Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,232 --> 00:01:14,067
Would you tell Maria
I wanna see her?
2
00:01:23,282 --> 00:01:25,282
Who do you think
you are, waking me up, huh?
3
00:01:36,895 --> 00:01:37,896
I was asleep.
4
00:01:38,987 --> 00:01:41,573
What do you want?
5
00:01:41,657 --> 00:01:43,075
You said you wanted to see me.
6
00:01:48,655 --> 00:01:50,365
There's a man,
7
00:01:50,448 --> 00:01:51,992
just out from prison,
8
00:01:53,111 --> 00:01:55,697
Jack Harkins.
9
00:01:55,780 --> 00:01:57,949
He spent the week here
since he got out.
10
00:01:59,796 --> 00:02:01,631
Is that what you wanted
to tell me?
11
00:02:03,123 --> 00:02:05,625
You know the Wade Place?
12
00:02:05,750 --> 00:02:08,420
A relay station about
a hundred miles from here.
13
00:02:08,514 --> 00:02:09,932
Yes, I do.
14
00:02:10,016 --> 00:02:12,435
Wells Fargo just took it over.
15
00:02:12,510 --> 00:02:14,762
He's going there.
16
00:02:14,846 --> 00:02:20,143
In about three days
he will meet another man.
17
00:02:20,276 --> 00:02:23,696
They plan to holdup
the evening stage,
18
00:02:23,780 --> 00:02:25,991
then they'll go to Cheyenne
for another holdup.
19
00:02:28,286 --> 00:02:30,163
Why are you
telling me this, Maria?
20
00:02:30,288 --> 00:02:33,082
I've never known you
to inform on a man before.
21
00:02:33,167 --> 00:02:35,627
He's not a man! He's a pig!
22
00:02:35,711 --> 00:02:36,879
A liar!
23
00:02:39,307 --> 00:02:41,017
Men can do anything to me.
24
00:02:42,149 --> 00:02:43,483
I'm a woman,
25
00:02:43,567 --> 00:02:45,986
I cannot stop him,
26
00:02:46,069 --> 00:02:48,322
but I am sick of these men
27
00:02:48,442 --> 00:02:50,235
who promise gold,
28
00:02:52,897 --> 00:02:54,691
tell you dreams,
29
00:02:54,816 --> 00:02:56,526
and then laugh at you.
30
00:02:58,155 --> 00:03:00,324
No man laughs at me,
señor Hardie.
31
00:03:01,408 --> 00:03:02,576
No man.
32
00:03:05,051 --> 00:03:06,051
Good night.
33
00:04:29,144 --> 00:04:30,478
Well, how are you, Jim?
34
00:04:34,176 --> 00:04:35,510
Hello, Mike.
35
00:04:42,399 --> 00:04:44,276
You always greet strangers
that way?
36
00:04:45,652 --> 00:04:47,529
Oh, just those who hit me
37
00:04:47,601 --> 00:04:49,520
when I'm not looking
and leave me on the floor
38
00:04:49,603 --> 00:04:51,939
in Tucson.
39
00:04:52,030 --> 00:04:54,575
Yeah, well,
I'm sorry about that, Mike.
40
00:04:54,658 --> 00:04:57,578
But I had to get a man to Yuma
to stand trial for holding up a stage.
41
00:04:57,655 --> 00:04:59,157
He robbed a stage in Tucson?
42
00:04:59,282 --> 00:05:00,867
He robbed one in Yuma first.
43
00:05:00,950 --> 00:05:02,285
He should've been
tried in Tucson.
44
00:05:02,373 --> 00:05:03,791
It would've been a good example
45
00:05:03,875 --> 00:05:05,293
for the rest
of those wild cowboys.
46
00:05:07,136 --> 00:05:09,221
Sorry, I couldn't
see it that way.
47
00:05:09,305 --> 00:05:13,309
Anyways, that's all past now.
48
00:05:13,384 --> 00:05:14,927
I suppose this make us even.
49
00:05:16,304 --> 00:05:17,305
For now.
50
00:05:28,321 --> 00:05:29,590
Would you like to see my office?
51
00:05:29,614 --> 00:05:30,990
Yes, I would.
52
00:05:45,464 --> 00:05:47,549
Seth,
53
00:05:47,721 --> 00:05:50,140
this is Jim Hardie
of Wells Fargo.
54
00:05:50,224 --> 00:05:51,704
Pleased to meet you.
Glad to know you.
55
00:06:07,452 --> 00:06:09,037
Joe,
56
00:06:09,162 --> 00:06:10,872
this is Jim Hardie
of Wells Fargo.
57
00:06:10,956 --> 00:06:11,956
Howdy.
58
00:06:15,378 --> 00:06:16,879
Brothers.
59
00:06:16,963 --> 00:06:20,049
Seth and Joe Wade,
they built the place.
60
00:06:20,172 --> 00:06:22,550
Well, it looks like they're
trying to tear it down, too.
61
00:06:22,669 --> 00:06:25,213
Wells Fargo sent me here
two weeks ago.
62
00:06:25,338 --> 00:06:28,299
I'm supposed to get this place
on its feet.
63
00:06:28,373 --> 00:06:30,333
Well, I'd say you had a problem.
64
00:06:32,085 --> 00:06:34,671
For 15 years I've had
to reorganize stations
65
00:06:34,753 --> 00:06:37,381
that were losing money
for Wells Fargo.
66
00:06:37,506 --> 00:06:40,133
I've burned up in Arizona,
frozen Montana.
67
00:06:40,217 --> 00:06:42,761
I've never had
anything like this.
68
00:06:42,923 --> 00:06:44,633
Well, don't you have
the final say so?
69
00:06:44,758 --> 00:06:47,303
As far as Wells Fargo
is concerned, yes.
70
00:06:47,380 --> 00:06:49,382
Well then, why don't you bolt up
those doors
71
00:06:49,507 --> 00:06:50,633
and keep them separated?
72
00:06:50,716 --> 00:06:52,635
Can't.
73
00:06:52,771 --> 00:06:55,399
The contract says we own
the stage station, all right,
74
00:06:55,482 --> 00:06:57,026
but they got a lifetime lease
75
00:06:57,109 --> 00:06:59,320
on the general store
and the saloon.
76
00:06:59,447 --> 00:07:01,073
That lease specifically states
77
00:07:01,157 --> 00:07:03,075
that those doors stay open.
78
00:07:03,116 --> 00:07:06,536
Yeah, I wonder what keeps them
from killing each other.
79
00:07:06,619 --> 00:07:09,080
Well, it ain't as bad...
80
00:07:10,464 --> 00:07:11,548
Her.
81
00:07:17,841 --> 00:07:19,009
Good morning, Laura.
82
00:07:19,092 --> 00:07:21,094
Good morning, Mr. Ross.
83
00:07:21,219 --> 00:07:23,763
Ms. Way, this is Jim Hardie
of Wells Fargo.
84
00:07:23,892 --> 00:07:26,103
Hello. Pleased to meet you.
85
00:07:26,186 --> 00:07:28,772
Doesn't Wells Fargo think
you're doing your job, Mr. Ross?
86
00:07:30,746 --> 00:07:32,623
Mr. Hardie is a special agent.
87
00:07:32,677 --> 00:07:36,180
That sounds very glamorous,
Mr. Hardie, is it?
88
00:07:36,264 --> 00:07:37,974
Well, I suppose
there are those people
89
00:07:38,129 --> 00:07:40,465
who'd think it is,
but I'm not one of them.
90
00:07:40,590 --> 00:07:44,010
At least it's more exciting
than a stage station in Wyoming.
91
00:07:44,143 --> 00:07:46,646
Well, yes, I've got to agree
with you on that, all right.
92
00:07:46,771 --> 00:07:48,371
You look like
you could stand some sleep.
93
00:07:48,441 --> 00:07:50,359
You might as well stay here
and get it.
94
00:07:50,443 --> 00:07:52,987
I'm sure you'll find our rooms
very comfortable, Mr. Hardie.
95
00:07:53,187 --> 00:07:56,023
Thank you. I'm sure I will do.
96
00:07:56,148 --> 00:07:57,400
Where are you headed, Jim?
97
00:07:57,483 --> 00:08:00,110
Here. Here?
98
00:08:00,194 --> 00:08:01,820
Well, I can handle
any problems here.
99
00:08:01,945 --> 00:08:04,365
Running a stage station
is my business.
100
00:08:04,529 --> 00:08:05,905
That's right.
101
00:08:06,030 --> 00:08:08,116
And handling holdups
is my business.
102
00:08:09,797 --> 00:08:11,633
There haven't been
any holdups here.
103
00:08:11,758 --> 00:08:13,968
There will be. This afternoon.
104
00:08:14,088 --> 00:08:16,882
When the stage from Denver
stops in here to change teams.
105
00:08:17,007 --> 00:08:18,676
I came in here hoping
to stop it.
106
00:08:18,761 --> 00:08:20,638
I don't like interference, Jim.
107
00:08:20,721 --> 00:08:23,349
Well, I got no plans
on interfering with you.
108
00:08:23,517 --> 00:08:25,227
Your job is to see
that Wells Fargo
109
00:08:25,352 --> 00:08:27,688
doesn't lose any money
through pool management.
110
00:08:27,812 --> 00:08:30,690
My job is to see that they don't
lose any money any other way.
111
00:08:30,773 --> 00:08:32,775
Anything that happens here
is my responsibility,
112
00:08:32,825 --> 00:08:34,577
and I'll handle it.
113
00:08:34,661 --> 00:08:36,871
Now, look, I didn't ask
to be sent down here,
114
00:08:36,996 --> 00:08:38,748
and I didn't know you were here.
115
00:08:38,867 --> 00:08:40,911
If you had? Well, if I had,
116
00:08:41,036 --> 00:08:42,705
it wouldn't change things
I'd come anyway.
117
00:08:42,818 --> 00:08:45,028
I wanna get everybody off
of that street
118
00:08:45,153 --> 00:08:47,322
this afternoon
when the stage comes in here.
119
00:08:47,394 --> 00:08:48,895
I think maybe,
I can stop this thing
120
00:08:49,020 --> 00:08:50,271
without ever firing a shot.
121
00:08:50,355 --> 00:08:52,065
At least I'm gonna try.
122
00:08:52,190 --> 00:08:54,484
Are you sure about this holdup?
123
00:08:54,604 --> 00:08:56,440
There was a man released
from prison.
124
00:08:56,565 --> 00:08:58,191
He's gonna meet
his old partner here,
125
00:08:58,226 --> 00:09:00,228
and they've got a series
of stage holdups planned.
126
00:09:00,353 --> 00:09:01,997
The first one's here
and the next one's in Cheyenne.
127
00:09:02,021 --> 00:09:03,731
An informer told me about it.
128
00:09:03,860 --> 00:09:05,904
You rode 200 miles on that?
129
00:09:06,029 --> 00:09:08,198
Well, that's no proof.
130
00:09:08,331 --> 00:09:11,418
Look, I don't see any reason why we
have to stand here and argue about it.
131
00:09:11,501 --> 00:09:12,919
It's my business to argue, Jim.
132
00:09:12,999 --> 00:09:14,376
You ride in here
and tell me I have
133
00:09:14,459 --> 00:09:16,169
to change my whole operation
134
00:09:16,253 --> 00:09:17,813
just because of a bunch
of whiskey talk.
135
00:09:17,891 --> 00:09:19,517
I won't do it. Well, I will.
136
00:09:19,601 --> 00:09:21,686
And I say you won't.
Not for a bunch of gossip.
137
00:09:21,770 --> 00:09:22,937
Gossip, huh?
138
00:09:23,015 --> 00:09:24,308
A man released from prison,
139
00:09:24,392 --> 00:09:26,227
his name was Tracy Harkins.
140
00:09:26,352 --> 00:09:28,206
Now, he rode in here
and he registered in this hotel,
141
00:09:28,230 --> 00:09:30,899
that's his signature right
there, and that's not gossip.
142
00:09:30,983 --> 00:09:32,797
Ma'am, I'm gonna go in
and get me a bite to eat,
143
00:09:32,821 --> 00:09:34,549
after I'm through,
if you'd show me to my room
144
00:09:34,573 --> 00:09:36,742
I'd be much obliged.
I'd be happy to.
145
00:09:36,867 --> 00:09:37,867
Thank you.
146
00:09:48,409 --> 00:09:50,995
Okay. I'll get some new
harness to replace this stuff.
147
00:09:51,078 --> 00:09:52,663
And Tom, when that
stage rolls in,
148
00:09:52,793 --> 00:09:54,753
I want six horses
standing ready to hitch.
149
00:09:57,596 --> 00:09:59,473
How was it? Fine.
150
00:09:59,598 --> 00:10:00,724
I'll see you to your room.
151
00:10:00,807 --> 00:10:01,808
Good.
152
00:10:04,441 --> 00:10:06,568
Hardie.
153
00:10:06,652 --> 00:10:09,738
I had checked on your outlaw.
He's upstairs asleep.
154
00:10:09,770 --> 00:10:11,104
Let's take him now.
155
00:10:11,229 --> 00:10:12,481
We can't do that.
156
00:10:12,619 --> 00:10:14,662
Well,
there's no use in gun-play.
157
00:10:14,788 --> 00:10:16,265
There's no way
you're gonna arrest a man
158
00:10:16,289 --> 00:10:17,707
for a crime he hasn't committed.
159
00:10:17,788 --> 00:10:19,028
Now, when he commits the crime,
160
00:10:19,122 --> 00:10:20,749
I'll take him in my own way.
161
00:10:20,832 --> 00:10:22,501
Well, I don't see it that way.
162
00:10:22,624 --> 00:10:25,585
Of course, I'd never see it
like a special agent.
163
00:10:25,668 --> 00:10:27,228
And that's why you've got
your job to do
164
00:10:27,295 --> 00:10:28,838
and I've got mine.
165
00:10:28,964 --> 00:10:30,007
Mr. Hardie.
166
00:10:57,331 --> 00:10:59,124
A salesman left it last week.
167
00:10:59,219 --> 00:11:00,512
It's about the theater.
168
00:11:00,595 --> 00:11:03,431
Yeah. Yeah, so I see.
169
00:11:03,504 --> 00:11:05,673
Do you know much about
the theater, Mr. Hardie?
170
00:11:05,798 --> 00:11:07,967
Oh, a little bit, not too much.
171
00:11:08,065 --> 00:11:10,276
But I don't know anything
about this Burlesque.
172
00:11:10,359 --> 00:11:12,319
What does that mean, Mr. Hardie?
173
00:11:13,765 --> 00:11:15,100
Burlesque?
174
00:11:17,653 --> 00:11:19,530
Well, burlesque is, um...
175
00:11:21,281 --> 00:11:22,950
You must've read
the magazine here.
176
00:11:23,028 --> 00:11:24,321
That's what burlesque is.
177
00:11:24,446 --> 00:11:26,740
Yes. Oh, I only asked
178
00:11:26,824 --> 00:11:28,534
because I felt a man
as experienced as you
179
00:11:28,710 --> 00:11:30,461
could tell me about it.
180
00:11:30,545 --> 00:11:32,130
My uncles are constantly arguing
181
00:11:32,213 --> 00:11:34,507
about whether or not
I should go to Denver.
182
00:11:34,584 --> 00:11:36,586
I have a chance
of becoming an actress there.
183
00:11:36,711 --> 00:11:40,298
Oh. Is that so?
184
00:11:40,372 --> 00:11:43,333
Well, I would certainly say you
had all the requirements, all right.
185
00:11:43,425 --> 00:11:45,719
I've read in the magazines
that actresses learn
186
00:11:45,802 --> 00:11:48,847
the right form
only by proper training.
187
00:11:48,920 --> 00:11:51,047
Do you think I could have
the right form, Mr. Hardie?
188
00:11:52,975 --> 00:11:55,519
Well, I... yes.
189
00:11:55,603 --> 00:11:57,313
Yeah, I'd say you do have.
190
00:11:57,396 --> 00:12:00,399
Yeah. Thank you.
191
00:12:00,474 --> 00:12:02,643
I wish we had more time to talk.
192
00:12:02,770 --> 00:12:05,356
Yeah. So do I.
193
00:12:05,439 --> 00:12:08,692
Maybe after the stage is released
this evening we could talk more.
194
00:12:08,733 --> 00:12:11,611
Well, I hope so.
I enjoy talking with you.
195
00:12:11,736 --> 00:12:12,945
I'll look forward to it.
196
00:12:13,111 --> 00:12:14,738
Yes, so will I.
197
00:12:14,821 --> 00:12:16,406
I guess, good day.
198
00:12:19,411 --> 00:12:21,580
I don't like it.
I don't like it at all.
199
00:12:21,705 --> 00:12:23,916
Outlaws coming, I'm closing up.
200
00:12:24,048 --> 00:12:26,133
I'm not gonna have
my place shot up and me neither.
201
00:12:26,258 --> 00:12:28,385
You don't have to worry
about getting shot up, Seth.
202
00:12:28,473 --> 00:12:30,475
There's not gonna be
any gun-play.
203
00:12:30,600 --> 00:12:32,226
It will be too late
if you're wrong.
204
00:12:32,310 --> 00:12:34,003
Like the other night
when you said those men
205
00:12:34,027 --> 00:12:35,504
wouldn't cause any trouble
in the saloon.
206
00:12:35,528 --> 00:12:37,196
They did and it took me two days
207
00:12:37,280 --> 00:12:39,115
to get this place organized
after the fight.
208
00:12:39,281 --> 00:12:40,783
You wanna close that
place for us.
209
00:12:40,866 --> 00:12:42,260
It's a den of sin.
That's what it is.
210
00:12:42,284 --> 00:12:44,036
The saloon belongs
to your brother.
211
00:12:44,124 --> 00:12:46,710
SETH: Huh.
He's the worst sinner.
212
00:12:46,794 --> 00:12:49,105
Poor, Mrs. Evans. Her husband
in there drinking all the time.
213
00:12:49,129 --> 00:12:51,107
He ought to be putting that
money on his grocery bill.
214
00:12:51,131 --> 00:12:53,342
Yeah. Where are you
going with that bridle?
215
00:12:53,432 --> 00:12:55,785
You haven't paid for it yet. Put
it on the Wells Fargo account.
216
00:12:55,809 --> 00:12:57,436
Wells Fargo account's closed.
217
00:12:57,512 --> 00:12:58,639
Give me cash.
218
00:13:01,266 --> 00:13:02,809
What? Wells Fargo
219
00:13:02,946 --> 00:13:04,587
hasn't got sense enough
to stop a robbery,
220
00:13:04,615 --> 00:13:06,241
I figure they ain't a good
credit risk.
221
00:13:06,325 --> 00:13:07,752
MIKE: Seth,
what are you talking about?
222
00:13:07,776 --> 00:13:09,361
Wells Fargo always pays
its bills.
223
00:13:09,444 --> 00:13:11,446
Can't if they don't have
any money.
224
00:13:11,571 --> 00:13:13,771
It would be cash right now.
That bridle's three dollars.
225
00:13:20,447 --> 00:13:22,282
I'll have to have a receipt.
226
00:13:22,407 --> 00:13:24,284
Huh.
227
00:13:24,471 --> 00:13:26,515
You executives got funny ideas.
228
00:13:30,967 --> 00:13:33,511
Never needed a piece of paper
to tell me where my money went to.
229
00:13:35,176 --> 00:13:36,928
Well, everybody's
gonna cooperate,
230
00:13:37,012 --> 00:13:38,805
just like Mr. Hardie said.
231
00:13:38,841 --> 00:13:40,301
Joe, what are you talking about?
232
00:13:40,426 --> 00:13:42,595
We're staying under cover.
233
00:13:42,719 --> 00:13:45,513
Mr. Hardie said to warn everybody
to stay inside during the shooting.
234
00:13:45,596 --> 00:13:47,557
Hardie doesn't give
the orders around here.
235
00:13:47,685 --> 00:13:49,270
This is my stage station.
236
00:13:49,353 --> 00:13:50,980
You work for Wells Fargo,
don't you?
237
00:13:51,063 --> 00:13:52,857
So does Hardie.
Had a good point, too.
238
00:13:52,900 --> 00:13:54,461
People shouldn't be
standing around out there,
239
00:13:54,485 --> 00:13:56,570
might get somebody hurt.
240
00:13:56,654 --> 00:13:59,949
Joe Wade and Seth Wade,
241
00:14:00,039 --> 00:14:02,917
if Jim Hardie tells you
to spit, don't you do it.
242
00:14:03,040 --> 00:14:05,417
I'm the ramrod here,
and if I hear of anybody
243
00:14:05,542 --> 00:14:07,627
taking anybody's orders
but mine,
244
00:14:07,715 --> 00:14:10,760
I will personally bash
the devil out of them.
245
00:14:10,885 --> 00:14:13,304
Joe can stand it,
running that sin parlor.
246
00:14:13,376 --> 00:14:15,378
Drinking ain't as bad
as cheating.
247
00:14:15,503 --> 00:14:17,496
I saw what you charged for that
barrel of flour yesterday.
248
00:14:17,520 --> 00:14:19,022
It had weevils in it, too.
249
00:14:19,147 --> 00:14:20,481
Better than selling bad whiskey.
250
00:14:27,996 --> 00:14:30,457
Wells Fargo outfit can't last.
251
00:14:30,540 --> 00:14:32,250
Sure mixed up all right.
252
00:14:32,375 --> 00:14:34,419
Two of them, executives.
253
00:14:34,494 --> 00:14:36,454
Either one of them
knows what's going on.
254
00:14:36,538 --> 00:14:38,234
As much as I hate it,
I guess we're gonna have
255
00:14:38,258 --> 00:14:40,260
to figure on taking over
the station again.
256
00:14:40,385 --> 00:14:41,887
They just ain't organized.
257
00:14:42,934 --> 00:14:44,061
Yep.
258
00:14:51,234 --> 00:14:53,236
Mr. Ross.
259
00:14:53,322 --> 00:14:54,448
Mr. Ross.
260
00:14:55,949 --> 00:14:58,285
I'm sorry, Laura,
I was thinking.
261
00:14:58,413 --> 00:15:00,040
I sent the telegram
as Mr. Hardie asked.
262
00:15:00,123 --> 00:15:01,267
He said I should give you
a copy.
263
00:15:01,291 --> 00:15:02,709
Telegram? To who?
264
00:15:02,793 --> 00:15:04,920
To the stage station in Denver.
265
00:15:05,003 --> 00:15:07,231
He ordered them to hold over
the westbound stage for an hour,
266
00:15:07,255 --> 00:15:08,817
so they wouldn't come in
during the holdup.
267
00:15:08,841 --> 00:15:10,843
Mr. Hardie thinks of everything.
268
00:15:10,927 --> 00:15:12,637
Yeah. He sure does.
269
00:15:12,766 --> 00:15:14,810
Didn't you want him to?
270
00:15:14,935 --> 00:15:17,646
No, all I want Mr. Hardie
to do is to ride outta here
271
00:15:17,770 --> 00:15:20,606
before this place
is complete chaos.
272
00:15:20,731 --> 00:15:22,441
Now, you send them
another telegram.
273
00:15:22,525 --> 00:15:24,944
Tell them I said to disregard
Hardie's wire.
274
00:15:25,107 --> 00:15:27,870
But what if the stage from Denver
comes in while the eastbound is here?
275
00:15:27,894 --> 00:15:29,354
They could get hurt
in the holdup.
276
00:15:29,437 --> 00:15:31,231
There's not gonna be any holdup.
277
00:15:31,314 --> 00:15:32,732
Now, what room
is that outlaw in?
278
00:15:32,866 --> 00:15:34,868
Room six. What are you gonna do?
279
00:15:34,993 --> 00:15:36,995
I'm going up there
and tie him up.
280
00:15:37,120 --> 00:15:38,872
Oh, Mr. Hardie won't like that.
281
00:15:38,916 --> 00:15:41,251
He said the outlaw is dangerous.
282
00:15:41,376 --> 00:15:42,753
He will be very angry.
283
00:15:52,582 --> 00:15:55,001
I don't care
how angry Mr. Hardie gets.
284
00:16:07,321 --> 00:16:10,491
Get away from it.
What are you gonna do?
285
00:16:10,571 --> 00:16:12,156
You're Tracy Harkins,
aren't you?
286
00:16:12,281 --> 00:16:13,991
Yeah. I'm the Wells Fargo
287
00:16:14,036 --> 00:16:16,455
station manager.
Are you arresting me?
288
00:16:16,580 --> 00:16:17,998
You can call it that.
289
00:16:18,126 --> 00:16:20,211
On what charge? I'll find one.
290
00:16:20,294 --> 00:16:21,879
Now, sit back on the bed.
291
00:16:23,660 --> 00:16:26,163
I'm not wanted here.
Put out your hands.
292
00:16:26,288 --> 00:16:29,374
You better have a pretty good
reason for doing this.
293
00:16:29,500 --> 00:16:31,878
And maybe you thought
this was a good spot
294
00:16:32,003 --> 00:16:35,089
for a holdup, but you are wrong.
295
00:16:35,150 --> 00:16:36,860
Wells Fargo
took over this station
296
00:16:36,985 --> 00:16:38,695
a couple of weeks ago,
and from now on
297
00:16:38,828 --> 00:16:41,622
there's a shotgun man
riding on every six up.
298
00:16:41,706 --> 00:16:44,167
I don't know
what you're talking about.
299
00:16:44,302 --> 00:16:46,387
Are you trying to scare me?
300
00:16:46,512 --> 00:16:48,848
You better get scared, mister.
301
00:16:53,161 --> 00:16:55,371
The very idea.
302
00:16:55,496 --> 00:16:57,498
Telling an innocent girl
to go sow some wild oats.
303
00:16:57,648 --> 00:16:59,108
Your own brother's daughter.
304
00:16:59,192 --> 00:17:01,152
All she's doing here
is nursing us around.
305
00:17:01,235 --> 00:17:02,654
She ought to be out
looking for a man.
306
00:17:02,678 --> 00:17:04,597
Why, what a thing to say.
307
00:17:04,680 --> 00:17:06,658
A young pretty girl like Laura
doesn't need to go looking.
308
00:17:06,682 --> 00:17:08,851
The right man comes along,
he'll find her.
309
00:17:08,963 --> 00:17:11,007
Women always find a man
that way.
310
00:17:11,090 --> 00:17:13,676
Didn't find you.
311
00:17:13,772 --> 00:17:15,333
Joe, I don't know
what I'm gonna do with you,
312
00:17:15,357 --> 00:17:17,193
but I won't let you talk her
into going east.
313
00:17:17,318 --> 00:17:19,737
She ain't getting
no world experience.
314
00:17:19,907 --> 00:17:22,177
A woman should live in a big
place where there's lots of people.
315
00:17:22,201 --> 00:17:24,361
- What do you know about it?
- You've never been there.
316
00:17:24,424 --> 00:17:25,926
At least I've been
around a woman.
317
00:17:26,051 --> 00:17:27,594
Sinner.
318
00:17:29,709 --> 00:17:31,628
I'm talking about the widow lady
319
00:17:31,711 --> 00:17:34,214
I took to the dance at the barn
the other night.
321
00:17:35,769 --> 00:17:37,312
Seth, this isn't right of you,
322
00:17:37,437 --> 00:17:38,981
talking about other people
like that.
323
00:17:41,269 --> 00:17:44,189
And I still say Laura ought
to be out learning things
324
00:17:44,270 --> 00:17:46,648
and not out of books.
325
00:17:46,731 --> 00:17:47,941
Ah.
326
00:18:00,464 --> 00:18:02,675
What do you think, Mr. Hardie?
327
00:18:02,749 --> 00:18:04,793
I'm not sure I heard a question.
328
00:18:04,918 --> 00:18:08,088
Uncle Joe is suggesting that
a woman should learn things.
329
00:18:08,214 --> 00:18:11,092
Well, I think your uncle Joe's
got the right idea.
330
00:18:11,175 --> 00:18:12,927
A woman should learn things.
331
00:18:13,063 --> 00:18:15,232
What did Uncle Joe mean
about not in books?
332
00:18:17,067 --> 00:18:18,819
You know very well
what he meant.
333
00:18:18,937 --> 00:18:21,439
They look after me every minute.
334
00:18:21,523 --> 00:18:23,191
And you love it.
335
00:18:23,317 --> 00:18:25,319
Yes.
336
00:18:25,444 --> 00:18:27,487
My mother and father
were killed by Indians.
337
00:18:27,571 --> 00:18:29,823
They took me in when I was 12.
338
00:18:29,916 --> 00:18:33,128
It's been good. Now,
you're probably wondering
339
00:18:33,245 --> 00:18:35,098
whether you should stay around
and look after them
340
00:18:35,122 --> 00:18:36,832
for the rest of their lives
or not, huh?
341
00:18:36,957 --> 00:18:38,834
Yes.
342
00:18:38,885 --> 00:18:41,221
I guess every girl wonders
when to leave her mother.
343
00:18:41,305 --> 00:18:44,349
They've been both mother
and father to me.
344
00:18:44,474 --> 00:18:46,434
And you feel if you weren't here
to separate them,
345
00:18:46,476 --> 00:18:48,061
that they'd fight all the time.
346
00:18:48,149 --> 00:18:51,235
Well, it's not a deep fight.
347
00:18:51,319 --> 00:18:54,322
It's an act they put on
so I'll separate them.
348
00:18:54,450 --> 00:18:56,702
It's a game they play to keep
from being lonely out here.
349
00:18:56,827 --> 00:18:59,538
It's better than being lonely.
350
00:18:59,665 --> 00:19:01,584
I see.
351
00:19:01,667 --> 00:19:03,423
And I think in the event
final decision
352
00:19:03,447 --> 00:19:05,574
is gonna have
to be left up to you.
353
00:19:05,699 --> 00:19:07,701
Huh, I hope Ross
hasn't done anything foolish.
354
00:19:07,871 --> 00:19:09,372
What are you talking about?
355
00:19:09,497 --> 00:19:11,166
I saw him going into his office
356
00:19:11,291 --> 00:19:13,028
carrying a couple of
guns. Where has he been?
357
00:19:13,052 --> 00:19:14,387
How should I know?
358
00:19:16,306 --> 00:19:19,309
The last time I saw him
he was going to Harkin's room.
359
00:19:19,436 --> 00:19:21,146
Why didn't you tell me?
360
00:19:24,787 --> 00:19:27,039
Hi, Jim.
Laura was telling me
361
00:19:27,122 --> 00:19:29,750
you were up in Harkin's room.
That's right. I tied him to the bed.
362
00:19:29,870 --> 00:19:32,539
I'm not about to let a holdup
happen now that we can lose money
363
00:19:32,623 --> 00:19:34,958
and maybe people.
You're a fool, Ross.
364
00:19:35,075 --> 00:19:37,116
There's not a way in the world
we can hold that man.
365
00:19:37,160 --> 00:19:38,859
And when we turn him loose,
he's gonna go right out
366
00:19:38,883 --> 00:19:42,220
and start holding up stages
again somewhere else.
367
00:19:42,303 --> 00:19:44,143
If we could've caught him now,
it would've been
368
00:19:44,222 --> 00:19:45,932
in your own terms.
A good investment.
369
00:19:46,057 --> 00:19:47,892
Nah, maybe to you but not to me.
370
00:19:47,929 --> 00:19:50,182
When are you gonna learn
to stay out of my business
371
00:19:50,307 --> 00:19:52,392
and take care of your own?
372
00:19:52,517 --> 00:19:55,562
Hardie, I'm gonna teach you
to mind your own business.
373
00:19:57,238 --> 00:19:59,365
Now is as good a time as any.
374
00:21:05,510 --> 00:21:07,429
No. Seth.
375
00:21:07,554 --> 00:21:09,222
SETH: Oh, no, no, no.
Not in the store.
376
00:21:09,297 --> 00:21:10,900
Not in the store, you're not
gonna wreck the store.
377
00:21:10,924 --> 00:21:12,050
No, no.
378
00:21:15,814 --> 00:21:16,982
Oh.
379
00:21:27,281 --> 00:21:28,782
Paper.
380
00:21:28,920 --> 00:21:31,631
Get in here
and get me untied quick.
381
00:21:33,385 --> 00:21:34,928
The stage is gonna be
here any minute
382
00:21:35,012 --> 00:21:36,513
and we're gonna be
there to greet it.
383
00:21:37,848 --> 00:21:39,057
Watch that door.
384
00:21:44,811 --> 00:21:46,104
Nine.
387
00:22:00,154 --> 00:22:01,322
Three down.
388
00:22:47,234 --> 00:22:48,485
Hold it.
389
00:22:48,529 --> 00:22:50,697
Stay where you are.
390
00:22:50,781 --> 00:22:52,324
Take the lady
and the two men inside.
391
00:22:52,407 --> 00:22:53,492
Come on, hurry it up.
392
00:22:53,553 --> 00:22:55,764
Get a move on.
393
00:22:55,847 --> 00:22:56,932
Stand up.
394
00:23:01,271 --> 00:23:04,274
You just don't look natural
sitting there on the ground.
395
00:23:04,394 --> 00:23:07,355
A man would be a fool
to argue with his gun.
396
00:23:26,583 --> 00:23:29,711
I'm glad you never learned
to run from a gun.
397
00:23:29,769 --> 00:23:33,690
Oh, next time, I'll run.
398
00:23:42,416 --> 00:23:44,334
Uncle Joe.
399
00:23:44,422 --> 00:23:46,966
Uncle Joe, now you take care
of Uncle Seth.
400
00:23:48,596 --> 00:23:50,556
Uncle Seth, you take care
of Uncle Joe.
401
00:23:50,639 --> 00:23:51,974
The best I can do
is pray for him.
402
00:23:52,099 --> 00:23:53,278
I ain't sure
that'll do any good.
403
00:23:53,302 --> 00:23:55,137
Seth, I...
404
00:23:55,221 --> 00:23:56,806
Better get in. All right,
405
00:23:56,889 --> 00:23:58,432
but don't forget your promise.
406
00:24:02,698 --> 00:24:04,575
Jim. Yeah.
407
00:24:04,691 --> 00:24:06,526
Say, I got a telegram
from that Sheriff
408
00:24:06,652 --> 00:24:08,403
over in Cheyenne.
409
00:24:08,443 --> 00:24:11,154
Said his sister made it in
there all right with Harkins.
410
00:24:11,279 --> 00:24:13,615
Now, you did a good job,
Jim, and...
411
00:24:13,744 --> 00:24:15,704
In spite of me.
412
00:24:15,787 --> 00:24:17,956
Wells Fargo
is a big company, Mike.
413
00:24:18,080 --> 00:24:21,000
And as a man once said,
this man isn't your job.
414
00:24:21,125 --> 00:24:22,668
Outlaw is mine.
415
00:24:22,793 --> 00:24:24,962
Yes.
416
00:24:25,095 --> 00:24:26,555
Take care, Jim.
417
00:24:26,639 --> 00:24:28,140
Jim.
418
00:24:28,267 --> 00:24:29,685
Thank you. I'll do that.
419
00:24:35,768 --> 00:24:37,686
You're late.
Now, roll her out of here.
420
00:24:47,875 --> 00:24:50,252
Well, Mr. Executive.
421
00:24:50,296 --> 00:24:51,714
Yes, Seth?
422
00:24:51,797 --> 00:24:53,799
Where do I send the bill?
423
00:24:53,944 --> 00:24:56,196
Wells Fargo is gonna fix me
a new store.
424
00:24:56,279 --> 00:24:58,949
The saloon's got to be fixed,
too. Wells Fargo's gonna pay.
1
00:01:05,232 --> 00:01:07,067
Would you tell Maria
I wanna see her?
2
00:01:16,282 --> 00:01:18,282
Who do you think
you are, waking me up, huh?
3
00:01:29,895 --> 00:01:30,896
I was asleep.
4
00:01:31,987 --> 00:01:34,573
What do you want?
5
00:01:34,657 --> 00:01:36,075
You said you wanted to see me.
6
00:01:41,655 --> 00:01:43,365
There's a man,
7
00:01:43,448 --> 00:01:44,992
just out from prison,
8
00:01:46,111 --> 00:01:48,697
Jack Harkins.
9
00:01:48,780 --> 00:01:50,949
He spent the week here
since he got out.
10
00:01:52,796 --> 00:01:54,631
Is that what you wanted
to tell me?
11
00:01:56,123 --> 00:01:58,625
You know the Wade Place?
12
00:01:58,750 --> 00:02:01,420
A relay station about
a hundred miles from here.
13
00:02:01,514 --> 00:02:02,932
Yes, I do.
14
00:02:03,016 --> 00:02:05,435
Wells Fargo just took it over.
15
00:02:05,510 --> 00:02:07,762
He's going there.
16
00:02:07,846 --> 00:02:13,143
In about three days
he will meet another man.
17
00:02:13,276 --> 00:02:16,696
They plan to holdup
the evening stage,
18
00:02:16,780 --> 00:02:18,991
then they'll go to Cheyenne
for another holdup.
19
00:02:21,286 --> 00:02:23,163
Why are you
telling me this, Maria?
20
00:02:23,288 --> 00:02:26,082
I've never known you
to inform on a man before.
21
00:02:26,167 --> 00:02:28,627
He's not a man! He's a pig!
22
00:02:28,711 --> 00:02:29,879
A liar!
23
00:02:32,307 --> 00:02:34,017
Men can do anything to me.
24
00:02:35,149 --> 00:02:36,483
I'm a woman,
25
00:02:36,567 --> 00:02:38,986
I cannot stop him,
26
00:02:39,069 --> 00:02:41,322
but I am sick of these men
27
00:02:41,442 --> 00:02:43,235
who promise gold,
28
00:02:45,897 --> 00:02:47,691
tell you dreams,
29
00:02:47,816 --> 00:02:49,526
and then laugh at you.
30
00:02:51,155 --> 00:02:53,324
No man laughs at me,
señor Hardie.
31
00:02:54,408 --> 00:02:55,576
No man.
32
00:02:58,051 --> 00:02:59,051
Good night.
33
00:04:22,144 --> 00:04:23,478
Well, how are you, Jim?
34
00:04:27,176 --> 00:04:28,510
Hello, Mike.
35
00:04:35,399 --> 00:04:37,276
You always greet strangers
that way?
36
00:04:38,652 --> 00:04:40,529
Oh, just those who hit me
37
00:04:40,601 --> 00:04:42,520
when I'm not looking
and leave me on the floor
38
00:04:42,603 --> 00:04:44,939
in Tucson.
39
00:04:45,030 --> 00:04:47,575
Yeah, well,
I'm sorry about that, Mike.
40
00:04:47,658 --> 00:04:50,578
But I had to get a man to Yuma
to stand trial for holding up a stage.
41
00:04:50,655 --> 00:04:52,157
He robbed a stage in Tucson?
42
00:04:52,282 --> 00:04:53,867
He robbed one in Yuma first.
43
00:04:53,950 --> 00:04:55,285
He should've been
tried in Tucson.
44
00:04:55,373 --> 00:04:56,791
It would've been a good example
45
00:04:56,875 --> 00:04:58,293
for the rest
of those wild cowboys.
46
00:05:00,136 --> 00:05:02,221
Sorry, I couldn't
see it that way.
47
00:05:02,305 --> 00:05:06,309
Anyways, that's all past now.
48
00:05:06,384 --> 00:05:07,927
I suppose this make us even.
49
00:05:09,304 --> 00:05:10,305
For now.
50
00:05:21,321 --> 00:05:22,590
Would you like to see my office?
51
00:05:22,614 --> 00:05:23,990
Yes, I would.
52
00:05:38,464 --> 00:05:40,549
Seth,
53
00:05:40,721 --> 00:05:43,140
this is Jim Hardie
of Wells Fargo.
54
00:05:43,224 --> 00:05:44,704
Pleased to meet you.
Glad to know you.
55
00:06:00,452 --> 00:06:02,037
Joe,
56
00:06:02,162 --> 00:06:03,872
this is Jim Hardie
of Wells Fargo.
57
00:06:03,956 --> 00:06:04,956
Howdy.
58
00:06:08,378 --> 00:06:09,879
Brothers.
59
00:06:09,963 --> 00:06:13,049
Seth and Joe Wade,
they built the place.
60
00:06:13,172 --> 00:06:15,550
Well, it looks like they're
trying to tear it down, too.
61
00:06:15,669 --> 00:06:18,213
Wells Fargo sent me here
two weeks ago.
62
00:06:18,338 --> 00:06:21,299
I'm supposed to get this place
on its feet.
63
00:06:21,373 --> 00:06:23,333
Well, I'd say you had a problem.
64
00:06:25,085 --> 00:06:27,671
For 15 years I've had
to reorganize stations
65
00:06:27,753 --> 00:06:30,381
that were losing money
for Wells Fargo.
66
00:06:30,506 --> 00:06:33,133
I've burned up in Arizona,
frozen Montana.
67
00:06:33,217 --> 00:06:35,761
I've never had
anything like this.
68
00:06:35,923 --> 00:06:37,633
Well, don't you have
the final say so?
69
00:06:37,758 --> 00:06:40,303
As far as Wells Fargo
is concerned, yes.
70
00:06:40,380 --> 00:06:42,382
Well then, why don't you bolt up
those doors
71
00:06:42,507 --> 00:06:43,633
and keep them separated?
72
00:06:43,716 --> 00:06:45,635
Can't.
73
00:06:45,771 --> 00:06:48,399
The contract says we own
the stage station, all right,
74
00:06:48,482 --> 00:06:50,026
but they got a lifetime lease
75
00:06:50,109 --> 00:06:52,320
on the general store
and the saloon.
76
00:06:52,447 --> 00:06:54,073
That lease specifically states
77
00:06:54,157 --> 00:06:56,075
that those doors stay open.
78
00:06:56,116 --> 00:06:59,536
Yeah, I wonder what keeps them
from killing each other.
79
00:06:59,619 --> 00:07:02,080
Well, it ain't as bad...
80
00:07:03,464 --> 00:07:04,548
Her.
81
00:07:10,841 --> 00:07:12,009
Good morning, Laura.
82
00:07:12,092 --> 00:07:14,094
Good morning, Mr. Ross.
83
00:07:14,219 --> 00:07:16,763
Ms. Way, this is Jim Hardie
of Wells Fargo.
84
00:07:16,892 --> 00:07:19,103
Hello. Pleased to meet you.
85
00:07:19,186 --> 00:07:21,772
Doesn't Wells Fargo think
you're doing your job, Mr. Ross?
86
00:07:23,746 --> 00:07:25,623
Mr. Hardie is a special agent.
87
00:07:25,677 --> 00:07:29,180
That sounds very glamorous,
Mr. Hardie, is it?
88
00:07:29,264 --> 00:07:30,974
Well, I suppose
there are those people
89
00:07:31,129 --> 00:07:33,465
who'd think it is,
but I'm not one of them.
90
00:07:33,590 --> 00:07:37,010
At least it's more exciting
than a stage station in Wyoming.
91
00:07:37,143 --> 00:07:39,646
Well, yes, I've got to agree
with you on that, all right.
92
00:07:39,771 --> 00:07:41,371
You look like
you could stand some sleep.
93
00:07:41,441 --> 00:07:43,359
You might as well stay here
and get it.
94
00:07:43,443 --> 00:07:45,987
I'm sure you'll find our rooms
very comfortable, Mr. Hardie.
95
00:07:46,187 --> 00:07:49,023
Thank you. I'm sure I will do.
96
00:07:49,148 --> 00:07:50,400
Where are you headed, Jim?
97
00:07:50,483 --> 00:07:53,110
Here. Here?
98
00:07:53,194 --> 00:07:54,820
Well, I can handle
any problems here.
99
00:07:54,945 --> 00:07:57,365
Running a stage station
is my business.
100
00:07:57,529 --> 00:07:58,905
That's right.
101
00:07:59,030 --> 00:08:01,116
And handling holdups
is my business.
102
00:08:02,797 --> 00:08:04,633
There haven't been
any holdups here.
103
00:08:04,758 --> 00:08:06,968
There will be. This afternoon.
104
00:08:07,088 --> 00:08:09,882
When the stage from Denver
stops in here to change teams.
105
00:08:10,007 --> 00:08:11,676
I came in here hoping
to stop it.
106
00:08:11,761 --> 00:08:13,638
I don't like interference, Jim.
107
00:08:13,721 --> 00:08:16,349
Well, I got no plans
on interfering with you.
108
00:08:16,517 --> 00:08:18,227
Your job is to see
that Wells Fargo
109
00:08:18,352 --> 00:08:20,688
doesn't lose any money
through pool management.
110
00:08:20,812 --> 00:08:23,690
My job is to see that they don't
lose any money any other way.
111
00:08:23,773 --> 00:08:25,775
Anything that happens here
is my responsibility,
112
00:08:25,825 --> 00:08:27,577
and I'll handle it.
113
00:08:27,661 --> 00:08:29,871
Now, look, I didn't ask
to be sent down here,
114
00:08:29,996 --> 00:08:31,748
and I didn't know you were here.
115
00:08:31,867 --> 00:08:33,911
If you had? Well, if I had,
116
00:08:34,036 --> 00:08:35,705
it wouldn't change things
I'd come anyway.
117
00:08:35,818 --> 00:08:38,028
I wanna get everybody off
of that street
118
00:08:38,153 --> 00:08:40,322
this afternoon
when the stage comes in here.
119
00:08:40,394 --> 00:08:41,895
I think maybe,
I can stop this thing
120
00:08:42,020 --> 00:08:43,271
without ever firing a shot.
121
00:08:43,355 --> 00:08:45,065
At least I'm gonna try.
122
00:08:45,190 --> 00:08:47,484
Are you sure about this holdup?
123
00:08:47,604 --> 00:08:49,440
There was a man released
from prison.
124
00:08:49,565 --> 00:08:51,191
He's gonna meet
his old partner here,
125
00:08:51,226 --> 00:08:53,228
and they've got a series
of stage holdups planned.
126
00:08:53,353 --> 00:08:54,997
The first one's here
and the next one's in Cheyenne.
127
00:08:55,021 --> 00:08:56,731
An informer told me about it.
128
00:08:56,860 --> 00:08:58,904
You rode 200 miles on that?
129
00:08:59,029 --> 00:09:01,198
Well, that's no proof.
130
00:09:01,331 --> 00:09:04,418
Look, I don't see any reason why we
have to stand here and argue about it.
131
00:09:04,501 --> 00:09:05,919
It's my business to argue, Jim.
132
00:09:05,999 --> 00:09:07,376
You ride in here
and tell me I have
133
00:09:07,459 --> 00:09:09,169
to change my whole operation
134
00:09:09,253 --> 00:09:10,813
just because of a bunch
of whiskey talk.
135
00:09:10,891 --> 00:09:12,517
I won't do it. Well, I will.
136
00:09:12,601 --> 00:09:14,686
And I say you won't.
Not for a bunch of gossip.
137
00:09:14,770 --> 00:09:15,937
Gossip, huh?
138
00:09:16,015 --> 00:09:17,308
A man released from prison,
139
00:09:17,392 --> 00:09:19,227
his name was Tracy Harkins.
140
00:09:19,352 --> 00:09:21,206
Now, he rode in here
and he registered in this hotel,
141
00:09:21,230 --> 00:09:23,899
that's his signature right
there, and that's not gossip.
142
00:09:23,983 --> 00:09:25,797
Ma'am, I'm gonna go in
and get me a bite to eat,
143
00:09:25,821 --> 00:09:27,549
after I'm through,
if you'd show me to my room
144
00:09:27,573 --> 00:09:29,742
I'd be much obliged.
I'd be happy to.
145
00:09:29,867 --> 00:09:30,867
Thank you.
146
00:09:41,409 --> 00:09:43,995
Okay. I'll get some new
harness to replace this stuff.
147
00:09:44,078 --> 00:09:45,663
And Tom, when that
stage rolls in,
148
00:09:45,793 --> 00:09:47,753
I want six horses
standing ready to hitch.
149
00:09:50,596 --> 00:09:52,473
How was it? Fine.
150
00:09:52,598 --> 00:09:53,724
I'll see you to your room.
151
00:09:53,807 --> 00:09:54,808
Good.
152
00:09:57,441 --> 00:09:59,568
Hardie.
153
00:09:59,652 --> 00:10:02,738
I had checked on your outlaw.
He's upstairs asleep.
154
00:10:02,770 --> 00:10:04,104
Let's take him now.
155
00:10:04,229 --> 00:10:05,481
We can't do that.
156
00:10:05,619 --> 00:10:07,662
Well,
there's no use in gun-play.
157
00:10:07,788 --> 00:10:09,265
There's no way
you're gonna arrest a man
158
00:10:09,289 --> 00:10:10,707
for a crime he hasn't committed.
159
00:10:10,788 --> 00:10:12,028
Now, when he commits the crime,
160
00:10:12,122 --> 00:10:13,749
I'll take him in my own way.
161
00:10:13,832 --> 00:10:15,501
Well, I don't see it that way.
162
00:10:15,624 --> 00:10:18,585
Of course, I'd never see it
like a special agent.
163
00:10:18,668 --> 00:10:20,228
And that's why you've got
your job to do
164
00:10:20,295 --> 00:10:21,838
and I've got mine.
165
00:10:21,964 --> 00:10:23,007
Mr. Hardie.
166
00:10:50,331 --> 00:10:52,124
A salesman left it last week.
167
00:10:52,219 --> 00:10:53,512
It's about the theater.
168
00:10:53,595 --> 00:10:56,431
Yeah. Yeah, so I see.
169
00:10:56,504 --> 00:10:58,673
Do you know much about
the theater, Mr. Hardie?
170
00:10:58,798 --> 00:11:00,967
Oh, a little bit, not too much.
171
00:11:01,065 --> 00:11:03,276
But I don't know anything
about this Burlesque.
172
00:11:03,359 --> 00:11:05,319
What does that mean, Mr. Hardie?
173
00:11:06,765 --> 00:11:08,100
Burlesque?
174
00:11:10,653 --> 00:11:12,530
Well, burlesque is, um...
175
00:11:14,281 --> 00:11:15,950
You must've read
the magazine here.
176
00:11:16,028 --> 00:11:17,321
That's what burlesque is.
177
00:11:17,446 --> 00:11:19,740
Yes. Oh, I only asked
178
00:11:19,824 --> 00:11:21,534
because I felt a man
as experienced as you
179
00:11:21,710 --> 00:11:23,461
could tell me about it.
180
00:11:23,545 --> 00:11:25,130
My uncles are constantly arguing
181
00:11:25,213 --> 00:11:27,507
about whether or not
I should go to Denver.
182
00:11:27,584 --> 00:11:29,586
I have a chance
of becoming an actress there.
183
00:11:29,711 --> 00:11:33,298
Oh. Is that so?
184
00:11:33,372 --> 00:11:36,333
Well, I would certainly say you
had all the requirements, all right.
185
00:11:36,425 --> 00:11:38,719
I've read in the magazines
that actresses learn
186
00:11:38,802 --> 00:11:41,847
the right form
only by proper training.
187
00:11:41,920 --> 00:11:44,047
Do you think I could have
the right form, Mr. Hardie?
188
00:11:45,975 --> 00:11:48,519
Well, I... yes.
189
00:11:48,603 --> 00:11:50,313
Yeah, I'd say you do have.
190
00:11:50,396 --> 00:11:53,399
Yeah. Thank you.
191
00:11:53,474 --> 00:11:55,643
I wish we had more time to talk.
192
00:11:55,770 --> 00:11:58,356
Yeah. So do I.
193
00:11:58,439 --> 00:12:01,692
Maybe after the stage is released
this evening we could talk more.
194
00:12:01,733 --> 00:12:04,611
Well, I hope so.
I enjoy talking with you.
195
00:12:04,736 --> 00:12:05,945
I'll look forward to it.
196
00:12:06,111 --> 00:12:07,738
Yes, so will I.
197
00:12:07,821 --> 00:12:09,406
I guess, good day.
198
00:12:12,411 --> 00:12:14,580
I don't like it.
I don't like it at all.
199
00:12:14,705 --> 00:12:16,916
Outlaws coming, I'm closing up.
200
00:12:17,048 --> 00:12:19,133
I'm not gonna have
my place shot up and me neither.
201
00:12:19,258 --> 00:12:21,385
You don't have to worry
about getting shot up, Seth.
202
00:12:21,473 --> 00:12:23,475
There's not gonna be
any gun-play.
203
00:12:23,600 --> 00:12:25,226
It will be too late
if you're wrong.
204
00:12:25,310 --> 00:12:27,003
Like the other night
when you said those men
205
00:12:27,027 --> 00:12:28,504
wouldn't cause any trouble
in the saloon.
206
00:12:28,528 --> 00:12:30,196
They did and it took me two days
207
00:12:30,280 --> 00:12:32,115
to get this place organized
after the fight.
208
00:12:32,281 --> 00:12:33,783
You wanna close that
place for us.
209
00:12:33,866 --> 00:12:35,260
It's a den of sin.
That's what it is.
210
00:12:35,284 --> 00:12:37,036
The saloon belongs
to your brother.
211
00:12:37,124 --> 00:12:39,710
SETH: Huh.
He's the worst sinner.
212
00:12:39,794 --> 00:12:42,105
Poor, Mrs. Evans. Her husband
in there drinking all the time.
213
00:12:42,129 --> 00:12:44,107
He ought to be putting that
money on his grocery bill.
214
00:12:44,131 --> 00:12:46,342
Yeah. Where are you
going with that bridle?
215
00:12:46,432 --> 00:12:48,785
You haven't paid for it yet. Put
it on the Wells Fargo account.
216
00:12:48,809 --> 00:12:50,436
Wells Fargo account's closed.
217
00:12:50,512 --> 00:12:51,639
Give me cash.
218
00:12:54,266 --> 00:12:55,809
What? Wells Fargo
219
00:12:55,946 --> 00:12:57,587
hasn't got sense enough
to stop a robbery,
220
00:12:57,615 --> 00:12:59,241
I figure they ain't a good
credit risk.
221
00:12:59,325 --> 00:13:00,752
MIKE: Seth,
what are you talking about?
222
00:13:00,776 --> 00:13:02,361
Wells Fargo always pays
its bills.
223
00:13:02,444 --> 00:13:04,446
Can't if they don't have
any money.
224
00:13:04,571 --> 00:13:06,771
It would be cash right now.
That bridle's three dollars.
225
00:13:13,447 --> 00:13:15,282
I'll have to have a receipt.
226
00:13:15,407 --> 00:13:17,284
Huh.
227
00:13:17,471 --> 00:13:19,515
You executives got funny ideas.
228
00:13:23,967 --> 00:13:26,511
Never needed a piece of paper
to tell me where my money went to.
229
00:13:28,176 --> 00:13:29,928
Well, everybody's
gonna cooperate,
230
00:13:30,012 --> 00:13:31,805
just like Mr. Hardie said.
231
00:13:31,841 --> 00:13:33,301
Joe, what are you talking about?
232
00:13:33,426 --> 00:13:35,595
We're staying under cover.
233
00:13:35,719 --> 00:13:38,513
Mr. Hardie said to warn everybody
to stay inside during the shooting.
234
00:13:38,596 --> 00:13:40,557
Hardie doesn't give
the orders around here.
235
00:13:40,685 --> 00:13:42,270
This is my stage station.
236
00:13:42,353 --> 00:13:43,980
You work for Wells Fargo,
don't you?
237
00:13:44,063 --> 00:13:45,857
So does Hardie.
Had a good point, too.
238
00:13:45,900 --> 00:13:47,461
People shouldn't be
standing around out there,
239
00:13:47,485 --> 00:13:49,570
might get somebody hurt.
240
00:13:49,654 --> 00:13:52,949
Joe Wade and Seth Wade,
241
00:13:53,039 --> 00:13:55,917
if Jim Hardie tells you
to spit, don't you do it.
242
00:13:56,040 --> 00:13:58,417
I'm the ramrod here,
and if I hear of anybody
243
00:13:58,542 --> 00:14:00,627
taking anybody's orders
but mine,
244
00:14:00,715 --> 00:14:03,760
I will personally bash
the devil out of them.
245
00:14:03,885 --> 00:14:06,304
Joe can stand it,
running that sin parlor.
246
00:14:06,376 --> 00:14:08,378
Drinking ain't as bad
as cheating.
247
00:14:08,503 --> 00:14:10,496
I saw what you charged for that
barrel of flour yesterday.
248
00:14:10,520 --> 00:14:12,022
It had weevils in it, too.
249
00:14:12,147 --> 00:14:13,481
Better than selling bad whiskey.
250
00:14:20,996 --> 00:14:23,457
Wells Fargo outfit can't last.
251
00:14:23,540 --> 00:14:25,250
Sure mixed up all right.
252
00:14:25,375 --> 00:14:27,419
Two of them, executives.
253
00:14:27,494 --> 00:14:29,454
Either one of them
knows what's going on.
254
00:14:29,538 --> 00:14:31,234
As much as I hate it,
I guess we're gonna have
255
00:14:31,258 --> 00:14:33,260
to figure on taking over
the station again.
256
00:14:33,385 --> 00:14:34,887
They just ain't organized.
257
00:14:35,934 --> 00:14:37,061
Yep.
258
00:14:44,234 --> 00:14:46,236
Mr. Ross.
259
00:14:46,322 --> 00:14:47,448
Mr. Ross.
260
00:14:48,949 --> 00:14:51,285
I'm sorry, Laura,
I was thinking.
261
00:14:51,413 --> 00:14:53,040
I sent the telegram
as Mr. Hardie asked.
262
00:14:53,123 --> 00:14:54,267
He said I should give you
a copy.
263
00:14:54,291 --> 00:14:55,709
Telegram? To who?
264
00:14:55,793 --> 00:14:57,920
To the stage station in Denver.
265
00:14:58,003 --> 00:15:00,231
He ordered them to hold over
the westbound stage for an hour,
266
00:15:00,255 --> 00:15:01,817
so they wouldn't come in
during the holdup.
267
00:15:01,841 --> 00:15:03,843
Mr. Hardie thinks of everything.
268
00:15:03,927 --> 00:15:05,637
Yeah. He sure does.
269
00:15:05,766 --> 00:15:07,810
Didn't you want him to?
270
00:15:07,935 --> 00:15:10,646
No, all I want Mr. Hardie
to do is to ride outta here
271
00:15:10,770 --> 00:15:13,606
before this place
is complete chaos.
272
00:15:13,731 --> 00:15:15,441
Now, you send them
another telegram.
273
00:15:15,525 --> 00:15:17,944
Tell them I said to disregard
Hardie's wire.
274
00:15:18,107 --> 00:15:20,870
But what if the stage from Denver
comes in while the eastbound is here?
275
00:15:20,894 --> 00:15:22,354
They could get hurt
in the holdup.
276
00:15:22,437 --> 00:15:24,231
There's not gonna be any holdup.
277
00:15:24,314 --> 00:15:25,732
Now, what room
is that outlaw in?
278
00:15:25,866 --> 00:15:27,868
Room six. What are you gonna do?
279
00:15:27,993 --> 00:15:29,995
I'm going up there
and tie him up.
280
00:15:30,120 --> 00:15:31,872
Oh, Mr. Hardie won't like that.
281
00:15:31,916 --> 00:15:34,251
He said the outlaw is dangerous.
282
00:15:34,376 --> 00:15:35,753
He will be very angry.
283
00:15:45,582 --> 00:15:48,001
I don't care
how angry Mr. Hardie gets.
284
00:16:00,321 --> 00:16:03,491
Get away from it.
What are you gonna do?
285
00:16:03,571 --> 00:16:05,156
You're Tracy Harkins,
aren't you?
286
00:16:05,281 --> 00:16:06,991
Yeah. I'm the Wells Fargo
287
00:16:07,036 --> 00:16:09,455
station manager.
Are you arresting me?
288
00:16:09,580 --> 00:16:10,998
You can call it that.
289
00:16:11,126 --> 00:16:13,211
On what charge? I'll find one.
290
00:16:13,294 --> 00:16:14,879
Now, sit back on the bed.
291
00:16:16,660 --> 00:16:19,163
I'm not wanted here.
Put out your hands.
292
00:16:19,288 --> 00:16:22,374
You better have a pretty good
reason for doing this.
293
00:16:22,500 --> 00:16:24,878
And maybe you thought
this was a good spot
294
00:16:25,003 --> 00:16:28,089
for a holdup, but you are wrong.
295
00:16:28,150 --> 00:16:29,860
Wells Fargo
took over this station
296
00:16:29,985 --> 00:16:31,695
a couple of weeks ago,
and from now on
297
00:16:31,828 --> 00:16:34,622
there's a shotgun man
riding on every six up.
298
00:16:34,706 --> 00:16:37,167
I don't know
what you're talking about.
299
00:16:37,302 --> 00:16:39,387
Are you trying to scare me?
300
00:16:39,512 --> 00:16:41,848
You better get scared, mister.
301
00:16:46,161 --> 00:16:48,371
The very idea.
302
00:16:48,496 --> 00:16:50,498
Telling an innocent girl
to go sow some wild oats.
303
00:16:50,648 --> 00:16:52,108
Your own brother's daughter.
304
00:16:52,192 --> 00:16:54,152
All she's doing here
is nursing us around.
305
00:16:54,235 --> 00:16:55,654
She ought to be out
looking for a man.
306
00:16:55,678 --> 00:16:57,597
Why, what a thing to say.
307
00:16:57,680 --> 00:16:59,658
A young pretty girl like Laura
doesn't need to go looking.
308
00:16:59,682 --> 00:17:01,851
The right man comes along,
he'll find her.
309
00:17:01,963 --> 00:17:04,007
Women always find a man
that way.
310
00:17:04,090 --> 00:17:06,676
Didn't find you.
311
00:17:06,772 --> 00:17:08,333
Joe, I don't know
what I'm gonna do with you,
312
00:17:08,357 --> 00:17:10,193
but I won't let you talk her
into going east.
313
00:17:10,318 --> 00:17:12,737
She ain't getting
no world experience.
314
00:17:12,907 --> 00:17:15,177
A woman should live in a big
place where there's lots of people.
315
00:17:15,201 --> 00:17:17,361
- What do you know about it?
- You've never been there.
316
00:17:17,424 --> 00:17:18,926
At least I've been
around a woman.
317
00:17:19,051 --> 00:17:20,594
Sinner.
318
00:17:22,709 --> 00:17:24,628
I'm talking about the widow lady
319
00:17:24,711 --> 00:17:27,214
I took to the dance at the barn
the other night.
321
00:17:28,769 --> 00:17:30,312
Seth, this isn't right of you,
322
00:17:30,437 --> 00:17:31,981
talking about other people
like that.
323
00:17:34,269 --> 00:17:37,189
And I still say Laura ought
to be out learning things
324
00:17:37,270 --> 00:17:39,648
and not out of books.
325
00:17:39,731 --> 00:17:40,941
Ah.
326
00:17:53,464 --> 00:17:55,675
What do you think, Mr. Hardie?
327
00:17:55,749 --> 00:17:57,793
I'm not sure I heard a question.
328
00:17:57,918 --> 00:18:01,088
Uncle Joe is suggesting that
a woman should learn things.
329
00:18:01,214 --> 00:18:04,092
Well, I think your uncle Joe's
got the right idea.
330
00:18:04,175 --> 00:18:05,927
A woman should learn things.
331
00:18:06,063 --> 00:18:08,232
What did Uncle Joe mean
about not in books?
332
00:18:10,067 --> 00:18:11,819
You know very well
what he meant.
333
00:18:11,937 --> 00:18:14,439
They look after me every minute.
334
00:18:14,523 --> 00:18:16,191
And you love it.
335
00:18:16,317 --> 00:18:18,319
Yes.
336
00:18:18,444 --> 00:18:20,487
My mother and father
were killed by Indians.
337
00:18:20,571 --> 00:18:22,823
They took me in when I was 12.
338
00:18:22,916 --> 00:18:26,128
It's been good. Now,
you're probably wondering
339
00:18:26,245 --> 00:18:28,098
whether you should stay around
and look after them
340
00:18:28,122 --> 00:18:29,832
for the rest of their lives
or not, huh?
341
00:18:29,957 --> 00:18:31,834
Yes.
342
00:18:31,885 --> 00:18:34,221
I guess every girl wonders
when to leave her mother.
343
00:18:34,305 --> 00:18:37,349
They've been both mother
and father to me.
344
00:18:37,474 --> 00:18:39,434
And you feel if you weren't here
to separate them,
345
00:18:39,476 --> 00:18:41,061
that they'd fight all the time.
346
00:18:41,149 --> 00:18:44,235
Well, it's not a deep fight.
347
00:18:44,319 --> 00:18:47,322
It's an act they put on
so I'll separate them.
348
00:18:47,450 --> 00:18:49,702
It's a game they play to keep
from being lonely out here.
349
00:18:49,827 --> 00:18:52,538
It's better than being lonely.
350
00:18:52,665 --> 00:18:54,584
I see.
351
00:18:54,667 --> 00:18:56,423
And I think in the event
final decision
352
00:18:56,447 --> 00:18:58,574
is gonna have
to be left up to you.
353
00:18:58,699 --> 00:19:00,701
Huh, I hope Ross
hasn't done anything foolish.
354
00:19:00,871 --> 00:19:02,372
What are you talking about?
355
00:19:02,497 --> 00:19:04,166
I saw him going into his office
356
00:19:04,291 --> 00:19:06,028
carrying a couple of
guns. Where has he been?
357
00:19:06,052 --> 00:19:07,387
How should I know?
358
00:19:09,306 --> 00:19:12,309
The last time I saw him
he was going to Harkin's room.
359
00:19:12,436 --> 00:19:14,146
Why didn't you tell me?
360
00:19:17,787 --> 00:19:20,039
Hi, Jim.
Laura was telling me
361
00:19:20,122 --> 00:19:22,750
you were up in Harkin's room.
That's right. I tied him to the bed.
362
00:19:22,870 --> 00:19:25,539
I'm not about to let a holdup
happen now that we can lose money
363
00:19:25,623 --> 00:19:27,958
and maybe people.
You're a fool, Ross.
364
00:19:28,075 --> 00:19:30,116
There's not a way in the world
we can hold that man.
365
00:19:30,160 --> 00:19:31,859
And when we turn him loose,
he's gonna go right out
366
00:19:31,883 --> 00:19:35,220
and start holding up stages
again somewhere else.
367
00:19:35,303 --> 00:19:37,143
If we could've caught him now,
it would've been
368
00:19:37,222 --> 00:19:38,932
in your own terms.
A good investment.
369
00:19:39,057 --> 00:19:40,892
Nah, maybe to you but not to me.
370
00:19:40,929 --> 00:19:43,182
When are you gonna learn
to stay out of my business
371
00:19:43,307 --> 00:19:45,392
and take care of your own?
372
00:19:45,517 --> 00:19:48,562
Hardie, I'm gonna teach you
to mind your own business.
373
00:19:50,238 --> 00:19:52,365
Now is as good a time as any.
374
00:20:58,510 --> 00:21:00,429
No. Seth.
375
00:21:00,554 --> 00:21:02,222
SETH: Oh, no, no, no.
Not in the store.
376
00:21:02,297 --> 00:21:03,900
Not in the store, you're not
gonna wreck the store.
377
00:21:03,924 --> 00:21:05,050
No, no.
378
00:21:08,814 --> 00:21:09,982
Oh.
379
00:21:20,281 --> 00:21:21,782
Paper.
380
00:21:21,920 --> 00:21:24,631
Get in here
and get me untied quick.
381
00:21:26,385 --> 00:21:27,928
The stage is gonna be
here any minute
382
00:21:28,012 --> 00:21:29,513
and we're gonna be
there to greet it.
383
00:21:30,848 --> 00:21:32,057
Watch that door.
384
00:21:37,811 --> 00:21:39,104
Nine.
387
00:21:53,154 --> 00:21:54,322
Three down.
388
00:22:40,234 --> 00:22:41,485
Hold it.
389
00:22:41,529 --> 00:22:43,697
Stay where you are.
390
00:22:43,781 --> 00:22:45,324
Take the lady
and the two men inside.
391
00:22:45,407 --> 00:22:46,492
Come on, hurry it up.
392
00:22:46,553 --> 00:22:48,764
Get a move on.
393
00:22:48,847 --> 00:22:49,932
Stand up.
394
00:22:54,271 --> 00:22:57,274
You just don't look natural
sitting there on the ground.
395
00:22:57,394 --> 00:23:00,355
A man would be a fool
to argue with his gun.
396
00:23:19,583 --> 00:23:22,711
I'm glad you never learned
to run from a gun.
397
00:23:22,769 --> 00:23:26,690
Oh, next time, I'll run.
398
00:23:35,416 --> 00:23:37,334
Uncle Joe.
399
00:23:37,422 --> 00:23:39,966
Uncle Joe, now you take care
of Uncle Seth.
400
00:23:41,596 --> 00:23:43,556
Uncle Seth, you take care
of Uncle Joe.
401
00:23:43,639 --> 00:23:44,974
The best I can do
is pray for him.
402
00:23:45,099 --> 00:23:46,278
I ain't sure
that'll do any good.
403
00:23:46,302 --> 00:23:48,137
Seth, I...
404
00:23:48,221 --> 00:23:49,806
Better get in. All right,
405
00:23:49,889 --> 00:23:51,432
but don't forget your promise.
406
00:23:55,698 --> 00:23:57,575
Jim. Yeah.
407
00:23:57,691 --> 00:23:59,526
Say, I got a telegram
from that Sheriff
408
00:23:59,652 --> 00:24:01,403
over in Cheyenne.
409
00:24:01,443 --> 00:24:04,154
Said his sister made it in
there all right with Harkins.
410
00:24:04,279 --> 00:24:06,615
Now, you did a good job,
Jim, and...
411
00:24:06,744 --> 00:24:08,704
In spite of me.
412
00:24:08,787 --> 00:24:10,956
Wells Fargo
is a big company, Mike.
413
00:24:11,080 --> 00:24:14,000
And as a man once said,
this man isn't your job.
414
00:24:14,125 --> 00:24:15,668
Outlaw is mine.
415
00:24:15,793 --> 00:24:17,962
Yes.
416
00:24:18,095 --> 00:24:19,555
Take care, Jim.
417
00:24:19,639 --> 00:24:21,140
Jim.
418
00:24:21,267 --> 00:24:22,685
Thank you. I'll do that.
419
00:24:28,768 --> 00:24:30,686
You're late.
Now, roll her out of here.
420
00:24:40,875 --> 00:24:43,252
Well, Mr. Executive.
421
00:24:43,296 --> 00:24:44,714
Yes, Seth?
422
00:24:44,797 --> 00:24:46,799
Where do I send the bill?
423
00:24:46,944 --> 00:24:49,196
Wells Fargo is gonna fix me
a new store.
424
00:24:49,279 --> 00:24:51,949
The saloon's got to be fixed,
too. Wells Fargo's gonna pay.
61978
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof