Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,188 --> 00:01:11,856
Len Lassiter!
2
00:01:13,819 --> 00:01:15,620
None of that's not gonna
do you any good, Len.
3
00:01:15,654 --> 00:01:17,699
I ain't coming in pistol range.
4
00:01:21,119 --> 00:01:23,580
Matt, you can't do it.
I'm not even armed.
5
00:01:34,636 --> 00:01:36,262
Matt, give me a chance.
6
00:01:36,388 --> 00:01:38,932
I ain't even given you
a chance to pray.
7
00:01:39,056 --> 00:01:41,350
Any more than you did my boy.
8
00:03:16,713 --> 00:03:18,215
Tom.
9
00:03:27,809 --> 00:03:29,394
I'm Tom Barnes,
the town marshal.
10
00:03:29,478 --> 00:03:30,478
What happened?
11
00:03:30,520 --> 00:03:31,605
I don't know.
12
00:03:31,688 --> 00:03:32,939
Found him out on the range.
13
00:03:33,012 --> 00:03:34,657
Brought him in here
where I could report it.
14
00:03:34,681 --> 00:03:36,850
Better come on down
to my office.
15
00:03:36,981 --> 00:03:39,192
I'd like to leave my horses.
16
00:03:39,317 --> 00:03:41,402
Couldn't find a stableman
around anywhere.
17
00:03:41,486 --> 00:03:43,404
I'm the stable...
18
00:03:43,521 --> 00:03:45,397
I mean, I help my father.
19
00:03:45,523 --> 00:03:47,901
TOM: Miss Lassiter here
will take care of your horses.
20
00:03:48,043 --> 00:03:50,128
Pleased to meet you, ma'am.
21
00:03:50,212 --> 00:03:53,215
Give him plenty of grain.
He's come a long way.
22
00:03:53,255 --> 00:03:54,548
Sorry, Polly.
23
00:03:54,673 --> 00:03:55,734
I guess our ride
will have to wait a while.
24
00:03:55,758 --> 00:03:57,510
That's all right, Tom.
25
00:03:57,632 --> 00:03:59,133
Good day.
26
00:04:04,557 --> 00:04:06,768
I wonder what it means, Dad.
27
00:04:06,851 --> 00:04:08,061
There hasn't been any trouble
28
00:04:08,181 --> 00:04:09,766
around here in a long time.
29
00:04:09,849 --> 00:04:11,392
I don't know.
30
00:04:29,932 --> 00:04:30,933
Tom!
31
00:04:32,395 --> 00:04:33,729
What happened?
32
00:04:33,854 --> 00:04:35,523
That's what we're just
about to find out.
33
00:04:35,606 --> 00:04:36,774
Meet Brian Lassiter,
34
00:04:36,900 --> 00:04:37,943
mayor of our town.
35
00:04:38,071 --> 00:04:39,447
I don't believe I got your name.
36
00:04:39,573 --> 00:04:41,449
Hardie. Jim Hardie.
37
00:04:41,575 --> 00:04:43,368
Will, take this body
over Doc Poole
38
00:04:43,453 --> 00:04:44,955
for a coroner's report.
39
00:04:52,463 --> 00:04:55,675
TOM: What makes you think
he hit the man that killed him?
40
00:04:55,758 --> 00:04:58,261
JIM: There were two shots fired
from this rifle.
41
00:04:58,438 --> 00:05:00,398
Someone tore a piece out
of that undershirt
42
00:05:00,481 --> 00:05:02,039
as though they needed
a bandage, and yet
43
00:05:02,063 --> 00:05:04,399
the old man
wasn't bandaged anywhere.
44
00:05:04,482 --> 00:05:06,609
These are the empty cases.
45
00:05:10,158 --> 00:05:12,244
That makes sense.
46
00:05:12,412 --> 00:05:14,331
What line of work
you're in, Hardie?
47
00:05:14,414 --> 00:05:16,542
I'm an investigator
for Wells Fargo.
48
00:05:16,668 --> 00:05:18,336
Wells Fargo?
49
00:05:18,383 --> 00:05:20,469
You ever run across
one of our kin in Texas?
50
00:05:20,594 --> 00:05:22,304
He was riding shotgun
for Wells Fargo
51
00:05:22,425 --> 00:05:25,178
last word we had... Len Lassiter.
52
00:05:25,303 --> 00:05:26,721
Yes, I have.
53
00:05:26,804 --> 00:05:28,432
I believe this is his hometown,
54
00:05:28,510 --> 00:05:29,595
as a matter of fact.
55
00:05:29,678 --> 00:05:31,972
His pa ranches a few miles out.
56
00:05:33,802 --> 00:05:36,597
Is everyone around here
a Lassiter?
57
00:05:36,680 --> 00:05:38,307
More than half the valley are.
58
00:05:38,431 --> 00:05:39,975
Or their in-laws.
59
00:05:40,100 --> 00:05:42,102
Yeah, we come from
the Tennessee hills.
60
00:05:42,180 --> 00:05:43,931
When we moved west
to Arizona territory,
61
00:05:44,015 --> 00:05:45,391
we sort of stuck together,
62
00:05:45,475 --> 00:05:47,143
like mountain folk do.
63
00:05:47,272 --> 00:05:48,482
Yeah.
64
00:05:50,442 --> 00:05:51,652
I see.
65
00:05:59,394 --> 00:06:01,563
Doc said to bring you
the fellow's stuff.
66
00:06:01,647 --> 00:06:03,398
I'll take his horse up
to my place.
67
00:06:03,475 --> 00:06:04,810
Thanks, Will.
68
00:06:14,626 --> 00:06:16,586
Name in here is Matthew Gray.
69
00:06:16,670 --> 00:06:19,340
San Rafael, Texas.
70
00:06:19,408 --> 00:06:20,576
Matt Gray?
71
00:06:20,660 --> 00:06:21,661
I thought you said he was
72
00:06:21,786 --> 00:06:23,162
a stranger to you?
73
00:06:26,103 --> 00:06:27,729
He is.
74
00:06:27,840 --> 00:06:29,550
I never met Matt Gray.
75
00:06:29,677 --> 00:06:30,928
But his son, Bob Gray,
76
00:06:31,011 --> 00:06:32,763
was a close
personal friend of mine.
77
00:06:32,840 --> 00:06:35,176
He was an agent for Wells Fargo.
78
00:06:35,301 --> 00:06:36,803
Killed in a holdup.
79
00:06:39,692 --> 00:06:40,710
Wonder what the old man
would be doing
80
00:06:40,734 --> 00:06:42,445
this far away from home?
81
00:06:42,527 --> 00:06:44,904
I don't know. I can only guess.
82
00:07:07,092 --> 00:07:08,302
Welcome home, Len.
83
00:07:11,899 --> 00:07:13,067
Hey, Brian,
84
00:07:13,183 --> 00:07:14,643
don't he look great? Fine.
85
00:07:14,727 --> 00:07:17,312
You know, he made a barrel
of money out in Texas.
86
00:07:17,389 --> 00:07:19,099
He didn't forget
his old pa either.
87
00:07:19,224 --> 00:07:20,268
Come on, I'm buying drinks
88
00:07:20,393 --> 00:07:21,561
for everybody in town.
89
00:07:24,697 --> 00:07:26,115
Where's Will?
90
00:07:26,240 --> 00:07:28,451
Hello, Will!
91
00:07:28,564 --> 00:07:29,565
Hey, Will.
92
00:07:29,648 --> 00:07:31,066
I got my boy back. Good, good.
93
00:07:31,150 --> 00:07:32,234
MAN: Tonight, I'm an owl
94
00:07:32,330 --> 00:07:34,082
and it's my night to howl.
95
00:07:40,708 --> 00:07:42,376
I'll wait for you inside.
96
00:07:51,976 --> 00:07:54,020
Well, so you're
the new marshal, huh?
97
00:07:54,094 --> 00:07:55,429
Not so new.
98
00:07:55,554 --> 00:07:56,680
Been here a couple of years
99
00:07:56,764 --> 00:07:58,016
just after you left.
100
00:07:58,103 --> 00:07:59,521
Well, according to my pa,
101
00:07:59,605 --> 00:08:01,356
I ought to be bearing
a grudge against you.
102
00:08:01,440 --> 00:08:03,817
That's up to you.
103
00:08:03,953 --> 00:08:05,872
I was just kidding,
Marshal, forget it.
104
00:08:05,955 --> 00:08:07,290
I'm not one to fight over things
105
00:08:07,365 --> 00:08:08,992
that can't be changed.
106
00:08:09,117 --> 00:08:11,370
Well, hello, cousin Polly.
107
00:08:11,454 --> 00:08:12,997
Looks like I come back
just in time
108
00:08:13,098 --> 00:08:15,184
to be the best man
instead of the bridegroom.
109
00:08:15,267 --> 00:08:16,977
I wanted to write, Len.
110
00:08:17,102 --> 00:08:19,271
But I just didn't know
where to reach you.
111
00:08:19,396 --> 00:08:20,523
Well, honey, a letter
112
00:08:20,648 --> 00:08:21,708
wouldn't make any difference
113
00:08:21,732 --> 00:08:22,893
once you decided on a marshal
114
00:08:22,980 --> 00:08:24,041
instead of me now,
would it, huh?
115
00:08:24,065 --> 00:08:25,149
That's all right
116
00:08:25,233 --> 00:08:27,068
just so long as you're happy.
117
00:08:28,950 --> 00:08:31,410
You better take
good care of her.
118
00:08:31,494 --> 00:08:32,929
Come on along and have
a drink with us.
119
00:08:32,953 --> 00:08:35,331
Thanks. I will
in a couple of minutes.
120
00:08:41,754 --> 00:08:46,050
Tom, he doesn't mean
what he's saying.
121
00:08:46,136 --> 00:08:48,014
There's no need to worry, Polly.
122
00:08:48,145 --> 00:08:49,480
Look, I'm having a chat
123
00:08:49,605 --> 00:08:50,815
with Mr. Hardie in my office.
124
00:08:50,940 --> 00:08:52,181
I'll come by and see you later.
125
00:08:52,267 --> 00:08:53,811
All right, darling.
126
00:09:11,632 --> 00:09:14,469
Hardie, I know more about you
127
00:09:14,586 --> 00:09:15,920
than I let on.
128
00:09:17,825 --> 00:09:20,369
Is that so?
129
00:09:20,494 --> 00:09:21,579
And I know about
130
00:09:21,704 --> 00:09:23,581
Len's doings in Texas too.
131
00:09:23,678 --> 00:09:26,014
I kept track for my own reasons.
132
00:09:26,139 --> 00:09:28,851
You wouldn't be here
if you didn't want somebody.
133
00:09:28,971 --> 00:09:30,222
You want Len?
134
00:09:30,306 --> 00:09:31,891
Yes, I do.
135
00:09:33,935 --> 00:09:34,977
For a robbery
136
00:09:35,102 --> 00:09:36,270
and three killings in Texas.
137
00:09:36,354 --> 00:09:38,482
Including Bob Gray.
138
00:09:38,512 --> 00:09:42,015
Is it true he rode shotgun
on Wells Fargo?
139
00:09:42,099 --> 00:09:43,767
Yes, he did.
140
00:09:43,909 --> 00:09:45,619
He rode with us
long enough to find out
141
00:09:45,744 --> 00:09:47,746
about the big payroll shipments.
142
00:09:47,817 --> 00:09:50,237
Then he quit and started
holding them up.
143
00:09:50,362 --> 00:09:52,281
All I've got is your say-so.
144
00:09:52,411 --> 00:09:54,830
Plus what you've already heard.
145
00:09:54,914 --> 00:09:56,874
Had the Lassiters heard?
146
00:09:56,957 --> 00:09:58,834
I told Brian.
147
00:09:58,921 --> 00:10:01,673
He didn't wanna believe
that Len had gone bad.
148
00:10:01,757 --> 00:10:03,384
But he sure did.
149
00:10:03,425 --> 00:10:05,719
In Texas maybe.
150
00:10:05,844 --> 00:10:07,262
Well, you heard Brian.
151
00:10:07,429 --> 00:10:08,573
Those Lassiters are clannish.
152
00:10:08,597 --> 00:10:09,699
Well, they fight for each other
153
00:10:09,723 --> 00:10:10,723
against the world.
154
00:10:10,766 --> 00:10:11,808
Right or wrong.
155
00:10:11,934 --> 00:10:13,054
And Len hasn't done anything
156
00:10:13,115 --> 00:10:14,659
in Arizona Territory.
157
00:10:14,784 --> 00:10:16,453
Except maybe kill Matt Gray.
158
00:10:16,578 --> 00:10:17,913
That's only a guess.
159
00:10:17,996 --> 00:10:19,748
But it's a pretty good guess.
160
00:10:19,831 --> 00:10:22,084
My guess is that Matt
followed Len here
161
00:10:22,167 --> 00:10:23,460
all the way from Texas
162
00:10:23,586 --> 00:10:26,214
to get revenge for Bob's death.
163
00:10:26,297 --> 00:10:27,298
And the bandage that Len
164
00:10:27,329 --> 00:10:28,456
is wearing on his head,
165
00:10:28,581 --> 00:10:29,874
I'd bet everything I owned
166
00:10:29,957 --> 00:10:31,357
that it's covering
a wound that came
167
00:10:31,417 --> 00:10:33,711
from Matt Gray's gun.
168
00:10:33,797 --> 00:10:35,883
This town would blow up
like a keg of powder
169
00:10:35,966 --> 00:10:38,010
if I tried to enforce Texas Law.
170
00:10:38,107 --> 00:10:39,692
And against a Lassiter?
171
00:10:39,776 --> 00:10:42,446
On nothing more than suspicion?
172
00:10:42,531 --> 00:10:44,200
I'm talking about Texas Law.
173
00:10:44,283 --> 00:10:47,411
Matt Gray was killed
in the Arizona Territory.
174
00:10:47,493 --> 00:10:49,912
You heard us
out there with Polly.
175
00:10:49,995 --> 00:10:51,455
Any action I take against Len,
176
00:10:51,538 --> 00:10:54,709
they'll think it's personal.
177
00:10:54,827 --> 00:10:56,453
Maybe.
178
00:10:56,537 --> 00:10:58,288
But unless
I'm an awfully poor judge
179
00:10:58,340 --> 00:11:00,217
of human nature,
180
00:11:00,300 --> 00:11:01,802
I don't think
you're gonna back down
181
00:11:01,927 --> 00:11:03,762
in your job, Marshal.
182
00:11:03,843 --> 00:11:06,138
For any reason.
183
00:11:06,263 --> 00:11:08,182
Where are you going?
184
00:11:08,309 --> 00:11:10,186
Going after Len Lassiter.
185
00:11:10,311 --> 00:11:11,729
He's got $15,000
186
00:11:11,813 --> 00:11:12,939
of Wells Fargo's money.
187
00:11:13,015 --> 00:11:14,684
I got to try to get it back.
188
00:11:14,809 --> 00:11:16,811
Plus, I'm gonna see
that he stands trial
189
00:11:16,936 --> 00:11:18,897
for three murders in Texas.
190
00:12:02,790 --> 00:12:04,667
I'm going in and talk to Len.
191
00:12:04,751 --> 00:12:06,627
You need any help?
192
00:12:06,711 --> 00:12:08,589
When I can't handle
my job myself,
193
00:12:08,709 --> 00:12:10,544
I'll quit it.
194
00:12:10,669 --> 00:12:12,254
I'm gonna get another drink.
195
00:12:17,116 --> 00:12:19,034
Buy yourself a drink.
196
00:12:27,351 --> 00:12:29,353
Hello, Marshal.
197
00:12:29,440 --> 00:12:30,441
Hey, boys.
198
00:12:30,566 --> 00:12:31,566
Here's the fellow
199
00:12:31,609 --> 00:12:33,320
that cut me out with my gal.
200
00:12:33,403 --> 00:12:35,405
But just to show
there's no hard feelings,
201
00:12:35,530 --> 00:12:37,074
well I'm gonna buy him a drink.
202
00:12:37,157 --> 00:12:38,450
Come on.
203
00:12:41,122 --> 00:12:43,083
Now, what will it be, Marshal?
204
00:12:44,249 --> 00:12:45,835
I wanna talk to you Len.
205
00:12:45,919 --> 00:12:47,962
LEN: Well, all right.
You just talk right ahead.
206
00:12:48,094 --> 00:12:49,887
In my office.
207
00:12:49,970 --> 00:12:51,931
What's taking you, Tom?
208
00:12:53,933 --> 00:12:55,243
If you got anything
to say to Len,
209
00:12:55,267 --> 00:12:56,852
you speak out right here.
210
00:12:56,936 --> 00:12:59,147
Sure. Now, what's on your mind,
Marshal?
211
00:12:59,277 --> 00:13:00,277
A man was found dead
212
00:13:00,320 --> 00:13:01,655
outside of town today.
213
00:13:01,780 --> 00:13:03,409
I've got reason to think
that you might know
214
00:13:03,433 --> 00:13:04,601
something about it.
215
00:13:04,684 --> 00:13:05,727
What reason?
216
00:13:05,811 --> 00:13:07,521
Enough to ask questions.
217
00:13:07,622 --> 00:13:09,999
No matter what it was,
I had nothing to do with it.
218
00:13:10,125 --> 00:13:11,669
That don't answer the questions.
219
00:13:11,794 --> 00:13:13,504
You calling him a liar?
220
00:13:13,662 --> 00:13:15,914
I don't take that
about any Lassiter.
221
00:13:15,998 --> 00:13:18,000
Least of all my own boy.
222
00:13:18,087 --> 00:13:20,548
Amos, Tom is only
trying to do his job.
223
00:13:20,631 --> 00:13:23,343
And I'm only asking
for an apology.
224
00:13:25,640 --> 00:13:27,976
And I want it right now.
225
00:13:39,111 --> 00:13:40,111
Hold it.
226
00:13:40,154 --> 00:13:41,947
Put your hands up. Hardie.
227
00:13:42,030 --> 00:13:43,490
Don't anybody else move.
228
00:13:43,548 --> 00:13:44,757
Who are you?
229
00:13:44,841 --> 00:13:46,092
We'll talk about that later.
230
00:13:46,175 --> 00:13:48,303
What are you gonna do
about it, Brian?
231
00:13:52,666 --> 00:13:54,418
I got to hold you for this, Len.
232
00:13:54,501 --> 00:13:56,837
Hold me?
I was just protecting pa.
233
00:13:56,920 --> 00:13:58,255
Yeah.
234
00:13:58,340 --> 00:14:00,134
You're turning against
your own kin?
235
00:14:00,217 --> 00:14:02,637
You wanna fight
the whole family?
236
00:14:02,722 --> 00:14:03,931
How about it boys?
237
00:14:04,015 --> 00:14:05,725
Brian's just got
to enforce the law
238
00:14:05,850 --> 00:14:07,268
the way he says it, Amos.
239
00:14:07,351 --> 00:14:09,687
No use of us
feuding among ourselves.
240
00:14:09,736 --> 00:14:10,904
Why you...
241
00:14:10,988 --> 00:14:12,322
I'm deputizing you, Will.
242
00:14:12,447 --> 00:14:14,492
No, not me.
243
00:14:14,613 --> 00:14:16,364
I don't aim to get
in a family feud
244
00:14:16,489 --> 00:14:18,575
on your side
any more than Amos's.
245
00:14:18,699 --> 00:14:21,660
Hardie, you act as deputy?
246
00:14:21,744 --> 00:14:23,579
Spot-on. I mean,
I haven't got any choice.
247
00:14:26,292 --> 00:14:29,086
Somebody get a doctor for Tom.
248
00:14:29,197 --> 00:14:30,907
Amos, you got to understand.
249
00:14:31,032 --> 00:14:33,534
No, I understand all right.
250
00:14:33,656 --> 00:14:36,367
You've all turned soft
here in town.
251
00:14:36,492 --> 00:14:38,370
Well, there's plenty of us
out on the range
252
00:14:38,508 --> 00:14:41,470
that ain't turned soft.
253
00:14:41,553 --> 00:14:43,555
Let's get Len over to the jail.
254
00:14:50,093 --> 00:14:52,388
You ain't fit
to be called Lassiters.
255
00:15:11,575 --> 00:15:12,826
Don't you worry, Len.
256
00:15:12,920 --> 00:15:14,421
I'll be back.
257
00:15:14,546 --> 00:15:15,799
And I won't be alone either.
258
00:15:18,723 --> 00:15:20,141
Looks like you bit off
259
00:15:20,267 --> 00:15:22,769
more than you can chew
this time, Uncle Brian.
260
00:15:37,651 --> 00:15:39,028
Nobody in town will help us.
261
00:15:39,110 --> 00:15:41,655
Lassiter or no Lassiter.
262
00:15:41,780 --> 00:15:44,658
I'm gonna try having
another talk with Len.
263
00:15:50,296 --> 00:15:53,717
Len, you can save
the family a split-up
264
00:15:53,805 --> 00:15:56,975
when your pa gets back to town.
265
00:15:57,058 --> 00:15:59,269
I didn't start
any family split-up.
266
00:15:59,345 --> 00:16:01,055
You don't expect me
to let an outsider
267
00:16:01,139 --> 00:16:02,598
steal my gal, rough up my pa,
268
00:16:02,686 --> 00:16:03,895
and accuse me of a killing
269
00:16:03,979 --> 00:16:05,480
I don't know
nothing about, do you?
270
00:16:05,564 --> 00:16:07,400
What's under the bandage, Len.
271
00:16:07,483 --> 00:16:09,319
Mosquito bite.
272
00:16:09,407 --> 00:16:10,718
You're pretty far away
from your home range,
273
00:16:10,742 --> 00:16:11,993
ain't you, Hardie?
274
00:16:12,118 --> 00:16:14,162
No law against a man traveling,
is there?
275
00:16:14,213 --> 00:16:16,191
You better travel on back
where you come from, mister.
276
00:16:16,215 --> 00:16:17,215
You might never make it.
277
00:16:17,300 --> 00:16:19,303
You mean like Matt Gray.
278
00:16:19,385 --> 00:16:21,220
I don't know no Matt Gray.
279
00:16:24,101 --> 00:16:25,894
You and your marshal,
you started all this.
280
00:16:25,978 --> 00:16:28,314
You get no help from me
in stopping it.
281
00:16:37,544 --> 00:16:39,463
How many men can Amos round up?
282
00:16:39,529 --> 00:16:41,865
Too many for us
to hold off for long.
283
00:16:41,990 --> 00:16:43,074
And I ain't got much belly
284
00:16:43,152 --> 00:16:44,654
for shooting it up with kin.
285
00:16:44,779 --> 00:16:46,489
Even when they're wrong.
286
00:16:48,585 --> 00:16:49,854
So, we'll just sit here and wait
287
00:16:49,878 --> 00:16:51,004
for a fight to come
288
00:16:51,088 --> 00:16:52,172
that we can't possibly win,
289
00:16:52,255 --> 00:16:54,091
even if we decide to fight?
290
00:16:59,091 --> 00:17:02,010
I've got great news,
Uncle Brian.
291
00:17:02,094 --> 00:17:05,180
The doctor says
Tom's going to live.
292
00:17:05,226 --> 00:17:07,604
He'll live, but he might be lame
293
00:17:07,687 --> 00:17:08,856
the rest of his life.
294
00:17:08,938 --> 00:17:11,441
The bullet fractured his hip.
295
00:17:11,524 --> 00:17:14,235
I'm sorry, Polly.
296
00:17:14,355 --> 00:17:17,191
But at least it ain't
a killing, and maybe...
297
00:17:17,274 --> 00:17:18,692
Maybe what?
298
00:17:20,391 --> 00:17:21,893
Maybe I can get us
299
00:17:22,018 --> 00:17:23,895
out of this right now.
300
00:17:25,069 --> 00:17:27,113
Let Len out on bail.
301
00:17:27,238 --> 00:17:28,739
Uncle Brian.
302
00:17:28,864 --> 00:17:31,075
He'd never stand trial.
303
00:17:31,200 --> 00:17:32,743
What kind of respect for the law
304
00:17:32,825 --> 00:17:34,429
could you possibly have
to turn a killer loose
305
00:17:34,453 --> 00:17:35,913
just because he missed the shot?
306
00:17:36,038 --> 00:17:37,515
But there's no evidence
he's a killer.
307
00:17:37,539 --> 00:17:39,541
Tom told me and he told you
308
00:17:39,745 --> 00:17:42,165
what he found out
about Len in Texas.
309
00:17:43,585 --> 00:17:44,753
I...
310
00:17:44,878 --> 00:17:47,632
I never put much stock in that.
311
00:17:47,757 --> 00:17:49,968
Because Len's a Lassiter.
312
00:17:50,089 --> 00:17:52,007
Well, so am I.
313
00:17:52,091 --> 00:17:53,634
What's it going
to be like for me
314
00:17:53,763 --> 00:17:56,349
with Tom a cripple
and Len bearing a grudge,
315
00:17:56,433 --> 00:17:58,268
thinking he can
get away with anything?
316
00:17:58,389 --> 00:18:00,392
If I try to keep Len in jail,
317
00:18:00,475 --> 00:18:02,602
it'll start a feud
that would last for years.
318
00:18:02,727 --> 00:18:04,813
Where is Len's horse, Polly?
319
00:18:04,903 --> 00:18:06,738
Dad took it up to the barn. Why?
320
00:18:06,863 --> 00:18:08,573
What are you getting at?
321
00:18:08,701 --> 00:18:10,536
Well, maybe I can help you
out of this.
322
00:18:10,619 --> 00:18:11,955
You turn Len over to me.
323
00:18:12,080 --> 00:18:14,958
Let me take him back
to Texas for trial.
324
00:18:15,052 --> 00:18:17,263
No, no, no, I couldn't.
325
00:18:17,388 --> 00:18:19,014
I have no proof against him.
326
00:18:19,093 --> 00:18:20,344
Well, if I bring you proof
327
00:18:20,428 --> 00:18:21,738
that he's guilty,
at least of robbery,
328
00:18:21,762 --> 00:18:23,097
will you let me take him then?
329
00:18:23,223 --> 00:18:25,601
Well, Amos and them
would still blame me.
330
00:18:25,685 --> 00:18:27,812
We'll make it look like
I forced you.
331
00:18:27,973 --> 00:18:30,642
It's an easy way out,
Uncle Brian.
332
00:18:30,767 --> 00:18:32,186
Keep peace in the family
333
00:18:32,311 --> 00:18:33,896
by blaming, Mr. Hardie.
334
00:18:34,016 --> 00:18:36,770
I ain't afraid for myself.
335
00:18:36,853 --> 00:18:39,523
I wanna do right but...
336
00:18:39,581 --> 00:18:41,791
Show me where
the tack is, Polly.
337
00:18:43,635 --> 00:18:45,888
BRIAN: You won't have much time
before Amos gets back.
338
00:18:45,971 --> 00:18:48,515
If my hunch is right,
I won't need much time.
339
00:19:18,187 --> 00:19:21,357
Brian, where is that fellow
you deputized?
340
00:19:21,440 --> 00:19:22,942
That Hardie?
341
00:19:24,518 --> 00:19:26,019
Brian, we got you
bottled up in there
342
00:19:26,144 --> 00:19:27,164
and I'll give you
a chance to come out
343
00:19:27,188 --> 00:19:29,023
before I start shooting.
344
00:19:29,157 --> 00:19:30,700
All right, Amos.
345
00:19:35,652 --> 00:19:38,696
He's... he's up
at the livery barn.
346
00:19:38,832 --> 00:19:40,210
Now, listen Amos... I'll listen
347
00:19:40,335 --> 00:19:41,962
when you get my boy
out of that cell.
348
00:19:42,045 --> 00:19:43,380
Now move.
349
00:19:45,637 --> 00:19:47,764
He wouldn't be carrying $15,000
350
00:19:47,889 --> 00:19:49,599
around with him.
351
00:19:49,713 --> 00:19:51,173
JIM: Maybe not.
352
00:19:59,524 --> 00:20:00,942
JIM: Wells Fargo.
353
00:20:03,110 --> 00:20:04,988
It may not be $15,000 there
354
00:20:05,071 --> 00:20:06,656
but there's enough for evidence.
355
00:20:06,739 --> 00:20:08,283
Will you get these
horses ready to go?
356
00:20:08,414 --> 00:20:09,414
All right.
357
00:20:09,456 --> 00:20:10,541
But you won't get very far
358
00:20:10,624 --> 00:20:12,042
if this storm breaks.
359
00:20:12,126 --> 00:20:13,335
Get far enough.
360
00:20:23,982 --> 00:20:26,192
I didn't get very far, did I?
361
00:20:35,079 --> 00:20:36,247
Here he comes, Len.
362
00:20:44,597 --> 00:20:46,181
Well, mister,
I told you, you might not
363
00:20:46,265 --> 00:20:47,450
make it back alive now,
didn't I?
364
00:20:47,474 --> 00:20:49,393
Yes, you did.
365
00:20:49,478 --> 00:20:50,730
Dad, I got to talk to you
366
00:20:50,813 --> 00:20:52,273
and the others.
367
00:20:52,356 --> 00:20:54,192
You got as long as
it takes you to saddle up
368
00:20:54,282 --> 00:20:56,075
to get out of town, alive.
369
00:20:56,159 --> 00:20:58,870
I couldn't help myself, Hardie.
370
00:20:58,956 --> 00:21:01,250
I suppose not.
371
00:21:01,334 --> 00:21:02,710
The only thing is I don't like
372
00:21:02,793 --> 00:21:05,796
riding alone at night
without a gun.
373
00:21:05,974 --> 00:21:07,036
All right, mister, you get one
374
00:21:07,060 --> 00:21:08,060
as soon as you saddle up.
375
00:21:08,091 --> 00:21:09,110
Pa, you take the boys over,
376
00:21:09,134 --> 00:21:10,344
you buy them a drink.
377
00:21:10,469 --> 00:21:11,738
I'm seeing that
he gets out of town.
378
00:21:11,762 --> 00:21:12,822
No, I'll stay here with you.
379
00:21:12,846 --> 00:21:14,389
No, pa. You take the boys
380
00:21:14,478 --> 00:21:16,104
and get you a drink.
381
00:21:16,188 --> 00:21:18,523
All right, boys.
Come on, drinks on me.
382
00:21:21,191 --> 00:21:22,817
Let's go, Mr. Hardie.
383
00:21:33,523 --> 00:21:34,524
Uncle Amos,
384
00:21:34,650 --> 00:21:36,443
whatever your beliefs are,
385
00:21:36,526 --> 00:21:38,654
you don't hold with crime.
386
00:21:42,406 --> 00:21:44,451
You siding against Len?
387
00:21:44,563 --> 00:21:46,023
I saw it,
388
00:21:46,107 --> 00:21:47,441
money that was stolen
389
00:21:47,525 --> 00:21:49,610
from Wells Fargo.
390
00:21:49,686 --> 00:21:50,812
Whatever Len did,
391
00:21:50,895 --> 00:21:52,271
he'd have a good reason.
392
00:21:52,355 --> 00:21:54,774
Hardie said he was gonna
bring in evidence.
393
00:21:54,870 --> 00:21:56,539
He should've had the chance.
394
00:21:56,622 --> 00:21:57,916
Like I said, Amos,
395
00:21:58,036 --> 00:22:00,455
I don't want trouble,
but Polly and Brian
396
00:22:00,539 --> 00:22:02,916
are just as good
Lassiters as you are.
397
00:22:03,082 --> 00:22:04,542
You can't call them liars
398
00:22:04,625 --> 00:22:06,419
any more than you can Len.
399
00:22:09,201 --> 00:22:11,245
Oh, please, Uncle Amos.
400
00:22:11,370 --> 00:22:12,913
Please.
401
00:22:39,240 --> 00:22:41,325
You can have
your gun now, Hardie.
402
00:22:45,541 --> 00:22:46,960
If you're gonna kill me, Len,
403
00:22:47,043 --> 00:22:48,795
you're gonna have to shoot me
in the back.
404
00:22:48,926 --> 00:22:51,596
That's not even gonna look good
to a Lassiter.
405
00:22:51,679 --> 00:22:53,347
Any fool can tell the difference
406
00:22:53,461 --> 00:22:55,296
between a loaded gun
and one that's empty.
407
00:22:57,965 --> 00:22:59,175
Now, that thunder outside
408
00:22:59,256 --> 00:23:00,884
will cover up a lot of shooting.
409
00:23:00,967 --> 00:23:03,052
I can make it look like
you did some of it.
410
00:23:03,139 --> 00:23:06,184
You've got things all
worked out, haven't you?
411
00:23:40,958 --> 00:23:42,794
That's $15,000
412
00:23:42,919 --> 00:23:44,587
in gold coin currency.
413
00:23:44,660 --> 00:23:46,871
New currency.
414
00:23:46,954 --> 00:23:48,498
Like that that you
were buying drinks
415
00:23:48,631 --> 00:23:50,592
with this afternoon.
416
00:23:56,565 --> 00:23:58,608
Told me he made it gambling.
417
00:24:05,192 --> 00:24:06,443
Uncle Amos,
418
00:24:06,527 --> 00:24:08,862
I can't tell you how sorry I am.
419
00:24:18,147 --> 00:24:20,691
Len's war bags are
out at the ranch.
420
00:24:20,817 --> 00:24:23,611
Probably got the rest
of the money in 'em.
421
00:24:23,705 --> 00:24:25,374
You can have it tomorrow,
Hardie.
422
00:24:27,168 --> 00:24:29,087
I better go take care of my boy.
423
00:24:51,557 --> 00:24:53,226
For the first time,
I was ashamed
424
00:24:53,411 --> 00:24:56,873
of being a Lassiter today.
425
00:24:56,956 --> 00:24:58,207
I don't think you'll ever have
426
00:24:58,282 --> 00:25:00,117
to be ashamed of it again.
1
00:01:03,188 --> 00:01:04,856
Len Lassiter!
2
00:01:06,819 --> 00:01:08,620
None of that's not gonna
do you any good, Len.
3
00:01:08,654 --> 00:01:10,699
I ain't coming in pistol range.
4
00:01:14,119 --> 00:01:16,580
Matt, you can't do it.
I'm not even armed.
5
00:01:27,636 --> 00:01:29,262
Matt, give me a chance.
6
00:01:29,388 --> 00:01:31,932
I ain't even given you
a chance to pray.
7
00:01:32,056 --> 00:01:34,350
Any more than you did my boy.
8
00:03:09,713 --> 00:03:11,215
Tom.
9
00:03:20,809 --> 00:03:22,394
I'm Tom Barnes,
the town marshal.
10
00:03:22,478 --> 00:03:23,478
What happened?
11
00:03:23,520 --> 00:03:24,605
I don't know.
12
00:03:24,688 --> 00:03:25,939
Found him out on the range.
13
00:03:26,012 --> 00:03:27,657
Brought him in here
where I could report it.
14
00:03:27,681 --> 00:03:29,850
Better come on down
to my office.
15
00:03:29,981 --> 00:03:32,192
I'd like to leave my horses.
16
00:03:32,317 --> 00:03:34,402
Couldn't find a stableman
around anywhere.
17
00:03:34,486 --> 00:03:36,404
I'm the stable...
18
00:03:36,521 --> 00:03:38,397
I mean, I help my father.
19
00:03:38,523 --> 00:03:40,901
TOM: Miss Lassiter here
will take care of your horses.
20
00:03:41,043 --> 00:03:43,128
Pleased to meet you, ma'am.
21
00:03:43,212 --> 00:03:46,215
Give him plenty of grain.
He's come a long way.
22
00:03:46,255 --> 00:03:47,548
Sorry, Polly.
23
00:03:47,673 --> 00:03:48,734
I guess our ride
will have to wait a while.
24
00:03:48,758 --> 00:03:50,510
That's all right, Tom.
25
00:03:50,632 --> 00:03:52,133
Good day.
26
00:03:57,557 --> 00:03:59,768
I wonder what it means, Dad.
27
00:03:59,851 --> 00:04:01,061
There hasn't been any trouble
28
00:04:01,181 --> 00:04:02,766
around here in a long time.
29
00:04:02,849 --> 00:04:04,392
I don't know.
30
00:04:22,932 --> 00:04:23,933
Tom!
31
00:04:25,395 --> 00:04:26,729
What happened?
32
00:04:26,854 --> 00:04:28,523
That's what we're just
about to find out.
33
00:04:28,606 --> 00:04:29,774
Meet Brian Lassiter,
34
00:04:29,900 --> 00:04:30,943
mayor of our town.
35
00:04:31,071 --> 00:04:32,447
I don't believe I got your name.
36
00:04:32,573 --> 00:04:34,449
Hardie. Jim Hardie.
37
00:04:34,575 --> 00:04:36,368
Will, take this body
over Doc Poole
38
00:04:36,453 --> 00:04:37,955
for a coroner's report.
39
00:04:45,463 --> 00:04:48,675
TOM: What makes you think
he hit the man that killed him?
40
00:04:48,758 --> 00:04:51,261
JIM: There were two shots fired
from this rifle.
41
00:04:51,438 --> 00:04:53,398
Someone tore a piece out
of that undershirt
42
00:04:53,481 --> 00:04:55,039
as though they needed
a bandage, and yet
43
00:04:55,063 --> 00:04:57,399
the old man
wasn't bandaged anywhere.
44
00:04:57,482 --> 00:04:59,609
These are the empty cases.
45
00:05:03,158 --> 00:05:05,244
That makes sense.
46
00:05:05,412 --> 00:05:07,331
What line of work
you're in, Hardie?
47
00:05:07,414 --> 00:05:09,542
I'm an investigator
for Wells Fargo.
48
00:05:09,668 --> 00:05:11,336
Wells Fargo?
49
00:05:11,383 --> 00:05:13,469
You ever run across
one of our kin in Texas?
50
00:05:13,594 --> 00:05:15,304
He was riding shotgun
for Wells Fargo
51
00:05:15,425 --> 00:05:18,178
last word we had... Len Lassiter.
52
00:05:18,303 --> 00:05:19,721
Yes, I have.
53
00:05:19,804 --> 00:05:21,432
I believe this is his hometown,
54
00:05:21,510 --> 00:05:22,595
as a matter of fact.
55
00:05:22,678 --> 00:05:24,972
His pa ranches a few miles out.
56
00:05:26,802 --> 00:05:29,597
Is everyone around here
a Lassiter?
57
00:05:29,680 --> 00:05:31,307
More than half the valley are.
58
00:05:31,431 --> 00:05:32,975
Or their in-laws.
59
00:05:33,100 --> 00:05:35,102
Yeah, we come from
the Tennessee hills.
60
00:05:35,180 --> 00:05:36,931
When we moved west
to Arizona territory,
61
00:05:37,015 --> 00:05:38,391
we sort of stuck together,
62
00:05:38,475 --> 00:05:40,143
like mountain folk do.
63
00:05:40,272 --> 00:05:41,482
Yeah.
64
00:05:43,442 --> 00:05:44,652
I see.
65
00:05:52,394 --> 00:05:54,563
Doc said to bring you
the fellow's stuff.
66
00:05:54,647 --> 00:05:56,398
I'll take his horse up
to my place.
67
00:05:56,475 --> 00:05:57,810
Thanks, Will.
68
00:06:07,626 --> 00:06:09,586
Name in here is Matthew Gray.
69
00:06:09,670 --> 00:06:12,340
San Rafael, Texas.
70
00:06:12,408 --> 00:06:13,576
Matt Gray?
71
00:06:13,660 --> 00:06:14,661
I thought you said he was
72
00:06:14,786 --> 00:06:16,162
a stranger to you?
73
00:06:19,103 --> 00:06:20,729
He is.
74
00:06:20,840 --> 00:06:22,550
I never met Matt Gray.
75
00:06:22,677 --> 00:06:23,928
But his son, Bob Gray,
76
00:06:24,011 --> 00:06:25,763
was a close
personal friend of mine.
77
00:06:25,840 --> 00:06:28,176
He was an agent for Wells Fargo.
78
00:06:28,301 --> 00:06:29,803
Killed in a holdup.
79
00:06:32,692 --> 00:06:33,710
Wonder what the old man
would be doing
80
00:06:33,734 --> 00:06:35,445
this far away from home?
81
00:06:35,527 --> 00:06:37,904
I don't know. I can only guess.
82
00:07:00,092 --> 00:07:01,302
Welcome home, Len.
83
00:07:04,899 --> 00:07:06,067
Hey, Brian,
84
00:07:06,183 --> 00:07:07,643
don't he look great? Fine.
85
00:07:07,727 --> 00:07:10,312
You know, he made a barrel
of money out in Texas.
86
00:07:10,389 --> 00:07:12,099
He didn't forget
his old pa either.
87
00:07:12,224 --> 00:07:13,268
Come on, I'm buying drinks
88
00:07:13,393 --> 00:07:14,561
for everybody in town.
89
00:07:17,697 --> 00:07:19,115
Where's Will?
90
00:07:19,240 --> 00:07:21,451
Hello, Will!
91
00:07:21,564 --> 00:07:22,565
Hey, Will.
92
00:07:22,648 --> 00:07:24,066
I got my boy back. Good, good.
93
00:07:24,150 --> 00:07:25,234
MAN: Tonight, I'm an owl
94
00:07:25,330 --> 00:07:27,082
and it's my night to howl.
95
00:07:33,708 --> 00:07:35,376
I'll wait for you inside.
96
00:07:44,976 --> 00:07:47,020
Well, so you're
the new marshal, huh?
97
00:07:47,094 --> 00:07:48,429
Not so new.
98
00:07:48,554 --> 00:07:49,680
Been here a couple of years
99
00:07:49,764 --> 00:07:51,016
just after you left.
100
00:07:51,103 --> 00:07:52,521
Well, according to my pa,
101
00:07:52,605 --> 00:07:54,356
I ought to be bearing
a grudge against you.
102
00:07:54,440 --> 00:07:56,817
That's up to you.
103
00:07:56,953 --> 00:07:58,872
I was just kidding,
Marshal, forget it.
104
00:07:58,955 --> 00:08:00,290
I'm not one to fight over things
105
00:08:00,365 --> 00:08:01,992
that can't be changed.
106
00:08:02,117 --> 00:08:04,370
Well, hello, cousin Polly.
107
00:08:04,454 --> 00:08:05,997
Looks like I come back
just in time
108
00:08:06,098 --> 00:08:08,184
to be the best man
instead of the bridegroom.
109
00:08:08,267 --> 00:08:09,977
I wanted to write, Len.
110
00:08:10,102 --> 00:08:12,271
But I just didn't know
where to reach you.
111
00:08:12,396 --> 00:08:13,523
Well, honey, a letter
112
00:08:13,648 --> 00:08:14,708
wouldn't make any difference
113
00:08:14,732 --> 00:08:15,893
once you decided on a marshal
114
00:08:15,980 --> 00:08:17,041
instead of me now,
would it, huh?
115
00:08:17,065 --> 00:08:18,149
That's all right
116
00:08:18,233 --> 00:08:20,068
just so long as you're happy.
117
00:08:21,950 --> 00:08:24,410
You better take
good care of her.
118
00:08:24,494 --> 00:08:25,929
Come on along and have
a drink with us.
119
00:08:25,953 --> 00:08:28,331
Thanks. I will
in a couple of minutes.
120
00:08:34,754 --> 00:08:39,050
Tom, he doesn't mean
what he's saying.
121
00:08:39,136 --> 00:08:41,014
There's no need to worry, Polly.
122
00:08:41,145 --> 00:08:42,480
Look, I'm having a chat
123
00:08:42,605 --> 00:08:43,815
with Mr. Hardie in my office.
124
00:08:43,940 --> 00:08:45,181
I'll come by and see you later.
125
00:08:45,267 --> 00:08:46,811
All right, darling.
126
00:09:04,632 --> 00:09:07,469
Hardie, I know more about you
127
00:09:07,586 --> 00:09:08,920
than I let on.
128
00:09:10,825 --> 00:09:13,369
Is that so?
129
00:09:13,494 --> 00:09:14,579
And I know about
130
00:09:14,704 --> 00:09:16,581
Len's doings in Texas too.
131
00:09:16,678 --> 00:09:19,014
I kept track for my own reasons.
132
00:09:19,139 --> 00:09:21,851
You wouldn't be here
if you didn't want somebody.
133
00:09:21,971 --> 00:09:23,222
You want Len?
134
00:09:23,306 --> 00:09:24,891
Yes, I do.
135
00:09:26,935 --> 00:09:27,977
For a robbery
136
00:09:28,102 --> 00:09:29,270
and three killings in Texas.
137
00:09:29,354 --> 00:09:31,482
Including Bob Gray.
138
00:09:31,512 --> 00:09:35,015
Is it true he rode shotgun
on Wells Fargo?
139
00:09:35,099 --> 00:09:36,767
Yes, he did.
140
00:09:36,909 --> 00:09:38,619
He rode with us
long enough to find out
141
00:09:38,744 --> 00:09:40,746
about the big payroll shipments.
142
00:09:40,817 --> 00:09:43,237
Then he quit and started
holding them up.
143
00:09:43,362 --> 00:09:45,281
All I've got is your say-so.
144
00:09:45,411 --> 00:09:47,830
Plus what you've already heard.
145
00:09:47,914 --> 00:09:49,874
Had the Lassiters heard?
146
00:09:49,957 --> 00:09:51,834
I told Brian.
147
00:09:51,921 --> 00:09:54,673
He didn't wanna believe
that Len had gone bad.
148
00:09:54,757 --> 00:09:56,384
But he sure did.
149
00:09:56,425 --> 00:09:58,719
In Texas maybe.
150
00:09:58,844 --> 00:10:00,262
Well, you heard Brian.
151
00:10:00,429 --> 00:10:01,573
Those Lassiters are clannish.
152
00:10:01,597 --> 00:10:02,699
Well, they fight for each other
153
00:10:02,723 --> 00:10:03,723
against the world.
154
00:10:03,766 --> 00:10:04,808
Right or wrong.
155
00:10:04,934 --> 00:10:06,054
And Len hasn't done anything
156
00:10:06,115 --> 00:10:07,659
in Arizona Territory.
157
00:10:07,784 --> 00:10:09,453
Except maybe kill Matt Gray.
158
00:10:09,578 --> 00:10:10,913
That's only a guess.
159
00:10:10,996 --> 00:10:12,748
But it's a pretty good guess.
160
00:10:12,831 --> 00:10:15,084
My guess is that Matt
followed Len here
161
00:10:15,167 --> 00:10:16,460
all the way from Texas
162
00:10:16,586 --> 00:10:19,214
to get revenge for Bob's death.
163
00:10:19,297 --> 00:10:20,298
And the bandage that Len
164
00:10:20,329 --> 00:10:21,456
is wearing on his head,
165
00:10:21,581 --> 00:10:22,874
I'd bet everything I owned
166
00:10:22,957 --> 00:10:24,357
that it's covering
a wound that came
167
00:10:24,417 --> 00:10:26,711
from Matt Gray's gun.
168
00:10:26,797 --> 00:10:28,883
This town would blow up
like a keg of powder
169
00:10:28,966 --> 00:10:31,010
if I tried to enforce Texas Law.
170
00:10:31,107 --> 00:10:32,692
And against a Lassiter?
171
00:10:32,776 --> 00:10:35,446
On nothing more than suspicion?
172
00:10:35,531 --> 00:10:37,200
I'm talking about Texas Law.
173
00:10:37,283 --> 00:10:40,411
Matt Gray was killed
in the Arizona Territory.
174
00:10:40,493 --> 00:10:42,912
You heard us
out there with Polly.
175
00:10:42,995 --> 00:10:44,455
Any action I take against Len,
176
00:10:44,538 --> 00:10:47,709
they'll think it's personal.
177
00:10:47,827 --> 00:10:49,453
Maybe.
178
00:10:49,537 --> 00:10:51,288
But unless
I'm an awfully poor judge
179
00:10:51,340 --> 00:10:53,217
of human nature,
180
00:10:53,300 --> 00:10:54,802
I don't think
you're gonna back down
181
00:10:54,927 --> 00:10:56,762
in your job, Marshal.
182
00:10:56,843 --> 00:10:59,138
For any reason.
183
00:10:59,263 --> 00:11:01,182
Where are you going?
184
00:11:01,309 --> 00:11:03,186
Going after Len Lassiter.
185
00:11:03,311 --> 00:11:04,729
He's got $15,000
186
00:11:04,813 --> 00:11:05,939
of Wells Fargo's money.
187
00:11:06,015 --> 00:11:07,684
I got to try to get it back.
188
00:11:07,809 --> 00:11:09,811
Plus, I'm gonna see
that he stands trial
189
00:11:09,936 --> 00:11:11,897
for three murders in Texas.
190
00:11:55,790 --> 00:11:57,667
I'm going in and talk to Len.
191
00:11:57,751 --> 00:11:59,627
You need any help?
192
00:11:59,711 --> 00:12:01,589
When I can't handle
my job myself,
193
00:12:01,709 --> 00:12:03,544
I'll quit it.
194
00:12:03,669 --> 00:12:05,254
I'm gonna get another drink.
195
00:12:10,116 --> 00:12:12,034
Buy yourself a drink.
196
00:12:20,351 --> 00:12:22,353
Hello, Marshal.
197
00:12:22,440 --> 00:12:23,441
Hey, boys.
198
00:12:23,566 --> 00:12:24,566
Here's the fellow
199
00:12:24,609 --> 00:12:26,320
that cut me out with my gal.
200
00:12:26,403 --> 00:12:28,405
But just to show
there's no hard feelings,
201
00:12:28,530 --> 00:12:30,074
well I'm gonna buy him a drink.
202
00:12:30,157 --> 00:12:31,450
Come on.
203
00:12:34,122 --> 00:12:36,083
Now, what will it be, Marshal?
204
00:12:37,249 --> 00:12:38,835
I wanna talk to you Len.
205
00:12:38,919 --> 00:12:40,962
LEN: Well, all right.
You just talk right ahead.
206
00:12:41,094 --> 00:12:42,887
In my office.
207
00:12:42,970 --> 00:12:44,931
What's taking you, Tom?
208
00:12:46,933 --> 00:12:48,243
If you got anything
to say to Len,
209
00:12:48,267 --> 00:12:49,852
you speak out right here.
210
00:12:49,936 --> 00:12:52,147
Sure. Now, what's on your mind,
Marshal?
211
00:12:52,277 --> 00:12:53,277
A man was found dead
212
00:12:53,320 --> 00:12:54,655
outside of town today.
213
00:12:54,780 --> 00:12:56,409
I've got reason to think
that you might know
214
00:12:56,433 --> 00:12:57,601
something about it.
215
00:12:57,684 --> 00:12:58,727
What reason?
216
00:12:58,811 --> 00:13:00,521
Enough to ask questions.
217
00:13:00,622 --> 00:13:02,999
No matter what it was,
I had nothing to do with it.
218
00:13:03,125 --> 00:13:04,669
That don't answer the questions.
219
00:13:04,794 --> 00:13:06,504
You calling him a liar?
220
00:13:06,662 --> 00:13:08,914
I don't take that
about any Lassiter.
221
00:13:08,998 --> 00:13:11,000
Least of all my own boy.
222
00:13:11,087 --> 00:13:13,548
Amos, Tom is only
trying to do his job.
223
00:13:13,631 --> 00:13:16,343
And I'm only asking
for an apology.
224
00:13:18,640 --> 00:13:20,976
And I want it right now.
225
00:13:32,111 --> 00:13:33,111
Hold it.
226
00:13:33,154 --> 00:13:34,947
Put your hands up. Hardie.
227
00:13:35,030 --> 00:13:36,490
Don't anybody else move.
228
00:13:36,548 --> 00:13:37,757
Who are you?
229
00:13:37,841 --> 00:13:39,092
We'll talk about that later.
230
00:13:39,175 --> 00:13:41,303
What are you gonna do
about it, Brian?
231
00:13:45,666 --> 00:13:47,418
I got to hold you for this, Len.
232
00:13:47,501 --> 00:13:49,837
Hold me?
I was just protecting pa.
233
00:13:49,920 --> 00:13:51,255
Yeah.
234
00:13:51,340 --> 00:13:53,134
You're turning against
your own kin?
235
00:13:53,217 --> 00:13:55,637
You wanna fight
the whole family?
236
00:13:55,722 --> 00:13:56,931
How about it boys?
237
00:13:57,015 --> 00:13:58,725
Brian's just got
to enforce the law
238
00:13:58,850 --> 00:14:00,268
the way he says it, Amos.
239
00:14:00,351 --> 00:14:02,687
No use of us
feuding among ourselves.
240
00:14:02,736 --> 00:14:03,904
Why you...
241
00:14:03,988 --> 00:14:05,322
I'm deputizing you, Will.
242
00:14:05,447 --> 00:14:07,492
No, not me.
243
00:14:07,613 --> 00:14:09,364
I don't aim to get
in a family feud
244
00:14:09,489 --> 00:14:11,575
on your side
any more than Amos's.
245
00:14:11,699 --> 00:14:14,660
Hardie, you act as deputy?
246
00:14:14,744 --> 00:14:16,579
Spot-on. I mean,
I haven't got any choice.
247
00:14:19,292 --> 00:14:22,086
Somebody get a doctor for Tom.
248
00:14:22,197 --> 00:14:23,907
Amos, you got to understand.
249
00:14:24,032 --> 00:14:26,534
No, I understand all right.
250
00:14:26,656 --> 00:14:29,367
You've all turned soft
here in town.
251
00:14:29,492 --> 00:14:31,370
Well, there's plenty of us
out on the range
252
00:14:31,508 --> 00:14:34,470
that ain't turned soft.
253
00:14:34,553 --> 00:14:36,555
Let's get Len over to the jail.
254
00:14:43,093 --> 00:14:45,388
You ain't fit
to be called Lassiters.
255
00:15:04,575 --> 00:15:05,826
Don't you worry, Len.
256
00:15:05,920 --> 00:15:07,421
I'll be back.
257
00:15:07,546 --> 00:15:08,799
And I won't be alone either.
258
00:15:11,723 --> 00:15:13,141
Looks like you bit off
259
00:15:13,267 --> 00:15:15,769
more than you can chew
this time, Uncle Brian.
260
00:15:30,651 --> 00:15:32,028
Nobody in town will help us.
261
00:15:32,110 --> 00:15:34,655
Lassiter or no Lassiter.
262
00:15:34,780 --> 00:15:37,658
I'm gonna try having
another talk with Len.
263
00:15:43,296 --> 00:15:46,717
Len, you can save
the family a split-up
264
00:15:46,805 --> 00:15:49,975
when your pa gets back to town.
265
00:15:50,058 --> 00:15:52,269
I didn't start
any family split-up.
266
00:15:52,345 --> 00:15:54,055
You don't expect me
to let an outsider
267
00:15:54,139 --> 00:15:55,598
steal my gal, rough up my pa,
268
00:15:55,686 --> 00:15:56,895
and accuse me of a killing
269
00:15:56,979 --> 00:15:58,480
I don't know
nothing about, do you?
270
00:15:58,564 --> 00:16:00,400
What's under the bandage, Len.
271
00:16:00,483 --> 00:16:02,319
Mosquito bite.
272
00:16:02,407 --> 00:16:03,718
You're pretty far away
from your home range,
273
00:16:03,742 --> 00:16:04,993
ain't you, Hardie?
274
00:16:05,118 --> 00:16:07,162
No law against a man traveling,
is there?
275
00:16:07,213 --> 00:16:09,191
You better travel on back
where you come from, mister.
276
00:16:09,215 --> 00:16:10,215
You might never make it.
277
00:16:10,300 --> 00:16:12,303
You mean like Matt Gray.
278
00:16:12,385 --> 00:16:14,220
I don't know no Matt Gray.
279
00:16:17,101 --> 00:16:18,894
You and your marshal,
you started all this.
280
00:16:18,978 --> 00:16:21,314
You get no help from me
in stopping it.
281
00:16:30,544 --> 00:16:32,463
How many men can Amos round up?
282
00:16:32,529 --> 00:16:34,865
Too many for us
to hold off for long.
283
00:16:34,990 --> 00:16:36,074
And I ain't got much belly
284
00:16:36,152 --> 00:16:37,654
for shooting it up with kin.
285
00:16:37,779 --> 00:16:39,489
Even when they're wrong.
286
00:16:41,585 --> 00:16:42,854
So, we'll just sit here and wait
287
00:16:42,878 --> 00:16:44,004
for a fight to come
288
00:16:44,088 --> 00:16:45,172
that we can't possibly win,
289
00:16:45,255 --> 00:16:47,091
even if we decide to fight?
290
00:16:52,091 --> 00:16:55,010
I've got great news,
Uncle Brian.
291
00:16:55,094 --> 00:16:58,180
The doctor says
Tom's going to live.
292
00:16:58,226 --> 00:17:00,604
He'll live, but he might be lame
293
00:17:00,687 --> 00:17:01,856
the rest of his life.
294
00:17:01,938 --> 00:17:04,441
The bullet fractured his hip.
295
00:17:04,524 --> 00:17:07,235
I'm sorry, Polly.
296
00:17:07,355 --> 00:17:10,191
But at least it ain't
a killing, and maybe...
297
00:17:10,274 --> 00:17:11,692
Maybe what?
298
00:17:13,391 --> 00:17:14,893
Maybe I can get us
299
00:17:15,018 --> 00:17:16,895
out of this right now.
300
00:17:18,069 --> 00:17:20,113
Let Len out on bail.
301
00:17:20,238 --> 00:17:21,739
Uncle Brian.
302
00:17:21,864 --> 00:17:24,075
He'd never stand trial.
303
00:17:24,200 --> 00:17:25,743
What kind of respect for the law
304
00:17:25,825 --> 00:17:27,429
could you possibly have
to turn a killer loose
305
00:17:27,453 --> 00:17:28,913
just because he missed the shot?
306
00:17:29,038 --> 00:17:30,515
But there's no evidence
he's a killer.
307
00:17:30,539 --> 00:17:32,541
Tom told me and he told you
308
00:17:32,745 --> 00:17:35,165
what he found out
about Len in Texas.
309
00:17:36,585 --> 00:17:37,753
I...
310
00:17:37,878 --> 00:17:40,632
I never put much stock in that.
311
00:17:40,757 --> 00:17:42,968
Because Len's a Lassiter.
312
00:17:43,089 --> 00:17:45,007
Well, so am I.
313
00:17:45,091 --> 00:17:46,634
What's it going
to be like for me
314
00:17:46,763 --> 00:17:49,349
with Tom a cripple
and Len bearing a grudge,
315
00:17:49,433 --> 00:17:51,268
thinking he can
get away with anything?
316
00:17:51,389 --> 00:17:53,392
If I try to keep Len in jail,
317
00:17:53,475 --> 00:17:55,602
it'll start a feud
that would last for years.
318
00:17:55,727 --> 00:17:57,813
Where is Len's horse, Polly?
319
00:17:57,903 --> 00:17:59,738
Dad took it up to the barn. Why?
320
00:17:59,863 --> 00:18:01,573
What are you getting at?
321
00:18:01,701 --> 00:18:03,536
Well, maybe I can help you
out of this.
322
00:18:03,619 --> 00:18:04,955
You turn Len over to me.
323
00:18:05,080 --> 00:18:07,958
Let me take him back
to Texas for trial.
324
00:18:08,052 --> 00:18:10,263
No, no, no, I couldn't.
325
00:18:10,388 --> 00:18:12,014
I have no proof against him.
326
00:18:12,093 --> 00:18:13,344
Well, if I bring you proof
327
00:18:13,428 --> 00:18:14,738
that he's guilty,
at least of robbery,
328
00:18:14,762 --> 00:18:16,097
will you let me take him then?
329
00:18:16,223 --> 00:18:18,601
Well, Amos and them
would still blame me.
330
00:18:18,685 --> 00:18:20,812
We'll make it look like
I forced you.
331
00:18:20,973 --> 00:18:23,642
It's an easy way out,
Uncle Brian.
332
00:18:23,767 --> 00:18:25,186
Keep peace in the family
333
00:18:25,311 --> 00:18:26,896
by blaming, Mr. Hardie.
334
00:18:27,016 --> 00:18:29,770
I ain't afraid for myself.
335
00:18:29,853 --> 00:18:32,523
I wanna do right but...
336
00:18:32,581 --> 00:18:34,791
Show me where
the tack is, Polly.
337
00:18:36,635 --> 00:18:38,888
BRIAN: You won't have much time
before Amos gets back.
338
00:18:38,971 --> 00:18:41,515
If my hunch is right,
I won't need much time.
339
00:19:11,187 --> 00:19:14,357
Brian, where is that fellow
you deputized?
340
00:19:14,440 --> 00:19:15,942
That Hardie?
341
00:19:17,518 --> 00:19:19,019
Brian, we got you
bottled up in there
342
00:19:19,144 --> 00:19:20,164
and I'll give you
a chance to come out
343
00:19:20,188 --> 00:19:22,023
before I start shooting.
344
00:19:22,157 --> 00:19:23,700
All right, Amos.
345
00:19:28,652 --> 00:19:31,696
He's... he's up
at the livery barn.
346
00:19:31,832 --> 00:19:33,210
Now, listen Amos... I'll listen
347
00:19:33,335 --> 00:19:34,962
when you get my boy
out of that cell.
348
00:19:35,045 --> 00:19:36,380
Now move.
349
00:19:38,637 --> 00:19:40,764
He wouldn't be carrying $15,000
350
00:19:40,889 --> 00:19:42,599
around with him.
351
00:19:42,713 --> 00:19:44,173
JIM: Maybe not.
352
00:19:52,524 --> 00:19:53,942
JIM: Wells Fargo.
353
00:19:56,110 --> 00:19:57,988
It may not be $15,000 there
354
00:19:58,071 --> 00:19:59,656
but there's enough for evidence.
355
00:19:59,739 --> 00:20:01,283
Will you get these
horses ready to go?
356
00:20:01,414 --> 00:20:02,414
All right.
357
00:20:02,456 --> 00:20:03,541
But you won't get very far
358
00:20:03,624 --> 00:20:05,042
if this storm breaks.
359
00:20:05,126 --> 00:20:06,335
Get far enough.
360
00:20:16,982 --> 00:20:19,192
I didn't get very far, did I?
361
00:20:28,079 --> 00:20:29,247
Here he comes, Len.
362
00:20:37,597 --> 00:20:39,181
Well, mister,
I told you, you might not
363
00:20:39,265 --> 00:20:40,450
make it back alive now,
didn't I?
364
00:20:40,474 --> 00:20:42,393
Yes, you did.
365
00:20:42,478 --> 00:20:43,730
Dad, I got to talk to you
366
00:20:43,813 --> 00:20:45,273
and the others.
367
00:20:45,356 --> 00:20:47,192
You got as long as
it takes you to saddle up
368
00:20:47,282 --> 00:20:49,075
to get out of town, alive.
369
00:20:49,159 --> 00:20:51,870
I couldn't help myself, Hardie.
370
00:20:51,956 --> 00:20:54,250
I suppose not.
371
00:20:54,334 --> 00:20:55,710
The only thing is I don't like
372
00:20:55,793 --> 00:20:58,796
riding alone at night
without a gun.
373
00:20:58,974 --> 00:21:00,036
All right, mister, you get one
374
00:21:00,060 --> 00:21:01,060
as soon as you saddle up.
375
00:21:01,091 --> 00:21:02,110
Pa, you take the boys over,
376
00:21:02,134 --> 00:21:03,344
you buy them a drink.
377
00:21:03,469 --> 00:21:04,738
I'm seeing that
he gets out of town.
378
00:21:04,762 --> 00:21:05,822
No, I'll stay here with you.
379
00:21:05,846 --> 00:21:07,389
No, pa. You take the boys
380
00:21:07,478 --> 00:21:09,104
and get you a drink.
381
00:21:09,188 --> 00:21:11,523
All right, boys.
Come on, drinks on me.
382
00:21:14,191 --> 00:21:15,817
Let's go, Mr. Hardie.
383
00:21:26,523 --> 00:21:27,524
Uncle Amos,
384
00:21:27,650 --> 00:21:29,443
whatever your beliefs are,
385
00:21:29,526 --> 00:21:31,654
you don't hold with crime.
386
00:21:35,406 --> 00:21:37,451
You siding against Len?
387
00:21:37,563 --> 00:21:39,023
I saw it,
388
00:21:39,107 --> 00:21:40,441
money that was stolen
389
00:21:40,525 --> 00:21:42,610
from Wells Fargo.
390
00:21:42,686 --> 00:21:43,812
Whatever Len did,
391
00:21:43,895 --> 00:21:45,271
he'd have a good reason.
392
00:21:45,355 --> 00:21:47,774
Hardie said he was gonna
bring in evidence.
393
00:21:47,870 --> 00:21:49,539
He should've had the chance.
394
00:21:49,622 --> 00:21:50,916
Like I said, Amos,
395
00:21:51,036 --> 00:21:53,455
I don't want trouble,
but Polly and Brian
396
00:21:53,539 --> 00:21:55,916
are just as good
Lassiters as you are.
397
00:21:56,082 --> 00:21:57,542
You can't call them liars
398
00:21:57,625 --> 00:21:59,419
any more than you can Len.
399
00:22:02,201 --> 00:22:04,245
Oh, please, Uncle Amos.
400
00:22:04,370 --> 00:22:05,913
Please.
401
00:22:32,240 --> 00:22:34,325
You can have
your gun now, Hardie.
402
00:22:38,541 --> 00:22:39,960
If you're gonna kill me, Len,
403
00:22:40,043 --> 00:22:41,795
you're gonna have to shoot me
in the back.
404
00:22:41,926 --> 00:22:44,596
That's not even gonna look good
to a Lassiter.
405
00:22:44,679 --> 00:22:46,347
Any fool can tell the difference
406
00:22:46,461 --> 00:22:48,296
between a loaded gun
and one that's empty.
407
00:22:50,965 --> 00:22:52,175
Now, that thunder outside
408
00:22:52,256 --> 00:22:53,884
will cover up a lot of shooting.
409
00:22:53,967 --> 00:22:56,052
I can make it look like
you did some of it.
410
00:22:56,139 --> 00:22:59,184
You've got things all
worked out, haven't you?
411
00:23:33,958 --> 00:23:35,794
That's $15,000
412
00:23:35,919 --> 00:23:37,587
in gold coin currency.
413
00:23:37,660 --> 00:23:39,871
New currency.
414
00:23:39,954 --> 00:23:41,498
Like that that you
were buying drinks
415
00:23:41,631 --> 00:23:43,592
with this afternoon.
416
00:23:49,565 --> 00:23:51,608
Told me he made it gambling.
417
00:23:58,192 --> 00:23:59,443
Uncle Amos,
418
00:23:59,527 --> 00:24:01,862
I can't tell you how sorry I am.
419
00:24:11,147 --> 00:24:13,691
Len's war bags are
out at the ranch.
420
00:24:13,817 --> 00:24:16,611
Probably got the rest
of the money in 'em.
421
00:24:16,705 --> 00:24:18,374
You can have it tomorrow,
Hardie.
422
00:24:20,168 --> 00:24:22,087
I better go take care of my boy.
423
00:24:44,557 --> 00:24:46,226
For the first time,
I was ashamed
424
00:24:46,411 --> 00:24:49,873
of being a Lassiter today.
425
00:24:49,956 --> 00:24:51,207
I don't think you'll ever have
426
00:24:51,282 --> 00:24:53,117
to be ashamed of it again.
57796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof