Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,742 --> 00:01:19,246
Sve to se čvrsto tali u vazduh.
2
00:01:19,538 --> 00:01:23,133
Da bi iznio manifest,
morate da želite A, B,
3
00:01:23,417 --> 00:01:26,967
C da se fali protiv 1, 2, 3.
4
00:01:27,254 --> 00:01:29,723
Da letim u bes,
i oštri krila
5
00:01:30,007 --> 00:01:32,977
da osvoje i distribuira
mali A, B, C i veliki A,
6
00:01:33,260 --> 00:01:36,560
B, C, Da potpišeš, vičeš, kunem se.
7
00:01:36,847 --> 00:01:39,100
Da biste dokazali da ste nonplus ultra.
8
00:01:39,391 --> 00:01:41,519
Organizovati prozu
oblik apsolutne
9
00:01:41,810 --> 00:01:45,735
i neosporni dokazi.
10
00:01:46,023 --> 00:01:48,196
Ja sam protiv akcije.
11
00:01:48,483 --> 00:01:50,952
Ja sam za kontinuiranu
kontradikcija,
12
00:01:51,236 --> 00:01:52,236
za afirmaciju ,.
13
00:01:52,321 --> 00:01:55,621
Nisam ni ja
za ni protiv.
14
00:01:55,907 --> 00:02:00,003
I ne objašnjavam
jer mrzim zdrav razum.
15
00:02:00,287 --> 00:02:05,293
Pišem manifesto
jer nemam šta da kažem.
16
00:02:05,584 --> 00:02:10,260
Od tada govorim samo o sebi
Ne želim da ubedim.
17
00:02:10,547 --> 00:02:14,393
Nemam prava da povlačim
drugi u moju reku.
18
00:02:14,676 --> 00:02:16,599
Ne obavezujem niko da me prati.
19
00:02:16,887 --> 00:02:20,141
I svi praktikuju
svoju umetnost na svoj način,
20
00:02:20,432 --> 00:02:22,855
ako zna radost
koja se podiže kao strelice
21
00:02:23,143 --> 00:02:25,566
na astralne slojeve,
ili tu drugu radost
22
00:02:25,854 --> 00:02:27,822
koji se spušta
um trupla
23
00:02:28,106 --> 00:02:31,030
cvijeće i plodni spazmi.
24
00:02:31,318 --> 00:02:33,320
Da li neko misli na njega?
pronašao je psihičku osnovu
25
00:02:33,612 --> 00:02:36,536
zajednički za sve čovečanstvo?
26
00:02:36,823 --> 00:02:38,871
Kako se može očekivati
staviti red u haos
27
00:02:39,159 --> 00:02:42,254
što čini to beskonačno
i bezoblične varijacije ...
28
00:02:42,537 --> 00:02:43,537
Čoveče?
29
00:03:07,854 --> 00:03:08,854
Želite ponovo?
30
00:03:08,980 --> 00:03:09,980
Uradi to ponovo.
Da.
31
00:03:10,107 --> 00:03:10,778
Da.
32
00:03:11,066 --> 00:03:12,318
Da.
33
00:03:12,609 --> 00:03:14,407
Ovo je toliko zabavno.
34
00:06:42,903 --> 00:06:44,997
Stari svet umire.
35
00:06:45,280 --> 00:06:48,375
Rođen je novi.
36
00:06:48,658 --> 00:06:51,332
Kapitalistička civilizacija,
koja je dominirala
37
00:06:51,620 --> 00:06:54,749
ekonomski, politički i
kulturni život kontinenata,
38
00:06:55,040 --> 00:06:57,884
je u procesu raspadanja.
39
00:06:58,168 --> 00:07:03,550
Sada se oplemenjuje novo
i razornih ratova.
40
00:07:03,840 --> 00:07:08,016
Prevladavajuća ekonomska kriza
stavlja sve veće i veće
41
00:07:08,303 --> 00:07:11,182
opterećuje masu
svetska populacija,
42
00:07:11,473 --> 00:07:16,229
na one koji rade
sa rukom ili mozgom.
43
00:07:16,519 --> 00:07:21,901
Sadašnja kriza ima
oduzeti kapitalizam goli.
44
00:07:22,192 --> 00:07:24,320
Stoji više
otkriveno nego ikad
45
00:07:24,611 --> 00:07:28,491
kao sistem pljačke
i prevara, nezaposlenost
46
00:07:28,782 --> 00:07:33,379
i teror, glad i rat.
47
00:07:33,662 --> 00:07:38,634
Opšta kriza kapitalizma
ogleda se u njenoj kulturi.
48
00:07:38,917 --> 00:07:42,342
Ekonomski i politički
mašinerije buržoazije
49
00:07:42,629 --> 00:07:44,006
je u raspadanju.
50
00:07:44,297 --> 00:07:49,849
Njegova filozofija, njegova literatura,
i njegova umetnost je bankrotirana.
51
00:07:50,136 --> 00:07:54,186
U ovom periodu promjena,
ulogu umetnika
52
00:07:54,474 --> 00:07:57,603
može biti samo on
revolucionarni.
53
00:07:57,894 --> 00:08:01,694
Njegova je dužnost da
uništi poslednje ostatke
54
00:08:01,982 --> 00:08:05,111
praznog, nezgodnog
estetski, uzbuđenje
55
00:08:05,402 --> 00:08:07,325
kreativni instinkt
i dalje slumber
56
00:08:07,612 --> 00:08:10,616
nesvesni u ljudskom umu.
57
00:08:10,907 --> 00:08:15,333
Naša umetnost je umetnost
revolucionarni period,
58
00:08:15,620 --> 00:08:19,170
istovremeno reakcija
sveta koji prolazi,
59
00:08:19,457 --> 00:08:24,088
i glasnik nove ere.
60
00:08:24,379 --> 00:08:29,379
Glorifikujemo revoluciju glasno
61
00:08:37,600 --> 00:08:40,570
kao jedini motor u životu.
62
00:08:40,854 --> 00:08:45,655
Slavimo vibracije
izumitelja.
63
00:08:45,942 --> 00:08:49,663
Mladi i jaki,
nosi plamen
64
00:08:49,946 --> 00:08:53,996
baklja revolucije.
65
00:08:54,284 --> 00:08:56,252
Ovo je mesto
gde je virtuelna
66
00:08:56,536 --> 00:09:02,043
duhova, i ..
67
00:09:02,333 --> 00:09:03,380
Ah, beži sa tobom.
68
00:09:41,706 --> 00:09:44,129
Moji prijatelji
i ostao sam celu noć
69
00:09:44,417 --> 00:09:46,886
u najvećem raspravljanju
granice logike
70
00:09:47,170 --> 00:09:51,425
i popunjavanje mase papira
sa našim frenetskim spisima.
71
00:09:51,716 --> 00:09:57,598
Konačno, svi mitovi i
mistične ideje su iza nas.
72
00:09:57,889 --> 00:10:00,608
Verujemo da je ovo prekrasno
svet je dalje
73
00:10:00,892 --> 00:10:03,190
obogaćena novom lepotom ...
74
00:10:03,478 --> 00:10:05,776
Ljepota brzine.
75
00:10:06,064 --> 00:10:07,782
Želimo da pjevamo
ljubav opasnosti,
76
00:10:08,066 --> 00:10:10,410
o upotrebi
energiju i bezobzirnost
77
00:10:10,693 --> 00:10:13,321
kao zajedničku svakodnevnu praksu.
78
00:10:13,613 --> 00:10:15,957
Mi nameravamo da slavimo
agresivna akcija ...
79
00:10:16,241 --> 00:10:19,290
Život na dupli, na
šamar i pesnicu.
80
00:10:19,577 --> 00:10:22,171
Želimo slaviti rat
i lepe ideje
81
00:10:22,455 --> 00:10:24,799
vrijedi umreti.
82
00:10:25,083 --> 00:10:28,462
Stradanje čoveka je
od istog interesa za nas
83
00:10:28,753 --> 00:10:31,131
kao patnja
električna sijalica.
84
00:10:48,106 --> 00:10:51,656
Uničićemo kult
prošlosti, opsesija
85
00:10:51,943 --> 00:10:55,243
s starima i
akademski formalizam.
86
00:10:55,530 --> 00:10:58,750
Želimo da naša zemlja bude slobodna
iz beskrajnog broja
87
00:10:59,033 --> 00:11:04,164
muzeja koji pokrivaju svuda
neljto kao nebrojeno groblje.
88
00:11:04,455 --> 00:11:07,709
Sranje u Firencu,
Montmartre, Minhen.
89
00:11:08,001 --> 00:11:11,426
Sranje u rečnike, dobro
tastature, orijentalizam,
90
00:11:11,713 --> 00:11:13,260
akademizam.
91
00:11:13,548 --> 00:11:16,768
Sranje Danteu, Šekspiru,
Tolstoj, Goethe,
92
00:11:17,051 --> 00:11:18,974
beshitted dilettantisms.
93
00:11:19,262 --> 00:11:22,061
Sranje u Montagnu,
Wagner, Beethoven,
94
00:11:22,348 --> 00:11:24,601
Whitnam i Baudelaire.
95
00:11:24,893 --> 00:11:25,893
Pogledaj nas.
96
00:11:25,935 --> 00:11:27,232
Još nismo iscrpljeni.
97
00:11:27,520 --> 00:11:30,865
Naša srca ne osećaju umor,
jer se hrane,
98
00:11:31,149 --> 00:11:33,527
o mržnji i brzini.
99
00:11:33,818 --> 00:11:39,120
Pustite vladavinu božanskog
električno svjetlo počinje konačno.
100
00:11:39,407 --> 00:11:42,581
Napravite prostor za mlade, za
nasilje, zbog smelosti.
101
00:12:30,625 --> 00:12:34,550
Kako će dan na kraju raskinuti ...
102
00:12:34,837 --> 00:12:37,260
Ko zna'?
103
00:12:37,548 --> 00:12:40,017
Ali osećamo jutro.
104
00:12:40,301 --> 00:12:43,771
Nismo više moonstruck
Vonderi međusobno žive
105
00:12:44,055 --> 00:12:46,558
u bledoj istoriji.
106
00:12:46,849 --> 00:12:51,400
Kul, rano jutro
vetar pada oko nas.
107
00:12:51,688 --> 00:12:57,866
Onaj ko ne želi
Tresenje mora naprijed.
108
00:12:58,152 --> 00:13:00,246
I mi, i svi
oni koji su se kretali s nama,
109
00:13:00,530 --> 00:13:04,376
Vidite, u daljini, rano
svetlost budnog jutra.
110
00:13:07,370 --> 00:13:13,969
Staklen i svetao, novi svet
sjaja u ranom svetlu.
111
00:13:14,252 --> 00:13:19,600
Prvo se šalje
zraci, prvi sjaj
112
00:13:19,882 --> 00:13:22,931
jubilantne zore.
113
00:13:23,219 --> 00:13:27,975
Decenije, generacije,
i veliku sumu umetnosti
114
00:13:28,266 --> 00:13:29,984
počeće svoje
pobednički kurs.
