Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,087 --> 00:00:10,084
Чорнова версія субтитрів
на основі ансабу від BL Library
2
00:00:30,832 --> 00:00:33,032
Вака - прекрасний жанр мистецтва.
3
00:00:33,581 --> 00:00:36,662
Серед найкращих - "Імператор".
4
00:00:38,579 --> 00:00:43,244
- Хіба це Імператор?
- "Імператор"
5
00:00:43,453 --> 00:00:47,785
Відтоді імператор і влада стали одним цілим,
і народилася вака.
6
00:00:51,743 --> 00:00:56,031
Так в цю епоху з'явився один з унікальних
драматичних стилів - це...
7
00:01:00,575 --> 00:01:02,781
? лірика.
8
00:01:06,073 --> 00:01:08,863
Крім того.
це хайку.
9
00:01:10,989 --> 00:01:15,655
Хайку стає дуже реалістичним.
10
00:01:17,739 --> 00:01:21,070
Ієрогліфи, розмовна мова, запозичення.
11
00:01:21,071 --> 00:01:23,986
Вони всі поєднуються.
12
00:01:25,112 --> 00:01:27,845
Ви можете використовувати їх як завгодно.
13
00:01:28,028 --> 00:01:31,568
І навіть непристойні слова.
14
00:01:34,693 --> 00:01:36,053
Все, що завгодно.
15
00:01:37,067 --> 00:01:38,507
У мене немає слів.
16
00:01:42,024 --> 00:01:44,064
Чому у вас нема слів?
17
00:01:44,648 --> 00:01:45,648
Бо це нудно.
18
00:01:48,689 --> 00:01:51,697
Усе можливе.
Навіть те, що не має ніякого сенсу.
19
00:01:53,355 --> 00:01:54,355
Вчителю,
20
00:01:55,229 --> 00:01:58,519
Як ви можете казати,
що хайку - це нудно?
21
00:01:59,478 --> 00:02:00,478
Можу.
22
00:02:00,603 --> 00:02:04,726
Я завжди читаю хайку NHK.
23
00:02:05,352 --> 00:02:07,032
Вони мені подобаються.
24
00:02:07,060 --> 00:02:10,900
А робити такі зауваження
перед учнями - це порушення законів.
25
00:02:15,268 --> 00:02:16,475
Зрозумів.
26
00:02:16,476 --> 00:02:18,276
Ні, якщо ви так вважаєте...
27
00:02:19,184 --> 00:02:22,307
можете сказати,
які саме закони я порушив?
28
00:02:27,682 --> 00:02:29,847
Я не знаю законів.
29
00:02:29,848 --> 00:02:34,804
Але ви, як вчителю, розбили мені серце,
і вас це не хвилює.
30
00:02:36,762 --> 00:02:37,802
Необачно.
31
00:02:42,261 --> 00:02:43,801
Я розумію.
32
00:02:44,052 --> 00:02:47,175
Моя люблена страва - крокет.
33
00:02:47,760 --> 00:02:49,300
Крокет,
34
00:02:51,009 --> 00:02:55,174
який їдять прості люди.
35
00:02:55,508 --> 00:02:56,708
Дуже звичайний.
36
00:02:57,674 --> 00:03:00,275
Навіть якщо його
буде критикувати весь світ,
37
00:03:00,299 --> 00:03:03,297
я не відчую
ніякого дискомфорту.
38
00:03:05,506 --> 00:03:07,421
Мої почуття...
39
00:03:08,005 --> 00:03:10,962
не будуть ображені.
40
00:03:12,796 --> 00:03:15,170
Інші - це інші, я - це я.
41
00:03:16,379 --> 00:03:17,979
Це і є незалежність.
42
00:03:18,504 --> 00:03:19,504
Розумієте?
43
00:03:21,545 --> 00:03:23,460
Незалежна людина...
44
00:03:23,461 --> 00:03:26,043
людина, яка вміє володіти собою.
45
00:03:26,044 --> 00:03:29,561
Думаю, що така людина не буде
безпідставно критикувати інших.
46
00:03:29,585 --> 00:03:34,708
Я не буду критикувати
крокети чи хайку.
47
00:03:35,749 --> 00:03:38,039
Це моя остаточна думка.
48
00:03:41,665 --> 00:03:45,163
Я з першого семестру відсіюю
проблемних учнів.
49
00:03:45,497 --> 00:03:47,537
Не дайте себе обдурити.
50
00:03:48,038 --> 00:03:49,718
Не дайте себе обдурити.
51
00:03:50,079 --> 00:03:51,287
Дурний вчитель.
52
00:03:59,994 --> 00:04:04,994
СПІВАЙ І КОХАЙ ДО НЕСТЯМИ
53
00:04:24,781 --> 00:04:28,654
Дитина плаває в навколоплідних водах.
54
00:04:30,863 --> 00:04:36,443
як євразійські паразити
55
00:04:36,444 --> 00:04:40,156
Привиди завжди з'являються
біля подушки, а тут цвіте вишня.
56
00:04:42,485 --> 00:04:44,150
Кірітані-сенсей.
57
00:04:44,943 --> 00:04:48,774
Учителю, ви подумки об'їжджаєте Євразію?
58
00:04:49,108 --> 00:04:50,815
Хочу ризикнути.
59
00:04:51,649 --> 00:04:52,625
Давно не бачилися.
60
00:04:52,649 --> 00:04:54,542
Йошіда-сенсей,
ви зовсім не змінилися.
61
00:04:54,566 --> 00:04:57,022
Дуже радий знову вас бачити.
62
00:04:57,940 --> 00:05:02,854
Минуло десять років відтоді,
як ви були тут практикантом.
63
00:05:04,438 --> 00:05:06,571
Тепер ви дорослий і самостійний.
64
00:05:06,646 --> 00:05:08,579
Тоді я був студентом коледжу.
65
00:05:08,937 --> 00:05:09,913
А тепер...
66
00:05:09,937 --> 00:05:12,769
Я вже давно працюю
тимчасовим вчителем.
67
00:05:15,020 --> 00:05:17,686
Ось анкета.
68
00:05:19,311 --> 00:05:21,851
Учні про мене добре відгукуються.
69
00:05:21,894 --> 00:05:22,934
Справді?
70
00:05:26,018 --> 00:05:29,154
Ви станете постійним працівником.
Я вас підтримаю.
71
00:05:29,934 --> 00:05:31,016
Дякую.
72
00:05:31,725 --> 00:05:33,405
Мушу йти. До побачення.
73
00:05:35,848 --> 00:05:39,222
Хітоші Кірітані
Тимчасовий вчитель
74
00:07:16,453 --> 00:07:17,910
Спокійно.
75
00:07:19,078 --> 00:07:22,909
Ти всередині такий класний.
76
00:08:57,681 --> 00:08:58,930
Перепрошую.
77
00:09:05,389 --> 00:09:08,512
Зніміть свій одяг і одягніть це.
78
00:09:20,427 --> 00:09:22,259
У вас є сім'я?
79
00:09:23,760 --> 00:09:24,884
Є дружина.
80
00:09:25,218 --> 00:09:26,819
Але, прошу, не повідомляйте їй.
81
00:09:26,843 --> 00:09:29,510
Також, будь ласка,
не повідомляйте школу.
82
00:09:33,383 --> 00:09:34,423
Кірітані-сан.
83
00:09:34,966 --> 00:09:36,326
Ви дуже сміливий.
84
00:09:36,965 --> 00:09:41,255
Одразу після сексуального насильства
викликали поліцію.
85
00:09:41,340 --> 00:09:43,379
Не кожна людина
так зможе.
86
00:09:46,379 --> 00:09:51,044
Вас скерують до лікарні
для обстеження і здачі аналізів.
87
00:09:51,836 --> 00:09:57,212
Але спочатку вам доведеться поїхати на місце злочину,
щоб підтвердити те, що сталося.
88
00:10:05,875 --> 00:10:06,875
Спокійно.
89
00:10:17,123 --> 00:10:19,523
Спокійно,
ти всередині такий класний.
90
00:10:19,747 --> 00:10:22,389
Спокійно, вже майже все.
Ти класний всередині.
91
00:10:22,413 --> 00:10:25,313
Спокійно, вже майже все.
Ти класний всередині.
92
00:10:26,371 --> 00:10:28,051
Постійно це повторював.
93
00:10:29,995 --> 00:10:31,535
Повторював.
94
00:10:31,995 --> 00:10:32,995
А потім?
95
00:10:44,742 --> 00:10:47,209
Сів на мене і кінчив мені на обличчя.
96
00:10:49,241 --> 00:10:50,448
Що?
97
00:10:52,240 --> 00:10:53,920
Можете їхати в лікарню.
98
00:10:56,698 --> 00:10:59,598
- Візьміть зразок біологічної рідини.
- Добре.
99
00:11:15,403 --> 00:11:17,194
Налякав.
100
00:11:17,861 --> 00:11:18,861
Що з тобою?
101
00:11:26,734 --> 00:11:28,667
- Що з тобою?
- Не чіпай мене.
102
00:11:29,359 --> 00:11:30,359
Вибач.
103
00:11:32,316 --> 00:11:34,148
Я просто хочу спати.
104
00:11:37,107 --> 00:11:38,107
Хочеш спати?
105
00:11:44,854 --> 00:11:51,602
Ніби редьку в дупу пхали.
106
00:11:52,770 --> 00:11:59,809
Ніби редьку в дупу пхали.
107
00:12:21,388 --> 00:12:23,429
Минуло вже три місяці.
108
00:12:24,346 --> 00:12:25,280
І як ви почуваєтеся?
109
00:12:25,304 --> 00:12:27,261
Приймаєте ліки?
110
00:12:27,762 --> 00:12:28,802
Так, приймаю.
111
00:12:30,970 --> 00:12:32,136
Але...
112
00:12:32,262 --> 00:12:33,802
спати не хочеться.
113
00:12:35,303 --> 00:12:38,551
Ніби день тягнеться безкінечно.
114
00:12:40,302 --> 00:12:44,078
Навіть якщо спали, то почуваєтеся,
ніби не спали цілий день?
115
00:12:45,009 --> 00:12:46,966
Це, мабуть, дуже важко.
116
00:12:50,133 --> 00:12:52,797
Та ні, все гаразд.
117
00:12:54,256 --> 00:12:56,421
Іноді буває важко.
118
00:12:57,756 --> 00:12:59,436
Але нічого страшного.
119
00:13:00,672 --> 00:13:02,212
Депресія, правда?
120
00:13:03,046 --> 00:13:04,253
Це безперечно.
121
00:13:05,046 --> 00:13:08,336
Не відмовляйте собі в цей час.
122
00:13:08,753 --> 00:13:10,273
Не критикуйте себе.
123
00:13:11,378 --> 00:13:14,459
Просто прийміть себе
і дивіться у майбутнє.
124
00:13:17,835 --> 00:13:19,000
Що?
125
00:13:20,209 --> 00:13:22,457
Як мені це зробити?
126
00:13:23,292 --> 00:13:27,159
Що робити, якщо на вас напали?
Зацідити в око.
127
00:13:33,957 --> 00:13:35,016
Доброго ранку.
128
00:13:35,040 --> 00:13:36,160
Доброго ранку.
129
00:13:36,498 --> 00:13:38,365
О котрій ти вчора закінчила?
130
00:13:42,122 --> 00:13:43,122
О третій.
131
00:13:43,538 --> 00:13:45,056
То ти так мало спала.
132
00:13:45,080 --> 00:13:49,119
Приготую тобі сніданок
і піду спати.
133
00:13:51,078 --> 00:13:52,284
Дякую.
134
00:13:52,619 --> 00:13:53,701
Нема за що!
135
00:13:55,826 --> 00:13:56,866
Що це у тебе?
136
00:13:58,867 --> 00:14:00,010
У тебе сиве волосся.
137
00:14:00,034 --> 00:14:01,551
Мені треба в туалет.
138
00:14:01,575 --> 00:14:04,365
- В туалет?
- В туалет.
139
00:15:52,884 --> 00:15:53,924
Добрий вечір.
140
00:15:59,966 --> 00:16:02,714
К-А-Й
141
00:16:03,257 --> 00:16:04,506
Я Кай.
142
00:16:06,715 --> 00:16:08,172
Пам'ятаєш мене?
143
00:16:13,463 --> 00:16:14,837
Ні, не пам'ятаєш.
144
00:16:20,420 --> 00:16:22,419
Спокійно.
145
00:16:23,669 --> 00:16:25,210
Всередині
146
00:16:25,461 --> 00:16:28,001
ти такий класний.
147
00:16:33,375 --> 00:16:34,583
Це я
148
00:16:35,125 --> 00:16:37,166
напав на тебе
три місяці тому.
149
00:16:38,584 --> 00:16:40,517
Допоміг тобі позбутися цноти.
150
00:16:41,041 --> 00:16:42,207
Я мисливець.
151
00:16:47,123 --> 00:16:48,997
Ми все про тебе знаєм.
152
00:16:48,998 --> 00:16:51,912
Адреса, ім'я, професія, члени сім'ї...
153
00:17:10,201 --> 00:17:12,734
Шкільний вчитель
застосовує насильство.
154
00:17:12,909 --> 00:17:14,449
Так не можна.
155
00:18:00,940 --> 00:18:02,647
Прокидайся!
156
00:18:04,939 --> 00:18:08,397
Кай, він отямився!
157
00:18:53,054 --> 00:18:54,054
Вчителю...
158
00:18:58,011 --> 00:18:59,691
Покажи, як ти читаєш реп.
159
00:19:01,927 --> 00:19:02,944
Ти ж читаєш реп, так?
160
00:19:02,968 --> 00:19:04,133
Реп...
161
00:19:07,093 --> 00:19:09,426
Він же старий.
Він ще може репувати?
162
00:19:12,550 --> 00:19:14,591
Ну, можливо...
163
00:19:15,966 --> 00:19:17,132
Агов. Агов!
164
00:19:24,006 --> 00:19:25,920
Я тебе трахнув.
165
00:19:28,629 --> 00:19:30,170
Іди сюди.
166
00:19:30,545 --> 00:19:32,225
Я відпущу тебе після шоу.
167
00:19:34,628 --> 00:19:36,168
Не поспішай.
168
00:19:37,086 --> 00:19:40,350
Поліцаям чи бандюкам, кому захочеш,
подзвониш потім.
169
00:19:41,418 --> 00:19:42,459
Вчителю,
170
00:19:43,709 --> 00:19:46,042
хііба це соромно,
що я тебе трахнув?
171
00:19:46,667 --> 00:19:50,123
Це блуд*.
(*сексуальні стосунки між людьми поза шлюбом)
172
00:19:50,791 --> 00:19:54,664
Давайте познайомимося
з ним через реп.
173
00:19:57,998 --> 00:20:01,496
Непрофесіонал не може читати реп.
174
00:20:07,538 --> 00:20:08,954
Тоді не читай.
175
00:20:09,538 --> 00:20:11,620
Просто сприйми це як урок.
176
00:20:18,536 --> 00:20:20,076
Чого дупу...
177
00:20:20,077 --> 00:20:22,034
напружив.
178
00:20:26,283 --> 00:20:27,449
Але...
179
00:20:29,449 --> 00:20:30,990
Це ж твоя дружина?
180
00:20:33,532 --> 00:20:37,030
Хітомі Кірітані, 32 роки...
181
00:20:37,364 --> 00:20:40,279
Працює в рекламному агентстві.
182
00:20:40,447 --> 00:20:42,714
Річний дохід - чотиризначна цифра.
183
00:20:44,030 --> 00:20:46,363
Вона заробляє більше,
ніж цей чувак.
184
00:21:24,813 --> 00:21:26,093
Шота, що робимо?
185
00:21:26,379 --> 00:21:28,379
Чувак класно репує.
186
00:22:11,637 --> 00:22:13,468
Що ти збираєшся робити?
187
00:22:16,219 --> 00:22:20,010
Вона хоче в свою пуцьку всі молоді члени.
188
00:22:23,134 --> 00:22:24,508
Не пробуй втекти.
189
00:22:44,087 --> 00:22:46,877
Зробимо трохи шуму!
190
00:24:22,317 --> 00:24:24,117
Дай побути в тобі ще трохи.
191
00:25:38,758 --> 00:25:41,132
Співай про те, що тебе гнобить.
192
00:25:41,341 --> 00:25:43,021
Не забудь прийти завтра.
193
00:25:44,799 --> 00:25:46,239
Якщо не прийдеш...
194
00:25:51,922 --> 00:25:53,212
Ми її знайдемо.
195
00:26:21,042 --> 00:26:22,541
Кай, так?
196
00:26:23,000 --> 00:26:24,600
Сідайте, будь ласка.
197
00:26:26,291 --> 00:26:29,363
Цей чувак - найвідоміший покидьок
у цьому районі.
198
00:26:30,123 --> 00:26:33,579
Він з шести років
з поліцейських відділків не вилазить.
199
00:26:34,831 --> 00:26:36,306
То заарештуйте його якнайшвидше.
200
00:26:36,330 --> 00:26:40,042
Ні. Він завжди має алібі,
тому я не можу його заарештувати.
201
00:26:42,412 --> 00:26:44,368
Ні, зачекайте.
202
00:26:44,369 --> 00:26:47,576
Не хвилюйтеся, сядьте.
203
00:26:48,744 --> 00:26:50,784
Тоді я складу рапорт.
204
00:26:52,993 --> 00:26:55,408
Прошу бути уважним.
205
00:26:55,492 --> 00:26:58,574
Опишіть все якомога детальніше.
206
00:26:58,866 --> 00:26:59,866
Добре.
207
00:27:00,699 --> 00:27:02,432
Я вдарив його в обличчя...
208
00:27:07,698 --> 00:27:09,238
Ось так.
209
00:27:10,072 --> 00:27:13,779
Отже, вдарили його в обличчя, так?
210
00:27:19,237 --> 00:27:21,837
Після того, як я вдарив його в обличчя,
211
00:27:23,111 --> 00:27:24,837
він не захищався чи щось таке.
212
00:27:24,861 --> 00:27:25,861
Що?
213
00:28:10,936 --> 00:28:12,143
Брате,
214
00:28:14,143 --> 00:28:15,309
хочеш зайти?
215
00:28:18,559 --> 00:28:19,600
Вибачте.
216
00:28:27,432 --> 00:28:28,366
Ідіть готуйтеся.
217
00:28:28,390 --> 00:28:29,830
Урок буде пізніше.
218
00:28:30,432 --> 00:28:31,597
Повертайтеся.
219
00:28:31,598 --> 00:28:32,074
Ні, ні, ні.
220
00:28:32,098 --> 00:28:33,532
Який у нас п'ятий урок?
221
00:28:33,556 --> 00:28:35,532
- Арифметика.
- Готуйтеся до арифметики.
222
00:28:35,556 --> 00:28:37,970
У вчителів важлива розмова.
223
00:28:38,179 --> 00:28:39,719
Добре, добре.
224
00:28:46,427 --> 00:28:47,759
Вчителю!
225
00:29:00,424 --> 00:29:02,631
Вчителю... вчителю...
226
00:29:02,966 --> 00:29:07,255
Вони сказали, що якщо пан Кірітані
звільниться за власним бажанням,
227
00:29:08,381 --> 00:29:11,048
то кримінальну справу не відкриватимуть.
228
00:29:12,380 --> 00:29:17,045
І це відео зникне само по собі.
229
00:29:54,372 --> 00:29:55,745
Стій!
230
00:30:11,076 --> 00:30:12,756
Повільно бігаєш, вчителю.
231
00:30:15,492 --> 00:30:17,032
Стій!
232
00:30:22,615 --> 00:30:24,156
Давай, злови мене.
233
00:30:28,406 --> 00:30:31,488
- Стягни мене звідси.
- Я сам спущуся.
234
00:30:31,697 --> 00:30:33,237
Спускайся.
235
00:30:43,237 --> 00:30:44,777
Давай, злови мене!
236
00:31:33,808 --> 00:31:37,072
Діти не повинні вештатись на вулиці.
Йдіть до школи!
237
00:31:55,638 --> 00:31:58,582
Дядьку, твій імпровізований реп
реально крутий.
238
00:32:00,969 --> 00:32:04,134
Мене звуть Бунта.
Наступного разу вчитимеш мене?
239
00:32:06,260 --> 00:32:07,260
Не хочу.
240
00:32:07,343 --> 00:32:08,343
Чому?
241
00:32:09,259 --> 00:32:11,633
Я давно зав'язав з музикою.
242
00:32:12,175 --> 00:32:13,855
Але ж колись займався.
243
00:32:15,924 --> 00:32:19,506
Сильно.
244
00:32:19,507 --> 00:32:22,505
Чому я маю робити це з тобою?
245
00:32:22,714 --> 00:32:25,505
Чому я маю робити це з тобою?
246
00:32:30,671 --> 00:32:32,045
Ти чого?
247
00:32:32,212 --> 00:32:33,063
Ти що робиш?
248
00:32:33,087 --> 00:32:35,544
Це Шота, мій зведений брат.
249
00:32:35,545 --> 00:32:37,544
Йди до школи, поганець!
250
00:32:41,460 --> 00:32:42,876
Ти, сучий сину!
251
00:32:43,003 --> 00:32:47,667
Ти що собі дозволяєш?
252
00:32:48,460 --> 00:32:49,709
Привіт.
253
00:32:50,584 --> 00:32:52,060
Цей чувак мене спровокував.
254
00:32:52,084 --> 00:32:53,583
Він перший почав.
255
00:32:59,498 --> 00:33:01,178
Дивись мені, бо затовчу.
256
00:33:03,164 --> 00:33:04,844
І хто за це заплатить?
257
00:33:07,246 --> 00:33:09,412
І за решту збитків.
258
00:33:11,204 --> 00:33:13,328
Ти хворий на голову?
259
00:33:15,953 --> 00:33:18,286
Тобі відомо про обов'язкову освіту?
260
00:33:18,494 --> 00:33:20,494
Діти не повинні тут працювати.
261
00:33:23,826 --> 00:33:25,367
Ти ким працюєш?
262
00:33:26,659 --> 00:33:27,699
Я вчитель.
263
00:33:28,534 --> 00:33:30,134
Ти зараз без роботи?
264
00:33:30,658 --> 00:33:33,458
Я тебе просив втручатися?
Йди, працюй собі.
265
00:33:33,657 --> 00:33:38,530
Хай там як, ти маєш заплатити.
266
00:33:40,448 --> 00:33:42,848
- У мене немає грошей.
- Так, я знаю.
267
00:33:43,365 --> 00:33:44,738
То йди і зароби.
268
00:33:46,406 --> 00:33:48,086
3 мільйони за три дні.
269
00:33:49,155 --> 00:33:50,279
3 мільйони?!
270
00:33:50,280 --> 00:33:51,280
Що за шум.
271
00:33:52,196 --> 00:33:55,963
Це твій поганий настрій все зіпсував.
Гляди мені, бо поліцію викличу.
272
00:33:55,987 --> 00:33:57,527
Гівнюк.
273
00:34:13,316 --> 00:34:17,216
Гей-порно
Колекція гей-відео
Бібліотека BL
274
00:34:40,143 --> 00:34:42,994
Якби ти виглядав молодшим,
то міг би заробляти більше грошей.
275
00:34:43,018 --> 00:34:45,309
Щонайменше 2 мільйони на місяць.
276
00:34:45,768 --> 00:34:46,768
Так багато?
277
00:34:46,893 --> 00:34:47,975
Звичайно.
278
00:34:55,432 --> 00:34:56,723
Непогано.
279
00:34:57,682 --> 00:34:59,847
Хочеш спробувати зараз?
280
00:35:05,638 --> 00:35:08,844
Мене не цікавлять чоловіки, вибачте.
281
00:35:09,428 --> 00:35:11,177
Зачекай.
282
00:35:12,386 --> 00:35:13,386
Все одно...
283
00:35:13,594 --> 00:35:14,737
Дай мені 3 хвилини?
284
00:35:14,761 --> 00:35:16,009
Як тебе звати?
285
00:35:16,843 --> 00:35:18,384
Хітоші.
286
00:35:19,718 --> 00:35:21,238
Скільки тобі років?
287
00:35:22,509 --> 00:35:23,674
32
288
00:35:28,924 --> 00:35:29,924
Щось не так?
289
00:35:37,797 --> 00:35:39,157
Сюди, будь ласка.
290
00:35:54,336 --> 00:35:56,187
Зніми сорочку, якщо не проти.
291
00:35:56,211 --> 00:35:57,651
Зачекай тут трохи.
292
00:35:58,252 --> 00:35:59,932
Учитель щойно прийшов.
293
00:36:00,460 --> 00:36:01,542
Скоро прийде.
294
00:36:02,585 --> 00:36:04,125
Просте завдання
295
00:36:04,708 --> 00:36:07,608
або просте питання і відповідь, вибери одне.
296
00:36:08,416 --> 00:36:09,600
Але, Кірітані...
297
00:36:09,624 --> 00:36:11,891
Не знаю, ти будеш нападати чи захищатися.
298
00:36:11,915 --> 00:36:14,782
Також не знаю, скільки ти зможеш витримати.
299
00:36:17,497 --> 00:36:18,954
Зніми маску.
300
00:36:20,996 --> 00:36:21,996
Вчитель.
301
00:36:22,538 --> 00:36:24,538
Тепер обидва можуть нападати.
302
00:36:36,244 --> 00:36:37,244
Привіт.
303
00:36:57,490 --> 00:36:59,322
Він втік.
304
00:37:03,530 --> 00:37:08,695
Це не має значення,
але я більше не можу чекати.
305
00:37:33,315 --> 00:37:35,646
Я тобі не дозволяв це робити!
306
00:38:00,101 --> 00:38:01,349
Як покарання,
307
00:38:02,600 --> 00:38:05,267
півроку хай побуде
живим мішком з піском.
308
00:38:07,641 --> 00:38:10,866
- Відпусти його.
- Тренуй його, хай стане сильнішим.
309
00:38:10,890 --> 00:38:14,154
Поки не стане тілом,
яке я захочу з першого погляду.
310
00:38:18,305 --> 00:38:19,305
Кай!
311
00:38:22,054 --> 00:38:24,261
Мене такі хлопці не цікавлять.
312
00:38:40,677 --> 00:38:42,592
Давай, бий!
313
00:38:42,593 --> 00:38:44,133
Бий його!
314
00:38:54,799 --> 00:38:55,799
Давай!
315
00:38:59,464 --> 00:39:00,713
Давай, Шота!
316
00:39:00,839 --> 00:39:02,379
Давай!
317
00:39:38,788 --> 00:39:39,556
Заріж його!
318
00:39:39,580 --> 00:39:41,120
Шо, обережно.
319
00:39:42,704 --> 00:39:44,245
Давай, Шота!
320
00:40:18,364 --> 00:40:19,904
Не відпускай його!
321
00:40:22,279 --> 00:40:24,028
Не пробуй втекти!
322
00:40:33,235 --> 00:40:35,985
Ти не можеш просто піти?
323
00:40:37,236 --> 00:40:38,916
Не приходь сюди більше.
324
00:40:44,776 --> 00:40:46,774
Бісять такі, як ти.
325
00:40:46,775 --> 00:40:49,649
Будь ласка, навчи мене битися.
326
00:40:55,607 --> 00:40:57,605
Послухай.
327
00:40:57,981 --> 00:41:00,415
Я навчу тебе всього,
навіть читати реп.
328
00:41:00,439 --> 00:41:03,767
Тільки скажи Шоті, щоб він погодився
на моє прохання.
329
00:41:05,313 --> 00:41:06,313
Домовилися.
330
00:41:06,480 --> 00:41:07,520
Справді?
331
00:41:10,104 --> 00:41:11,104
Добре.
332
00:41:12,812 --> 00:41:14,012
З чого почнемо?
333
00:41:15,268 --> 00:41:16,202
Мандарин.
334
00:41:16,226 --> 00:41:17,767
Це державна мова?
335
00:41:17,809 --> 00:41:19,327
Про що цей чувак
розмовляє з твоїм братом?
336
00:41:19,351 --> 00:41:20,600
То почнемо?
337
00:41:21,184 --> 00:41:23,016
Мандарин - це...
338
00:41:23,517 --> 00:41:24,849
Хтозна...
339
00:41:56,635 --> 00:42:03,733
Свиня Запах крові Розслабся
Майже все Класний всередині
340
00:42:04,258 --> 00:42:05,675
Список тригерів.
341
00:42:10,715 --> 00:42:13,448
Ти що, другокласник?
Яке тупе залякування.
342
00:42:14,881 --> 00:42:18,504
А це вже дискримінація.
343
00:42:19,547 --> 00:42:23,128
Дискримінація неприпустима.
344
00:42:24,379 --> 00:42:27,246
А тепер вибачся
перед усіма другокласниками.
345
00:42:48,832 --> 00:42:53,504
Ти навіть не виконав моє домашнє завдання,
а вже почав вчити цього пацана.
346
00:42:54,289 --> 00:42:57,265
Я ж тобі казав або читати реп
про те, як тебе трахнули,
347
00:42:57,289 --> 00:42:58,969
або дрочити на людях?
348
00:43:00,580 --> 00:43:01,871
Хто це?
349
00:43:07,704 --> 00:43:09,577
Я зараз знайду твою дружину.
350
00:43:13,035 --> 00:43:14,950
Чому я?
351
00:43:32,572 --> 00:43:33,572
Ти.
352
00:43:35,197 --> 00:43:37,904
Я реально не розумію.
353
00:43:41,154 --> 00:43:42,236
Кай!
354
00:43:44,320 --> 00:43:46,277
Це пан Міцуї?
355
00:43:46,403 --> 00:43:48,136
Я хочу, щоб ти був чесним.
356
00:43:48,361 --> 00:43:51,109
Якого біса ти робиш?
357
00:43:51,110 --> 00:43:52,110
Вибач.
358
00:43:53,693 --> 00:43:55,293
Я хочу дещо сказати.
359
00:43:56,568 --> 00:43:59,035
Це той, через якого ти здійняв галас?
360
00:44:00,109 --> 00:44:02,242
Вчителю було важко це зрозуміти.
361
00:44:02,359 --> 00:44:04,084
Вибачте, що завдав клопоту.
362
00:44:04,108 --> 00:44:07,333
Те, що тебе вигнали, дуже допомогло.
Я повинен тобі подякувати.
363
00:44:07,357 --> 00:44:09,273
Шефе, я на роботу.
364
00:44:10,024 --> 00:44:10,873
Давай.
365
00:44:10,897 --> 00:44:13,797
Дядьку, не чіпай мене
своїми брудними руками.
366
00:44:15,438 --> 00:44:16,438
Учителю.
367
00:44:16,771 --> 00:44:18,186
Я маю йти.
368
00:44:19,562 --> 00:44:20,562
Сюди.
369
00:44:25,769 --> 00:44:29,411
Шефе... Вибачте, що так вийшло з нашою першою зустріччю,
але чи можу я теж піти?
370
00:44:29,435 --> 00:44:30,475
Звичайно, ні.
371
00:45:33,213 --> 00:45:34,653
Що це все означає?
372
00:45:35,879 --> 00:45:36,879
Що це таке?
373
00:45:44,835 --> 00:45:47,126
Я не розумію, що відбувається.
374
00:46:01,041 --> 00:46:02,041
Хітоші.
375
00:46:03,832 --> 00:46:05,565
Тобі подобаються чоловіки?
376
00:46:09,456 --> 00:46:13,038
Незалежно від того,
чи ти бісексуал, чи пансексуал...
377
00:46:13,039 --> 00:46:15,572
Це не має значення,
поки ти мене любиш.
378
00:46:18,911 --> 00:46:20,591
(ЛГБТ+
сексуальні меншини)
379
00:46:28,867 --> 00:46:29,867
Дякую.
380
00:46:33,575 --> 00:46:34,575
Але...
381
00:46:35,949 --> 00:46:37,365
Я не люблю тебе.
382
00:46:40,240 --> 00:46:41,240
Вибач.
383
00:46:42,656 --> 00:46:44,656
Я не можу більше собі брехати.
384
00:46:51,779 --> 00:46:54,986
Зачекай.
Чому я маю в це вірити?
385
00:46:57,404 --> 00:47:02,780
Ти коли-небудь думала, як мені - жити з дружиною,
яка заробляє втричі більше за мене?
386
00:47:02,986 --> 00:47:03,986
Ну, гаразд.
387
00:47:04,777 --> 00:47:07,109
Все одно я тобі не вірю.
388
00:47:11,859 --> 00:47:13,219
Відсмокчи в мене.
389
00:47:14,984 --> 00:47:15,984
Припини.
390
00:47:16,024 --> 00:47:17,564
Смокчи.
391
00:47:18,815 --> 00:47:21,022
Щоб у мене встав.
392
00:47:28,355 --> 00:47:29,355
Мені боляче.
393
00:47:45,892 --> 00:47:47,625
Мені подобаються чоловіки.
394
00:47:55,766 --> 00:47:57,325
Мені подобаються чоловіки.
395
00:47:57,349 --> 00:47:59,223
Мені подобаються чоловіки.
396
00:47:59,474 --> 00:48:01,741
Мені справді подобаються чоловіки.
397
00:48:26,675 --> 00:48:27,675
Я сам піду.
398
00:48:50,255 --> 00:48:52,336
Що ти тут робиш?
399
00:48:59,918 --> 00:49:01,167
Зачепиш її,
400
00:49:03,501 --> 00:49:05,832
і я тебе вб'ю.
401
00:49:07,042 --> 00:49:08,042
Вбий мене.
402
00:51:04,266 --> 00:51:10,347
Я Батько Друг Дерево Анус Проста гра Піцерія Примірка зубних протезів Арешт
403
00:51:10,806 --> 00:51:11,806
Це десять.
404
00:51:13,181 --> 00:51:15,156
Сталеві двері - це шкільні ворота?
405
00:51:15,180 --> 00:51:17,179
Ні. Це двері від дупи.
406
00:51:17,388 --> 00:51:21,137
Від дупи? Нічого собі!
407
00:51:21,221 --> 00:51:22,221
Справді?
408
00:51:23,470 --> 00:51:24,750
Добра відповідь.
409
00:51:29,011 --> 00:51:31,759
Ну... Ти всім кажеш, що добра, так?
410
00:51:33,218 --> 00:51:34,218
Послухайте.
411
00:51:35,343 --> 00:51:36,343
Дерева
412
00:51:38,134 --> 00:51:39,494
схожі на волосся.
413
00:51:40,718 --> 00:51:41,718
Чому?
414
00:51:42,134 --> 00:51:46,317
В давнину японці вважали,
що дерева схожі на волосся, що росте з землі.
415
00:51:46,341 --> 00:51:47,151
Ти серйозно?
416
00:51:47,175 --> 00:51:49,192
Чи можна з цього дерева зробити папір?
417
00:51:49,216 --> 00:51:51,083
Зрозуміти, як виникли слова.
418
00:51:52,132 --> 00:51:55,005
Щоб писати ліпші пісні.
419
00:51:55,173 --> 00:51:56,024
Справді?
420
00:51:56,048 --> 00:51:57,248
Я так не думаю.
421
00:51:57,547 --> 00:51:59,022
Наступне, що треба сказати, це "Я".
422
00:51:59,046 --> 00:52:03,078
Є така приказка, що "я" (ватакуші) -
це поєднання вата і какуші.
423
00:52:03,837 --> 00:52:06,187
Це люди, які живуть у світі для того.
424
00:52:06,211 --> 00:52:08,611
щоб приховувати злочини один одного.
425
00:52:09,002 --> 00:52:10,442
Ось що це означає.
426
00:52:16,084 --> 00:52:17,764
Як каліфорнійський рол.
427
00:52:17,875 --> 00:52:18,999
Чули про таке?
428
00:52:19,208 --> 00:52:20,309
Каліфорнійський рол.
429
00:52:20,333 --> 00:52:22,013
Надягни на нього маску.
430
00:52:22,458 --> 00:52:24,258
А то знову отримаєш в дупу.
431
00:52:31,581 --> 00:52:35,639
Не можу слухати японський реп, який читає людина,
яка вдає, що нічого не знає.
432
00:52:35,663 --> 00:52:38,746
Це найбільш недолуга річ у світі.
433
00:52:45,995 --> 00:52:48,595
Маєш час засуджувати життя інших людей?
434
00:52:49,703 --> 00:52:50,720
Роби домашнє завдання.
435
00:52:50,744 --> 00:52:52,024
Домашнє завдання
436
00:52:53,618 --> 00:52:55,242
Запиши свій досвід.
437
00:52:55,451 --> 00:52:57,450
Справжній. Ок?
438
00:53:37,733 --> 00:53:39,233
Не йди.
439
00:53:45,232 --> 00:53:47,647
Не йди. Боягуз.
440
00:54:50,177 --> 00:54:51,857
Можеш нічого не казати.
441
00:54:54,884 --> 00:54:55,884
Досить вже.
442
00:54:56,384 --> 00:54:57,984
Бо це занадто нудно.
443
00:56:22,782 --> 00:56:26,155
(2021/8/14 Увечері 6 квітня на мене напали).
444
00:56:36,821 --> 00:56:37,945
Бажання вбити.
445
00:56:38,946 --> 00:56:40,528
Кусатися...
446
00:56:40,737 --> 00:56:42,537
Ти такий класний всередині.
447
00:56:51,943 --> 00:56:54,419
Я хотів його вбити, тому сильно вкусив.
448
00:56:54,443 --> 00:56:57,108
Запахи моєї слини і крові змішалися
449
00:56:57,109 --> 00:57:00,191
Вологі пучки його двох пальців
450
00:57:00,192 --> 00:57:02,690
Я наче незаймана рабиня
451
00:57:02,691 --> 00:57:05,648
Покинута з розбитим серцем
452
00:57:05,857 --> 00:57:09,355
Після нестерпного болю від розриву прямої кишки
453
00:57:09,481 --> 00:57:11,948
в мою дупу наче запхали залізну трубу
454
00:57:11,981 --> 00:57:14,687
Наче у заводську собачу буду
455
00:57:14,980 --> 00:57:17,330
Насильством і лайкою мене зґвалтували
456
00:57:17,354 --> 00:57:18,704
Моє життя і душа були понівечені
457
00:57:18,728 --> 00:57:22,102
І кожен куточок цього прекрасного світу
458
00:57:24,894 --> 00:57:25,894
Навіть зараз
459
00:57:25,977 --> 00:57:26,977
Навіть зараз
460
00:57:27,560 --> 00:57:28,994
У всіх куточках світу
461
00:57:29,018 --> 00:57:33,099
Багато людей все одно будуть над нами знущатися
462
00:57:33,475 --> 00:57:35,974
Над дорослими, над дітьми
463
00:57:36,266 --> 00:57:40,015
Той хлопець, той хлопець, той самий хлопець
464
00:57:40,474 --> 00:57:41,556
Чоловік
465
00:57:41,848 --> 00:57:42,972
Дівчина
466
00:57:43,431 --> 00:57:44,431
Бог
467
00:57:44,640 --> 00:57:47,638
чи богиня
468
00:58:14,342 --> 00:58:17,173
Забери його звідти.
469
00:58:21,424 --> 00:58:22,424
Не можу.
470
00:58:23,965 --> 00:58:25,172
Він мені вмаже.
471
00:59:41,324 --> 00:59:43,406
Не можу в це повірити.
472
00:59:51,197 --> 00:59:55,403
Ні, реально не можу в це повірити.
473
00:59:57,779 --> 00:59:58,902
Мій брат...
474
00:59:59,820 --> 01:00:01,028
Бунта.
475
01:00:02,695 --> 01:00:05,527
Його не могли вбити.
476
01:01:40,923 --> 01:01:43,213
Дозвольте представити вам новачка.
477
01:01:43,297 --> 01:01:46,962
Найважливіша людина з Мусаші Косуґі.
478
01:01:47,088 --> 01:01:49,295
Хітоші.
479
01:01:54,961 --> 01:01:57,419
Я вже звідти переїхав, дурню.
480
01:02:00,336 --> 01:02:03,344
Давай послухаємо твою історію про зґвалтування.
481
01:02:05,502 --> 01:02:07,902
Нехай і Бунта порадіє на тому світі.
482
01:02:10,584 --> 01:02:11,874
Не тікай.
483
01:02:15,374 --> 01:02:16,581
Отже.
484
01:02:16,582 --> 01:02:19,782
Ти почитаєш реп про свою історію
на цій сцені, так?
485
01:02:21,122 --> 01:02:22,122
Ні.
486
01:02:22,997 --> 01:02:24,954
Слова треба відчути.
487
01:02:37,911 --> 01:02:39,711
Я хочу заспівати для Бунти.
488
01:02:48,617 --> 01:02:49,657
Для всіх.
489
01:02:54,115 --> 01:02:56,531
Зробіть трохи галасу.
490
01:03:39,439 --> 01:03:41,639
Заплющуйте очі і слухайте уважно.
491
01:03:56,811 --> 01:04:02,251
На старім ставку
жаба в воду плюснула -
чули ви таку?
(пісня на слова хайку Мацуо Басьо)
492
01:04:04,143 --> 01:04:08,433
На старім ставку
жаба в воду плюснула -
чули ви таку?
493
01:04:11,725 --> 01:04:14,989
На старім ставку
жаба в воду плюснула -
чули ви таку?
494
01:04:26,387 --> 01:04:29,651
На старім ставку
жаба в воду плюснула -
чули ви таку?
495
01:04:30,011 --> 01:04:33,275
На старім ставку
жаба в воду плюснула -
чули ви таку?
496
01:04:33,927 --> 01:04:38,342
На старім ставку
жаба в воду плюснула -
чули ви таку?
497
01:04:39,176 --> 01:04:42,440
На старім ставку
жаба в воду плюснула -
чули ви таку?
498
01:04:43,258 --> 01:04:47,423
Осінь із дощем...
Навіть мавпа лісова
вкрилась би плащем.
499
01:04:48,132 --> 01:04:50,399
Осінь із дощем...
Навіть мавпа лісова
вкрилась би плащем.
500
01:04:50,423 --> 01:04:53,943
Осінь із дощем...
Навіть мавпа лісова
вкрилась би плащем.
501
01:04:54,589 --> 01:04:58,797
Білий лотос-цвіт:
не цурається багна,
із якого зріс.
502
01:04:59,506 --> 01:05:02,273
Білий лотос-цвіт:
не цурається багна,
із якого зріс.
503
01:05:02,297 --> 01:05:04,897
Білий лотос-цвіт:
не цурається багна,
із якого зріс.
504
01:05:04,921 --> 01:05:07,147
Білий лотос-цвіт:
не цурається багна,
із якого зріс.
505
01:05:07,171 --> 01:05:09,646
Що ближче осінь,
То тісніше в хатці
Зближаються і душі і серця.
506
01:05:09,670 --> 01:05:12,229
Що ближче осінь,
То тісніше в хатці
Зближаються і душі і серця.
507
01:05:12,253 --> 01:05:15,394
Що ближче осінь,
То тісніше в хатці
Зближаються і душі і серця.
508
01:05:15,418 --> 01:05:18,518
Що ближче осінь,
То тісніше в хатці
Зближаються і душі і серця.
509
01:05:18,542 --> 01:05:24,248
Що ближче осінь,
То тісніше в хатці
Зближаються і душі і серця.
510
01:05:24,374 --> 01:05:27,391
Що ближче осінь,
То тісніше в хатці
Зближаються і душі і серця.
511
01:05:27,415 --> 01:05:28,855
То сніг, то місяць
512
01:05:30,706 --> 01:05:34,290
То сніг, то місяць -
Жив, як заманеться!
Закінчується рік.
513
01:05:34,331 --> 01:05:37,806
То сніг, то місяць -
Жив, як заманеться!
Закінчується рік.
514
01:05:37,830 --> 01:05:41,013
То сніг, то місяць -
Жив, як заманеться!
Закінчується рік.
515
01:05:41,037 --> 01:05:45,702
То сніг, то місяць -
Жив, як заманеться!
Закінчується рік.
516
01:05:49,494 --> 01:05:53,053
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
517
01:05:53,077 --> 01:05:55,261
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
518
01:05:55,285 --> 01:05:57,344
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
519
01:05:57,368 --> 01:06:00,052
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
520
01:06:00,076 --> 01:06:02,342
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
521
01:06:02,366 --> 01:06:03,592
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
522
01:06:03,616 --> 01:06:05,508
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
523
01:06:05,532 --> 01:06:07,424
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
524
01:06:07,448 --> 01:06:11,544
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
525
01:06:14,030 --> 01:06:18,126
Прощається весна!
Пташки голосять,
У риб - німотні сльози на очах.
526
01:06:20,071 --> 01:06:24,694
На старім ставку
жаба в воду плюснула -
чули ви таку?
527
01:07:31,890 --> 01:07:32,890
Учителю...
528
01:07:33,014 --> 01:07:34,014
Учителю...
529
01:07:35,472 --> 01:07:37,720
Хайку реально круті.
530
01:07:38,138 --> 01:07:39,387
Я реально...
531
01:07:40,054 --> 01:07:41,054
вражений.
532
01:07:42,554 --> 01:07:44,954
Я не заслуговую називатися вчителем.
533
01:07:47,594 --> 01:07:48,843
Це точно.
534
01:08:16,213 --> 01:08:18,004
Я записав усе, що пережив.
535
01:08:18,838 --> 01:08:20,518
І написав про це пісню.
536
01:08:21,920 --> 01:08:22,920
Справді?
537
01:08:25,295 --> 01:08:26,975
Але я її нікому не дам.
538
01:08:31,752 --> 01:08:32,752
Он як...
539
01:09:57,192 --> 01:09:58,233
Стривай.
540
01:10:01,275 --> 01:10:03,315
Це спирт 96%.
541
01:10:05,815 --> 01:10:06,815
Вода.
542
01:10:07,107 --> 01:10:08,107
Пий...
543
01:10:08,398 --> 01:10:09,522
Пий, кажу.
544
01:10:24,520 --> 01:10:25,520
Можете...
545
01:10:28,394 --> 01:10:30,074
зустрічатися зі мною?
546
01:10:36,559 --> 01:10:37,559
Не можу.
547
01:10:38,142 --> 01:10:41,042
Це є порушенням законів
про охорону дитинства.
548
01:10:42,724 --> 01:10:44,283
А якби закону не було,
549
01:10:44,307 --> 01:10:46,107
ви би зі мною зустрічалися?
550
01:10:47,307 --> 01:10:48,307
Саччян,
551
01:10:51,264 --> 01:10:52,699
Дотримуйтесь законів і правил...
552
01:10:52,723 --> 01:10:54,366
Дух дотримання законів
553
01:10:54,390 --> 01:10:55,990
Багато толерантності
554
01:10:58,306 --> 01:10:59,306
Саччян,
555
01:11:01,097 --> 01:11:02,777
Дух дотримання законів
556
01:11:03,013 --> 01:11:05,813
Дух дотримання законів
Багато толерантності
557
01:11:07,679 --> 01:11:11,094
Дотримання законів - це найкраще, правда?
558
01:11:13,636 --> 01:11:14,676
Вчителю,
559
01:11:14,677 --> 01:11:15,926
ви гей.
560
01:11:19,010 --> 01:11:22,210
Не кажи дурниць.
Мене зовсім не цікавлять чоловіки.
561
01:11:23,300 --> 01:11:25,341
Але і я вас не цікавлю.
562
01:11:25,342 --> 01:11:26,026
Ні, це не так.
563
01:11:26,050 --> 01:11:27,490
Справа не в цьому.
564
01:11:30,382 --> 01:11:32,338
Ти - школярка.
565
01:11:32,881 --> 01:11:34,296
Я - студент.
566
01:11:37,963 --> 01:11:39,563
Який же ви поганець.
567
01:11:41,462 --> 01:11:43,146
Він змусив Саччян плакати.
568
01:11:43,170 --> 01:11:44,170
Вона плаче.
569
01:11:45,253 --> 01:11:48,960
Агов, ти. Ти щойно поза очі
назвав нас гнойовиками?
570
01:11:52,002 --> 01:11:53,869
Вчитель таке не може казати.
571
01:11:59,417 --> 01:12:01,097
Відповідай на питання.
572
01:12:03,166 --> 01:12:06,706
Якби не було законів,
ви б зустрічалися з Саччян?
573
01:12:14,289 --> 01:12:15,787
Вас це дратує?
574
01:12:16,372 --> 01:12:18,245
Ні. Не дратує.
575
01:12:22,787 --> 01:12:23,787
Не дратує.
576
01:12:24,578 --> 01:12:27,012
Але ти поводишся так,
ніби реально хочеш бути з нею, так?
577
01:12:27,036 --> 01:12:28,036
Звісно, ні.
578
01:12:29,286 --> 01:12:30,286
Саччян.
579
01:12:30,952 --> 01:12:32,632
Чесно кажучи, ти хороша.
580
01:12:36,951 --> 01:12:37,510
Тоді...
581
01:12:37,534 --> 01:12:38,824
Ні, ні, ні...
582
01:12:39,533 --> 01:12:40,893
Ні. Так не можна.
583
01:12:41,158 --> 01:12:43,758
Я не можу тебе
сексуально експлуатувати.
584
01:12:44,325 --> 01:12:45,343
Сексуальна експлуатація.
585
01:12:45,367 --> 01:12:47,967
Сексуальна експлуатація...
Не розумієте?
586
01:12:48,199 --> 01:12:49,199
Коротше...
587
01:12:49,407 --> 01:12:50,407
Я не можу.
588
01:14:26,261 --> 01:14:28,328
Номер 17, заходьте, будь ласка.
589
01:14:29,094 --> 01:14:30,774
Тоді до наступного разу.
590
01:14:38,384 --> 01:14:39,549
Що це?
591
01:14:39,550 --> 01:14:41,174
А, нічого.
592
01:14:44,883 --> 01:14:46,132
Реп...
593
01:14:47,466 --> 01:14:50,423
Допоможе лікувати психологічні травми?
594
01:14:50,924 --> 01:14:52,006
Реп?
595
01:14:52,298 --> 01:14:53,839
Це така музика.
596
01:14:58,131 --> 01:15:00,046
Про те зґвалтування.
597
01:15:01,213 --> 01:15:03,087
Написання своїх текстів
598
01:15:04,838 --> 01:15:06,518
з докладним поясненням.
599
01:15:06,879 --> 01:15:08,544
Це має допомогти.
600
01:15:11,711 --> 01:15:12,711
Справді?
601
01:15:13,586 --> 01:15:16,751
Ви хочете передати свою історію
через реп, так?
602
01:15:17,168 --> 01:15:20,208
Як об'єктивний погляд на те,
що тоді сталося.
603
01:15:20,834 --> 01:15:21,834
Так.
604
01:15:24,124 --> 01:15:25,644
Це насправді добре.
605
01:15:37,705 --> 01:15:38,972
Дивно, що ти зараз тут.
606
01:15:38,996 --> 01:15:40,870
Дивно, що ти тут в цей час.
607
01:15:40,912 --> 01:15:41,912
Де Кай?
608
01:15:43,495 --> 01:15:47,493
Мабуть, працює у "Баоні" на півставки.
609
01:15:55,368 --> 01:15:56,616
А ось і він.
610
01:16:01,450 --> 01:16:03,130
Не заважай нам, ідіоте.
611
01:16:24,112 --> 01:16:25,112
Не йди туди.
612
01:16:33,735 --> 01:16:34,735
Не дивись.
613
01:17:31,264 --> 01:17:32,240
Чому ти раптом це робиш?
614
01:17:32,264 --> 01:17:34,531
Хіба це не те, що ти завжди робиш?
615
01:17:36,222 --> 01:17:37,502
Що відбувається?
616
01:17:38,555 --> 01:17:39,755
Сідай в машину.
617
01:17:40,596 --> 01:17:41,796
Все ок. Все ок.
618
01:17:44,387 --> 01:17:46,802
Що відбувається?
619
01:17:50,469 --> 01:17:51,592
Ок, ок, ок...
620
01:17:52,135 --> 01:17:53,384
Сідай в машину.
621
01:17:54,884 --> 01:17:55,884
Ти перший.
622
01:17:56,134 --> 01:17:57,216
Ясно.
623
01:19:04,621 --> 01:19:06,061
Ось вони.
Приїхали.
624
01:19:06,995 --> 01:19:07,995
Швидше.
625
01:19:15,577 --> 01:19:17,617
Давай, змивай макіяж.
626
01:19:19,160 --> 01:19:20,160
Швидше.
627
01:20:51,640 --> 01:20:52,640
Добре.
628
01:20:53,931 --> 01:20:54,931
Ще трохи.
629
01:20:55,889 --> 01:20:56,972
Все гаразд.
630
01:20:58,805 --> 01:20:59,805
Ще трохи.
631
01:21:00,555 --> 01:21:01,596
Добре.
632
01:21:02,555 --> 01:21:03,555
Ще трохи.
633
01:21:05,596 --> 01:21:08,386
Я запхаю це в твоє тіло!
634
01:21:25,257 --> 01:21:26,457
До наших новин.
635
01:21:26,882 --> 01:21:30,914
Вбивство Бунти Кашівадзакі,
учня п'ятого класу початкової школи.
636
01:21:30,964 --> 01:21:33,255
Серед заарештованих є підлітки.
637
01:21:33,464 --> 01:21:37,629
Заарештовано п'ятеро підлітків
віком від 11 до 17 років.
638
01:21:37,713 --> 01:21:39,670
На допиті в поліції
639
01:21:39,754 --> 01:21:45,044
вони сказали, що вбили його,
бо останнім часом він був занадто радісним.
640
01:22:39,075 --> 01:22:40,595
Тобі це не заважає?
641
01:22:45,907 --> 01:22:46,907
Ні.
642
01:22:49,491 --> 01:22:50,491
Шота.
643
01:22:54,615 --> 01:22:56,748
Хоча мої вибачення
не допоможуть,
644
01:22:58,406 --> 01:22:59,606
все одно вибач.
645
01:23:05,571 --> 01:23:07,304
Не будь таким зарозумілим.
646
01:23:07,945 --> 01:23:09,194
Я піду.
647
01:23:25,857 --> 01:23:26,857
Реп...
648
01:23:27,357 --> 01:23:28,624
Сприяє самоусвідомленню
649
01:23:28,648 --> 01:23:30,088
і самоствердженню.
650
01:23:31,064 --> 01:23:32,415
Бойові мистецтва...
651
01:23:32,439 --> 01:23:33,771
Зміцнюють розум.
652
01:23:34,939 --> 01:23:36,379
Список тригерів...
653
01:23:36,480 --> 01:23:38,160
Для запобігання спогадів.
654
01:23:40,479 --> 01:23:42,212
Ти, напевно, вже зрозумів.
655
01:23:42,854 --> 01:23:43,854
Що саме?
656
01:23:45,853 --> 01:23:48,018
Тебе зґвалтував не Кай.
657
01:23:52,893 --> 01:23:53,893
Що?
658
01:23:53,935 --> 01:23:56,135
Не кажи йому, що я тобі розповів.
659
01:23:57,309 --> 01:23:59,433
Зачекай. Що відбувається?
660
01:24:03,099 --> 01:24:04,348
Та людина.
661
01:24:06,349 --> 01:24:08,029
Коли Кай був ще юним.
662
01:24:09,015 --> 01:24:10,680
Він обдурив його.
663
01:24:11,973 --> 01:24:13,055
Та людина?
664
01:24:13,764 --> 01:24:15,281
Хто ця людина, про яку ти говориш?
665
01:24:15,305 --> 01:24:16,305
Але...
666
01:24:17,055 --> 01:24:18,595
Він йому платить
667
01:24:19,638 --> 01:24:21,011
і прикриває.
668
01:24:33,468 --> 01:24:36,360
Чому всі чоловіки чи жінки
після зґвалтування
669
01:24:36,384 --> 01:24:38,174
йдуть у секс-індустрію?
670
01:24:43,258 --> 01:24:44,258
О, зачекай.
671
01:24:45,591 --> 01:24:47,965
Вчителю, ти ще себе не продав.
672
01:24:58,505 --> 01:25:01,372
Бо коли ти брудний,
то почуваєшся нікчемним.
673
01:25:07,502 --> 01:25:10,446
Я не хочу заробляти
на сексуальному насильстві.
674
01:25:12,834 --> 01:25:15,624
Я хочу повернути
свою скривджену гідність.
675
01:25:19,708 --> 01:25:21,388
Вона була зруйнована.
676
01:25:23,624 --> 01:25:26,955
Я не знаю, чоловік я чи ні.
677
01:25:32,580 --> 01:25:36,703
Я не знаю,
подобаються мені хлопці чи дівчата.
678
01:25:39,079 --> 01:25:41,479
Я хочу, щоб цей безлад у моїй голові
679
01:25:42,078 --> 01:25:43,369
вгамувався.
680
01:25:45,537 --> 01:25:47,217
Намагаюся знищити його.
681
01:25:51,160 --> 01:25:53,493
Нескінченний цикл самосуперечності.
682
01:25:58,242 --> 01:26:00,157
Ось що я відчував.
683
01:26:03,282 --> 01:26:04,962
А тепер я запитую тебе -
684
01:26:06,239 --> 01:26:08,155
хто справжній винуватець?
685
01:26:10,447 --> 01:26:13,820
Навіщо Кай брехав, що це він?
686
01:26:30,817 --> 01:26:31,817
Шота!
687
01:26:48,939 --> 01:26:49,665
Алло.
688
01:26:49,689 --> 01:26:52,396
Це Томода з поліції Камідзанану.
689
01:26:52,397 --> 01:26:53,937
Злочинця знайдено.
690
01:27:03,060 --> 01:27:04,500
Я його не впізнаю.
691
01:27:05,185 --> 01:27:08,129
Він був у масці свині,
я не бачив його обличчя.
692
01:27:09,351 --> 01:27:11,766
А фігура?
693
01:27:13,392 --> 01:27:14,392
Не знаю.
694
01:27:16,183 --> 01:27:17,183
Але...
695
01:27:17,724 --> 01:27:20,931
У нього той самий зразок рідини,
що знайдено у вас.
696
01:27:22,098 --> 01:27:25,746
Я впевнений, що винен пан Мамія.
Це не може бути помилкою.
697
01:27:27,430 --> 01:27:29,430
Чому його так довго не ловили?
698
01:27:30,554 --> 01:27:33,136
Тому що він член парламенту.
699
01:27:33,512 --> 01:27:34,792
Член парламенту?
700
01:27:34,845 --> 01:27:36,525
Це було дуже важко...
701
01:27:36,720 --> 01:27:39,253
Але ми вже видали ордер на його арешт.
702
01:27:39,386 --> 01:27:40,718
Але ми...
703
01:27:41,052 --> 01:27:42,486
повинні тримати це в таємниці.
704
01:27:42,510 --> 01:27:43,510
Перепрошую.
705
01:27:43,594 --> 01:27:45,468
Яке справжнє ім'я Кая?
706
01:27:46,677 --> 01:27:53,091
Кайдзука Юта.
707
01:27:55,258 --> 01:27:57,965
Кайдзука завжди
користувався косметикою?
708
01:27:58,591 --> 01:27:59,923
Ні.
709
01:28:00,424 --> 01:28:03,324
Це почалося після
того випадку у нього вдома.
710
01:28:06,547 --> 01:28:08,522
Це він зробив вам це з обличчям?
711
01:28:08,546 --> 01:28:10,878
Можете подати скаргу.
712
01:28:11,337 --> 01:28:13,752
Ні. Це не Кай.
713
01:28:14,378 --> 01:28:15,378
Все гаразд.
714
01:28:16,836 --> 01:28:17,836
Дякую.
715
01:28:18,419 --> 01:28:19,419
Успіху вам.
716
01:28:20,960 --> 01:28:21,960
Але...
717
01:28:22,335 --> 01:28:27,250
Ця молодіжна мода давати собі
англійські прізвиська мене бентежить.
718
01:28:28,250 --> 01:28:30,499
Бережіть своє рідне ім'я.
719
01:28:35,124 --> 01:28:38,024
Може, він хоче бути не собою,
а кимось іншим?
720
01:28:45,956 --> 01:28:49,412
Він сказав, що це фото
часів твоєї практики в школі.
721
01:29:17,865 --> 01:29:20,571
Збрехав мені, що він винуватець.
722
01:29:21,489 --> 01:29:23,222
Дозволив мені його побити.
723
01:29:23,488 --> 01:29:25,008
Побити винуватця...
724
01:29:26,196 --> 01:29:28,863
Щоб допомогти мені
оговтатися від травми.
725
01:29:29,820 --> 01:29:31,027
Так?
726
01:29:38,360 --> 01:29:39,560
Занадто просто.
727
01:29:39,943 --> 01:29:41,650
Це в його дусі.
728
01:29:48,984 --> 01:29:51,982
Може, так краще, ніж жити в страху?
729
01:30:10,395 --> 01:30:13,262
Я не міг подумати,
що це зруйнує твою сім'ю.
730
01:30:13,561 --> 01:30:14,841
Мені дуже шкода.
731
01:30:15,769 --> 01:30:17,267
Кай теж шкодує.
732
01:30:28,183 --> 01:30:29,863
Я завжди ненавидів...
733
01:30:33,932 --> 01:30:36,472
ненавидів чоловіків.
734
01:30:40,597 --> 01:30:43,095
Геї огидні.
735
01:30:44,929 --> 01:30:46,303
Я сказав це Каю.
736
01:30:46,721 --> 01:30:49,136
Вчителю, ви гей.
737
01:30:49,595 --> 01:30:53,302
Не кажи дурниць,
мене не цікавлять чоловіки.
738
01:30:58,760 --> 01:31:01,175
Він тоді був ще школярем.
739
01:31:05,550 --> 01:31:07,132
Відтоді
740
01:31:09,383 --> 01:31:12,050
його неодноразово різали слова дорослих.
741
01:31:13,299 --> 01:31:16,756
Знову і знову.
742
01:31:20,048 --> 01:31:21,168
Безперервно...
743
01:31:21,381 --> 01:31:23,061
Хочу послухати і тебе.
744
01:31:43,710 --> 01:31:44,710
Слухай,
745
01:31:46,376 --> 01:31:48,109
давай влаштуємо тут школу.
746
01:31:52,499 --> 01:31:53,581
Але...
747
01:31:57,748 --> 01:32:00,204
Як так сталося?
748
01:32:45,029 --> 01:32:46,570
Так високо.
749
01:32:52,361 --> 01:32:53,361
Хітомі!
750
01:33:00,359 --> 01:33:03,431
Я зазнав сексуального насильства
з боку чоловіка.
751
01:33:05,567 --> 01:33:07,399
Близько року тому.
752
01:33:12,108 --> 01:33:13,273
Рік тому...
753
01:33:29,854 --> 01:33:30,854
Зрозуміло...
754
01:33:40,852 --> 01:33:42,726
Думаю, все вже позаду.
755
01:33:49,684 --> 01:33:51,817
Вибач, що не сказав тобі раніше.
756
01:33:54,348 --> 01:33:55,708
Я повинна була...
757
01:33:58,431 --> 01:34:01,231
Я нічого не зробила для тебе як дружина...
758
01:34:02,013 --> 01:34:03,929
Ні, ні, не кажи так.
759
01:34:06,721 --> 01:34:08,321
Я тобі дуже вдячний.
760
01:34:22,717 --> 01:34:24,397
Вибач. Я вже підписав.
761
01:34:25,133 --> 01:34:26,133
Хоча...
762
01:34:26,633 --> 01:34:29,548
Я завжди хотів, щоб це було офіційно.
763
01:34:32,132 --> 01:34:35,588
Але останнім часом ми з тобою
стали справжніми друзями.
764
01:34:36,131 --> 01:34:37,131
Хітомі,
765
01:34:38,381 --> 01:34:39,981
Мені так шкода тебе.
766
01:34:58,918 --> 01:34:59,918
Я розумію.
767
01:35:03,917 --> 01:35:05,041
І ще одне...
768
01:35:06,791 --> 01:35:08,124
В той момент...
769
01:35:09,874 --> 01:35:11,807
коли я відштовхнув твою руку.
770
01:35:15,416 --> 01:35:17,997
Це тому, що я почувався таким брудним.
771
01:35:19,998 --> 01:35:22,898
І не хотів, щоб ти торкалася мене, брудного.
772
01:35:32,704 --> 01:35:34,304
Ми вже розлучаємося.
773
01:35:36,536 --> 01:35:39,285
Тож не мусиш більше
нічого пояснювати.
774
01:35:43,452 --> 01:35:44,452
Схоже...
775
01:35:45,534 --> 01:35:48,001
Навіть закон
не може втримати кохання.
776
01:35:57,614 --> 01:35:59,090
Останнім часом
ти часто на мене дивишся.
777
01:35:59,114 --> 01:36:00,446
Подобаюсь?
778
01:36:10,487 --> 01:36:13,027
Ні, ні, ні, ні, негіднику.
779
01:36:13,444 --> 01:36:15,503
Огидний, огидний, огидний чувак.
780
01:36:15,527 --> 01:36:18,026
Неважливо, хто це.
781
01:36:18,110 --> 01:36:20,858
Потвора, що торгує своїм тілом.
782
01:36:24,567 --> 01:36:26,634
Ого, а ти реально наполегливий.
783
01:36:26,858 --> 01:36:28,991
Побудував собі захисну оболонку?
784
01:36:42,313 --> 01:36:44,270
Ти нічого про мене не знаєш.
785
01:36:47,688 --> 01:36:50,936
Я вже знаю,
хто справжній злочинець.
786
01:36:53,770 --> 01:36:55,450
Поліція мені вже сказала.
787
01:37:08,557 --> 01:37:10,764
Швидше!
788
01:37:10,932 --> 01:37:12,722
Швидше збирайтеся!
789
01:37:12,931 --> 01:37:14,930
Не гайте часу!
790
01:37:27,220 --> 01:37:28,220
Кай!
791
01:37:29,719 --> 01:37:31,635
Ви вже закінчили роботу?
792
01:37:34,135 --> 01:37:37,425
Політика на основі ШІ - це добре.
793
01:37:39,176 --> 01:37:40,883
Хто зна, що станеться?
794
01:37:48,383 --> 01:37:49,383
Кай!
795
01:37:49,924 --> 01:37:51,284
Іди переодягнися.
796
01:37:54,923 --> 01:37:55,923
Кай
797
01:37:56,881 --> 01:37:57,524
Кай
798
01:37:57,548 --> 01:37:58,838
Відчепися.
799
01:38:00,964 --> 01:38:02,404
Що ти зараз кажеш?
800
01:38:02,838 --> 01:38:06,102
Іди сюди. Я так тяжко
займався бойовими мистецтвами.
801
01:38:06,670 --> 01:38:09,403
Не примушуй людей,
якщо їм не подобається.
802
01:38:10,585 --> 01:38:13,485
Він не хоче, щоб його торкався
брудний дядько.
803
01:38:16,043 --> 01:38:17,043
Це не так.
804
01:38:20,500 --> 01:38:21,832
Це не так.
805
01:38:30,540 --> 01:38:31,830
Я той, хто я є.
806
01:38:33,372 --> 01:38:34,812
Я не такий, як ти.
807
01:38:36,913 --> 01:38:38,713
Приєднаєшся до нас, дядьку?
808
01:38:39,121 --> 01:38:41,121
Я пам'ятаю, ти колись заходив.
809
01:38:42,412 --> 01:38:43,638
У мене тут є дещо хороше.
810
01:38:43,662 --> 01:38:45,262
Забудь цього хлопця.
811
01:38:49,245 --> 01:38:51,368
Але Бунту вбили.
812
01:38:53,910 --> 01:38:57,046
Злочинцеві немає виправдання
за те, що він зробив.
813
01:39:07,240 --> 01:39:08,739
Всі це знають.
814
01:39:15,738 --> 01:39:17,028
Не роби помилки.
815
01:39:18,321 --> 01:39:21,986
Пан Мамія дасть гроші.
816
01:39:25,569 --> 01:39:27,609
І забезпечить захист.
817
01:39:32,984 --> 01:39:33,984
Відчини.
818
01:40:10,934 --> 01:40:13,267
Хотілося б, щоб це було так просто.
819
01:40:16,475 --> 01:40:17,807
Всі зайняті.
820
01:40:20,307 --> 01:40:21,764
Бунту вбили.
821
01:40:23,015 --> 01:40:24,222
Я це знаю.
822
01:40:31,180 --> 01:40:33,313
Як світ може бути таким простим?
823
01:40:35,179 --> 01:40:36,619
Усе так заплутано.
824
01:40:39,637 --> 01:40:40,844
Невже?
825
01:41:04,216 --> 01:41:08,629
Пан Мамія завжди
захищав тутешніх людей.
826
01:41:13,879 --> 01:41:15,559
Якщо його не стане...
827
01:41:17,462 --> 01:41:18,502
їхні життя...
828
01:41:18,586 --> 01:41:19,918
нічого не варті.
829
01:42:17,825 --> 01:42:19,425
Я приніс вам випити.
830
01:43:33,725 --> 01:43:34,725
Кай!
831
01:43:35,099 --> 01:43:36,099
Що ти робиш?
832
01:43:37,724 --> 01:43:39,164
Влаштовую вечірку.
833
01:43:45,056 --> 01:43:45,948
Кай!
834
01:43:45,972 --> 01:43:46,972
Кай!
835
01:43:47,013 --> 01:43:48,096
Стань тут.
836
01:44:39,752 --> 01:44:40,872
А як же Мамія?
837
01:44:44,835 --> 01:44:45,835
Ходімо.
838
01:44:46,876 --> 01:44:48,583
Він міг і не втекти.
839
01:44:50,417 --> 01:44:52,041
Ти вбиваєш людей.
840
01:44:52,250 --> 01:44:53,790
Ти вбивця.
841
01:44:54,124 --> 01:44:55,991
Ти ж бачиш, що відбувається?
842
01:44:59,207 --> 01:45:00,372
Агов, ти.
843
01:45:00,623 --> 01:45:02,303
Я спочатку не помітив.
844
01:45:02,539 --> 01:45:03,830
Це вже занадто.
845
01:45:04,789 --> 01:45:06,069
Дай мені спокій.
846
01:45:06,622 --> 01:45:07,622
Просто йди.
847
01:45:17,203 --> 01:45:18,203
Учителю.
848
01:45:19,952 --> 01:45:23,216
Куди подівся той дух
дотримання закону і дисципліни?
849
01:45:29,159 --> 01:45:30,159
Дякую.
850
01:45:33,158 --> 01:45:35,425
Мені раптом захотілося це сказати.
851
01:45:36,699 --> 01:45:39,707
Я нарешті зробив те,
що повинен зробити чоловік.
852
01:46:20,191 --> 01:46:21,981
Але ж ти не гей, правда?
853
01:46:28,231 --> 01:46:29,313
Я не гей.
854
01:46:33,021 --> 01:46:34,541
Тоді не роби цього.
855
01:46:35,103 --> 01:46:36,435
Іди додому.
856
01:46:40,769 --> 01:46:41,578
Кай!
857
01:46:41,602 --> 01:46:42,602
Кай!
858
01:48:07,044 --> 01:48:08,564
Ти мені подобаєшся.
859
01:48:11,501 --> 01:48:12,541
Учителю!
860
01:48:13,292 --> 01:48:14,374
Учителю!
861
01:48:28,538 --> 01:48:34,994
Кай, чому я тобі подобаюся?
862
01:48:39,119 --> 01:48:40,399
Ти не пам'ятаєш?
863
01:48:42,618 --> 01:48:43,618
Вибач.
864
01:48:49,450 --> 01:48:50,949
Розкажи мені.
865
01:48:59,948 --> 01:49:01,948
Коли я був у початковій школі.
866
01:49:02,740 --> 01:49:04,340
на уроці англійської
867
01:49:04,698 --> 01:49:06,798
ти сказав всім заспівати
свою улюблену англійську пісню.
868
01:49:06,822 --> 01:49:09,946
Байдуже, яку,
заспівати її всім.
869
01:49:13,696 --> 01:49:14,696
Але я...
870
01:49:15,029 --> 01:49:16,318
не мав слуху.
871
01:49:17,444 --> 01:49:20,177
Мені було так соромно
співати перед усіма.
872
01:49:21,193 --> 01:49:22,983
Це ж не урок музики.
873
01:49:23,026 --> 01:49:24,706
То чому я маю співати?
874
01:49:25,401 --> 01:49:27,081
І я відмовився співати.
875
01:49:30,316 --> 01:49:32,049
Нічого такого не пам'ятаю.
876
01:49:37,648 --> 01:49:38,938
Тоді...
877
01:49:39,981 --> 01:49:42,563
наш вчитель-практикант сказав:
878
01:49:48,437 --> 01:49:49,877
"Почуття сорому...
879
01:49:50,229 --> 01:49:51,852
існує лише в голові.
880
01:49:53,728 --> 01:49:57,056
Не думай, що ти співаєш
для вчителя чи однокласників.
881
01:49:58,060 --> 01:49:59,892
Співай для себе.
882
01:50:02,352 --> 01:50:03,632
Навіть якщо вони
883
01:50:07,351 --> 01:50:11,891
сміються з тебе,
встань і подивися їм в очі.
884
01:50:27,554 --> 01:50:28,761
Я здаюся.
885
01:50:34,594 --> 01:50:37,061
Будуй школу і чекай,
коли я повернуся.
886
01:52:15,698 --> 01:52:16,863
Не бійся.
887
01:52:18,656 --> 01:52:22,819
Я тебе не вб'ю.
888
01:52:40,358 --> 01:52:42,357
Опустіть зброю, негайно!
889
01:52:43,024 --> 01:52:44,315
Мамія!
890
01:52:44,774 --> 01:52:46,189
Кайдзука Юта!
891
01:52:47,107 --> 01:52:49,730
Ви оточені!
892
01:52:50,190 --> 01:52:52,105
Вбий мене.
893
01:52:53,022 --> 01:52:54,354
Не рухатися!
894
01:53:04,229 --> 01:53:05,936
Це тобі так не минеться.
895
01:53:05,937 --> 01:53:08,038
Негайно кидайте зброю.
Ви оточені.
896
01:53:08,062 --> 01:53:09,662
Ніде не сховаєшся...
897
01:53:10,311 --> 01:53:11,643
Не рухатися!
898
01:53:14,685 --> 01:53:15,809
Стій!
899
01:53:16,018 --> 01:53:17,142
Стій!
900
01:54:33,126 --> 01:54:35,626
Живемо, щоб вбивати.
901
01:54:40,666 --> 01:54:48,666
Хайку Мацуо Басьо в перекладах
М. Лукаша і І. Бондаренка
902
01:54:50,913 --> 01:54:55,913
Субтитри
OlkaOlka
75330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof