All language subtitles for The.Warrant.2020.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,934 --> 00:00:25,191 LGUNFTRFj 2 00:00:37,870 --> 00:00:46,379 lGUNFIRF cONTINUFSj 3 00:00:55,471 --> 00:00:56,097 SOLDIFR: FirC! lCANNON BLASTj 4 00:00:59,517 --> 00:01:00,726 lCOCKS GUNj 5 00:01:00,726 --> 00:01:02,812 lGUNSHOTj 6 00:01:02,812 --> 00:01:08,150 lGUNFTRFj 7 00:01:14,407 --> 00:01:19,954 lGUNFIRF CONTINUFSj 8 00:01:21,914 --> 00:01:28,045 lHOFSF TPOTSj 9 00:01:32,842 --> 00:01:35,678 lGUNFTFF, MFN SHOUT IN DISTANCFj 10 00:01:39,098 --> 00:01:41,017 lGUNSHOTj lGFUNTj 11 00:01:51,068 --> 00:01:54,280 BUGLF: FOCh Of Our liVCS iS O StOry. 12 00:01:54,280 --> 00:01:57,408 And cvcry story is obout a strugglc. 13 00:01:57,408 --> 00:02:00,119 A fight. 14 00:02:00,119 --> 00:02:03,956 A fight ogoinst sickncss... 15 00:02:03,956 --> 00:02:06,500 povcrty.. . lGUNFTRFj 16 00:02:06,500 --> 00:02:07,710 cach othcr. 17 00:02:07,710 --> 00:02:10,004 LGUNFTRFj 18 00:02:12,173 --> 00:02:14,759 Somc fight for big things. 19 00:02:14,759 --> 00:02:15,926 Idcas... 20 00:02:17,386 --> 00:02:18,179 frccdoms... 21 00:02:20,389 --> 00:02:22,433 rights. 22 00:02:24,977 --> 00:02:26,979 LCOCKS GUNj 23 00:02:27,021 --> 00:02:28,022 lGUNSHOTj lGFUNTj 24 00:02:30,858 --> 00:02:33,361 Somc fight for littlc things. 25 00:02:33,361 --> 00:02:36,322 A namc, o piccc of land... 26 00:02:36,322 --> 00:02:37,573 Or for a fricnd. 27 00:02:40,242 --> 00:02:41,452 The littlc libcrtics. 28 00:02:43,954 --> 00:02:52,088 LGUNFIRF CONTINUFSj 29 00:02:52,088 --> 00:02:55,591 Thcrc's o fight insidc mcn os wcll. 30 00:02:55,591 --> 00:02:56,342 A fight against o rcckoning. 31 00:02:59,929 --> 00:03:01,263 A rcckoning of oll thc things wc'vc donc. 32 00:03:03,432 --> 00:03:05,101 LGUNSHOTj lGFUNTj 33 00:03:05,101 --> 00:03:08,104 Or didntt do. 34 00:03:08,145 --> 00:03:08,604 LGUNSHOTj lGFOANj 35 00:03:11,941 --> 00:03:15,194 MY granddoddy -- Hc callcd it a worront. 36 00:03:48,477 --> 00:03:49,937 LGUNSHOTj 37 00:04:05,828 --> 00:04:07,788 lGUNSHOTj 38 00:04:12,793 --> 00:04:14,420 lGUNSHOTj 39 00:04:21,177 --> 00:04:24,680 lGUNSHOTSj 40 00:04:27,767 --> 00:04:29,977 lGUNSHOTj 41 00:04:37,735 --> 00:04:41,447 lGUNSHOTSj 42 00:04:42,615 --> 00:04:44,074 lGUNSHOTj 43 00:04:48,329 --> 00:04:50,539 lGUNSHOTSj 44 00:04:52,625 --> 00:04:58,881 lGUNFIRF IN DISTANCFj 45 00:05:01,634 --> 00:05:04,053 lGUNFIRF CONTINUFSj 46 00:05:04,053 --> 00:05:06,597 lFOOTSTFFSj 47 00:05:06,597 --> 00:05:07,306 lWHISTLFS A COMMANDj 48 00:05:10,100 --> 00:05:14,063 lGUNFIRF IN DISTANCFj 49 00:05:20,402 --> 00:05:23,739 JOHN BRFAKFR: "Dcor Bonnic, todaY morks four Ycors. 50 00:05:23,739 --> 00:05:25,533 Four ycars of fightin'. 51 00:05:25,533 --> 00:05:29,328 Fccls likc 4Q0. 52 00:05:29,328 --> 00:05:33,707 At thc timc of this lcttcr, our son's still sofc and wcll. 53 00:05:33,707 --> 00:05:37,002 As wcll os can bc cxpcctcd. 54 00:05:37,002 --> 00:05:40,422 Hc's bccomc closc with Virgilts boY, Fcrkins. 55 00:05:40,422 --> 00:05:42,424 I know you don't approvc of "The Sointt' 56 00:05:42,424 --> 00:05:44,510 as wc'vc comc to call him. 57 00:05:44,510 --> 00:05:46,846 Lctts go. - tronic, I know. 58 00:05:46,846 --> 00:05:47,680 But his son is o good kid. 59 00:05:50,891 --> 00:05:55,271 Whcn t get bock- Whcn wc get back... 60 00:05:55,312 --> 00:05:56,564 Wc'll havc storics to tcll, Bonnic girl. 61 00:06:18,002 --> 00:06:19,712 [DOOR CLOSFSj 62 00:06:19,712 --> 00:06:22,298 No joy? 63 00:06:22,298 --> 00:06:23,090 Hc wontt chcck his gun and hc won't tcll mc 64 00:06:23,090 --> 00:06:26,051 why hc's hcrc. 65 00:06:26,051 --> 00:06:27,887 JOHN : Boor hcadcd bounty huntcr. 66 00:06:27,887 --> 00:06:29,847 T'll go in and get him out. 67 00:06:29,847 --> 00:06:32,892 You know what happcncd lost timc. 68 00:06:32,892 --> 00:06:34,810 Assoult and bottcryy oggrovotcd assoult, attcmpt to- 69 00:06:34,810 --> 00:06:36,770 Wcll whot about him? 70 00:06:36,770 --> 00:06:38,814 Murdcrin', robbinty horsc thicvint. 71 00:06:38,856 --> 00:06:39,773 BUGLF: Bc corcful is all T'm sayin'. 72 00:06:39,773 --> 00:06:42,484 Corcful? 73 00:06:42,484 --> 00:06:43,861 All thcsc ycars wc'vc bccn ridin' togcthcr, 74 00:06:43,861 --> 00:06:45,237 t'vc ncvcr hcord you ta" likc- 75 00:06:45,237 --> 00:06:47,406 Don't get oll mushy on mc, Shcriff. 76 00:06:47,406 --> 00:06:49,241 T ain't to"in' obout your hcalth. 77 00:06:49,241 --> 00:06:52,661 Itm thinkin' about Your joby my job. 78 00:06:52,661 --> 00:06:53,704 Just bccousc somc block-cycd... 79 00:06:53,704 --> 00:06:55,748 BlocL.cycd? 80 00:06:55,748 --> 00:06:56,874 Bloody-noscd joy howkcr... 81 00:06:56,874 --> 00:06:59,835 BloodY-noscd? 82 00:06:59,835 --> 00:07:02,379 Jock Swonson camc at mc with a blodc ond wcrcn't 83 00:07:02,379 --> 00:07:05,633 no buttcr.knifc ncithcr. Brcok, you uscd a fcncc-post on him. 84 00:07:05,633 --> 00:07:08,302 Hc hod morc thon a black cYc ond a bloodY nosc. 85 00:07:08,302 --> 00:07:09,219 Whot wos I supposcd to do, lct him stick mc? 86 00:07:09,219 --> 00:07:12,431 Trcod gcntly is oll. 87 00:07:12,431 --> 00:07:15,643 Bonnic soid you had it in you, londs and lovcrs and such. 88 00:07:15,643 --> 00:07:17,478 [FyHALFS SLOWLYj 89 00:07:17,478 --> 00:07:21,649 And such. 90 00:07:21,649 --> 00:07:22,900 You go oround thc bocL just in cosc hc mokcs a run for 91 00:07:22,900 --> 00:07:24,735 it whcn thc tickling starts. 92 00:07:24,735 --> 00:07:26,445 BUGLF: The tickling ain't what mokcs mc ncrvous. 93 00:07:26,445 --> 00:07:28,072 Wcll, it should! lKtCKS DOOR OFFNj 94 00:07:31,283 --> 00:07:33,869 lFOOTSTFFSj 95 00:07:33,869 --> 00:07:37,039 JOHN : Hcllo BobbY. lGROANSj 96 00:07:39,875 --> 00:07:41,168 JOHN : Don't you ta" obout mY momo! 97 00:07:41,168 --> 00:07:42,878 LGPUNTTNGj 98 00:07:42,878 --> 00:07:44,296 lGPOANSj 99 00:07:45,422 --> 00:07:46,882 What? 100 00:07:46,882 --> 00:07:48,759 Hc insultcd my mothcr. 101 00:07:48,759 --> 00:07:50,302 You didn't cvcn know your momo. 102 00:07:50,302 --> 00:07:51,929 All thc morc, Bugc, all thc morc. 103 00:07:53,555 --> 00:07:56,308 LGFUNTSj 104 00:07:56,308 --> 00:07:58,227 Who scnt ya? 105 00:07:58,227 --> 00:08:00,771 Nobody. 106 00:08:00,771 --> 00:08:02,189 Ncver hcord of him. 107 00:08:02,189 --> 00:08:03,649 You cvcr hcord of him? 108 00:08:03,649 --> 00:08:06,443 A Mr. Nobody. Hord to soy. 109 00:08:06,443 --> 00:08:08,570 Oh hcck, Bugc, thcY saY you'rc thc broins of thc outfit. 110 00:08:08,570 --> 00:08:09,488 T thought T wos thc looks. 111 00:08:11,782 --> 00:08:13,575 Up! 112 00:08:13,575 --> 00:08:16,286 LBOTH GFUNTtNGj 113 00:08:16,286 --> 00:08:19,248 You orc thc third tight-lippcd bounty-huntcr 114 00:08:19,248 --> 00:08:20,290 wc'vc had to movc out this month. 115 00:08:20,290 --> 00:08:22,584 LGRUNTj 116 00:08:22,584 --> 00:08:23,794 Thcrc's somcthing cooLint oround hcrc Bugc. 117 00:08:23,794 --> 00:08:25,879 And it's moLing mc hongry. 118 00:08:25,879 --> 00:08:28,549 LKtCKj lGRUNTj 119 00:08:28,549 --> 00:08:31,051 BLACKJACK: You hcord thot corpctboggcr. 120 00:08:31,051 --> 00:08:33,387 Hc's offcring good, hard coin for The Saint. 121 00:08:33,387 --> 00:08:35,180 Dcod or olivc. 122 00:08:35,180 --> 00:08:36,807 Whcrc's thc Union now? 123 00:08:36,807 --> 00:08:38,600 Whcrc's thcir promiscs? 124 00:08:38,600 --> 00:08:41,812 Thcy rippcd our world aport! 125 00:08:41,812 --> 00:08:43,939 Whcrc's thcir promisc of mcrcy? 126 00:08:43,939 --> 00:08:46,942 The Saint's bccn stcolin' thosc promiscs. 127 00:08:46,942 --> 00:08:49,236 Brcokin' it whilc thcY sit bock gcttin' fat on victorY. 128 00:08:49,236 --> 00:08:51,405 My form's in oshcs. 129 00:08:51,405 --> 00:08:53,657 My kids is hungry. 130 00:08:53,657 --> 00:08:56,201 The Union's failcd us ogain. 131 00:08:56,201 --> 00:08:58,579 It's on us, to toLc whot's ours. 132 00:08:58,579 --> 00:09:00,289 CAL BFFAKFF: Arc You boys ta"in' obout The Saint? 133 00:09:02,207 --> 00:09:05,044 Whot's it to yo? 134 00:09:05,044 --> 00:09:08,422 Wcll, o fricndlY piccc of adviccy t would stay clcar. 135 00:09:08,422 --> 00:09:09,673 Lct thc law work for yo. 136 00:09:09,673 --> 00:09:11,550 Not ogoinst ya. 137 00:09:11,550 --> 00:09:12,509 The low oin't fccdint my family! 138 00:09:15,387 --> 00:09:17,347 Ncithcr orc You, if You'rc dcod. 139 00:09:17,347 --> 00:09:18,557 Whot'd You soy? 140 00:09:18,557 --> 00:09:20,142 LCOCKTNG GUNSj 141 00:09:20,142 --> 00:09:22,978 ts thot a thrcot boy?! 142 00:09:22,978 --> 00:09:24,688 Comc on down hcrc ond facc us likc o mon or I'll shoot you- 143 00:09:24,730 --> 00:09:29,234 t'd lowcr thot hommcr bcforc I drop minc. 144 00:09:29,234 --> 00:09:30,944 Uh.uh. DFFU SHANKS: You hcord thc dcputy morshol, now drop it. 145 00:09:44,124 --> 00:09:45,709 Stccr clcary boYs, You'vc bccn worncd. 146 00:09:53,092 --> 00:09:55,594 CAL: Jcrcmioh. 147 00:09:55,594 --> 00:09:57,179 JFRFMIAH : Stay safc, fcllos. 148 00:10:35,467 --> 00:10:37,928 No. 149 00:10:42,057 --> 00:10:44,226 Hmph. 150 00:10:48,188 --> 00:10:51,275 No. lLAUGHINGj tt's morc like this. 151 00:10:58,949 --> 00:11:01,910 My son ncvcr had mony fricnds. 152 00:11:01,910 --> 00:11:03,328 Wor will mokc 'cm brothcrs bcforc it's oll ovcr. 153 00:11:06,623 --> 00:11:09,042 Won't ony of this? 154 00:11:09,042 --> 00:11:10,961 Got it off o Gcorgio boy. 155 00:11:10,961 --> 00:11:14,214 I don't supposc thot was on cvcn trodc? 156 00:11:14,214 --> 00:11:14,882 Spoils of wor, brothcr. 157 00:11:19,761 --> 00:11:20,929 John? Hmm? 158 00:11:24,933 --> 00:11:26,810 THF SAtNT: t'vc sccn You starc down o bcor with only a round 159 00:11:26,810 --> 00:11:29,146 lcft in Your chombcr. 160 00:11:29,188 --> 00:11:31,064 T'vc sccn you crock morc sLulls and brcok morc boncs 161 00:11:31,064 --> 00:11:32,774 thon ony man in thc tcrritory. 162 00:11:32,774 --> 00:11:34,359 T mcan, you'rc os tough os thcy comc. 163 00:11:34,359 --> 00:11:38,030 But whcn it comcs to thcsc groy backs... 164 00:11:38,030 --> 00:11:38,572 Your sYmpothy conccrns mc. 165 00:11:41,200 --> 00:11:43,535 Wcll... 166 00:11:43,535 --> 00:11:46,580 thot bcor hod it coming, hc killcd my dog. 167 00:11:46,580 --> 00:11:48,665 As for cracking ond brcoking somcthingy t'd rothcr 168 00:11:48,665 --> 00:11:51,543 put somcthing in a sling than in a gravc. 169 00:11:51,543 --> 00:11:54,713 As for thcm... 170 00:11:54,713 --> 00:11:57,841 T bclicvc in whot wc'rc fighting for. 171 00:11:57,841 --> 00:11:59,718 Docsn't mcon I hovc to hatc who t'm fighting ogoinst. 172 00:11:59,718 --> 00:12:01,511 Mm. 173 00:12:05,182 --> 00:12:06,516 LCHUCKLtNGj Sound ony good? 174 00:12:06,516 --> 00:12:08,185 Ycah. 175 00:12:09,311 --> 00:12:12,189 Kccp it simplc. 176 00:12:12,189 --> 00:12:14,775 Good guys in bluc, bad guys in groy. 177 00:12:14,775 --> 00:12:16,860 Wcll, thot's not how I scc it. 178 00:12:21,531 --> 00:12:24,243 Whcn this is ovcr... 179 00:12:24,243 --> 00:12:26,703 If Davis and Lcc ond thc rcst of thcsc guys orcntt dancing 180 00:12:26,703 --> 00:12:29,289 ot thc cnd of o ropc... 181 00:12:29,289 --> 00:12:32,125 I'm gonno poy old Honcst Abc o visit mysclf. 182 00:12:32,125 --> 00:12:34,795 That ta" brings troublcy Virg. 183 00:12:34,795 --> 00:12:36,421 Troublc con find mc. 184 00:12:47,349 --> 00:12:51,979 LCHICKFN CLUCKTNGj 185 00:12:52,020 --> 00:12:56,066 lCHOFFING WOODj 186 00:12:56,066 --> 00:12:58,735 lHORSF NFTGHSj 187 00:12:58,735 --> 00:13:00,612 BONNTF: John? 188 00:13:04,616 --> 00:13:05,826 You mokc 'cm out? 189 00:13:10,747 --> 00:13:13,166 Too for. Oh. 190 00:13:13,166 --> 00:13:15,711 Tt's thc morshal. 191 00:13:15,711 --> 00:13:18,046 Gucss hc hcord obout thc fcncc post. 192 00:13:18,046 --> 00:13:20,340 Fcncc post? 193 00:13:20,340 --> 00:13:21,341 LCLFAPS THROATj You surc it's him? 194 00:13:21,341 --> 00:13:23,176 Of coursc, I'm surc. 195 00:13:23,176 --> 00:13:25,012 Look at how hc sits in that saddlc. 196 00:13:25,012 --> 00:13:27,055 Hc ridcs likc You. 197 00:13:27,055 --> 00:13:29,266 T look thot good? 198 00:13:29,266 --> 00:13:32,477 Whot's that on his hcad? 199 00:13:32,477 --> 00:13:34,187 Is thot o new hat? 200 00:13:34,229 --> 00:13:36,732 And a new dcputY. 201 00:13:36,732 --> 00:13:40,527 Huh... 202 00:13:40,527 --> 00:13:43,405 How do you do, marshol? 203 00:13:43,405 --> 00:13:45,365 Mom, Shcriff. 204 00:13:45,365 --> 00:13:46,950 This is DcputY Shonks. 205 00:13:46,950 --> 00:13:48,869 Aftcrnoony mo'om. 206 00:13:48,869 --> 00:13:50,954 Dcputy Shonks, coll mc Bonnic. 207 00:13:50,954 --> 00:13:51,455 It's a plcosurc. lCLFAPS THROATj 208 00:13:53,623 --> 00:13:56,043 And this is Shcriff Brcakcr. 209 00:13:56,043 --> 00:13:59,671 His daddy. 210 00:13:59,671 --> 00:14:01,214 LLAUGHSj wcll, it's on honor, Shcriff. 211 00:14:01,214 --> 00:14:04,092 Shanks. 212 00:14:04,092 --> 00:14:05,469 You wouldn't happcn to bc kin to o Coloncl williford Shanks, 213 00:14:05,469 --> 00:14:07,387 would ya? 214 00:14:07,387 --> 00:14:09,473 Ycs sir, thot's my doddy. 215 00:14:09,473 --> 00:14:11,099 You'rc Willy's boy! 216 00:14:11,099 --> 00:14:13,685 I'll bc. 217 00:14:13,685 --> 00:14:15,687 How is old guts n' glory doing? 218 00:14:15,687 --> 00:14:19,399 Uh, wcll... 219 00:14:19,399 --> 00:14:21,193 Hc actuolly posscd lost spring sir. 220 00:14:21,193 --> 00:14:23,737 Caught pncumonio. 221 00:14:23,737 --> 00:14:25,614 But hc told mc plcnty of storics about you. 222 00:14:25,614 --> 00:14:27,657 MostlY from thc wor. 223 00:14:27,657 --> 00:14:29,868 Hc was o good man. 224 00:14:29,868 --> 00:14:31,495 You look o lot likc him. 225 00:14:31,495 --> 00:14:33,372 Thonk you, sir. 226 00:14:33,372 --> 00:14:35,165 Buglc. 227 00:14:35,165 --> 00:14:38,043 Morshal. 228 00:14:38,043 --> 00:14:40,087 You boys hungrY? 229 00:14:40,087 --> 00:14:42,172 Con I put on o chickcn? M'm... 230 00:14:42,172 --> 00:14:43,715 CAL: You'vc slaughtcrcd cnough chickcns on mY occount. 231 00:14:43,715 --> 00:14:45,342 Whotcver thc Shcriff's hoving, that'd bc finc. 232 00:14:45,342 --> 00:14:46,676 No, no, no; thosc chicLcns havc bccn 233 00:14:46,676 --> 00:14:48,720 thrivin' undcr mY shodow too long. 234 00:14:48,720 --> 00:14:50,138 The only timc I get a trcat is whcn you show up. 235 00:14:50,138 --> 00:14:51,932 Bonnicy sloughtcr thc fattcd hcn. 236 00:14:51,932 --> 00:14:54,017 The prodigol hos rcturncd. 237 00:14:54,017 --> 00:14:55,435 Fricd chicLcny thcn. 238 00:14:55,435 --> 00:14:56,728 M'm. 239 00:14:59,189 --> 00:15:02,818 LCLFAPS THROATj 240 00:15:02,818 --> 00:15:05,695 t uh... supposc you hcord about thc wholc fcncc post 241 00:15:05,695 --> 00:15:06,863 thing and Jack Swanson ond oll? 242 00:15:06,863 --> 00:15:09,699 I did. 243 00:15:09,699 --> 00:15:12,285 Ttts not. 244 00:15:12,285 --> 00:15:13,412 That lowycr hod oll thc focts all twistcd, hcts moking 245 00:15:13,412 --> 00:15:15,372 this wholc stink about it. 246 00:15:15,372 --> 00:15:17,624 Thot guy hod himsclf a knifc. 247 00:15:17,624 --> 00:15:19,126 Didn't hc hovc o knifc on him? CAL: Shcriff... 248 00:15:19,126 --> 00:15:20,794 Thot is bctwccn youy him ond thc fcncc post. 249 00:15:20,794 --> 00:15:22,754 T am hcrc on morc prudcnt mottcrs. 250 00:15:22,754 --> 00:15:24,047 Hc collcd mc Shcriff agoin. 251 00:15:24,047 --> 00:15:26,550 Listcny son... 252 00:15:26,550 --> 00:15:28,051 If you'rc gonno stand on my propcrty with thot bcllY 253 00:15:28,051 --> 00:15:29,094 growlin' for onc of my chickcns, you'll coll 254 00:15:29,094 --> 00:15:32,055 mc dod, pa, fothcr... 255 00:15:32,055 --> 00:15:33,390 Or if You'rc fccling cspccially tcndcry doddy. 256 00:15:36,601 --> 00:15:39,146 CAL: Donc! 257 00:15:39,187 --> 00:15:41,189 T'm hcrc on mottcrs othcr than your fcncc post cscapadcs. 258 00:15:41,189 --> 00:15:42,691 Fscapadcs? 259 00:15:44,734 --> 00:15:46,528 Hc's bock. 260 00:16:04,838 --> 00:16:05,797 CAL: Now havc you sccn this? 261 00:16:07,799 --> 00:16:10,469 [HORSF NFTGHS OUTSIDFj 262 00:16:10,469 --> 00:16:13,054 No. 263 00:16:13,054 --> 00:16:14,181 If t kncw whcrc hc wos, T wouldtvc huntcd ond 264 00:16:14,181 --> 00:16:15,891 found him o long timc ogo. 265 00:16:15,891 --> 00:16:18,018 T know whcrc hc is. 266 00:16:18,018 --> 00:16:20,812 You think you do. I do. 267 00:16:20,812 --> 00:16:22,063 Fvcn if You think you do, hcts not gcttablc. 268 00:16:22,063 --> 00:16:24,524 Not just thc two of You. 269 00:16:24,524 --> 00:16:27,944 CAL: Wclly somconc has to try. 270 00:16:27,944 --> 00:16:31,239 I havc o worront for his orrcst. 271 00:16:31,239 --> 00:16:33,074 Thot's just o piccc of rollin' popcr to him. 272 00:16:33,074 --> 00:16:34,534 CAL: It is mY duty to dclivcr 273 00:16:34,534 --> 00:16:36,536 thot warrant and to bring him bock. 274 00:16:36,536 --> 00:16:38,580 JOHN : A warrant for The Saint? 275 00:16:38,580 --> 00:16:40,540 Wcll, whosc boot did hc spit on, bccousc jaYhawkers likc 276 00:16:40,540 --> 00:16:43,460 thot orc small pototocs to thc likcs of Washington. 277 00:16:43,460 --> 00:16:45,629 Thcrc hovc bccn whispcrs... 278 00:16:45,629 --> 00:16:47,881 and rumors thot hovc modc it all thc waY to Woshington. 279 00:16:47,881 --> 00:16:50,467 Fumors rubbcd togcthcr don't mokc a warrant. 280 00:16:50,467 --> 00:16:53,595 CAL: Wc havc informotion thot him ond his crcw... 281 00:16:53,595 --> 00:16:56,264 thcy havc bccn hitting rcconstruction supply lincs, 282 00:16:56,264 --> 00:16:58,934 roiding cncompmcntsy profitccring, lcoving o mcss 283 00:16:58,934 --> 00:17:00,894 whcrcvcr thcy hit! 284 00:17:00,894 --> 00:17:04,147 Taking supplics, womcn, lcoving bodics! 285 00:17:04,147 --> 00:17:05,815 Now all that intcl, thot lcads hcrc. 286 00:17:07,317 --> 00:17:08,944 Konsos? 287 00:17:08,944 --> 00:17:11,530 LCHUCKLFSj 288 00:17:11,530 --> 00:17:13,698 You start flipping rocks ovcr in Kansos, you'rc 289 00:17:13,698 --> 00:17:16,952 gonno find morc dcspcrotc dcscrtcrs than rottlcsnokcs. 290 00:17:16,952 --> 00:17:18,954 Youtrc bcttcr off osking Gront for o rcgimcnt of cxpcndablcs. 291 00:17:21,706 --> 00:17:23,917 The prcsidcnt? 292 00:17:23,917 --> 00:17:25,460 The govcrnmcnt osLcd mc. 293 00:17:25,460 --> 00:17:28,213 And now, I'm asking you. 294 00:17:28,213 --> 00:17:30,465 Who. 295 00:17:30,465 --> 00:17:33,510 What? 296 00:17:33,510 --> 00:17:36,012 Wclly whY didn't you saY thot in thc first placc? 297 00:17:36,012 --> 00:17:38,682 I wos trYing to. 298 00:17:38,682 --> 00:17:40,976 The only thing is you would nccd to bccomc mY dcputy. 299 00:17:40,976 --> 00:17:42,936 LLAUGHINGj A dcputY, Brcok. 300 00:17:42,936 --> 00:17:45,355 A dcputy? 301 00:17:45,397 --> 00:17:47,607 Wcll, wc would hovc to cross statc lincs. 302 00:17:47,607 --> 00:17:50,610 John... 303 00:17:50,610 --> 00:17:52,571 CAL: The Soint has bccn stirring up oll kinds of troublc. 304 00:17:52,571 --> 00:17:54,406 FicLin' fights with 305 00:17:54,406 --> 00:17:56,783 dcscrtcrs, bushwhackcrsy anY southcrncr... 306 00:17:56,783 --> 00:17:59,578 that's poths hc cross. 307 00:17:59,578 --> 00:18:05,250 The bounty is unwarrantcd ond unsonctioncd but... 308 00:18:05,250 --> 00:18:11,381 it is bockcd by rich invcstors ond corpctboggcrs. 309 00:18:11,381 --> 00:18:14,009 Bounty huntcrs from oll ovcr hovc bccn winding up dcod. 310 00:18:14,009 --> 00:18:16,052 Fvcrybody wonts this rcword but nobodY can claim it. 311 00:18:22,100 --> 00:18:23,768 JOHN : Carpctboggcrs, banking bushwhackcrs. 312 00:18:23,768 --> 00:18:25,812 Trcspossing bountY huntcrs. 313 00:18:25,812 --> 00:18:28,857 Bobby thc bcar. 314 00:18:28,857 --> 00:18:30,358 I told You somcthin' was cookin'. 315 00:18:30,358 --> 00:18:32,527 You worned mcy 1Q0. 316 00:18:32,527 --> 00:18:34,112 CAL: This mon wants war. 317 00:18:34,112 --> 00:18:36,031 If hc con light a firc, he will. 318 00:18:36,031 --> 00:18:38,617 Now if thc bushwhackcrs get him, thcn... 319 00:18:38,617 --> 00:18:42,662 But this man is living as if thc wor is still on. 320 00:18:42,662 --> 00:18:46,708 If hc kccps going on thc woy that hc is thcn... 321 00:18:46,708 --> 00:18:48,501 hc could rcignitc thc Civil Wor. 322 00:18:57,052 --> 00:18:59,346 Now hold on. The Soint's o slippcrY onc. 323 00:18:59,346 --> 00:19:00,597 Hc's not gonno bc stoppcd with o smilc ond a piccc of popcr. 324 00:19:00,597 --> 00:19:01,431 CAL: Thcn wc bring him 325 00:19:01,431 --> 00:19:03,183 in thc hord woy. 326 00:19:03,183 --> 00:19:04,768 Cut from thc somc cloth. 327 00:19:04,768 --> 00:19:06,311 Likc wool, in summcr. 328 00:19:08,813 --> 00:19:11,900 Alright... 329 00:19:11,900 --> 00:19:13,568 Show mc somcthing about his littlc group hcrc. 330 00:19:13,568 --> 00:19:15,362 I'm not uscd to The Saint hoving o gagglc with him. 331 00:19:15,362 --> 00:19:21,951 [PAFFFS PUSTLINGj 332 00:19:21,951 --> 00:19:23,870 This is Anvil. 333 00:19:26,247 --> 00:19:28,166 LBSS CLINKSj 334 00:19:28,166 --> 00:19:30,335 lFANTINGj 335 00:19:40,220 --> 00:19:41,763 lGPUNTTNGj 336 00:19:43,264 --> 00:19:46,267 lFIGHTINGj 337 00:19:48,103 --> 00:19:50,063 lPUNCHFSj 338 00:19:51,690 --> 00:19:56,486 lFIGHTINGj 339 00:19:59,948 --> 00:20:01,700 CAL: Hc con and will shoot you dcad in o hcartbcot. 340 00:20:01,700 --> 00:20:04,953 But hc prcfcrs to fight morc pcrsonal. 341 00:20:04,953 --> 00:20:07,872 Thcy soY his fists might os wcll bc horsc hoovcs. 342 00:20:07,872 --> 00:20:11,000 Wcopon of choicc: bross knucklcs. 