 00:31:36,979
is Team East Wind of Japan,
599
00:31:37,062 --> 00:31:41,191
whose captain, Masato,
has adventure raced for 25 years
600
00:31:41,275 --> 00:31:44,403
and participated in five Eco-Challenges.
601
00:31:44,486 --> 00:31:47,573
But now, his team is waking up
from a hellish night,
602
00:31:47,656 --> 00:31:51,827
after walking 12 extra hours
while lost on the river,
603
00:31:51,910 --> 00:31:54,330
and they're facing the difficult decision
604
00:31:54,413 --> 00:31:57,708
of whether they should
or even can continue this race.
605
00:31:57,791 --> 00:32:02,463
She and he, foot is padded foot,
like trench foot.
606
00:32:02,546 --> 00:32:04,923
So...
607
00:32:05,007 --> 00:32:07,551
Skin is breaking down.
608
00:32:07,635 --> 00:32:08,927
So...
609
00:32:09,011 --> 00:32:10,471
No recover.
610
00:32:13,891 --> 00:32:17,603
We should call for help.
611
00:32:20,439 --> 00:32:22,441
I'll radio.
612
00:32:28,072 --> 00:32:30,032
It's very hard.
613
00:32:30,115 --> 00:32:32,701
Can't keep racing.
614
00:32:32,785 --> 00:32:36,163
Headquarters, headquarters...
this is Team 31,
615
00:32:36,246 --> 00:32:38,415
East Wind, calling for help.
616
00:32:38,499 --> 00:32:40,501
[ radio static ]
617
00:32:40,584 --> 00:32:43,962
Go ahead, 31. We hear you loud and clear.
618
00:32:45,464 --> 00:32:46,340
Uh...
619
00:32:46,423 --> 00:32:47,883
My team member...
620
00:32:47,966 --> 00:32:50,135
two team members...
621
00:32:50,219 --> 00:32:51,220
has a trench foot.
622
00:32:51,303 --> 00:32:52,388
Can't...
623
00:32:52,471 --> 00:32:54,390
Cannot walk.
624
00:32:54,473 --> 00:32:57,434
So, I decided, uh...
625
00:32:57,518 --> 00:33:03,607
we dry out, breathe,
pick up my team in the helicopter.
626
00:33:05,776 --> 00:33:07,903
Copy. You need a helicopter.
627
00:33:09,446 --> 00:33:11,448
Do you know your location now?
628
00:33:11,532 --> 00:33:14,868
My location is top of the waterfalls.
629
00:33:16,245 --> 00:33:17,496
Recorded, copy that.
630
00:33:18,372 --> 00:33:21,959
HQ, HQ... copy on the heli.
631
00:33:23,544 --> 00:33:25,754
Top of Vuwa.
632
00:33:27,381 --> 00:33:28,882
Number four. Highland.
633
00:33:28,966 --> 00:33:30,384
[ laughs ]
634
00:33:33,554 --> 00:33:34,972
Our last medallion.
635
00:34:21,894 --> 00:34:24,688
[Grylls]
Back 22 kilometers short of Camp 3,
636
00:34:24,772 --> 00:34:28,525
Team Stray Dogs has only 6 hours
before the cutoff time,
637
00:34:28,609 --> 00:34:31,028
and Bob's energy level has plummeted.
638
00:34:31,111 --> 00:34:33,238
The team is barely moving,
639
00:34:33,322 --> 00:34:36,575
so they're exploring a local village,
desperate for a solution.
640
00:34:36,658 --> 00:34:40,162
So, we're interested in getting a horse
641
00:34:40,245 --> 00:34:43,832
to go to, uh... Lutu.
642
00:34:43,916 --> 00:34:46,084
And you can take our backpacks?
643
00:34:46,168 --> 00:34:48,045
- Yeah.
- Yes? [ rooster crows ] Okay.
644
00:34:48,128 --> 00:34:53,592
Looks like we're going off road with...
multiple river crossings.
645
00:34:55,135 --> 00:34:58,972
With our faithful horse carrying our bags
646
00:34:59,056 --> 00:35:02,226
and Mark, our trusty guide.
647
00:35:16,365 --> 00:35:19,827
I am the slowest
member of the team, and...
648
00:35:21,912 --> 00:35:27,626
if I had just paused at that time I drank
that tainted water...
649
00:35:31,338 --> 00:35:34,258
That was a very crucial moment
in the race for me,
650
00:35:34,341 --> 00:35:36,510
and I should have known better.
651
00:35:36,593 --> 00:35:41,682
[ music ]
652
00:35:41,765 --> 00:35:43,934
[Marshall] Doctor Bob is one of
the toughest human beings.
653
00:35:44,017 --> 00:35:46,186
I think he's the toughest human being
out here.
654
00:35:46,270 --> 00:35:50,732
But he was just suffering greatly,
and sweat was just pouring down him.
655
00:35:52,693 --> 00:35:56,446
He just motored through it,
wouldn't say a thing, very quiet,
656
00:35:56,530 --> 00:36:00,742
and so we finally threw Doctor Bob
on the horse, and,
657
00:36:00,826 --> 00:36:04,580
you know, he became a cowboy for,
you know, a limited amount of time.
658
00:36:04,663 --> 00:36:06,415
[guide] Okay, let's go.
659
00:36:08,959 --> 00:36:10,961
He's pretty good at it, actually.
660
00:36:13,130 --> 00:36:16,383
And the color started coming back
in his face too, so,
661
00:36:16,466 --> 00:36:19,511
we began to, uh,
recognize him as Doctor Bob.
662
00:36:25,267 --> 00:36:29,104
We're making our way
up this very muddy, narrow jungle trail.
663
00:36:29,187 --> 00:36:32,774
And, basically, it's quarter to 11.
664
00:36:32,858 --> 00:36:36,403
The cutoff is 4:00, so we've got
five and a quarter hours,
665
00:36:36,486 --> 00:36:39,406
and it's about, uh, 18K, I'd say, so,
666
00:36:39,489 --> 00:36:42,534
we have some chances of making it, but...
667
00:36:42,618 --> 00:36:44,745
everything depends on
the state of the trail.
668
00:36:53,629 --> 00:36:57,382
[Grylls] 33 kilometers head,
past Camp 3 and Vuwa Falls,
669
00:36:57,466 --> 00:37:00,510
Team Iron Cowboy
has finally reached the checkpoint
670
00:37:00,594 --> 00:37:04,681
below the difficult section of
climbing up the enormous wall.
671
00:37:04,765 --> 00:37:09,061
It's been taking folks that are tired,
in the dark, around 5 hours.
672
00:37:09,144 --> 00:37:10,771
- To ascend?
- Yeah.
673
00:37:10,854 --> 00:37:13,065
- [Sonja] Is it navigable in the dark?
- It is.
674
00:37:13,148 --> 00:37:15,525
I mean, with a headlamp,
you just follow the ropes.
675
00:37:15,609 --> 00:37:17,778
Um, but it's certainly easier
in the daylight.
676
00:37:17,861 --> 00:37:19,112
- Yeah.
- It's just...
677
00:37:19,196 --> 00:37:21,740
It all depends on how much
big wall climbing you've done.
678
00:37:21,823 --> 00:37:24,159
- Yeah.
- It's a lot of little overhangs.
679
00:37:24,242 --> 00:37:27,579
- [Sonja] You have to push your... over.
- Yeah. It can just be really challenging.
680
00:37:29,498 --> 00:37:32,334
[Sonja] I was put on this planet
to do hard things.
681
00:37:32,417 --> 00:37:34,878
It's in my core, it's in my bones,
it's in my blood.
682
00:37:34,962 --> 00:37:38,632
I know when I'm out here,
there's no reason not to believe
683
00:37:38,715 --> 00:37:40,175
that I am capable.
684
00:37:41,218 --> 00:37:43,058
- I think we got it.
- Are we all for sure now?
685
00:37:43,095 --> 00:37:44,972
- Yeah.
- We're gonna go for it.
686
00:37:45,055 --> 00:37:46,598
Thank you.
687
00:37:47,975 --> 00:37:50,852
[James] We've never done
something like this. No experience.
688
00:37:50,936 --> 00:37:52,646
We've never done
an adventure race before.
689
00:37:52,729 --> 00:37:55,107
But I'm not super intimidated.
I'm excited.
690
00:37:55,190 --> 00:37:58,777
Hey, guys, let's just be patient.
Take it one section at a time.
691
00:37:58,860 --> 00:38:02,489
Pretty much everything on the race
we're doing for the first time.
692
00:38:02,572 --> 00:38:04,658
So, this is very, very new to us.
693
00:38:04,741 --> 00:38:06,368
You got it, Sonja?
694
00:38:06,451 --> 00:38:09,788
The course is relentless,
so every step is a victory.
695
00:38:09,871 --> 00:38:12,374
We're a gritty...
A gritty little group here.
696
00:38:18,755 --> 00:38:22,509
[Grylls] Just an hour behind,
the Khukuri Warriors and Mad Mayrs
697
00:38:22,592 --> 00:38:25,262
have also arrived at the base
of the Vuwa Falls.
698
00:38:25,345 --> 00:38:30,183
Fuel up, get in a good rest
before you hit the falls,
699
00:38:30,267 --> 00:38:33,353
because once you're on there,
you're kind of just on the ropes.
700
00:38:33,437 --> 00:38:36,314
There's not great places to rest.
And then the weather, you know,
701
00:38:36,398 --> 00:38:40,068
it's about a thousand feet above
where we are down here.
702
00:38:40,152 --> 00:38:42,863
It's quite a bit windier
and quite a bit colder.
703
00:38:42,946 --> 00:38:45,615
I don't think we should
go up, personally.
704
00:38:45,699 --> 00:38:47,579
Because we'll get hypothermic.
Plain and simple.
705
00:38:47,617 --> 00:38:50,162
So, let's do the five-hour
climb early tomorrow morning.
706
00:38:50,245 --> 00:38:53,790
I feel like I could do it,
but it would not be enjoyable, man.
707
00:38:53,874 --> 00:38:56,710
And we only got 30 minutes' sleep
last night.
708
00:38:56,793 --> 00:38:59,713
You guys are welcome to camp
anywhere between here and there.
709
00:38:59,796 --> 00:39:01,506
We're sharing with Team India tonight,
710
00:39:01,590 --> 00:39:05,093
and there's not that much floor space,
but it should be a fun experience
711
00:39:05,177 --> 00:39:06,970
here in the jungle.
712
00:39:07,054 --> 00:39:09,681
[Grylls] While Khukuri Warriors
and Mad Mayrs
713
00:39:09,765 --> 00:39:11,058
head to bed for the night,
714
00:39:11,141 --> 00:39:17,064
trailing just behind is Team Endure,
still struggling to get to the falls.
715
00:39:26,656 --> 00:39:29,910
I've lost my sense of balance
that I've always had,
716
00:39:29,993 --> 00:39:31,411
running around rocks and stuff.
717
00:39:31,495 --> 00:39:33,789
I've been running around rocks and...
718
00:39:33,872 --> 00:39:35,999
you know, for years and years and years.
719
00:39:36,083 --> 00:39:39,461
And I was thinking,
"What... what's happening?"
720
00:39:39,544 --> 00:39:43,215
I don't know if it's my Alzheimer's or...
maybe it is.
721
00:39:43,298 --> 00:39:44,841
Or maybe it's just age.
722
00:39:44,925 --> 00:39:47,427
I think that's probably the case,
723
00:39:47,511 --> 00:39:49,096
Alzheimer's aside.
724
00:39:51,765 --> 00:39:54,059
[Mark] For every athlete, a time comes...
725
00:39:54,142 --> 00:39:57,270
Gordie Howe and John Elway
726
00:39:57,354 --> 00:39:59,439
and Joe Namath...
Can't leave out Joe Namath...
727
00:39:59,523 --> 00:40:00,774
And time comes.
728
00:40:04,653 --> 00:40:07,405
You know, over the last several days,
729
00:40:07,489 --> 00:40:12,160
I've been unable to... keep up with...
with you guys,
730
00:40:12,244 --> 00:40:15,122
which is something that...
731
00:40:15,205 --> 00:40:18,667
not too long ago would have been easy
for me to do.
732
00:40:18,750 --> 00:40:20,752
I think what's happening is like
733
00:40:20,836 --> 00:40:23,839
the visual/spatial challenges
with Alzheimer's,
734
00:40:23,922 --> 00:40:27,092
like, I think, it's
unless you're balancing,
735
00:40:27,175 --> 00:40:29,719
some of the stuff's just not
coming through.
736
00:40:29,803 --> 00:40:32,722
Like, I don't think you're seeing,
you know,
737
00:40:32,806 --> 00:40:35,976
all the rocks and... and the roots and...
738
00:40:37,477 --> 00:40:41,439
Yeah. That's what it is,
ultimately, that...
739
00:40:55,871 --> 00:41:00,083
ultimately that... this is...
This is gonna progress,
740
00:41:00,167 --> 00:41:01,710
and I have no idea...
741
00:41:03,587 --> 00:41:04,838
what's gonna happen.
742
00:41:04,921 --> 00:41:06,423
Remember when I came here?
743
00:41:07,299 --> 00:41:10,385
I had no idea what was gonna happen.
744
00:41:10,468 --> 00:41:14,014
And... I still don't know
what's going to happen.
745
00:41:14,097 --> 00:41:16,183
You did an awesome job.
746
00:41:16,266 --> 00:41:17,517
- You know?
- [Dannelle] Unreal.
747
00:41:17,601 --> 00:41:20,228
You've... you've made it through
seven and a half days of this.
748
00:41:20,312 --> 00:41:21,563
Unreal.
749
00:41:21,646 --> 00:41:24,608
We faced uncertainty, and, you know...
750
00:41:24,691 --> 00:41:27,319
You're right, Dad.
We will face more of it.
751
00:41:27,402 --> 00:41:33,033
We can go in together as a family
and... you know?
752
00:41:34,409 --> 00:41:36,953
We can handle anything that comes.
753
00:41:37,037 --> 00:41:39,039
'Cause we're in it together, you know?
754
00:41:39,122 --> 00:41:42,209
I mean, seriously, Dad.
[ sniffs ] It's...
755
00:41:44,878 --> 00:41:47,964
You did awesome, Dad.
I love you so much...
756
00:41:48,048 --> 00:41:51,176
and I'm so proud of you, Dad.
757
00:41:51,259 --> 00:41:53,139
You know I'm proud of you, Trav,
and I love you.
758
00:41:53,178 --> 00:41:54,888
[ Travis crying ]
759
00:41:58,475 --> 00:42:01,978
When Dad was first diagnosed
with Alzheimer's,
760
00:42:02,062 --> 00:42:08,693
he said, "You know, my greatest fear
with Alzheimer's is that my grandkids...
761
00:42:08,777 --> 00:42:12,447
[ voice breaking ]
won't remember who I truly am. [ sniffs ]
762
00:42:12,530 --> 00:42:13,782
And, you know what, Dad?
763
00:42:13,865 --> 00:42:18,036
Your... your grandkids are going to know
exactly who you are.
764
00:42:18,119 --> 00:42:19,913
I promise you that.
765
00:42:21,414 --> 00:42:25,252
And I will make sure that they know, Dad.
766
00:42:25,335 --> 00:42:29,047
I'm gonna tell them
what their Grandpa did.
767
00:42:31,675 --> 00:42:35,470
And... and who he was,
and they're gonna be proud,
768
00:42:35,553 --> 00:42:36,846
just like I am.
769
00:42:40,141 --> 00:42:43,853
It's hard for me to quit something,
because I have never quit before.
770
00:42:43,937 --> 00:42:49,025
Dad, it's not... this is not quitting.
This is going on with living fully.
771
00:42:50,360 --> 00:42:52,070
That's what we're gonna keep doing.
772
00:42:53,071 --> 00:42:57,617
[Travis] Our family has, um,
an uncertain future,
773
00:42:57,701 --> 00:43:00,203
especially when you look at something
like Alzheimer's, where
774
00:43:00,287 --> 00:43:02,289
we don't know the timeline.
775
00:43:02,372 --> 00:43:05,208
We don't know what's gonna happen.
You know?
776
00:43:05,292 --> 00:43:08,211
We really don't know,
and all we know is... [ sniffs ]
777
00:43:08,295 --> 00:43:11,006
that we are in it together.
778
00:43:11,089 --> 00:43:16,553
We are a team, and we are gonna
take on, um, whatever comes.
779
00:43:16,636 --> 00:43:19,097
And doing this race,
this has empowered me
780
00:43:19,180 --> 00:43:22,058
to know I'm...
I'm ready to take that role.
781
00:43:22,142 --> 00:43:27,105
HQ, HQ, Team 52 here.
782
00:43:27,188 --> 00:43:29,482
[woman] Go ahead, Team 52.
783
00:43:29,566 --> 00:43:33,486
Uh, we have decided that going
to the ropes and canyons
784
00:43:33,570 --> 00:43:35,905
is not a good choice for our team.
785
00:43:35,989 --> 00:43:38,158
Copy that. Heading back to Camp 3.
786
00:43:38,241 --> 00:43:43,663
And I want to let anyone know
who's listening how proud I am of my dad
787
00:43:43,747 --> 00:43:45,623
and how much I love him.
788
00:43:45,707 --> 00:43:47,667
It's been awesome, Dad.
789
00:43:47,751 --> 00:43:50,128
That's awesome, you guys. Great job.
790
00:43:50,211 --> 00:43:52,130
Thank you. Over.
791
00:43:52,213 --> 00:43:55,842
[Travis] As a son, you know,
I do have a responsibility
792
00:43:55,925 --> 00:43:59,471
to make sure he remembers this stuff.
793
00:43:59,554 --> 00:44:04,642
[ voice breaking ] And for him to know
that he got out there with me
794
00:44:04,726 --> 00:44:07,020
in the jungle, in Fiji,
for seven days,
795
00:44:07,103 --> 00:44:10,774
and did a whole bunch
of really hard stuff.
796
00:44:10,857 --> 00:44:12,817
That's the story I'm gonna tell him.
797
00:44:51,898 --> 00:44:55,068
[ guides speaking Fijian ]
798
00:44:55,151 --> 00:44:57,946
How far until we get
to the start of the road?
799
00:44:58,029 --> 00:44:59,406
6K.
800
00:44:59,489 --> 00:45:01,991
So, it's 6K to the start of this road,
801
00:45:02,075 --> 00:45:05,161
and then it's about 2 and a half K
from there.
802
00:45:05,245 --> 00:45:07,372
[ helicopter whirring ]
803
00:45:22,429 --> 00:45:25,181
[ horse whinnies ]
804
00:45:41,865 --> 00:45:43,700
- I thought we were going to make it.
- I did too.
805
00:45:43,783 --> 00:45:46,661
I feel like some sort of time warp
happened or something.
806
00:45:46,744 --> 00:45:48,163
I don't know where we lost time.
807
00:45:51,207 --> 00:45:53,460
- So, it's getting dark.
- Yeah.
808
00:45:53,543 --> 00:45:55,420
Getting close to 4:00 now, so...
809
00:45:55,503 --> 00:45:57,423
- Yeah, we...
- It's not mathematically possible.
810
00:45:57,505 --> 00:46:01,676
So, we're gonna give you guys a lift
back up to Camp three there.
811
00:46:01,759 --> 00:46:03,678
I'll take two of you guys at first...
812
00:46:03,761 --> 00:46:06,473
and then come back and
do the rest of the group.
813
00:46:06,764 --> 00:46:08,057
Okay.
814
00:46:08,141 --> 00:46:11,561
I can sit here and say,
815
00:46:11,644 --> 00:46:13,521
we gave it our best shot.
816
00:46:13,605 --> 00:46:17,192
I'm very thankful to be able
to get as far as we did.
817
00:46:17,275 --> 00:46:20,403
I'm very proud of that,
especially at our age.
818
00:46:20,487 --> 00:46:22,614
So, we'll take Bob, and you're going
to come with me as well?
819
00:46:22,697 --> 00:46:24,616
- Yeah.
- Okay.
820
00:46:24,699 --> 00:46:26,618
[Marshall] I think we're probably
821
00:46:26,701 --> 00:46:29,370
the oldest adventure racing team
on the planet.
822
00:46:33,124 --> 00:46:38,046
[Bob] This could be the last big
adventure race for the Stray Dogs, but...
823
00:46:38,129 --> 00:46:41,466
we will still continue to be best friends
through thick and thin,
824
00:46:41,549 --> 00:46:43,843
and this will stick with me forever.
825
00:46:43,927 --> 00:46:49,766
I mean, uh... I'll bore my grandchildren
'til the cows come home with stories of...
826
00:46:49,849 --> 00:46:51,100
Eco-Challenge Fiji.
827
00:46:59,317 --> 00:47:01,319
I saw about half of this racecourse,
828
00:47:01,402 --> 00:47:03,988
and it was pretty dang tough.
829
00:47:05,198 --> 00:47:09,536
It's easy to say you've got to be crazy
to do this, but my wife likes to say,
830
00:47:09,619 --> 00:47:12,664
"The only sane ones are the crazy ones."
831
00:47:12,747 --> 00:47:14,165
And I think she may have a point.
832
00:47:15,124 --> 00:47:19,837
I think this is the most sensible thing
to do with your time.
833
00:47:25,885 --> 00:47:29,180
You experience life
to a much greater degree,
834
00:47:29,264 --> 00:47:30,807
and, uh...
835
00:47:30,890 --> 00:47:32,850
I enjoy it and think it's worthwhile.
836
00:47:57,166 --> 00:47:58,418
You made history.
837
00:47:59,002 --> 00:48:00,169
- Made history, yeah?
- Yeah.
838
00:48:00,253 --> 00:48:01,754
I'd say so.
839
00:48:05,550 --> 00:48:07,135
Marshall's right over there, Dad.
840
00:48:07,218 --> 00:48:08,469
Yeah, he's been waiting on you.
841
00:48:10,013 --> 00:48:11,264
Hi.
842
00:48:11,347 --> 00:48:12,765
[Marshall] Aw, Jesus.
843
00:48:12,849 --> 00:48:15,560
[ laughs ] What? How's it going?
844
00:48:15,643 --> 00:48:17,228
[Marshall] Oh, it's going all right.
845
00:48:17,312 --> 00:48:19,230
- You guys still in?
- No.
846
00:48:19,314 --> 00:48:21,024
Yeah, we're not either.
847
00:48:21,107 --> 00:48:23,484
Oh, man, you look like shit.
848
00:48:23,568 --> 00:48:26,070
[ both laughing ]
849
00:48:26,154 --> 00:48:30,450
Mark and I used to joke about,
if something happened to one of us,
850
00:48:30,533 --> 00:48:34,746
just like it's happening to Mark,
where we have a dementia or something,
851
00:48:34,829 --> 00:48:40,001
one would take the other one out into
the woods after they've totally lost it
852
00:48:40,084 --> 00:48:41,336
and just leave him.
853
00:48:41,419 --> 00:48:43,796
And that's how we wanted to go.
854
00:48:43,880 --> 00:48:46,299
And... I can't do that.
855
00:48:47,925 --> 00:48:51,554
It's... I thought, "How silly for us
to think that."
856
00:48:52,388 --> 00:48:55,308
We missed the cutoff.
We were about 4 miles out or so.
857
00:48:55,391 --> 00:49:00,063
So, the difference is, is they came out
and picked us up with the helicopter.
858
00:49:00,146 --> 00:49:02,148
Did you go... Is that you that...
859
00:49:02,231 --> 00:49:03,608
That's how connected we are,
860
00:49:03,691 --> 00:49:06,444
and that's how much
doing things like this means to us.
861
00:49:06,527 --> 00:49:09,822
It, uh, enriches our lives,
it enriches our experience,
862
00:49:09,906 --> 00:49:12,450
it enriches the bond that we have.
863
00:49:12,533 --> 00:49:15,912
When they say "unbreakable,"
people speak casually about that.
864
00:49:15,995 --> 00:49:18,790
I'm not speaking casually about it.
It's unbreakable.
865
00:49:20,249 --> 00:49:23,795
[Travis] I... I had a blast being out here
with both of you guys.
866
00:49:23,878 --> 00:49:25,630
It meant a whole lot.
867
00:49:25,713 --> 00:49:28,675
Thank you. Thank you both.
I mean, seriously.
868
00:49:28,758 --> 00:49:30,038
[Marshall] Man, I love you guys.
869
00:49:30,093 --> 00:49:31,511
- [Travis] Love you too, buddy.
- [Mark] This is good.
870
00:49:31,594 --> 00:49:34,764
We've got a whole lot of stories to
share, as I know you guys do too.
871
00:49:37,600 --> 00:49:43,606
[ music ]
872
00:50:39,829 --> 00:50:42,373
[ roaring ]
70071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.