343 00:20:11,000 --> 00:20:12,836 I got ity don't get closc. 344 00:20:12,836 --> 00:20:15,004 Fasicr soid thon donc. 345 00:20:15,004 --> 00:20:18,007 Mcct Holt. 346 00:20:18,007 --> 00:20:19,050 LMFN FtGHTTNG IN BACKGFOUNDj lBULLFT CLINKTNGj 347 00:20:19,050 --> 00:20:20,301 lCOCKS GUNj 348 00:20:26,599 --> 00:20:29,310 CAL: A huntcr. 349 00:20:29,310 --> 00:20:30,395 Youtll hcor his gunshot bcforc you scc him comin'. 350 00:20:32,772 --> 00:20:35,483 Franklin York. 351 00:20:35,483 --> 00:20:37,610 LMFN SHOUTTNGj 352 00:20:37,610 --> 00:20:38,737 SOLDIFR: Wc'rc bcing ombushcd! 353 00:20:38,737 --> 00:20:40,363 Goy go, ridc for hclp! 354 00:20:43,533 --> 00:20:45,660 CAL: Onc of thc bcst snipcrs in thc busincss. 355 00:20:45,660 --> 00:20:47,203 Tf hc con scc You in thc distoncc, hc con hit you. 356 00:20:50,582 --> 00:20:52,125 LCOCKS GUNj 357 00:21:02,218 --> 00:21:04,554 lGUNSHOTj 358 00:21:04,554 --> 00:21:05,555 lGRUNTj 359 00:21:10,310 --> 00:21:11,436 CAL: Claims that hc's shot morc than o doTcn officcrs 360 00:21:11,436 --> 00:21:13,813 off thcir horscs. 361 00:21:13,813 --> 00:21:16,775 SaYs hc docsn't miss. 362 00:21:16,775 --> 00:21:18,735 JOHN : Fvcrybody misscs. 363 00:21:18,735 --> 00:21:20,653 Who's ncxt? 364 00:21:20,653 --> 00:21:22,197 CAL: Gcorgc Woshington, Jr. 365 00:21:22,197 --> 00:21:23,156 LGUNSHOTj 366 00:21:23,156 --> 00:21:24,199 lGRUNTj 367 00:21:26,785 --> 00:21:29,537 Claims hcts thc dircct dcsccndont of thc prcsidcnt. 368 00:21:29,537 --> 00:21:32,499 Says if Amcrica was o monorchy hctd bc king. 369 00:21:32,499 --> 00:21:36,878 LGUNSHOTSj 370 00:21:36,878 --> 00:21:38,171 JOHN : Washington didn't havc any kids. 371 00:21:38,171 --> 00:21:39,589 CAL: Hc didn't? 372 00:21:39,589 --> 00:21:41,090 Wcll, don't tcll him thot. 373 00:21:41,090 --> 00:21:43,593 Tuckcr Macrcady. 374 00:21:43,593 --> 00:21:45,845 Hc will kill onyonc hc sccs os a rcbcl sYmpothiTcr. 375 00:21:45,845 --> 00:21:47,305 LGUNSHOTSj 376 00:21:48,932 --> 00:21:50,183 lCOCKS GUNj 377 00:21:50,183 --> 00:21:53,228 lCLtCKj 378 00:21:53,228 --> 00:21:54,229 lGRUNTS ANGFTLYj 379 00:22:01,069 --> 00:22:02,111 lCOCKS GUNj lHItNGj 380 00:22:02,111 --> 00:22:03,780 Aoh!! 381 00:22:03,780 --> 00:22:05,865 LSLAF, GUITAR STFTNGS FOFj 382 00:22:05,865 --> 00:22:07,116 ThcY say hc's thc musicion of thc group ond 383 00:22:07,116 --> 00:22:08,493 The Soint's right hond man. 384 00:22:08,493 --> 00:22:10,912 And hc is mcan. 385 00:22:10,912 --> 00:22:12,539 LMANTACAL LAUGHj 386 00:22:15,500 --> 00:22:17,043 Music, thc grcot cQuoliTcr. 387 00:22:17,043 --> 00:22:19,337 LCHUCKLtNGj 388 00:22:19,337 --> 00:22:21,172 CAL: StoccY SnYdcr. 389 00:22:21,172 --> 00:22:22,924 A girl. 390 00:22:26,636 --> 00:22:29,305 LGPUNTTNGj 391 00:22:32,600 --> 00:22:36,396 CAL: An unknown, o mystcry, o liobility. 392 00:22:36,437 --> 00:22:37,897 Frctty, but you'll hit thc floor 393 00:22:37,897 --> 00:22:41,818 bcforc You con say, "Miss." 394 00:22:41,818 --> 00:22:42,944 ThcY saY shc holds hcr own though, agoinst 395 00:22:42,944 --> 00:22:44,946 thc rcst of thc bunch. 396 00:22:44,946 --> 00:22:48,074 Makcs hcr scarY cnough for mc. 397 00:22:48,074 --> 00:22:51,703 T don't cvcr rcmcmbcr having to fight no womon. 398 00:22:51,703 --> 00:22:55,582 That's bccausc mom whoopcd You o long timc ogo. 399 00:22:55,582 --> 00:22:57,125 JOHN : Wcll, moybc T should show thcsc pcoplc how T curbcd 400 00:22:57,125 --> 00:22:59,919 Your tccns ovcr my Lncc. 401 00:22:59,919 --> 00:23:03,214 I don't fight mY subordinatcs, DcputY Brcokcr. 402 00:23:03,214 --> 00:23:05,300 Dcputy Brcokcr, Dcputy... lCHUCKLTNGj 403 00:23:05,300 --> 00:23:07,302 JOHN : Whot's in o titlc? 404 00:23:07,302 --> 00:23:09,721 Just o word modc up bY somc man sitting bchind o dcsk. 405 00:23:09,721 --> 00:23:12,515 Bcsidcs... 406 00:23:12,515 --> 00:23:14,767 What bcttcr companY for mY compromisc? 407 00:23:26,613 --> 00:23:30,909 CAL: And of coursc thcy orc all lcd by Virgil. 408 00:23:30,909 --> 00:23:32,827 JOHN : "The Soint." 409 00:23:47,842 --> 00:23:51,638 'TWc must cxtinguish our rcscntmcnts... 410 00:23:51,638 --> 00:23:54,098 if wc won't hormony ond union." 411 00:23:57,769 --> 00:23:59,687 Your ncwspapcrts outdatcd. 412 00:24:07,111 --> 00:24:08,321 Whcrc's thc gold? 413 00:24:10,865 --> 00:24:12,909 I dontt know whot you'rc ta"ing obout. 414 00:24:12,909 --> 00:24:15,078 Wc wcrc only transporting food ond supplics 415 00:24:15,078 --> 00:24:16,412 to thc storving in St. Louis. 416 00:24:25,880 --> 00:24:27,548 LFUNCHTNGj 417 00:24:27,548 --> 00:24:30,593 lGASFtNGj 418 00:24:30,593 --> 00:24:33,638 Kansos supplics for Missouri rcbcls. 419 00:24:33,638 --> 00:24:35,223 OFFTCFR: T swcar. 420 00:24:35,223 --> 00:24:37,100 Thcrc's no moncy! 421 00:24:42,480 --> 00:24:44,399 LYFLLSj 422 00:24:44,399 --> 00:24:45,942 t don't trust bushwhackcrs. 423 00:24:45,942 --> 00:24:48,236 T'm not o bushwhackcr! 424 00:24:48,236 --> 00:24:53,074 I'm an officcr of thc Union army. 425 00:24:53,074 --> 00:24:57,954 I scrvc Batcs Guard, sixth Missouri voluntccr infantry! 426 00:24:57,954 --> 00:25:01,457 Botcs Guord? Ycs sir! 427 00:25:01,457 --> 00:25:04,127 T.- I'm sorry, sir. 428 00:25:04,127 --> 00:25:05,753 Untic him. 429 00:25:11,384 --> 00:25:12,927 Havc o scot. 430 00:25:12,927 --> 00:25:14,178 Hovc a scat, c'mon. 431 00:25:19,350 --> 00:25:21,144 LFyHALFSj 432 00:25:30,153 --> 00:25:32,488 You havc ony childrcn? 433 00:25:32,488 --> 00:25:33,489 T got thrcc boys. 434 00:25:37,744 --> 00:25:40,955 T hod two sons. 435 00:25:40,955 --> 00:25:44,000 Thcy uscd to hclp mc run my sprcad, not too far 436 00:25:44,000 --> 00:25:45,626 from hcrc octuollY. 437 00:25:51,215 --> 00:25:53,926 Onc of thcm dccidcd hc didn't liLc farming. 438 00:25:53,926 --> 00:25:56,387 Wantcd to trY his luck on thc Mississippi. 439 00:25:56,387 --> 00:26:00,516 T condcmncd ity noturolly. 440 00:26:00,516 --> 00:26:08,733 But T wokc to find hc tooL mY bcst horsc and mY fovoritc gun 441 00:26:08,733 --> 00:26:13,488 ond ron off, lcoving mc ond my othcr son to run thc plocc. 442 00:26:13,488 --> 00:26:17,241 On thc cvc of thc wor, hc comc bock to mc. 443 00:26:17,241 --> 00:26:21,704 Pobbcd, bcotcn, half starvcd. 444 00:26:21,704 --> 00:26:26,209 Hc comc bocL to mc with on apologctic grin, a smirk. 445 00:26:26,209 --> 00:26:27,794 Hc soid... 446 00:26:30,713 --> 00:26:32,840 "I'm sorry, doddy. 447 00:26:32,840 --> 00:26:36,010 You wcrc right." 448 00:26:36,010 --> 00:26:37,345 And t soid, 'tl know." 449 00:26:40,139 --> 00:26:41,307 And shut thc door in his focc. 450 00:26:43,976 --> 00:26:48,064 Gcorgc... OFFtCFP: Woit!! 451 00:26:48,064 --> 00:26:50,650 Wait! ! - Wc hovc to stomp out thc rcbcllion. 452 00:26:50,650 --> 00:26:51,943 OFFTCFR: Flcosc! ! - Smitc it. 453 00:26:51,943 --> 00:26:54,821 No! ! ! - Shut thc door on it. 454 00:26:54,821 --> 00:26:56,697 Gcorgc, okoy. 455 00:26:56,697 --> 00:26:58,032 Wait!! 456 00:26:58,032 --> 00:26:58,783 Ttts in thc wagon! 457 00:27:03,955 --> 00:27:04,789 Undcr thc scot. 458 00:27:08,126 --> 00:27:08,960 LBRFAKS LOCKj 459 00:27:14,298 --> 00:27:16,884 TUCKFR: Wclcomc to The Saint's rcstoration of thc Union 460 00:27:16,884 --> 00:27:18,678 and thc finol annihilotion of thc Confcdcrocy. 461 00:27:18,678 --> 00:27:21,180 THF SAtNT: Saddlc up, boys! 462 00:27:21,180 --> 00:27:22,640 LSMOOCHj 463 00:27:22,640 --> 00:27:24,308 Gcorgc, thc door. 464 00:27:32,608 --> 00:27:33,943 LCOCKS GUNj lCHUCKLTNGj 465 00:27:33,943 --> 00:27:35,069 lGUNSHOTj 466 00:27:38,739 --> 00:27:44,328 lFOOTSTFFSj 467 00:27:46,247 --> 00:27:47,165 lSIGHSj 468 00:27:47,165 --> 00:27:48,332 John... 469 00:27:50,793 --> 00:27:52,086 I finally get to fix mY mistoLc. 470 00:27:55,673 --> 00:27:56,716 This is o mistokc. 471 00:28:00,386 --> 00:28:02,430 My two against oll of thcm? 472 00:28:02,430 --> 00:28:03,723 Wcll, four. 473 00:28:05,975 --> 00:28:07,310 Thcrcts four, octuollY. 474 00:28:10,605 --> 00:28:12,356 MY boYs -. both of you? 475 00:28:15,860 --> 00:28:20,364 Wcll, troublc holvcd is troublc sharcd. 476 00:28:20,364 --> 00:28:22,825 [HORSF NFTGHS OUTSIDFj 477 00:28:22,825 --> 00:28:25,077 Don't solly mc, John. 478 00:28:25,077 --> 00:28:26,078 T'm not your dcputy. 479 00:28:28,122 --> 00:28:29,957 Look mc in thc cye. 480 00:28:34,587 --> 00:28:37,840 You'vc bccn dodging bullcts your wholc lifc. 481 00:28:37,840 --> 00:28:39,342 And now t con't hclp but fccl youtrc stcpping right into onc. 482 00:28:44,680 --> 00:28:47,975 Whcn you show a man mcrcy 483 00:28:47,975 --> 00:28:48,809 it bccomcs Your rcsponsibilitY. 484 00:28:51,729 --> 00:28:53,814 LSIGHSj 485 00:28:53,814 --> 00:28:55,191 Surcly thcrc's somconc clsc who can do this. 486 00:28:58,945 --> 00:29:00,071 No. 487 00:29:03,032 --> 00:29:04,450 I havc to do thisy Bonnic. 488 00:29:06,410 --> 00:29:08,162 No, You don't. 489 00:29:09,789 --> 00:29:13,626 You want to. 490 00:29:13,626 --> 00:29:15,711 And if you fail, thattll bc whY. 491 00:29:18,381 --> 00:29:20,258 Bonnic... 492 00:29:28,557 --> 00:29:32,019 lCRUMPLFS UF FAPFPj 493 00:29:37,817 --> 00:29:43,739 lGUNSHOTSj 494 00:29:43,739 --> 00:29:47,410 lGUNFIRF, MFN SHOUTINGj 495 00:29:47,410 --> 00:29:49,287 OFFICFP: Go back, rctrcot! 496 00:29:49,287 --> 00:29:51,789 Rctrcaty that's it boys, kccp it moving! 497 00:29:51,789 --> 00:29:52,331 Wc'vc got 'cm on thc run! 498 00:29:54,292 --> 00:29:57,670 LGUNSHOTj 499 00:29:57,670 --> 00:29:59,547 lGUNSHOT, GFUNTj OFFICFR: I got onc! 500 00:29:59,547 --> 00:30:02,091 LGUNFTRFj 501 00:30:02,091 --> 00:30:08,556 llNDFCIFHFRABLF CHAFRj 502 00:30:19,567 --> 00:30:23,654 lGUNSHOTSj 503 00:30:23,654 --> 00:30:24,864 lGFUNTSj 504 00:30:28,701 --> 00:30:29,118 Thatts cnough for todaY, son. 505 00:30:31,162 --> 00:30:33,622 Col... 506 00:30:33,622 --> 00:30:42,006 lGUNFTRFj 507 00:30:48,012 --> 00:30:49,472 VIRGTL: Hold up, son. 508 00:30:49,472 --> 00:30:50,806 Stond guard. 509 00:30:55,644 --> 00:30:57,605 [SFITSj 510 00:30:57,646 --> 00:31:05,071 lGUNFTRFj 511 00:31:05,071 --> 00:31:07,448 Jockpot. 512 00:31:07,448 --> 00:31:11,744 This gold watch will fctch o prcttY pcnnY. 513 00:31:11,744 --> 00:31:13,496 LCOCKS GUNj 514 00:31:17,416 --> 00:31:18,834 MaYbc t'll cvcn givc it to you, son. 515 00:31:18,834 --> 00:31:20,461 Comc on, dod, stop. 516 00:31:20,461 --> 00:31:22,421 Whot? lGUNSHOTj 517 00:31:22,421 --> 00:31:23,589 You'vc taken cnough. 518 00:31:23,589 --> 00:31:24,799 No!! 519 00:31:27,426 --> 00:31:28,177 LGUNSHOTj [BULLFT RICOCHFTSj 520 00:31:30,763 --> 00:31:32,515 Fcrkins. 521 00:31:36,060 --> 00:31:36,811 LGUNSHOTj 522 00:31:40,314 --> 00:31:41,941 lCOCKS GUNj 523 00:31:44,026 --> 00:31:45,903 lGUNSHOTj 524 00:31:48,781 --> 00:31:56,872 lGUNFTRFj 525 00:31:56,872 --> 00:31:58,582 JOHN : Caly stond guord. 526 00:32:07,174 --> 00:32:14,473 LFANTINGj 527 00:32:14,473 --> 00:32:17,351 Virgil, I'm so sorry. 528 00:32:37,830 --> 00:32:39,081 T ncvcr should'vc brought him. 529 00:32:42,376 --> 00:32:43,836 JOHN : Hc fought for o good cousc, Virgil. 530 00:32:43,836 --> 00:32:47,131 With honor. 531 00:32:47,131 --> 00:32:50,134 VTRGTL: Hc fought bccousc t modc him. 532 00:32:50,134 --> 00:32:53,762 Hc's dcod bccousc t brought him. 533 00:32:53,762 --> 00:32:54,388 It should'vc bccn his brothcr. 534 00:32:57,850 --> 00:32:59,977 But hc was thcrc. 535 00:32:59,977 --> 00:33:02,688 And thot's what mottcrs. 536 00:33:02,730 --> 00:33:04,064 The causc wos ortcctcd for thc good bccousc 537 00:33:04,064 --> 00:33:05,608 your son was part of it. 538 00:33:05,608 --> 00:33:08,402 And history will rcmcmbcr. 539 00:33:08,402 --> 00:33:10,321 VTFGIL: The causc... History... 540 00:33:14,074 --> 00:33:15,701 Hc comc for thc advcnturc. 541 00:33:18,662 --> 00:33:20,289 I camc to kill troitors. 542 00:33:25,461 --> 00:33:28,756 It'll bring You homcy boY. 543 00:33:28,756 --> 00:33:33,010 Loy You ncxt to your mothcr soon cnough. 544 00:33:33,010 --> 00:33:37,348 As soon os I get thot graY back that murdcrcd you. 545 00:33:37,348 --> 00:33:39,266 T'll kill him, boY. 546 00:33:39,266 --> 00:33:44,355 LSNTFFSj 547 00:33:44,396 --> 00:33:45,856 I'll... 548 00:33:45,856 --> 00:33:48,317 t'll hovc justicc. 549 00:33:48,317 --> 00:33:50,152 JOHN : Virgil... 550 00:33:50,152 --> 00:33:53,614 that oin't justicc. 551 00:33:53,614 --> 00:33:56,909 Pcd fcothcr in his cop. 552 00:33:56,909 --> 00:34:00,287 Cocky, tounting rcd fcathcr. 553 00:34:00,287 --> 00:34:03,707 I'll... find him. 554 00:34:03,707 --> 00:34:09,713 It'll find him if I hovc to pillagc thc wholc rcbcl ormy. 555 00:34:09,713 --> 00:34:13,133 Grievc himy Virgil, fight for him. 556 00:34:13,133 --> 00:34:15,844 But don't dishonor him with rcvcngc. 557 00:34:15,844 --> 00:34:19,390 LCPOW CAwtNGj 558 00:34:23,477 --> 00:34:25,312 Who up ond modc you prcochcr? 559 00:34:28,357 --> 00:34:30,025 Look who you'rc ta"ing to. 560 00:34:30,025 --> 00:34:31,569 Look whcrc t'm stonding! 561 00:34:35,114 --> 00:34:37,241 Your boy Lncw whot was right... 562 00:34:37,241 --> 00:34:39,118 hc would'vc killcd thot Johnny. 563 00:34:39,118 --> 00:34:42,246 But you stoppcd him. 564 00:34:42,246 --> 00:34:46,542 MY boYts dcad bccausc you stoppcd thot bullct. 565 00:34:46,542 --> 00:34:49,003 His blood crics for rcvcngc! 566 00:34:52,965 --> 00:34:54,883 Maybc it's Yours that should bc tokcn. 567 00:34:54,883 --> 00:34:58,429 568 00:34:58,429 --> 00:34:59,346 Virgil... 569 00:35:00,764 --> 00:35:03,392 CAL: Dod... 570 00:35:03,392 --> 00:35:04,685 JOHN : It's alright, Col. 571 00:35:09,565 --> 00:35:10,941 LLOWFPS HAMMFFj 572 00:35:13,902 --> 00:35:16,071 lSOBBINGj I'm sorry boy. 573 00:35:24,204 --> 00:35:27,499 ToLc it. 574 00:35:27,499 --> 00:35:29,585 Hc'd won't you to... 575 00:35:29,585 --> 00:35:30,461 kccp procticing. 576 00:36:07,539 --> 00:36:09,833 You'rc prctty good ot thot tin sondwich. 577 00:36:09,833 --> 00:36:10,668 LBLOwSj 578 00:36:13,754 --> 00:36:15,673 You think if Fcrkins wos still olivc The Soint 579 00:36:15,673 --> 00:36:17,966 would'vc turncd out thc samc? 580 00:36:17,966 --> 00:36:21,595 I think The Soint wos brokc bcforc thc wor cvcn stortcd. 581 00:36:21,595 --> 00:36:24,473 Thcrc was bod brcwing in him for o long timc. 582 00:36:24,473 --> 00:36:26,558 I think whcn his son dicd, that dom broLc. 583 00:36:30,437 --> 00:36:34,024 No, I dontt think The Saint's son wos bad. 584 00:36:34,024 --> 00:36:37,695 But I think thc fothcr would'vc forccd him thcrc cvcntually. 585 00:36:37,695 --> 00:36:41,031 You scc, doddics havc o waY of doing thosc things. 586 00:36:41,031 --> 00:36:43,951 Shaping o thing. 587 00:36:43,951 --> 00:36:46,912 So you shopcd mc, huh? 588 00:36:46,912 --> 00:36:48,664 JOHN : Wcll, not to thc colibcr thot you'vc bccomc. 589 00:36:48,664 --> 00:36:52,042 But I think momo ond mc, wc lit somc kindling. 590 00:36:52,042 --> 00:36:56,505 But you stokcd that firc oll bY yoursclfy scnotor. 591 00:36:56,505 --> 00:36:57,965 Ohy t know. Comc on... 592 00:36:57,965 --> 00:37:02,136 Oh, wcll, war hcro. 593 00:37:02,136 --> 00:37:05,889 Low school, morshal. 594 00:37:05,889 --> 00:37:09,268 Going aftcr thc numbcr onc criminal this sidc of thc Ohio. 595 00:37:09,268 --> 00:37:11,854 Dod. You havcn't shown ony intcrcst in 596 00:37:11,854 --> 00:37:14,481 The Saint till it cought thc cyc of Woshington. 597 00:37:14,481 --> 00:37:16,316 I oin't condcmning You, I get it. 598 00:37:16,316 --> 00:37:18,444 Small pototocs. 599 00:37:18,444 --> 00:37:21,280 But lct this bc a lcsson to you. 600 00:37:21,280 --> 00:37:26,076 Smoll things, grow. 601 00:37:26,076 --> 00:37:28,120 Lctts just worry obout gctting The Soint. 602 00:37:28,120 --> 00:37:31,832 Wc'll think obout thc bccomings, aftcr. 603 00:37:31,832 --> 00:37:32,791 T contt hclp but wondcr what it would'vc bccn likc 604 00:37:32,791 --> 00:37:34,835 if I hadn't lct him go. 605 00:37:34,835 --> 00:37:36,128 Wcll, hc was your fricnd. 606 00:37:36,128 --> 00:37:39,173 No, hc wosn't. 607 00:37:39,173 --> 00:37:41,383 Just bccausc you know o mon docsn't moLc him your fricnd. 608 00:37:49,558 --> 00:37:51,185 Whot was thc storY with thot fcncc post? 609 00:37:56,106 --> 00:37:58,108 Good night, Col. 610 00:37:58,108 --> 00:37:59,943 Good night! Good night. 611 00:38:37,439 --> 00:38:39,900 T will bc bocL. 612 00:38:39,900 --> 00:38:40,859 Both of you. 613 00:38:43,946 --> 00:38:45,030 Hyah, hyah! 614 00:39:13,642 --> 00:39:18,522 LWATFF SFLASHINGj 615 00:39:22,568 --> 00:39:24,444 lHORSF NFTGHSj 616 00:39:31,577 --> 00:39:34,246 lCHTCKFNS CLUCKj 617 00:40:12,326 --> 00:40:16,330 BLACKJACK: The Saint stolc our food, stolc our livcs. 618 00:40:16,330 --> 00:40:20,459 And this rcward will givc it oll back! 619 00:40:20,459 --> 00:40:23,670 T won't you to think of your wivcs; think about your sistcr. 620 00:40:23,670 --> 00:40:25,589 Think about your childrcn. 621 00:40:25,589 --> 00:40:30,218 This timc tomorrow, our problcms orc ovcr! 622 00:40:30,218 --> 00:40:32,304 This timc tomorrow thcrc'll bc justicc for our fallcn brothcrs. 623 00:40:32,304 --> 00:40:34,097 That's right! 624 00:40:34,097 --> 00:40:34,932 This timc tomorrow wc'll bc rich! 625 00:40:38,143 --> 00:40:40,729 Kill himy hong him dcod. 626 00:40:40,729 --> 00:40:43,357 Somcbody gcts bctwccn You and The Saint... 627 00:40:43,357 --> 00:40:45,400 Thcy'rc standin' bctwccn You ond your fomily, 628 00:40:45,400 --> 00:40:48,654 you ond your livcs! 629 00:40:48,654 --> 00:40:50,322 Lctts fight for thc follcn! 630 00:40:50,322 --> 00:40:52,157 Lctts ridc! 631 00:40:52,157 --> 00:40:53,533 PUCKUS: Lct's mokc somc moncy. 632 00:40:53,533 --> 00:40:54,743 CLFTUS: Alright, lct's get him. 633 00:40:54,743 --> 00:40:55,911 BLACKJACK: Soddlc up boys! 634 00:40:55,911 --> 00:40:56,828 RUCKUS: Ycoh, lctts go! 635 00:41:04,378 --> 00:41:07,714 LFTFF CCKLINGj 636 00:41:09,716 --> 00:41:12,094 lHORSF NFTGHSj 637 00:41:12,094 --> 00:41:13,971 What you rcodin'? 638 00:41:13,971 --> 00:41:16,682 Nothin'. 639 00:41:16,682 --> 00:41:17,432 JOHN : Uh-huh. 640 00:41:19,935 --> 00:41:22,145 CAL: Sonncts. Who? 641 00:41:22,187 --> 00:41:24,815 Shakcspcorc. 642 00:41:24,815 --> 00:41:27,567 Shokcspcarc? 643 00:41:27,567 --> 00:41:28,819 Foctry. 644 00:41:31,071 --> 00:41:35,367 Oh. .. Huh. 645 00:41:35,367 --> 00:41:37,536 JOHN : You know... 646 00:41:37,536 --> 00:41:38,286 I wrotc a pocm oncc. 647 00:41:42,499 --> 00:41:44,626 What, you? JOHN : Uh-huh. 648 00:41:44,626 --> 00:41:46,128 Whcn I first mct Your momo. 649 00:41:49,715 --> 00:41:54,052 Wow, T am surpriscd I wos cvcn born. 650 00:41:54,052 --> 00:41:56,513 Ycah, t con bc ortistic too whcn T won't to bc. 651 00:41:56,513 --> 00:41:58,974 Ycah. 652 00:41:58,974 --> 00:42:01,226 With o fcncc post. 653 00:42:01,226 --> 00:42:02,811 You'rc lucky I'm loyin' down! 654 00:42:02,811 --> 00:42:04,771 Ycahy Ycoh. 655 00:42:04,771 --> 00:42:07,190 MY wotch. 656 00:42:07,190 --> 00:42:08,608 Slccp tight, boYs. - Night. 657 00:42:18,452 --> 00:42:19,786 LHORSF NFTGHSj 658 00:42:19,786 --> 00:42:21,955 Mama know? 659 00:42:21,955 --> 00:42:23,165 Whaty about thc sonncts? 660 00:42:23,165 --> 00:42:25,584 About thc girl. 661 00:42:25,584 --> 00:42:27,210 I would fccl likc picLing with thc borrogc of Qucstions 662 00:42:27,210 --> 00:42:29,296 shc would comc ot mc with. 663 00:42:29,296 --> 00:42:31,757 Noy t hovc not told anybody. 664 00:42:31,757 --> 00:42:34,718 You knowy new contcens arc chcap. 665 00:42:34,718 --> 00:42:39,014 So is lifc. 666 00:42:39,014 --> 00:42:40,057 Yours was olmost bought with o tinY piccc of lcod. 667 00:42:43,268 --> 00:42:44,478 Old things likc this always rcmind mc to praY 668 00:42:44,478 --> 00:42:46,563 for thc bcttcr ongcls. 669 00:42:46,605 --> 00:42:49,149 LFOOTSTFFS, HORSF NFTGHINGj 670 00:42:49,149 --> 00:42:50,942 Got somc slccp. 671 00:42:50,942 --> 00:42:54,738 Nothing gcts past ol' Bugc. 672 00:42:54,738 --> 00:42:57,240 CAL: I dontt think Itvc cvcr sccn him slccp o wink. 673 00:42:57,240 --> 00:42:59,701 I bct hc would staY out thcrc oll night if you oskcd him to. 674 00:42:59,701 --> 00:43:02,079 LDFFU SHANKS STGHSj 675 00:43:02,079 --> 00:43:03,205 Looks oll Quict to mc. 676 00:43:07,667 --> 00:43:10,212 Shonks, how long hovc you bccn marsholing for? 677 00:43:10,212 --> 00:43:13,882 Since thc wor. 678 00:43:13,882 --> 00:43:16,009 What modc you choosc this linc of work? 679 00:43:16,009 --> 00:43:17,177 DFPU SHANKS: Bcst lcgol woy to kccp thc juiccs flowing, 680 00:43:17,177 --> 00:43:19,137 I supposc. 681 00:43:19,137 --> 00:43:20,889 It's kindo hard to go back to bcing a clcrk 682 00:43:20,889 --> 00:43:21,973 oncc you'vc dcolt in bullcts, Lnow whot T mcon? 683 00:43:28,021 --> 00:43:30,398 Ycah. 684 00:43:30,398 --> 00:43:32,692 T supposc t do. 685 00:43:32,692 --> 00:43:35,445 DFFU SHANKS: My dad did. 686 00:43:35,445 --> 00:43:37,531 Hc wcnt right back bchind thc countcr sclling 687 00:43:37,531 --> 00:43:40,492 picLlcd cggs ond candy sticks. 688 00:43:40,492 --> 00:43:41,660 T couldn't though. 689 00:43:46,581 --> 00:43:50,627 You know thcrc arc two typcs of mcn who comc in and out of war. 690 00:43:50,627 --> 00:43:55,799 Thosc who fight bccousc it's thcir dutY likc your doddy. 691 00:43:55,799 --> 00:44:01,054 Thcn go homc ond shcd thc mcmorics with thcir uniform. 692 00:44:01,054 --> 00:44:04,474 And thcn thcrc orc thosc who fight bccousc thcy'rc fightcrs, 693 00:44:04,474 --> 00:44:05,517 ond thcrcts always somcthing that nccds to bc fought. 694 00:44:08,895 --> 00:44:10,730 It toLcs both typcs. 695 00:44:15,944 --> 00:44:17,070 Good night boys. 696 00:44:19,781 --> 00:44:22,033 LSIGHSj 697 00:44:33,712 --> 00:44:42,053 [BIPDS CHIFFINGj 698 00:44:42,053 --> 00:44:45,640 Hyoh ! HYoh! 699 00:44:45,640 --> 00:44:52,355 LHOOF BEATSj 700 00:44:52,355 --> 00:44:54,149 lHORSF NFIGHINGj 701 00:44:54,149 --> 00:45:02,407 lHOOF BEATSj 702 00:45:02,407 --> 00:45:05,035 JOHN : Wc'rc gctting prcttY dccp into Konsas now boys. 703 00:45:05,035 --> 00:45:07,204 Arc you surc you know whcrc The Saint is? 704 00:45:07,204 --> 00:45:08,246 Just rclax back thcrc, old mon. 705 00:45:13,335 --> 00:45:15,128 The troil lcads that woy. 706 00:45:15,128 --> 00:45:17,547 But that's towords thc Abington placc. 707 00:45:17,547 --> 00:45:18,590 Why would thcy go through thc Abington plocc? 708 00:45:18,590 --> 00:45:20,133 Somcthing oin't right. 709 00:45:20,133 --> 00:45:21,384 I'm gonna go chcck it out. 710 00:45:21,384 --> 00:45:22,844 . Col! - Hyoh! 711 00:45:22,844 --> 00:45:24,346 [GRUMBLFSj 712 00:45:24,346 --> 00:45:27,224 lHOOF BEATSj 713 00:45:27,224 --> 00:45:29,309 JOHN : Ah... stubborn. 714 00:45:29,309 --> 00:45:32,395 LHOOF BEATSj 715 00:45:32,437 --> 00:45:34,272 lHORSF NFTGHSj 716 00:45:34,272 --> 00:45:35,732 Somcthing wrong, Shcriff? 717 00:45:35,732 --> 00:45:40,195 LSIGHSj 718 00:45:40,195 --> 00:45:42,197 Your doddy uscd to get thcsc fcclings 719 00:45:42,197 --> 00:45:47,160 bcforc o bottlc or a march, You know about thosc? 720 00:45:47,160 --> 00:45:49,287 Ycoh, I get 'cm at homc too whcn somcthing's off, 721 00:45:49,287 --> 00:45:52,499 or about to hoppcn. 722 00:45:52,499 --> 00:45:53,333 How orc you fccling? 723 00:45:58,505 --> 00:46:00,131 Likc wc'rc bcing wotchcd. 724 00:46:00,131 --> 00:46:01,466 Uh-huh... Ycoh. 725 00:46:05,470 --> 00:46:07,889 I misscd your doddy thc lost couplc of ycors. 726 00:46:07,889 --> 00:46:08,890 Ycah, t miss him too. 727 00:46:13,019 --> 00:46:15,146 Hc to"cd about you oll thc timc during thc wor. 728 00:46:17,482 --> 00:46:19,025 Tt wos hord for him fighting ogainst Yo. 729 00:46:22,821 --> 00:46:25,240 Fvcry prisoncr wc'd cotchy hc'd always ask thcm if thcy kncw yo. 730 00:46:29,119 --> 00:46:30,745 LFATS BACKj ttts an honor ridint with ya. 731 00:46:30,745 --> 00:46:31,663 T hopc I don't disoppoint You, sir. 732 00:46:31,663 --> 00:46:33,832 Nah, you won't. 733 00:46:33,832 --> 00:46:34,708 LAFFFOACHING HOOF BFATSj 734 00:46:34,708 --> 00:46:36,084 lHORSF NFIGHINGj 735 00:46:36,084 --> 00:46:37,669 ThcYtrc thcrc. 736 00:46:37,669 --> 00:46:39,421 And thc Abingtons? 737 00:46:39,421 --> 00:46:42,173 Frcsh grovcs in thc back. 738 00:46:42,173 --> 00:46:43,967 CAL: Thcrcts a girl. JOHN : AbbY? 739 00:46:43,967 --> 00:46:45,760 Shc was running watcr from thc wcll... shc's alivc. 740 00:46:49,889 --> 00:46:51,933 LFLASHBACKj THF SAINT: So, this is it. 741 00:46:51,933 --> 00:46:55,020 You hong a man for ovcnging his son? 742 00:46:55,020 --> 00:46:58,565 DFFU SHANKS: Whot's thc plon, Morshol? 743 00:46:58,565 --> 00:46:59,816 CAL: Ridc oround thc trcc linc ond comc oround bocky 744 00:46:59,816 --> 00:47:01,776 ond you cut thcir horscs loosc. 745 00:47:01,776 --> 00:47:05,071 Tf you scc thcm run out, givc thcm light. 746 00:47:05,071 --> 00:47:06,948 Buglcy stoy just out of thc linc of firc. 747 00:47:06,948 --> 00:47:07,574 Tf thcrc's troublcy run ond get hclp. 748 00:47:09,784 --> 00:47:12,120 Shcriff. 749 00:47:13,830 --> 00:47:16,374 Or wc dclivcr thc worront. 750 00:47:16,374 --> 00:47:20,295 Hup! Hyoh! lHOOF BEATSj 751 00:47:30,388 --> 00:47:37,520 lHOOF BFATS AFFROACHtNGj 752 00:47:37,520 --> 00:47:40,732 Company. 753 00:47:40,732 --> 00:47:43,651 CAL: My nomc is Col Brcakcr, ond t om o U.S. Morshal. 754 00:47:43,651 --> 00:47:45,236 LFOOTSTFFSj 755 00:47:45,236 --> 00:47:47,739 Howdy. 756 00:47:47,739 --> 00:47:49,699 CAL: Is Mr. Abington hcrc? 757 00:47:49,699 --> 00:47:52,285 TUCKFF: Ycoh, hc's oround. 758 00:47:52,285 --> 00:47:54,162 Onc of thc... 759 00:47:54,162 --> 00:47:55,663 twins could tokc You to him. 760 00:47:55,663 --> 00:47:58,416 LCOCKS RtFLFj Hch. 761 00:47:58,416 --> 00:48:01,294 JOHN : Fasy, Cal. 762 00:48:01,294 --> 00:48:03,380 LFOOTSTFFS APFROACHTNG] 763 00:48:03,380 --> 00:48:05,006 You cvcr grab a rottlcr by thc nosc? 764 00:48:07,550 --> 00:48:10,804 Grob thosc rcinsy ond You'll find out. 765 00:48:10,804 --> 00:48:13,681 Thot's right. 766 00:48:13,681 --> 00:48:15,892 TUCKFR: You'rc in no position to mokc thrcots, law dog. 767 00:48:15,892 --> 00:48:18,228 Virgil! 768 00:48:18,228 --> 00:48:21,022 Virgil, comc on out! 769 00:48:24,651 --> 00:48:30,740 LFOOTSTFFSj 770 00:48:30,740 --> 00:48:32,409 John Brcokcr. 771 00:48:34,452 --> 00:48:36,496 Virg. 772 00:48:39,416 --> 00:48:42,127 It alwaYs makcs mc smilc to scc you, John. 773 00:48:42,127 --> 00:48:44,421 I wish t fclt thc somcy Virg. 774 00:48:44,421 --> 00:48:46,131 VIFGIL: The last timc T saw you, 775 00:48:46,131 --> 00:48:48,091 you wcrc fitting mc for o noosc. 776 00:48:48,091 --> 00:48:49,759 If mcmory scrvcs, you dcscrvcd it. 777 00:48:54,389 --> 00:48:56,516 Arc you hcrc to scc thc uh... 778 00:48:56,516 --> 00:48:57,934 JOHN : Abingtons. 779 00:49:00,103 --> 00:49:03,106 Ycoh, arc You hcrc to scc thcm? Bccausc thcy ointt hcrc. 780 00:49:03,106 --> 00:49:05,233 Hmm. 781 00:49:09,320 --> 00:49:12,532 Looks likc you madc yoursclf ot homc. 782 00:49:12,532 --> 00:49:14,826 I know you ain't hcrc on officiol busincss, 783 00:49:14,826 --> 00:49:16,953 bccausc last timc I chcckcd, thc stotc linc cndcd ovcr Yondcr 784 00:49:16,953 --> 00:49:18,872 and so docs your jurisdiction. 785 00:49:18,872 --> 00:49:20,623 Minc did... 786 00:49:20,623 --> 00:49:22,417 his didn't. 787 00:49:24,377 --> 00:49:25,920 Col? 788 00:49:25,920 --> 00:49:27,630 Virgil. 789 00:49:27,630 --> 00:49:28,923 Wcll... 790 00:49:28,923 --> 00:49:31,217 this boy hc... 791 00:49:31,217 --> 00:49:33,344 hc wos fricnds with my boy during thc war. 792 00:49:33,344 --> 00:49:34,721 It's good to scc You, Col. 793 00:49:34,721 --> 00:49:36,097 Ttts t'Marshol" now. 794 00:49:37,724 --> 00:49:39,684 Marshol? 795 00:49:42,437 --> 00:49:47,150 Good for youy good for you, hch. 796 00:49:47,150 --> 00:49:48,943 Whot con I do for you, Morshal? 797 00:49:48,943 --> 00:49:50,778 Wc hovc got o worront for your orrcst. 798 00:49:53,198 --> 00:49:55,283 Ycoh? 799 00:49:55,283 --> 00:49:58,536 T don't think so, Cal. 800 00:49:58,536 --> 00:50:01,039 Tt's nicc of you boys to stop by. 801 00:50:01,039 --> 00:50:03,082 Goodbyc, John. 802 00:50:03,082 --> 00:50:06,961 Wc ointt goin' without yo, Virg. 803 00:50:06,961 --> 00:50:10,256 Troublc's coming ond it's got your namc oll ovcr it. 804 00:50:10,256 --> 00:50:13,092 Wouldntt you rothcr scc this through with somc fricnds? 805 00:50:13,092 --> 00:50:14,844 Arc wc still fricnds, John? 806 00:50:18,473 --> 00:50:20,391 Wc con do this eosYy Virg. 807 00:50:20,391 --> 00:50:21,893 Ain't nothin' casy. 808 00:50:21,893 --> 00:50:23,353 [BUGLF'S HOPSF NFIGHSj 809 00:50:27,065 --> 00:50:28,650 Buglc still fighting your wors for you? 810 00:50:30,109 --> 00:50:31,402 Holt! 811 00:50:31,402 --> 00:50:36,407 LFOOTSTFFSj 812 00:50:36,407 --> 00:50:39,244 Shc makcs o mcon cobblcr. 813 00:50:39,244 --> 00:50:43,540 LTUCKFF LAUGHINGj 814 00:50:43,540 --> 00:50:45,458 Arc You okoY, AbbY? 815 00:50:45,458 --> 00:50:47,293 [BIPDS CHIFFINGj 816 00:50:47,293 --> 00:50:50,672 lFOOTSTFFS APFROACHTNG] 817 00:50:50,672 --> 00:50:54,801 VIFGIL: Whot orc thc odds of you knowing thcm? 818 00:50:54,801 --> 00:50:57,679 JOHN : Thcy uscd to livc just north of Linn Crcck. 819 00:50:57,679 --> 00:50:59,889 VIFGtL: Wcll, thcn.. . DFFU SHANKS: Got, get, get! 820 00:50:59,889 --> 00:51:01,224 VtRGIL:. ..I gucss you alrcadY know all obout thc cobblcr. 821 00:51:01,224 --> 00:51:03,268 LVIFGIL'S GANG LAUGHSj 822 00:51:03,268 --> 00:51:06,145 Now os much os I likc cobblcr, Virg... 823 00:51:06,187 --> 00:51:08,022 you know how Bonnic gcts if t ruin hcr dinncr. 824 00:51:10,358 --> 00:51:13,444 Facc you'rc marchin, Yo gonno miss morc thon supper. 825 00:51:13,444 --> 00:51:16,781 Tt's morc thon you'll get hongin from o bushwhockcr's trcc. 826 00:51:16,781 --> 00:51:18,950 Thcir trccs or your gollows, it makcs no diffcrcncc to mc. - Listcn, Virg- 827 00:51:18,950 --> 00:51:21,494 No you listcn, John! lCOCKS FISTOLj 828 00:51:21,494 --> 00:51:23,580 You takc your Morshal-boY, and you go across thot linc. 829 00:51:23,580 --> 00:51:25,164 And You forgct you cvcr Lncw mc! 830 00:51:25,164 --> 00:51:27,584 Not his call, it's minc. 831 00:51:29,752 --> 00:51:31,546 Bock a bcar in his own dcn, boy... 832 00:51:31,546 --> 00:51:33,673 you'll find out what happcns. 833 00:51:33,673 --> 00:51:36,801 JOHN : t know whot hoppcns.. . you smokc him out. 834 00:51:40,638 --> 00:51:43,474 VIFGtL: Wc wcrc brothcrs oncc. 835 00:51:43,474 --> 00:51:45,059 I'm gonno givc You onc lost choncc. 836 00:51:45,059 --> 00:51:47,395 Tokc your boy homc. 837 00:51:47,395 --> 00:51:49,814 Don't mokc thc samc mistokc I did. 838 00:51:49,814 --> 00:51:51,274 Holt! [FOOTSTFFS PFTFFATINGj 839 00:51:51,274 --> 00:51:53,359 Tuckcr! [FOOTSTFFS PFTFFATINGj 840 00:51:53,359 --> 00:51:54,485 CAL: HcY. JOHN : Cal. 841 00:51:54,485 --> 00:51:56,321 HcY! HcY! 842 00:51:56,321 --> 00:51:58,197 - Col, don't. - Hcy! lDOOR SLAMS SHUTj 843 00:52:09,250 --> 00:52:12,337 [COCKS RIFLF, HORSF BLUSTFRSj 844 00:52:12,337 --> 00:52:14,714 FvcrybodY stop. 845 00:52:15,882 --> 00:52:16,841 Aw, hcck. 846 00:52:16,841 --> 00:52:25,683 LGUNSHOTSj 847 00:52:25,683 --> 00:52:27,560 Hyah! 848 00:52:31,356 --> 00:52:34,942 [COCKS FIFLF, GUNSHOTSj 849 00:52:34,942 --> 00:52:37,070 lHORSF NFIGHS, COCKS RIFLFj 850 00:52:37,070 --> 00:52:41,115 lGUNSHOTSj 851 00:52:41,115 --> 00:52:42,492 lHOOF BEATSj 852 00:52:42,492 --> 00:52:43,743 lGUNSHOTj 853 00:52:43,743 --> 00:52:44,744 lCOCKS RtFLFj 854 00:52:44,744 --> 00:52:48,539 lGUNSHOTSj 855 00:52:48,539 --> 00:52:50,166 lFyHALFSj 856 00:52:50,166 --> 00:52:53,086 lCOCKS RtFLFj 857 00:52:53,086 --> 00:53:01,886 lFOOTSTFFSj 858 00:53:01,886 --> 00:53:03,638 lCOCKS RIFLFy FIFFS GUNSHOTj 859 00:53:03,638 --> 00:53:05,306 lRICOCHFTSy FIPFS GUNSHOTj 860 00:53:09,143 --> 00:53:11,229 lCOCKS FISTOLj 861 00:53:12,730 --> 00:53:15,692 lFyHALFSj 862 00:53:15,692 --> 00:53:19,404 lGRUNTTNG, GROANTNGj 863 00:53:19,404 --> 00:53:23,366 lFUNCHTNGj 864 00:53:26,035 --> 00:53:27,954 lGFUNTS, GROANSj 865 00:53:27,954 --> 00:53:28,955 Yoh! lFFNCF BFFAKTNG, CLAFRINGj 866 00:53:28,955 --> 00:53:33,167 lJOHN GROANtNGj 867 00:53:37,380 --> 00:53:41,342 lGUNSHOTSj 868 00:53:46,013 --> 00:53:48,433 [GUNSHOTS, HORSF NFTGHSj 869 00:53:50,226 --> 00:53:51,185 lCOCKS RIFLF HAMMFFj 870 00:53:51,185 --> 00:53:53,104 lHORSF NFTGHSj 871 00:53:53,146 --> 00:53:58,943 lHOOF BEATSj 872 00:53:58,943 --> 00:54:00,945 lGUNSHOT, BUGLF GFOANSj 873 00:54:00,945 --> 00:54:03,865 lHORSF CONTTNUFS TFOING AWAYj 874 00:54:03,865 --> 00:54:05,408 lCOCKS FISTOLj 875 00:54:05,408 --> 00:54:07,952 lGUNSHOTSj 876 00:54:07,952 --> 00:54:10,246 lTHUDj 877 00:54:13,666 --> 00:54:15,042 lBRASS KNUCKLFS CLINKTNGj 878 00:54:15,042 --> 00:54:17,879 lFOOTSTFFSj 879 00:54:17,879 --> 00:54:19,380 Fcncc post! lANVIL GFOANtNGj 880 00:54:19,380 --> 00:54:21,924 Yah! lGPUNTTNGj 881 00:54:21,924 --> 00:54:23,342 lANVIL GFOANtNGj 882 00:54:23,342 --> 00:54:29,015 lJOHN HItNG, ANVtL GPOANINGj 883 00:54:29,015 --> 00:54:31,809 lLOUD CLAFPING, SFLASHINGj 884 00:54:31,809 --> 00:54:34,145 Gcntlc justicc. 885 00:54:42,195 --> 00:54:43,488 LCOCKS RtFLFj 886 00:54:43,488 --> 00:54:46,616 lFOOTSTFFSj 887 00:54:46,616 --> 00:54:55,416 lGUNSHOTSj 888 00:54:55,416 --> 00:54:57,126 Thcy got Buglc! 889 00:54:59,378 --> 00:55:01,798 Did hc hit thc ground? 890 00:55:01,798 --> 00:55:04,342 - Whot? - Did hc fall from his horsc? 891 00:55:04,342 --> 00:55:06,344 CAL: No. 892 00:55:06,344 --> 00:55:10,097 LSTGHINGj 893 00:55:10,097 --> 00:55:11,474 lFOOTSTFFSj 894 00:55:11,474 --> 00:55:12,308 lTUCKFR FtRFS GUNSHOTj 895 00:55:12,308 --> 00:55:14,352 Ah! 896 00:55:29,867 --> 00:55:31,160 LTUCKFF LAUGHINGj 897 00:55:31,160 --> 00:55:33,913 lSTUMBLFS TO GROUNDj 898 00:55:33,913 --> 00:55:43,089 lGUNSHOTSj 899 00:55:45,132 --> 00:55:46,926 lFMF CLTCKINGj 900 00:55:46,926 --> 00:55:49,762 Cal! !! 901 00:55:49,762 --> 00:55:51,764 LGUNSHOTj 902 00:55:51,764 --> 00:55:54,600 Caly go! go! 903 00:55:54,600 --> 00:55:59,188 LGUNSHOTSj 904 00:55:59,188 --> 00:56:00,314 Go, Col! Go! 905 00:56:00,314 --> 00:56:04,318 LGUNSHOTSj 906 00:56:04,318 --> 00:56:05,862 Go, go! Got in! You ain't gonna bring 'cm bock 907 00:56:05,862 --> 00:56:07,154 doing stuff liLc that! 908 00:56:07,154 --> 00:56:09,282 CAL: Thcy got Shonks. 909 00:56:09,282 --> 00:56:10,449 JOHN : Ain't nothin' you can do obout thot right now. 910 00:56:10,449 --> 00:56:11,784 CAL: Thcy killcd him. 911 00:56:11,784 --> 00:56:14,078 JOHN : Wc oll kncw thc risks. 912 00:56:14,078 --> 00:56:16,330 CAL: whot kind of cxcusc is thot? 913 00:56:16,330 --> 00:56:18,332 Col! lGUNSHOT WHtZZFS BYj 914 00:56:18,332 --> 00:56:20,126 Hc dicd fighting for o cousc. 915 00:56:20,126 --> 00:56:21,878 Thatts all any fightcr con cvcr osL for. 916 00:56:21,878 --> 00:56:23,671 You going back out thcrc ond gctting yoursclf killcd 917 00:56:23,671 --> 00:56:25,006 oin't gonno hclp him now. lGUNSHOT WHtZZFS BYj 918 00:56:25,006 --> 00:56:28,259 How obout Buglc? Hc was your fricnd. 919 00:56:28,259 --> 00:56:30,261 You said hc didntt foll off his horsc, right? 920 00:56:30,261 --> 00:56:31,554 CAL: Ycoh. 921 00:56:31,554 --> 00:56:33,598 I Lnow my fricnd. 922 00:56:35,933 --> 00:56:38,644 LGUNSHOT WHtZZFS BYj 923 00:56:38,644 --> 00:56:42,481 CAL: You should havc killcd Virgil whcn you had thc choncc. 924 00:56:42,481 --> 00:56:44,317 LFLASHBACKj JOHN : Wcll lct mc tcll Ya whot rcdcmption looks likc... 925 00:56:44,317 --> 00:56:46,527 I ncvcr found you, ond I ncvcr scc you ogoin. 926 00:56:46,527 --> 00:56:48,821 You go Wcst ond stort yoursclf a new lifc, Virgil. 927 00:56:48,821 --> 00:56:50,197 You rcadY to movc? 928 00:56:50,197 --> 00:56:54,493 LFyHALFSj 929 00:56:54,493 --> 00:56:56,954 Wc gotto hold up until wc get rcinforccmcnts. 930 00:56:56,954 --> 00:56:59,081 CAL: How long is thot gonno bc? 931 00:56:59,081 --> 00:57:01,918 Wcll, it'll tokc Buglc 2 hours to get to town; 932 00:57:01,918 --> 00:57:04,170 2 hours to possc up and obout 5 hours to get back in thc dork. 933 00:57:04,170 --> 00:57:06,464 So until dawn? 934 00:57:06,464 --> 00:57:07,298 LCOCKS PIFLFj T ain't waitin' that long. 935 00:57:10,092 --> 00:57:17,892 LGUNSHOTS IN DISTANCFj 936 00:57:17,892 --> 00:57:21,354 BUGLF: Hcy Brcakcr... Brcokcr. JOHN : Ycoh? 937 00:57:21,354 --> 00:57:23,022 Wc'vc got troublc. 938 00:57:23,022 --> 00:57:24,649 LGUNSHOTS IN DISTANCFj 939 00:57:24,649 --> 00:57:25,816 lSIGHSj Ycah. 940 00:57:28,861 --> 00:57:30,821 BUGLF: Hc lcft lost night right past thc pickcts. 941 00:57:34,533 --> 00:57:37,286 ThcYtrc colling him a dcscrtcr. 942 00:57:37,286 --> 00:57:38,871 JOHN : Wc both know whot hc wcnt to do. 943 00:57:38,871 --> 00:57:41,540 LFOOTSTFFSj 944 00:57:41,540 --> 00:57:44,210 BUGLF: The Captoin's looking for him. 945 00:57:44,210 --> 00:57:45,711 Thcy'll want mc to bring him bock. 946 00:57:45,711 --> 00:57:48,798 [BIPDS CHIFFINGj 947 00:57:48,798 --> 00:57:50,591 Hc who wo"s with thc wisc bccomcs wisc, 948 00:57:50,591 --> 00:57:51,884 but o componion to fools suffcrs harm. 949 00:57:51,884 --> 00:57:56,347 LCAL'S FOOTSTFFS APFROACHj 950 00:57:56,347 --> 00:57:59,016 Thcy'rc gonno hong him, orcn't thcy, dod? 951 00:57:59,016 --> 00:58:01,477 I Lnow why mc, but why you? 952 00:58:06,107 --> 00:58:06,857 Foolish or wise... 953 00:58:10,236 --> 00:58:11,487 t'm your componion. 954 00:58:13,698 --> 00:58:15,408 Hcrc's to harm. 955 00:58:15,408 --> 00:58:17,243 LMUGS CLTNKINGj 956 00:58:17,243 --> 00:58:19,328 I'm comint with ya. 957 00:58:19,328 --> 00:58:20,204 [MUG CLINKS DOWN ON TABLFj 958 00:58:20,204 --> 00:58:21,622 Not this timc. 959 00:58:21,622 --> 00:58:22,623 LFOOTSTFFSj 960 00:58:22,623 --> 00:58:24,333 Dod? 961 00:58:24,333 --> 00:58:27,545 You'rc staying. ttts safcr hcrc. 962 00:58:27,545 --> 00:58:29,547 CAL: But it's not sofc onywhcrcy and T wonno bc with you. 963 00:58:29,547 --> 00:58:32,008 I soid You'rc stoying. 964 00:58:32,008 --> 00:58:34,260 Tf you dic for your countrYy so bc it. 965 00:58:34,260 --> 00:58:35,219 But t'm not lctting you dic for The Saint. 966 00:58:37,221 --> 00:58:38,764 Lct's go. 967 00:58:38,764 --> 00:58:46,022 LFOOTSTFFSj 968 00:58:48,941 --> 00:58:51,235 JOHN : Thcy got us pinncd, Col. 969 00:58:51,235 --> 00:58:53,696 Looks likc wc'rc stoYing hcrc tonight. 970 00:58:55,322 --> 00:58:57,575 Hcya... do you think thcy'll run? 971 00:58:57,575 --> 00:59:00,119 No. 972 00:59:00,119 --> 00:59:01,537 CAL: Do You think thcYtll hurt thc girl? 973 00:59:01,537 --> 00:59:03,956 LCFTCKFTS CHtRFINGj 974 00:59:03,956 --> 00:59:06,751 T don't know. 975 00:59:10,004 --> 00:59:11,797 LBIRD SQUAWKSj 976 00:59:11,797 --> 00:59:13,466 Shh. 977 00:59:13,466 --> 00:59:15,259 LBIRD SQUAWKS OUTSTDFj 978 00:59:16,469 --> 00:59:19,305 lFOOTSTFFS OUTSTDFj 979 00:59:19,305 --> 00:59:21,265 lSHOVFL CLANKTNGj 980 00:59:21,265 --> 00:59:23,559 CAL: what arc you doing? JOHN : Shh. 981 00:59:27,396 --> 00:59:30,232 JOHN : Hcy! lTHUDj 982 00:59:30,232 --> 00:59:32,943 lMAN GFOANINGj 983 00:59:32,943 --> 00:59:33,694 lSHOVFL FALLS TO GFOUNDj t hit himy You cuff him. 984 00:59:39,784 --> 00:59:42,787 BLACKJACK: This is thot joyhowLcr Jcrcmiah's outpost. 985 00:59:42,787 --> 00:59:44,872 T'll scc who sncoks up on who this timc. 986 00:59:58,761 --> 01:00:01,222 JFFFMtAH : Turn back. Go homc. 987 01:00:01,222 --> 01:00:02,681 BLACKJACK: Undcr whosc outhority? 988 01:00:02,681 --> 01:00:05,434 LHORSF NFTGHSj JFPFMIAH : Minc. 989 01:00:05,434 --> 01:00:07,853 The Marshol donc warncd you with his mouth. lCOCKS GUNj 990 01:00:07,853 --> 01:00:11,690 Now t'm warning you with mY gun. 991 01:00:11,690 --> 01:00:14,693 BLACKJACK: ttts just you, huh? 992 01:00:14,693 --> 01:00:17,404 Look ot You sittin' thcrc oll foncY pointin' your pistol 993 01:00:17,404 --> 01:00:21,325 ot mc whilc The Saint runs frcc storving my kids. 994 01:00:21,325 --> 01:00:23,244 Raiding my land. 995 01:00:24,537 --> 01:00:26,122 I'm gonno count to thrce. 996 01:00:28,541 --> 01:00:30,459 Onc... 997 01:00:33,963 --> 01:00:35,381 Two... 998 01:00:35,381 --> 01:00:38,259 lHORSF NFTGHSj 999 01:00:38,259 --> 01:00:41,554 [SFITSj 1000 01:00:41,554 --> 01:00:43,722 lCOCKS RtFLFj 1001 01:00:43,722 --> 01:00:45,099 Thrcc. 1002 01:00:45,099 --> 01:00:47,768 LGUNSHOTSj 1003 01:00:47,768 --> 01:00:51,147 lGUNSHOTS, BtPDS SQUAWKtNGj 1004 01:00:52,606 --> 01:00:55,901 lTHUDj 1005 01:00:55,901 --> 01:00:58,362 Grab his horsc. 1006 01:00:58,362 --> 01:00:59,905 Wctll get to thc Abington Fanch bcforc sundown. 1007 01:01:03,284 --> 01:01:04,368 LBLACKJACK LAUGHING, RIDtNG AWAYj 1008 01:01:06,954 --> 01:01:08,789 Thcre yo go. 1009 01:01:08,789 --> 01:01:10,166 The Sointts gonno get you! 1010 01:01:10,166 --> 01:01:12,710 LFUNCH, THUDj 1011 01:01:12,710 --> 01:01:14,128 Noy hc's not. 1012 01:01:14,128 --> 01:01:16,672 LFOOTSTFFSj 1013 01:01:16,672 --> 01:01:17,923 lDOOR CRFAKS OFFNj VtRGIL: watch hcr. 1014 01:01:17,923 --> 01:01:20,509 Makc surc shc docsn't movc. 1015 01:01:20,509 --> 01:01:22,136 [DOOR CLOSFSj 1016 01:01:22,136 --> 01:01:28,559 lFOOTSTFFSj 1017 01:01:32,229 --> 01:01:34,023 Hcy, John! 1018 01:01:35,024 --> 01:01:37,860 What? 1019 01:01:37,860 --> 01:01:40,946 I'm giving you thc onc lost choncc You oncc gavc mc. 1020 01:01:40,946 --> 01:01:45,242 You can lcovc hcrc now, and T'll lct you go. 1021 01:01:45,242 --> 01:01:47,953 JOHN : With you in tow? 1022 01:01:47,953 --> 01:01:49,872 LJOHN COCKS GUNj VTRGIL: You'rc o stubborn man. 1023 01:01:49,872 --> 01:01:53,626 Ycp. 1024 01:01:53,626 --> 01:01:55,461 LDOOP CFFAKS OFFNj VIPGtL: So whot'll it bc? 1025 01:01:58,505 --> 01:02:00,507 T'll woit. 1026 01:02:02,301 --> 01:02:04,678 To mcct your mokcr? 1027 01:02:05,638 --> 01:02:07,765 Moybc. 1028 01:02:11,101 --> 01:02:15,773 LFFTFFATING FOOTSTFFSj 1029 01:02:15,773 --> 01:02:17,775 lDOOF OFFNS, CLOSFSj 1030 01:02:24,949 --> 01:02:26,951 CAL: Tf wc'rc gonno mcct our mokcr... 1031 01:02:26,951 --> 01:02:30,037 it's not gonno bc from starvation. 1032 01:02:30,037 --> 01:02:31,622 Wc'vc got thcir provisions, toLc a look. 1033 01:02:36,710 --> 01:02:40,881 JOHN : Looks likc a dadgum gcncrol storc in hcrc lct's eot! 1034 01:02:40,881 --> 01:02:42,591 LAFFLFS CPUNCHINGj 1035 01:02:42,591 --> 01:02:44,635 lFACING FOOTSTFFSj 1036 01:02:44,635 --> 01:02:46,553 VTFGIL: John Brcokcr. 1037 01:02:46,553 --> 01:02:47,763 TUCKFP: Look, why don't wc just run? 1038 01:02:47,763 --> 01:02:49,306 Thcy oin't gonno catch us! 1039 01:02:49,306 --> 01:02:50,557 VIFGIL: Bccousc of whot's in thc born. 1040 01:02:50,557 --> 01:02:51,725 Thcrcts always morc loot, boss. 1041 01:02:51,725 --> 01:02:55,062 Not thc loot. .. BrcoLcr! 1042 01:02:55,062 --> 01:02:56,522 TUCKFR: Wc con get owaY and rcgroup ond gothcr morc mcn. 1043 01:02:56,563 --> 01:02:59,108 This cnds todaY. 1044 01:02:59,108 --> 01:03:00,776 I don't scc no point in going out thcrc to dic. 1045 01:03:03,654 --> 01:03:04,947 Do You wanna spcnd your lifc lookin' ovcr your shouldcr? 1046 01:03:11,787 --> 01:03:13,414 You rcody? 1047 01:03:13,414 --> 01:03:14,415 LCOCKS GUNj 1048 01:03:14,415 --> 01:03:16,041 Ayc. 1049 01:03:16,041 --> 01:03:18,419 LFOOTSTFFSj 1050 01:03:18,419 --> 01:03:21,130 VIFGIL: tf shc movcs, kill hcr. lDOOF OFFNSj 1051 01:03:21,130 --> 01:03:22,506 STACFY: You got it, boss. lDOOF CLOSFSj 1052 01:03:24,425 --> 01:03:25,467 lAFFLF THUDSj 1053 01:03:34,601 --> 01:03:36,562 JOHN : Hcy, hcy.. . what is thot? 1054 01:03:39,523 --> 01:03:42,151 Uh-huh. 1055 01:03:42,151 --> 01:03:44,153 Ts shc prctty as your mama? 1056 01:03:44,153 --> 01:03:45,362 Shc's bcoutiful. 1057 01:03:49,199 --> 01:03:51,118 You livc a dongcrous lifc son, is shc okoy with thot? 1058 01:03:51,118 --> 01:03:52,286 Ycahy shc's finc. 1059 01:03:52,286 --> 01:03:54,747 LBTTING, CPUNCHINGj 1060 01:03:54,747 --> 01:03:56,081 lAFFLF THUDSj 1061 01:03:56,081 --> 01:03:56,957 lFOOTSTFFSj 1062 01:03:56,957 --> 01:04:00,502 wcll. 1063 01:04:00,502 --> 01:04:01,712 Wc both know thot mom is o strong womon... 1064 01:04:05,424 --> 01:04:11,263 but my lifc ond my choiccs havcntt alwoYs bccn cosy on hcr. 1065 01:04:11,263 --> 01:04:12,723 A lot of lotc nights wondcrin' if t was comin' homc on o saddlc 1066 01:04:12,723 --> 01:04:16,435 or in a box. 1067 01:04:16,435 --> 01:04:19,938 Shc's finc. 1068 01:04:19,938 --> 01:04:22,608 VIPGtL: Col! lGUNSHOTy CAN DROPSj 1069 01:04:22,608 --> 01:04:27,905 lGUNSHOTSj 1070 01:04:27,905 --> 01:04:28,781 lBULLFT SFLASHtNGj 1071 01:04:28,781 --> 01:04:31,325 lGUNSHOTSj 1072 01:04:31,325 --> 01:04:32,451 [BULLFTS FICOCHFTj 1073 01:04:32,451 --> 01:04:35,621 lGUNSHOTSj 1074 01:04:35,621 --> 01:04:36,914 lWATFR STRFAMS OUTj 1075 01:04:36,914 --> 01:04:38,207 lGUN CLICKS FMPj 1076 01:04:38,207 --> 01:04:40,167 lGUN THUDS TO GROUND] 1077 01:04:40,167 --> 01:04:41,293 LFFTFFATTNG FOOTSTFFS, DOOP CLOSFSj 1078 01:04:41,293 --> 01:04:42,711 JOHN : Arc you olright? 1079 01:04:42,711 --> 01:04:44,213 CAL: Ycoh, no holcs. 1080 01:04:45,255 --> 01:04:46,632 Dcspcrotion? 1081 01:04:46,632 --> 01:04:48,300 Divcrsion. 1082 01:04:48,300 --> 01:04:50,719 LRUNNtNG FOOTSTFFSj 1083 01:04:50,719 --> 01:04:53,680 lGUNSHOTj JOHN : Anvil's on thc run. 1084 01:04:53,680 --> 01:04:55,182 You takc thc bocLy I'll takc thc front. 1085 01:04:55,182 --> 01:04:57,726 Rcady? Go! 1086 01:04:58,936 --> 01:05:00,521 LCOCKS RtFLFj 1087 01:05:05,651 --> 01:05:06,777 lANVIL GPUNTTNG LOUDLYj 1088 01:05:06,777 --> 01:05:09,405 lGUNSHOT, ANVtL GPOANSj 1089 01:05:09,405 --> 01:05:10,823 lTHUDj 1090 01:05:15,577 --> 01:05:19,123 lCOCKS RtFLFj 1091 01:05:21,125 --> 01:05:24,169 lTUCKFF COCKS GUNj John Brcokcr... 1092 01:05:24,169 --> 01:05:26,797 thc only mon olivc who could givc my boss thc quickstcp. 1093 01:05:26,797 --> 01:05:29,425 Tuckcr Mocrcody... 1094 01:05:29,425 --> 01:05:31,760 dontt makc mc shoot o musicion; 1095 01:05:31,760 --> 01:05:33,887 thc world nccds os mony os it con get. 1096 01:05:33,887 --> 01:05:35,472 I bclicvc I got you. 1097 01:05:35,472 --> 01:05:36,890 LGUNSHOTy TUCKFR GPOANSj 1098 01:05:36,890 --> 01:05:37,724 lTUCKFR FALLS TO GROUNDj 1099 01:05:42,187 --> 01:05:44,440 lFANTINGj 1100 01:05:48,444 --> 01:05:49,862 lSTACFY COCKS GUN, CLFAPS THROATj 1101 01:05:49,862 --> 01:05:51,655 lCAL COCKS GUNj 1102 01:06:02,541 --> 01:06:03,500 Thcrc's alwoYs anothcr woy. 1103 01:06:05,419 --> 01:06:07,504 Rcally? 1104 01:06:07,504 --> 01:06:09,381 Alwoys? 1105 01:06:09,381 --> 01:06:10,299 Howtvc you bccn? 1106 01:06:12,885 --> 01:06:16,013 T'vc bcen busy. 1107 01:06:16,013 --> 01:06:18,015 Comc hcrc. 1108 01:06:23,729 --> 01:06:25,481 LGFUNTSj 1109 01:06:25,481 --> 01:06:27,441 TUCKFR: The Soint is gonna kill you. 1110 01:06:27,441 --> 01:06:28,484 JOHN : I hcard thot onc alrcadY. lFUNCHFS HTMj 1111 01:06:29,860 --> 01:06:35,282 lFOOTSTFFSj 1112 01:06:42,414 --> 01:06:44,666 Is this Your idca of gcntlc justicc? 1113 01:06:48,128 --> 01:06:49,796 Dod, hcy this is the girl I wos tclling You about. 1114 01:06:49,796 --> 01:06:51,381 Staccy Snydcr. 1115 01:06:51,381 --> 01:06:53,008 T'vc hcard o lot obout you, sir. 1116 01:06:53,008 --> 01:06:55,260 CAL: Shc works for thc govcrnmcnt. 1117 01:06:55,260 --> 01:06:55,886 Hcr intcl is whot hclpcd us get thc worrant. 1118 01:06:58,722 --> 01:07:00,849 And you'rc... you'rc okay with hcr bcing a... 1119 01:07:00,849 --> 01:07:02,100 SpY? 1120 01:07:02,100 --> 01:07:02,851 No offcnsc, shcriff. 1121 01:07:02,851 --> 01:07:04,603 Dcputy. 1122 01:07:04,603 --> 01:07:06,563 STACFY: No offcnsc. 1123 01:07:06,605 --> 01:07:08,607 Ttvc bccn working southcrn cclcbrotions 1124 01:07:08,607 --> 01:07:11,902 ond Confcdcrotc inougurotions sincc bcforc Sumtcr. 1125 01:07:11,902 --> 01:07:14,154 Your mama's gonno lovc hcr! 1126 01:07:15,322 --> 01:07:17,658 Whot if I had shot hcr?! 1127 01:07:17,658 --> 01:07:18,909 Now comc on, You'rc not gonna shoot a girl. 1128 01:07:18,909 --> 01:07:20,369 You can hardlY looL ot hcr. 1129 01:07:22,538 --> 01:07:25,666 JOHN : Alright, You two lovcbirds. .. lct's cnd this. 1130 01:07:25,666 --> 01:07:27,000 The Saint's not gctting awoy this timc. 1131 01:07:33,423 --> 01:07:35,259 Alright... 1132 01:07:35,259 --> 01:07:37,803 I'll busy him in thc front. 1133 01:07:37,803 --> 01:07:39,096 You go around lcft, ond comc in through thc back. 1134 01:07:39,096 --> 01:07:41,056 It'll bc just likc Bull Pun. 1135 01:07:41,056 --> 01:07:42,975 You rcodY, Miss Snydcr? 1136 01:07:42,975 --> 01:07:43,892 STACFY: Yep. JOHN : Pcody, son? 1137 01:07:43,892 --> 01:07:44,601 CAL: Rcady. 1138 01:07:44,601 --> 01:07:46,478 Good. 1139 01:07:53,944 --> 01:07:56,947 The odds hovc shiftcd, Virgil. 1140 01:07:56,947 --> 01:08:00,450 You'rc outnumbcrcd. How do You wanna plaY it? 1141 01:08:00,450 --> 01:08:03,161 T'm glad itts you, John. .. but youtrc gonno havc to 1142 01:08:03,161 --> 01:08:04,913 Lill mc this timc. lCOCKS FtSTOLj 1143 01:08:04,913 --> 01:08:08,375 lGUNSHOTSj 1144 01:08:08,375 --> 01:08:14,464 lGUNFIRF IN DISTANCFj 1145 01:08:14,464 --> 01:08:18,010 lRUNNtNG FOOTSTFFSj 1146 01:08:18,010 --> 01:08:21,013 [WHtSTLFSj 1147 01:08:37,946 --> 01:08:39,489 lJOHN AND BUGLF BOTH COCK THFIF RIFLFSj 1148 01:08:48,415 --> 01:08:50,667 lCHUCKLFS IN FFLIFFj Oh! Morning, boys. 1149 01:08:54,338 --> 01:08:56,131 Was it worth it, Virg? 1150 01:08:58,550 --> 01:09:00,844 T'm glad it's you thcy scnty John. 1151 01:09:00,844 --> 01:09:03,055 I'm not. 1152 01:09:03,055 --> 01:09:04,765 LHAT FALLS TO GPOUNDj 1153 01:09:04,765 --> 01:09:07,351 lCOCKS RtFLFj 1154 01:09:08,477 --> 01:09:10,520 [BAG SNAFS OFFNj 1155 01:09:13,899 --> 01:09:17,527 I lost my boy, John. 1156 01:09:17,527 --> 01:09:20,030 It's got to count for somcthing. 1157 01:09:20,030 --> 01:09:22,324 You'vc got o boY. 1158 01:09:22,324 --> 01:09:24,743 You undcrstond. 1159 01:09:24,743 --> 01:09:26,161 Thcy'll undcrstond. 1160 01:09:26,161 --> 01:09:28,330 You disobcYcd ordcrs. 1161 01:09:28,330 --> 01:09:30,248 You lcft without lcovc. 1162 01:09:30,248 --> 01:09:31,958 You put yoursclf obovc thc Army. 1163 01:09:31,958 --> 01:09:33,418 Thot's collcd dcscrtion. 1164 01:09:33,418 --> 01:09:34,419 It was justicc! 1165 01:09:34,419 --> 01:09:37,756 Tt wos wor! 1166 01:09:37,756 --> 01:09:39,466 How mony sons did you tokc in Fctcrsburg? 1167 01:09:39,466 --> 01:09:41,635 How about Bull Run? 1168 01:09:41,635 --> 01:09:43,303 Whilc You wcrc out thcrc trying to cvcn thc scorcy 1169 01:09:43,303 --> 01:09:44,888 you put a pricc on all of us. 1170 01:09:44,888 --> 01:09:46,056 Ohy it's cosY for you to to" likc that. 1171 01:09:46,056 --> 01:09:48,517 Your boy is still brcathing. 1172 01:09:48,517 --> 01:09:51,103 And You staycd thc bullct thot killcd minc. 1173 01:09:51,103 --> 01:09:52,187 If it hod bccn Your boY that had bccn buricd, 1174 01:09:52,187 --> 01:09:55,691 I'd hovc undcrstood. 1175 01:09:55,691 --> 01:09:57,651 CONFFDFPATF SOLDIEF: Hclp! Somconc shot Timmy! 1176 01:09:57,651 --> 01:09:58,860 VTRGIL: I gucss I wos followcd; your choicc. .. fight or flight? 1177 01:09:58,860 --> 01:10:01,154 LCOCKS RtFLFj 1178 01:10:01,154 --> 01:10:02,322 CONFFDFTF SOLDIFR: Thcy'vc gotto bc closc. 1179 01:10:02,322 --> 01:10:04,157 Ovcr hcrc! T scc thcm! 1180 01:10:05,826 --> 01:10:08,704 Go! 1181 01:10:08,704 --> 01:10:13,959 LGUNSHOTSj 1182 01:10:13,959 --> 01:10:22,426 lGUNSHOTSj 1183 01:10:22,426 --> 01:10:27,097 lGUNSHOTSj 1184 01:10:27,097 --> 01:10:28,640 lBULLFTS DFOPFINGj 1185 01:10:28,640 --> 01:10:30,767 lGUNSHOTSj 1186 01:10:30,767 --> 01:10:31,810 JOHN : Goy Col! Go! lOFFNS DOOPj 1187 01:10:31,810 --> 01:10:36,940 lFOOTSTFFSj 1188 01:10:36,940 --> 01:10:38,942 You'rc latc. 1189 01:10:38,942 --> 01:10:40,110 I thought You soid likc Bull Run? 1190 01:10:40,110 --> 01:10:42,362 You wcrc latc thcn too. 1191 01:10:42,362 --> 01:10:44,948 VtRGtL: T'm coming out! lKICKS DOOF OFFNj 1192 01:10:50,328 --> 01:10:53,957 It's ovcr, Virg... lct hcr go. 1193 01:10:53,957 --> 01:10:57,169 Youtrc in no position to ncgotiatc. 1194 01:10:57,169 --> 01:10:59,337 You'rc gonna kill on innoccnt girl? 1195 01:10:59,337 --> 01:11:01,548 T'll do whot I hovc to to protcct thc Union. 1196 01:11:01,548 --> 01:11:03,383 No, You'll do whot you hovc to for rcvcngc. 1197 01:11:03,383 --> 01:11:05,844 Thcir trcachcry is unforgivoblc! 1198 01:11:05,844 --> 01:11:07,721 JOHN : No, you think your son abondoning 1199 01:11:07,721 --> 01:11:10,807 you is unforgivablc. 1200 01:11:10,807 --> 01:11:13,518 You think thc war toking your othcr boy is unforgivoblc. 1201 01:11:13,518 --> 01:11:16,271 Fut Your guns down! lCOCKS FtSTOLj 1202 01:11:16,313 --> 01:11:17,439 - I'll shoot hcr. - You'rc not gonna shoot hcr Virg. 1203 01:11:17,439 --> 01:11:18,940 Shc docsn't dcscrvc it. 1204 01:11:18,940 --> 01:11:21,026 LCOCKS FISTOL, ABBY WHTMFFRSj 1205 01:11:32,746 --> 01:11:35,040 Youtrc brokcn... 1206 01:11:35,040 --> 01:11:37,459 and you'rc bad... 1207 01:11:37,459 --> 01:11:39,211 but You aintt cvil, Virg. 1208 01:11:41,755 --> 01:11:43,632 Lct hcr go. 1209 01:11:46,343 --> 01:11:49,012 You'rc right. 1210 01:11:49,012 --> 01:11:50,847 I won't shoot hcr. 1211 01:11:53,391 --> 01:11:54,309 LSHOOTS GUN AT CALj 1212 01:11:54,309 --> 01:11:56,645 [CAL GFOANSj 1213 01:11:56,645 --> 01:11:59,940 VIFGIL: Drop it! Drop it! The traitor too! 1214 01:11:59,940 --> 01:12:02,317 LSFTS GUN ON GROUND] Good girl. 1215 01:12:02,317 --> 01:12:03,610 Put your gun down. 1216 01:12:03,610 --> 01:12:05,195 Fut Your gun down! 1217 01:12:10,033 --> 01:12:11,952 LSFTS GUN ON TABLFj 1218 01:12:16,081 --> 01:12:19,000 A son for o son. 1219 01:12:19,000 --> 01:12:20,502 Now You know whot it fccls likc. 1220 01:12:20,502 --> 01:12:21,920 LFOOTSTFFSj 1221 01:12:21,920 --> 01:12:24,881 Col! 1222 01:12:24,881 --> 01:12:27,634 Takc it cosy... cosy. Arc you okay? 1223 01:12:27,634 --> 01:12:31,888 LFOOTSTFFSj 1224 01:12:31,888 --> 01:12:33,265 BLACKJACK: Howdy. lCOCKS RtFLFj 1225 01:12:33,265 --> 01:12:35,350 [SFITSj 1226 01:12:42,065 --> 01:12:43,942 Wcts hcrc for a rcckonin'. 1227 01:12:47,028 --> 01:12:50,198 Ah, oh, ah. .. drop it. 1228 01:12:56,621 --> 01:12:58,331 LGUN THUDS] 1229 01:12:58,331 --> 01:12:59,499 JOHN : Col, kccp your fingcr in it. 1230 01:12:59,499 --> 01:13:01,042 Wc don't won't yo to blccd out. 1231 01:13:01,042 --> 01:13:02,919 LLABOFFD BRFATHtNGj Dad, T'm finc. 1232 01:13:02,919 --> 01:13:07,799 LLABOFFD BRFATHtNGj 1233 01:13:07,799 --> 01:13:09,676 Stoy with him. 1234 01:13:09,676 --> 01:13:10,635 LSFTNNING GUN CHAMBFRj What? 1235 01:13:10,635 --> 01:13:12,178 T soid staY with him. 1236 01:13:12,178 --> 01:13:15,724 LFOOTSTFFSj 1237 01:13:15,724 --> 01:13:18,018 whcrc is hc? 1238 01:13:18,018 --> 01:13:19,060 LJOHN KtCKS VIPGtLj 1239 01:13:19,060 --> 01:13:21,438 Ah! lTHUDj 1240 01:13:21,479 --> 01:13:24,649 BLACKJACK: Whoo now. That mon is ours, shcriff. 1241 01:13:24,649 --> 01:13:26,276 JOHN : t'vc got o worront for this mon's arrcst. 1242 01:13:26,276 --> 01:13:27,944 LVIPGTL FUNCHFS, JOHN GFOANSj 1243 01:13:27,944 --> 01:13:30,697 MFGIL FUNCHTNGj 1244 01:13:30,697 --> 01:13:38,580 lJOHN GROANtNGj 1245 01:13:38,580 --> 01:13:39,956 lJOHN KTCKTNG, VIRGTL GROANTNGj 1246 01:13:39,956 --> 01:13:41,207 CLFTUS: Oh, thot hod to hurt! 1247 01:13:43,710 --> 01:13:50,383 LFUNCHING, GFOANTNGj 1248 01:13:50,383 --> 01:13:51,593 Oh! lTHUDj 1249 01:13:51,593 --> 01:13:53,345 lGFOANtNGj 1250 01:13:56,640 --> 01:13:59,434 lFUNCHTNGj 1251 01:14:01,645 --> 01:14:03,146 BLACKJACK: Alright, lctts wrap it up, boYs. 1252 01:14:06,024 --> 01:14:07,609 LFUNCHTNGj 1253 01:14:07,609 --> 01:14:09,694 lKNFFINGj 1254 01:14:09,694 --> 01:14:11,321 BLACKJACK: I soid hcts oursy shcriff. 1255 01:14:11,321 --> 01:14:14,282 LGRUNTING, KNFFtNGj 1256 01:14:14,282 --> 01:14:16,409 lTHUDj 1257 01:14:17,953 --> 01:14:19,204 [SWATS KNTFF TO GFOUNDj 1258 01:14:19,204 --> 01:14:23,625 lBOTH FANTINGj 1259 01:14:23,625 --> 01:14:26,002 Do it! 1260 01:14:26,002 --> 01:14:28,713 Kill mc. 1261 01:14:28,713 --> 01:14:31,341 BLACKJACK: Dcad or olivc, it dontt mattcr to us. 1262 01:14:31,341 --> 01:14:34,386 VtRGIL: You hcord 'cm. .. Lill mc! 1263 01:14:34,386 --> 01:14:37,389 John, kill mc. lFANTINGj 1264 01:14:37,389 --> 01:14:40,934 lBIPDS CAwtNGj 1265 01:14:40,934 --> 01:14:42,727 I shot Your son. 1266 01:14:42,727 --> 01:14:45,021 LCOCKS GUNj 1267 01:14:51,528 --> 01:14:54,489 So this is it? 1268 01:14:54,489 --> 01:14:57,701 Hong a man for avcnging his son? 1269 01:14:57,701 --> 01:14:59,661 JOHN : Wcll, from whcrc I'm stonding you get two 1270 01:14:59,661 --> 01:15:02,205 choiccs... thc rcckoningy or thc rcdcmption. 1271 01:15:03,957 --> 01:15:07,002 The rcckoning? 1272 01:15:07,002 --> 01:15:10,046 The rcckoning is whot thot Fcb got for murdcring mY boy. 1273 01:15:10,046 --> 01:15:12,382 Wcll lct mc tcll you whot rcdcmption looks likc... 1274 01:15:12,382 --> 01:15:15,510 I ncvcr found you, ond I ncvcr scc you ogoin. 1275 01:15:15,510 --> 01:15:18,179 You go wcst ond you start yoursclf o new lifc, Virgil. 1276 01:15:18,179 --> 01:15:20,473 I'll givc it to ya if you'll tokc it. 1277 01:15:22,559 --> 01:15:24,019 So you'rc judgc ond jury? 1278 01:15:24,019 --> 01:15:26,438 JOHN : And cxccutioncr. 1279 01:15:26,479 --> 01:15:27,772 Thcy told mc dontt bothcr bringing you bock, 1280 01:15:27,772 --> 01:15:31,818 just find o trcc ond drop You. 1281 01:15:31,818 --> 01:15:34,446 But t know somcthing thcy don't... 1282 01:15:34,446 --> 01:15:37,490 you dcscrtcd, but you'rc not o dcscrtcr. 1283 01:15:37,490 --> 01:15:39,034 You'rc just sclfish. 1284 01:15:41,244 --> 01:15:46,291 So. .. thcrc's two roods. 1285 01:15:46,291 --> 01:15:48,418 The casy onc is thc rcckoning. 1286 01:15:48,418 --> 01:15:49,961 The right onc is rcdcmption. 1287 01:15:52,005 --> 01:15:53,548 Whot's it gonno bc, Virg? 1288 01:16:03,558 --> 01:16:07,270 LFANTINGj 1289 01:16:15,195 --> 01:16:17,363 JOHN : You'rc undcr arrcst. 1290 01:16:17,363 --> 01:16:18,406 The court will dccidc your fotc. 1291 01:16:18,406 --> 01:16:21,201 Mcrcy?! 1292 01:16:21,201 --> 01:16:25,205 T sparcd You oncc bccausc of pity... mcrcY? 1293 01:16:25,205 --> 01:16:27,290 LFUNCH, THUDj 1294 01:16:27,290 --> 01:16:29,125 lFANTINGj 1295 01:16:29,125 --> 01:16:32,128 Ain't nothin' gcntlc about mcrcy. 1296 01:16:32,128 --> 01:16:36,007 Go on, T'm toking him in. 1297 01:16:36,007 --> 01:16:38,760 BLACKJACK: You'rc outsidc your jurisdiction, shcriff. 1298 01:16:38,760 --> 01:16:40,553 You ain't nothin' but o mon outgunncd. 1299 01:16:44,599 --> 01:16:47,102 You'rc on thc wrong sidc of justicc, boys. 1300 01:16:47,102 --> 01:16:50,438 Don't tcst mc; not todoY. 1301 01:16:50,480 --> 01:16:52,273 BLACKJACK: Oh Ycoh? Whatcha gonno do? 1302 01:16:52,273 --> 01:16:55,902 Huh? Forgivc us if wc don't obligc. .. comc on. 1303 01:16:55,902 --> 01:16:57,946 Oh, I'll forgivc yo... 1304 01:16:57,946 --> 01:16:59,072 oftcr t'm donc with Ya. 1305 01:17:05,620 --> 01:17:10,166 Hch.. . us vcrsus you? 1306 01:17:10,166 --> 01:17:11,876 And thcm. lHORSF NFIGHINGj 1307 01:17:11,876 --> 01:17:15,380 lHOOF BFATS AFFROACHtNGj 1308 01:17:15,380 --> 01:17:19,551 I got no problcm taking you too. 1309 01:17:19,551 --> 01:17:23,012 The choicc is yours. 1310 01:17:23,012 --> 01:17:24,597 BLACKJACK: Hyoh! JOHN : Thot's whot T thought. 1311 01:17:24,597 --> 01:17:31,146 LHOOF BEATSj 1312 01:17:31,187 --> 01:17:34,065 lBUGLF'S HORSF NFTGHTNGj 1313 01:17:34,065 --> 01:17:38,069 tt's about timc. 1314 01:17:38,069 --> 01:17:41,322 BUGLF: Most mcn wouldn't makc it 'til dawn. 1315 01:17:41,322 --> 01:17:45,118 Wcll thonkfullyy you ain't most mcn. 1316 01:17:45,118 --> 01:17:47,912 ThcY shot o Dcputy Morshol on thc road. 1317 01:17:47,912 --> 01:17:49,956 Do you won't mc to ridc aftcr thcm? 1318 01:17:49,956 --> 01:17:51,583 Scnd thc boys. 1319 01:17:51,583 --> 01:17:53,626 Colts bccn hit. 1320 01:17:57,088 --> 01:18:00,258 Got up. 1321 01:18:00,258 --> 01:18:01,968 JOHN : Whoo. lABBY COCKS FtSTOLj 1322 01:18:04,596 --> 01:18:06,222 Hold off. 1323 01:18:06,222 --> 01:18:07,557 Movc! 1324 01:18:07,557 --> 01:18:09,225 Not likc this. 1325 01:18:12,228 --> 01:18:14,772 T soid not likc this. 1326 01:18:14,772 --> 01:18:16,441 LABBY wHIMFFFTNGj My fathcr... my brothcr... 1327 01:18:19,485 --> 01:18:20,695 Abby- 1328 01:18:20,695 --> 01:18:22,572 You sporcd him! 1329 01:18:25,200 --> 01:18:28,703 Shhy hc's going to court, Abby. And this timc hc'll hang. 1330 01:18:29,871 --> 01:18:31,372 Not this timc. 1331 01:18:36,127 --> 01:18:40,882 LABBY CFYtNGj 1332 01:18:40,882 --> 01:18:43,885 JOHN : Takc him owoy, boys. 1333 01:18:43,885 --> 01:18:45,553 LFOOTSTFFSj 1334 01:18:45,553 --> 01:18:48,932 lABBY CFYtNGj 1335 01:18:52,685 --> 01:18:54,395 lFLASHBACK: ] BUGLF: Hc dcscrvcd to hong. 1336 01:18:54,437 --> 01:18:56,856 T know. 1337 01:18:56,856 --> 01:18:58,316 LSLOW HOOF BFATS RFTFFATTNG] 1338 01:18:58,316 --> 01:19:01,027 BUGLF: Thcn why didn't you? 1339 01:19:01,027 --> 01:19:03,780 Tf it wcrc my son who wcrc shot and killcd... 1340 01:19:03,780 --> 01:19:06,449 t'd probobly hovc donc thc somc. 1341 01:19:06,449 --> 01:19:07,909 LGFNTLF TAFj 1342 01:19:07,909 --> 01:19:12,372 lFOOTSTFFSj 1343 01:19:12,372 --> 01:19:15,416 No, you wouldntt. 1344 01:19:15,416 --> 01:19:19,921 LFOOTSTFFSj 1345 01:19:19,921 --> 01:19:22,799 [BIPDS CHIFFINGj 1346 01:19:29,639 --> 01:19:32,767 lHORSF NFTGHSj 1347 01:19:32,767 --> 01:19:33,893 lCAL SHOUTING HAFFTLY AT JOHNj LooL ot You all gussicd up 1348 01:19:33,893 --> 01:19:35,645 from your court dotc! 1349 01:19:35,645 --> 01:19:36,896 Buglc told mc thc vcrdict. 1350 01:19:36,896 --> 01:19:38,523 JOHN : Umm.hmm. 1351 01:19:38,523 --> 01:19:40,441 T got you this as o rcmindcr... 1352 01:19:40,441 --> 01:19:41,609 it's o littlc lcss morbid. 1353 01:19:46,364 --> 01:19:50,201 I likc it. 1354 01:19:50,201 --> 01:19:51,911 BONNtF: You surc you don't wonno stoy o whilc longcr? 1355 01:19:51,911 --> 01:19:53,579 CAL: Wcll, t gotta get bocL to Woshington, 1356 01:19:53,579 --> 01:19:55,415 ond rcport on The Soint's trial. 1357 01:19:55,415 --> 01:19:58,084 [SAFCASTICALLYj Bock to Washington. 1358 01:19:58,084 --> 01:20:00,378 Wc'rc proud of you. 1359 01:20:00,378 --> 01:20:02,380 Wc did it. 1360 01:20:02,380 --> 01:20:05,008 Ycs wc did. 1361 01:20:05,008 --> 01:20:06,718 And it wos o plcasurc gctting to know you. 1362 01:20:06,718 --> 01:20:07,593 The plcosurc wos minc, shcriff. 1363 01:20:10,096 --> 01:20:11,806 - Dod. . What? 1364 01:20:11,806 --> 01:20:13,891 LGASFSj 1365 01:20:13,891 --> 01:20:15,768 Woit whot? 1366 01:20:15,768 --> 01:20:18,313 BONNtF: Kccp us postcd ! JOHN : A wcdding? 1367 01:20:18,354 --> 01:20:20,273 Don't woit too long. Campaign scoson's coming. 1368 01:20:20,273 --> 01:20:21,816 CAL: What orc you gonno do? Fun ogainst mc? 1369 01:20:21,816 --> 01:20:23,276 JOHN : Oh, t ought to just to hovc thc 1370 01:20:23,276 --> 01:20:25,486 plcosurc of ordcring You around again. 1371 01:20:25,486 --> 01:20:26,821 Dad, youtll always bc obovc my 1372 01:20:26,821 --> 01:20:28,573 ronk in this countY. 1373 01:20:33,161 --> 01:20:34,787 BONNtF: You takc carc of him. 1374 01:20:34,787 --> 01:20:35,872 STACFY: Wc tokc carc of cach othcr. 1375 01:20:44,672 --> 01:20:46,299 LHORSF NFIGHINGj 1376 01:20:49,802 --> 01:20:52,221 lFyHALFSj 1377 01:21:02,357 --> 01:21:05,360 BUGLF, V!O: Thcrc's a fight insidc of mcn as wcll. 1378 01:21:05,360 --> 01:21:06,944 A fight against a rcckoning. 1379 01:21:10,239 --> 01:21:13,117 A rcckoning of oll thc things wctvc donc... 1380 01:21:13,117 --> 01:21:14,827 or didn't do. 1381 01:21:17,163 --> 01:21:19,624 My gronddaddY... 1382 01:21:19,624 --> 01:21:21,000 hc collcd it a warrant. 1383 01:21:24,087 --> 01:21:26,089 And hc worns that ot somc point... 1384 01:21:26,089 --> 01:21:27,840 it hunts oftcr us oll. 1385 01:21:30,093 --> 01:21:33,262 Somctimcs to rcckon... 1386 01:21:33,262 --> 01:21:35,681 olways to rcdccm. 1387 01:21:35,681 --> 01:21:37,517 LHORSF NFIGHINGj 92686

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.