115
00:13:32,979 --> 00:13:35,698
Danas, više od
verujemo
116
00:13:35,982 --> 00:13:41,079
u našoj volji, koja stvara
za nas jedina životna vrijednost.
117
00:13:41,362 --> 00:13:44,741
I ta vrednost je
uvek trajne promene.
118
00:13:49,954 --> 00:13:50,954
Vreme je ustati, voli.
119
00:14:45,134 --> 00:14:46,134
Se ti, ljubavi.
120
00:14:47,303 --> 00:14:49,101
Vidimo se, mama.
121
00:16:30,281 --> 00:16:32,409
Borimo se bez predaha
122
00:16:32,700 --> 00:16:35,294
protiv tradicionalista
kukavičluk.
123
00:16:35,578 --> 00:16:39,879
Više se ne osećamo
biti ljudi iz katedrala,
124
00:16:40,166 --> 00:16:42,089
palate i podijume.
125
00:16:42,376 --> 00:16:46,381
Mi smo muškarci
odlični hoteli,
126
00:16:46,672 --> 00:16:52,395
svetlosne arkade, ravne ceste
i korisnih rušenja.
127
00:16:52,678 --> 00:16:58,230
Hajde da prevaziđemo spomenike,
trotoara, letova koraka.
128
00:16:58,518 --> 00:17:00,520
Hajde da potonemo
ulice i trgovi.
129
00:17:00,811 --> 00:17:03,735
Hajde da razjasnimo
nivo grada.
130
00:17:04,023 --> 00:17:07,152
Moramo izmisliti i obnoviti
to, kao ogromno
131
00:17:07,443 --> 00:17:09,036
i burno brodogradilište ...
132
00:17:09,320 --> 00:17:13,541
Agilan, mobilan, dinamičan
u svakom detalju.
133
00:17:13,824 --> 00:17:17,124
A naše kuće moraju biti
poput gigantskih mašina.
134
00:18:38,326 --> 00:18:40,920
Iznad toga
vrućine naših nedelja dana,
135
00:18:41,203 --> 00:18:44,628
preko pepela i
oštetili domove prošlosti,
136
00:18:44,915 --> 00:18:49,295
pre kapije praznog
budućnost, proglašavam danas,
137
00:18:49,587 --> 00:18:50,759
za vas umetnike ...
138
00:18:51,047 --> 00:18:55,518
Slikari, vajari,
muzičari, glumci, pesnici-
139
00:18:55,801 --> 00:19:00,181
ljudima kojima je umetnost ne
samo teren za razgovor,
140
00:19:00,473 --> 00:19:03,317
već izvor
stvarno veselo ...
141
00:19:03,601 --> 00:19:04,601
Moja reč i delo.
142
00:19:07,897 --> 00:19:12,152
Ja sam se transformisao
u nuli formi,
143
00:19:12,443 --> 00:19:15,413
i sam sam lovi
iz gurmana
144
00:19:15,696 --> 00:19:18,791
akademske umetnosti.
145
00:19:19,075 --> 00:19:22,420
Objekti imaju
nestala je kao dim.
146
00:19:22,703 --> 00:19:25,422
Uništio sam
prsten horizona,
147
00:19:25,706 --> 00:19:28,755
i izašao iz
krug objekata ...
148
00:19:29,043 --> 00:19:32,673
Ovaj prokleti horizonski prsten
koji je zarobio umetnika,
149
00:19:32,963 --> 00:19:36,718
i vodi ga dalje
igra uništenja.
150
00:19:39,887 --> 00:19:42,015
Formi se kreću i rađaju.
151
00:19:42,306 --> 00:19:45,401
A mi smo zauvek
pravljenje novih otkrića.
152
00:19:45,685 --> 00:19:50,156
Ono što otkrijemo mora
nemojte biti prikriveni.
153
00:19:50,439 --> 00:19:55,286
Apsurdno je prisiliti naše godine
u oblike prošlih godina.
154
00:19:55,569 --> 00:19:58,493
Život mora biti očišćen
pretrpanost prošlosti
155
00:19:58,781 --> 00:20:03,878
tako da se može dovesti
do svoje normalne evolucije.
156
00:20:04,161 --> 00:20:07,461
Umetnost ne treba napredovati
skraćenost ili pojednostavljenje,
157
00:20:07,748 --> 00:20:10,843
ali prema složenosti.
158
00:20:11,127 --> 00:20:16,509
Venus de Milo je
grafički primer opadanja.
159
00:20:16,799 --> 00:20:19,769
Nije stvarno
žena, ali parodija.
160
00:20:20,052 --> 00:20:23,306
Angela David je kleveta.
161
00:20:23,597 --> 00:20:25,645
Svi gospodari
renesanse
162
00:20:25,933 --> 00:20:28,186
postigao odlično
rezultira anatomijom.
163
00:20:28,477 --> 00:20:32,027
Ali nisu postigli
istinitost u njihovim utiscima
164
00:20:32,314 --> 00:20:33,941
tela.
165
00:20:34,233 --> 00:20:37,783
Ti umetnici su bili zvaničnici
pravljenje inventara
166
00:20:38,070 --> 00:20:40,368
imovine prirode.
167
00:20:40,656 --> 00:20:45,662
Život je pretvoren
nepomično, mrtvo stanje.
168
00:20:56,797 --> 00:20:58,049
Dođi i nađi me.
169
00:21:04,472 --> 00:21:05,472
Imam te.
170
00:21:11,270 --> 00:21:12,270
Ti varaš.
171
00:21:49,058 --> 00:21:53,279
Evo nas
bacati sidro u bogatom tlu.
172
00:21:53,562 --> 00:21:57,408
Duhovi, pijani na energiji,
kopamo trident
173
00:21:57,691 --> 00:22:00,194
u bezuslovno meso.
174
00:22:00,486 --> 00:22:04,411
Mi smo kiša
propast, kao tropski
175
00:22:04,698 --> 00:22:07,793
obilno kao
vertiginous vegetation.
176
00:22:08,077 --> 00:22:11,047
Guma i kiša su naš znoj.
177
00:22:11,330 --> 00:22:12,877
Krvarili smo i spalili.
178
00:22:13,165 --> 00:22:14,838
Žedni smo.
179
00:22:15,125 --> 00:22:18,220
Naša krv je energična.
180
00:22:18,504 --> 00:22:23,601
Kažem vam, tamo
nije početak.
181
00:22:23,884 --> 00:22:26,137
A mi ne drhtimo.
182
00:22:26,428 --> 00:22:28,681
Mi nismo sentimentalni.
183
00:22:28,973 --> 00:22:33,444
Mi smo besni vetar, trgajući
prljavo platno oblaka
184
00:22:33,727 --> 00:22:39,154
i molitve, pripremajući
spektakl katastrofe, vatre,
185
00:22:39,441 --> 00:22:42,115
razgradnja.
186
00:22:42,403 --> 00:22:45,828
Završićemo
žaliti i zamijeniti
187
00:22:46,115 --> 00:22:52,043
suze sirene zezaju
sa jednog kontinenta na drugi.
188
00:22:52,329 --> 00:22:55,959
Paviljoni intenzivnih
radosti i udovica
189
00:22:56,250 --> 00:22:59,129
sa tugom struje.
190
00:22:59,420 --> 00:23:03,141
Za lizanje penumbra i
plivaju u velikim ustima
191
00:23:03,424 --> 00:23:07,349
ispunjen medom i izlučivanjem.
192
00:23:07,636 --> 00:23:10,014
Širio sam demoralizaciju
gdje god sam
193
00:23:10,306 --> 00:23:14,732
idi i baci mi ruku
sa neba u pakao,
194
00:23:15,019 --> 00:23:18,148
oči iz pakla u raj.
195
00:23:23,569 --> 00:23:31,545
Jedan umre kao heroj ili kao
idiot, što je ista stvar.
196
00:23:31,827 --> 00:23:36,754
Jedina reč koja nije
Efemerno je reč smrt.
197
00:23:39,627 --> 00:23:46,556
Verovatno uživate u životu, ali
Imaš neke loše navike.
198
00:23:46,842 --> 00:23:51,564
Previše si ljubazan što imaš
naučeno je da voli.
199
00:23:51,847 --> 00:23:56,227
Groblja, melanholija,
tragični ljubavnik,
200
00:23:56,518 --> 00:23:58,270
Venecijanske gondole.
201
00:23:58,562 --> 00:24:01,782
Vi viknete na mesec.
202
00:24:02,066 --> 00:24:06,788
Ako niste bili tako kukavički,
potonu ispod težine svih
203
00:24:07,071 --> 00:24:10,041
te uzvišene misli ili
nepostojeće apstrakcije
204
00:24:10,324 --> 00:24:14,249
ti si bio prisiljen,
sva ta glupost obučena
205
00:24:14,536 --> 00:24:19,167
kao pasman, ti bi ustao
ravno i pusti masakr
206
00:24:19,458 --> 00:24:23,679
igra, baš kao i mi.
207
00:24:23,963 --> 00:24:29,140
Ali previše si uplašen
više ne veruje.
208
00:24:29,426 --> 00:24:34,978
Ne razumete to
može se pridržavati ništa
209
00:24:35,265 --> 00:24:38,189
i biti srećan -
210
00:24:38,477 --> 00:24:41,151
Sve vidimo.
211
00:24:41,438 --> 00:24:42,940
Ništa ne volimo.
212
00:24:47,194 --> 00:24:49,788
Ja sam protiv sistema.
213
00:24:50,072 --> 00:24:57,047
Najprihvatljiviji sistem je,
u načelu, da nema.
214
00:24:57,329 --> 00:25:02,005
Ukidanje logike, Dada.
215
00:25:02,292 --> 00:25:06,923
Ukidanje sećanja, Dada.
216
00:25:07,214 --> 00:25:11,765
Ukidanje arheologije, Dada.
217
00:25:12,052 --> 00:25:15,647
Ukidanje budućnosti, Dada.
218
00:25:19,268 --> 00:25:24,490
Dada je i dalje sranje,
ali od sada ...
219
00:25:28,193 --> 00:25:35,168
Od sada želimo
sranje u različitim bojama,
220
00:25:35,451 --> 00:25:39,752
da ukrasite art zoo vrt
sve konzularne zastavice.
221
00:25:42,624 --> 00:25:49,758
Dada nije ni ludilo,
niti mudrost ni ironija.
222
00:25:50,049 --> 00:25:51,926
Dada ne znači ništa.
223
00:25:54,970 --> 00:25:56,768
A vi ste svi idioti.
224
00:25:57,056 --> 00:26:00,435
Znaš, svi ste potpuni
idioti napravljeni od alkohola
225
00:26:00,726 --> 00:26:02,979
pročišćenog sna.
226
00:26:03,270 --> 00:26:06,615
Ti si kao nade, ništa.
227
00:26:06,899 --> 00:26:10,574
Kao tvoj raj, ništa.
228
00:26:10,861 --> 00:26:12,033
Kao tvoji idoli, ništa.
229
00:26:12,321 --> 00:26:14,540
Kao tvoj politički
muškarci, ništa.
230
00:26:14,823 --> 00:26:17,167
Kao i vaši heroji, ništa.
231
00:26:17,451 --> 00:26:19,294
Kao i vaši umetnici, ništa.
232
00:26:19,578 --> 00:26:22,001
Vaša religija, ništa.
233
00:26:22,289 --> 00:26:23,632
Nema više slikara.
234
00:26:23,916 --> 00:26:25,168
Nema više pisaca.
235
00:26:25,459 --> 00:26:26,927
Nema više muzičara.
236
00:26:27,211 --> 00:26:28,554
Nema više skulptora.
237
00:26:28,837 --> 00:26:30,214
Nema više religija.
238
00:26:30,506 --> 00:26:32,053
Nema više republikanaca.
239
00:26:32,341 --> 00:26:33,718
Nema više royalists.
240
00:26:34,009 --> 00:26:35,556
Nema više imperijalista.
241
00:26:35,844 --> 00:26:37,221
Nema više anarhista.
242
00:26:37,513 --> 00:26:39,060
Nema više socijalista.
243
00:26:39,348 --> 00:26:40,975
Nema više boljševika.
244
00:26:41,266 --> 00:26:42,893
Nema više političara.
245
00:26:43,185 --> 00:26:44,937
Nema više proletarijata.
246
00:26:45,229 --> 00:26:46,731
Nema više demokrata.
247
00:26:47,022 --> 00:26:48,444
Nema više buržuja.
248
00:26:48,732 --> 00:26:50,325
Nema više aristokrata.
249
00:26:50,609 --> 00:26:51,952
Nema više vojske.
250
00:26:52,236 --> 00:26:53,453
Nema više policije.
251
00:26:53,737 --> 00:26:55,159
Nema više orijentalnih.
252
00:26:55,447 --> 00:26:57,791
Dosta od svega
ove imbecilnosti.
253
00:26:58,075 --> 00:26:59,247
Ništa više.
254
00:26:59,535 --> 00:27:00,707
Ništa više.
255
00:27:00,994 --> 00:27:01,994
Ništa.
256
00:27:02,079 --> 00:27:03,079
Ništa.
257
00:27:03,163 --> 00:27:04,163
Ništa.
258
00:27:04,248 --> 00:27:06,376
Ništa.
259
00:27:06,667 --> 00:27:10,297
Pre nego što sidjem
tamo među vama,
260
00:27:10,587 --> 00:27:14,763
da ti rastrgneš
zubi, uši ispunjene s škembama,
261
00:27:15,050 --> 00:27:17,769
tvoje jezike ...
262
00:27:18,053 --> 00:27:23,025
Pre nego što ti srušim
ružna, incontinentna, sirazna
263
00:27:23,308 --> 00:27:24,981
mali kurac ...
264
00:27:25,269 --> 00:27:29,194
Pre svega,
Imaćemo
265
00:27:29,481 --> 00:27:33,327
velika kupka u antiseptiku.
266
00:27:33,610 --> 00:27:38,491
I upozoravamo
ti, to smo mi
267
00:27:38,782 --> 00:27:43,003
su ubice svih
vaše male, novorođene bebe.
268
00:27:52,421 --> 00:27:57,097
Ono što nam je potrebno jeste
to umetničko delo
269
00:27:57,384 --> 00:28:03,391
su jaki, ravni,
precizno i zauvek
270
00:28:03,682 --> 00:28:07,653
van razumevanja.
271
00:28:07,936 --> 00:28:12,191
Najbolji i najbolji
izvanredni umetnici
272
00:28:12,482 --> 00:28:16,612
biće oni koji,
svakog sata, gnječiti
273
00:28:16,904 --> 00:28:21,535
razbijanje njihovih tela
iz nesreće katarakte
274
00:28:21,825 --> 00:28:23,748
od zivota.
275
00:28:24,036 --> 00:28:27,757
Ko krvari
ruke i glave,
276
00:28:28,040 --> 00:28:31,965
drzite brzo na
inteligencija njihovog vremena.
277
00:28:34,880 --> 00:28:42,880
Sedeti u stolici za singl
trenutak je da rizikuje svoj život.
278
00:30:14,479 --> 00:30:19,235
Djeca, ručak je na stolu.
279
00:30:19,526 --> 00:30:23,156
Darlin, ručak je spreman.
280
00:30:23,447 --> 00:30:24,447
Hvala, Alice.
281
00:30:24,698 --> 00:30:26,200
Robert, možeš li
molim te hranite Poppya?
282
00:30:26,491 --> 00:30:27,491
Da, mama.
283
00:30:33,040 --> 00:30:34,633
Djeca, ručak je spreman.
284
00:30:44,593 --> 00:30:48,063
Jesi li pročistio kosu?
285
00:30:48,347 --> 00:30:49,347
Darlin '?
286
00:30:52,351 --> 00:30:53,351
John?
287
00:30:58,607 --> 00:30:59,607
Gde je tata?
288
00:30:59,649 --> 00:31:00,649
Ne znam.
289
00:31:05,906 --> 00:31:07,874
Dobro dobro
samo počnite bez njega.
290
00:31:13,872 --> 00:31:16,341
Ja sam za
umetnost koja je politička,
291
00:31:16,625 --> 00:31:20,050
erotično, mistično, to
radi nešto drugo osim sjedi
292
00:31:20,337 --> 00:31:22,965
na dupetu u muzeju.
293
00:31:23,256 --> 00:31:25,805
Ja sam za umetnost
koji ne raste
294
00:31:26,093 --> 00:31:29,563
znajući da li je uopće umetnost.
295
00:31:29,846 --> 00:31:33,191
Ja sam za umetnost koja se spaja
sama sa svakodnevnim sranjem
296
00:31:33,475 --> 00:31:36,729
i još uvijek dolazi na vrh.
297
00:31:37,020 --> 00:31:39,773
Ja sam za umetnost
imitira ljudske,
298
00:31:40,065 --> 00:31:42,909
to je komičan ako
neophodne ili nasilne,
299
00:31:43,193 --> 00:31:45,161
ili šta god je potrebno.
300
00:31:45,445 --> 00:31:46,662
Ja sam za umetnost ...
301
00:31:50,909 --> 00:31:54,789
Ja sam za umetnost koja to uzima
formirati iz linije života
302
00:31:55,080 --> 00:31:59,005
sama, koja se okreće i produžava,
i akumulira i pljuva,
303
00:31:59,292 --> 00:32:03,718
i kaplje i teško je, i
grubi, tupi i slatki
304
00:32:04,005 --> 00:32:07,430
i glupi kao i sam život.
305
00:32:07,717 --> 00:32:09,845
Ja sam za umetnost
pseća usta
306
00:32:10,137 --> 00:32:13,687
pada pet priča
sa krova.
307
00:32:13,974 --> 00:32:19,105
Ja sam za umetnost koju dete kliče
nakon pilinga omota.
308
00:32:19,396 --> 00:32:22,366
Ja sam za umetnost koja jeste
dimljena kao cigareta,
309
00:32:22,649 --> 00:32:24,777
mirilje kao par cipela.
310
00:32:25,068 --> 00:32:29,744
Ja sam za umetnost koja se stavlja
i skinuti kao pantalone, što je
311
00:32:30,031 --> 00:32:34,161
razvijaju rupice poput čarapa, koje
jede kao komad pita,
312
00:32:34,453 --> 00:32:37,548
ili napušteno sjajno
prezir kao govno.
313
00:35:53,735 --> 00:35:58,161
ja kažem
svima: napusti ljubav.
314
00:35:58,448 --> 00:36:00,871
Napusti estetizam.
315
00:36:01,159 --> 00:36:04,914
Napustite prtljažnik mudrosti,
jer u novoj kulturi,
316
00:36:05,205 --> 00:36:09,585
tvoja mudrost je smešna
i beznačajan.
317
00:36:09,876 --> 00:36:15,474
Samo dosadni i impotentni umetnici
ne ispuštaju svoj rad iskrenost.
318
00:36:15,757 --> 00:36:19,136
Umetnost zahteva istinu,
ne iskrenost.
319
00:39:00,880 --> 00:39:04,680
U
udaljenost nas sutra sija.
320
00:39:04,968 --> 00:39:07,437
Hura za
providan, jasan.
321
00:39:07,720 --> 00:39:09,142
Hura za čistoću.
322
00:39:09,430 --> 00:39:11,182
Ura i ura
ponovo za kristal,
323
00:39:11,474 --> 00:39:16,025
za tečnost, ljubazno,
ugao, penušavo,
324
00:39:16,312 --> 00:39:18,235
treperi svetlo.
325
00:39:18,523 --> 00:39:21,697
Hura za
večni arhitekta.
326
00:39:28,449 --> 00:39:33,580
Arhitektura mora biti
kavernozna, ognjena, glatka, tvrda,
327
00:39:33,872 --> 00:39:39,424
ugaoni, brutalni, okrugli,
delikatna, šarena, opscena,
328
00:39:39,711 --> 00:39:43,807
pohotni,
privlačenje, odbijanje,
329
00:39:44,090 --> 00:39:47,014
mucni, zivi ili mrtvi.
330
00:39:47,302 --> 00:39:51,352
Ako je hladno, onda je hladno
kao blok leda.
331
00:39:51,639 --> 00:39:55,564
Ako je vruće, to je vruće
kao vreli vetar.
332
00:39:55,852 --> 00:39:57,729
Arhitektura mora blijati.
333
00:42:57,366 --> 00:42:59,744
Za električnu stolicu sa ..
334
00:43:05,333 --> 00:43:08,587
Plavi ispuštanje
automobil isprazni miris
335
00:43:08,878 --> 00:43:12,849
sa dinamikom
modernost je tačno
336
00:43:13,132 --> 00:43:18,104
iste emocionalne vrednosti
kao ljubljeni talenti
337
00:43:18,387 --> 00:43:22,483
naših izvrsnih modernista.
338
00:43:22,767 --> 00:43:27,398
Mislim, čovek nije
sistematski izbalansiran
339
00:43:27,688 --> 00:43:30,032
mehanizam satova, zar ne?
340
00:43:30,316 --> 00:43:33,320
Mislim, ideje često
pobjeći od šina.
341
00:43:33,611 --> 00:43:37,332
Oni nikad ne prate
kontinuirano jedan od drugog.
342
00:43:37,615 --> 00:43:42,041
Ali su istovremeno,
i, znate, prekinut.
343
00:43:42,328 --> 00:43:46,128
Zato što logičko-
logika je greška.
344
00:43:46,415 --> 00:43:51,842
I pravo na celovitost
je monstruozna, jebena šala.
345
00:43:52,130 --> 00:43:57,011
Mislim, ceo svet je
sprovedeno kao jebeno
346
00:43:57,301 --> 00:44:00,180
amaterski jebeni bend.
347
00:44:00,471 --> 00:44:04,942
Mislim, ko je podigao
pitanje iskrenosti?
348
00:44:05,226 --> 00:44:06,226
O da.
349
00:44:06,477 --> 00:44:08,821
Samo momenat,
dame i gospodo,
350
00:44:09,105 --> 00:44:11,904
dok rušimo više uglja.
351
00:44:12,191 --> 00:44:15,912
Ko je od najiskrenijeg?
352
00:44:16,195 --> 00:44:22,077
Oni koji pročistimo
i kristalizujemo sebe
353
00:44:22,368 --> 00:44:24,541
kroz filter
ličnih emocija?
354
00:44:24,829 --> 00:44:26,877
- Ostavi me.
- Ili šta?
355
00:44:27,165 --> 00:44:31,841
Svi ti umetnici
čija je jedina briga
356
00:44:32,128 --> 00:44:36,008
da se uhvate
sa amorfnim
357
00:44:36,299 --> 00:44:39,428
gomila i skromne publike.
358
00:44:39,719 --> 00:44:45,397
Gledaoci jebenih
retrogradni, jebeni idioti,
359
00:44:45,683 --> 00:44:48,812
jebeno jebene prodavce umetnosti.
360
00:45:12,835 --> 00:45:17,136
Moje ludilo
nije obračunat.
361
00:45:17,423 --> 00:45:22,179
Istina se nikada ne pojavljuje
izvan sopstvenih sama.
362
00:45:22,470 --> 00:45:25,770
Život je samo sistem,
otvoren do kiše
363
00:45:26,057 --> 00:45:28,526
koje padaju u intervalima.
364
00:45:28,809 --> 00:45:32,313
Stvari nemaju mogućnost
unutrašnja vrednost.
365
00:45:32,605 --> 00:45:38,328
A samo poetske paralele
cvjeta u unutrašnjoj dimenziji.
366
00:45:38,611 --> 00:45:41,990
Tražimo istinu, a ne u
realnost pojavljivanja,
367
00:45:42,281 --> 00:45:46,081
već u stvarnosti misli.
368
00:45:46,369 --> 00:45:49,339
Moramo stvoriti.
369
00:45:49,622 --> 00:45:51,169
Čovek više ne imitira.
370
00:45:51,457 --> 00:45:52,800
Izmišlja.
371
00:45:53,084 --> 00:45:55,678
Dodaje on
činjenice sveta.
372
00:45:55,962 --> 00:46:00,217
Rođen u prirodnim grudima, novi
činjenice, rođene u njegovoj glavi ...
373
00:46:00,508 --> 00:46:06,891
Pesma, slika, statua,
paru, auto, avion ...
374
00:46:07,181 --> 00:46:09,684
Moramo stvoriti.
375
00:46:09,976 --> 00:46:13,526
To je znak našeg vremena.
376
00:46:13,813 --> 00:46:16,316
Imajte estetske granice.
377
00:46:16,607 --> 00:46:19,326
Kreirajte umetnost
sopstvene sposobnosti.
378
00:46:19,610 --> 00:46:23,990
Nemojte ponovo uključivati stare
vrednosti, ali stvoriti na novo.
379
00:46:24,282 --> 00:46:28,833
Prošlost, odlazimo
iza nas kao mrtva.
380
00:46:29,120 --> 00:46:32,750
Budućnost, mi idemo
prema gazdarima.
381
00:46:33,040 --> 00:46:37,261
Mi smo danas.
382
00:46:37,545 --> 00:46:40,344
Nema više retrospekcije.
383
00:46:40,631 --> 00:46:42,725
Nema više futurizma.
384
00:46:43,009 --> 00:46:46,730
Svi su tihi otvoreni
usta čudesno
385
00:46:47,013 --> 00:46:50,984
osvijetljen vertikalno
svetlost sadašnjosti.
386
00:46:51,267 --> 00:46:54,191
Jedinstveni i
elektronski osjetljiv
387
00:46:54,478 --> 00:46:57,698
na oko koje se kreće.
388
00:46:57,982 --> 00:47:01,236
Ipak, zauvek je obnovljen
zauvek isto.
389
00:47:01,527 --> 00:47:03,825
Pusti nas da pohvalimo avangarde.
390
00:47:04,113 --> 00:47:07,413
Volimo nas
neprocenjenog vijeka.
391
00:47:07,700 --> 00:47:12,171
Naš egoizam je sada vrhovni,
naše poverenje nepopustljivo.
392
00:47:12,455 --> 00:47:18,212
Swabbing U mom
slavna izolacija,
393
00:47:18,502 --> 00:47:21,881
Lam osvetljen čudesnim
394
00:47:22,173 --> 00:47:25,393
beskrajno moje
električno napunjeni nervi.
395
00:48:11,138 --> 00:48:12,418
Dobra je era
396
00:48:12,515 --> 00:48:16,395
započeto, duhovno buđenje.
397
00:48:16,685 --> 00:48:20,315
Sve veća tendencija
da se ponovo izgubi ravnoteža.
398
00:48:20,606 --> 00:48:24,827
Neizbežna potreba
duhovnih plantaža.
399
00:48:25,111 --> 00:48:28,240
Stojimo na pragu
jedne od najvećih epoha
400
00:48:28,531 --> 00:48:31,410
koje čovečanstvo ima
ikad iskusan.
401
00:48:31,700 --> 00:48:35,079
Epoha velike duhovnosti.
402
00:48:35,371 --> 00:48:39,046
Umetnost, književnost, čak i tačno
Nauka su u različitim fazama
403
00:48:39,333 --> 00:48:41,677
promene u ovoj novoj eri.
404
00:48:41,961 --> 00:48:45,340
Svi će ih prevladati.
405
00:48:45,631 --> 00:48:47,884
Oslobađamo se
prepreka
406
00:48:48,175 --> 00:48:53,227
memorije, udruživanja,
nostalgiju, legendu i mit.
407
00:48:53,514 --> 00:48:57,519
Mi stvaramo slike čije
realnost je očigledna,
408
00:48:57,810 --> 00:49:01,360
i sublimna i lepa.
409
00:49:01,647 --> 00:49:05,493
Umjesto katedrala
iz Hrista, čoveka ili života,
410
00:49:05,776 --> 00:49:08,495
Mi ih pravimo
iz sebe,
411
00:49:08,779 --> 00:49:11,874
iz sopstvenih osećanja.
412
00:49:12,158 --> 00:49:15,708
Uzvišeno je sada
slikovito ili zabavno
413
00:49:15,995 --> 00:49:20,876
za sentimentaliste,
ili romantičnog.
414
00:49:21,167 --> 00:49:25,468
A bogati su borci,
bez izuzetka.
415
00:49:27,381 --> 00:49:28,052
Da, da.
416
00:49:28,340 --> 00:49:29,340
Dobra tačka.
417
00:49:32,720 --> 00:49:33,767
Mislim da je vrijeme.
418
00:49:37,475 --> 00:49:44,484
Dame i gospodo, dugo
živi veliki vorteks umetnosti.
419
00:49:44,773 --> 00:49:47,902
Hvala ti draga.
420
00:49:48,194 --> 00:49:51,494
Naš vrtinac nije
strah od prošlosti.
421
00:49:51,780 --> 00:49:55,830
Pa, u stvari, to je
zaboravio je njegovo postojanje.
422
00:49:56,118 --> 00:50:03,047
Sa našim vrtlogom, sadašnjost
jedina aktivna stvar.
423
00:50:03,334 --> 00:50:11,334
Život je prošlost i budućnost,
ali sadašnjost treba.
424
00:50:11,884 --> 00:50:15,934
Mi stojimo za
stvarnost sadašnjosti.
425
00:50:16,222 --> 00:50:19,897
Ne za sentimentalnu budućnost,
ili za prošlost.
426
00:50:20,184 --> 00:50:23,279
Sada u njihovom guranju
mašine i avioni,
427
00:50:23,562 --> 00:50:26,406
i tako dalje
futuristi, na primjer,
428
00:50:26,690 --> 00:50:30,365
trenutno su najviše
romantično i sentimentalno
429
00:50:30,653 --> 00:50:32,997
takozvanih modernih.
430
00:50:33,280 --> 00:50:36,329
Sada ne želimo da idemo
o stvaranju velikog hullabalua
431
00:50:36,617 --> 00:50:39,917
znate, motorcari,
više od noževa i vilica
432
00:50:40,204 --> 00:50:42,502
ili slonova ili gasnih cijevi.
433
00:50:42,790 --> 00:50:45,760
Mislim, slonovi su
vrlo veliki, i automobili
434
00:50:46,043 --> 00:50:49,889
ići brzo, ali šta onda?
435
00:50:50,172 --> 00:50:55,144
Želimo da odemo
Priroda i čovek sam.
436
00:50:55,427 --> 00:50:58,681
Treba nam nesvesnost
čovečanstva,
437
00:50:58,973 --> 00:51:01,647
njihova glupost,
njihov životinizam,
438
00:51:01,934 --> 00:51:04,813
i naravno, njihove snove.
439
00:51:05,104 --> 00:51:10,281
Umetnički instinkt je
trajno primitivan.
440
00:51:10,568 --> 00:51:16,496
Dakle, hvala svima
tako vrlo, vrlo mnogo.
441
00:51:17,700 --> 00:51:18,700
Podignite staklo.
442
00:51:29,962 --> 00:51:31,305
Da.
443
00:51:31,589 --> 00:51:33,149
Hvala ti za sve
tvoja podrška, draga.
444
00:51:33,215 --> 00:51:35,309
Stvarno cenim to.
445
00:51:35,593 --> 00:51:36,593
Iz Hannovera?
446
00:51:37,511 --> 00:51:38,808
Ili je li Lisabon?
447
00:51:39,096 --> 00:51:40,096
O, draga.
448
00:51:40,180 --> 00:51:41,432
Drago mi je da te vidim.
449
00:51:41,724 --> 00:51:42,395
Oh.
450
00:51:42,683 --> 00:51:43,683
O, draga.
451
00:51:43,726 --> 00:51:44,397
Hvala ti.
452
00:51:44,685 --> 00:51:45,732
Hvala ti.
453
00:51:46,020 --> 00:51:47,020
Hvala ti.
454
00:52:26,810 --> 00:52:31,862
Ja sam za umetnost, za džep
od dubokih kanala uha,
455
00:52:32,149 --> 00:52:34,243
sa ivice
nož, iz uglova
456
00:52:34,526 --> 00:52:40,579
usta, zaglavljen u
oko, ili se nosi na zglobu.
457
00:52:40,866 --> 00:52:45,872
Ja sam za umetnost koju možete poljubiti
kao kućni ljubimac, koji se širi
458
00:52:46,163 --> 00:52:49,212
i pukne kao harmonika,
što možete prosuti svoju večeru
459
00:52:49,500 --> 00:52:51,173
na stari stolnjak.
460
00:52:54,171 --> 00:52:56,424
Ja sam za belu umetnost
frižidera i
461
00:52:56,715 --> 00:52:58,342
mišićne otvore i zatvaranja.
462
00:53:01,178 --> 00:53:06,856
Ja sam za umjetnost srca,
pogrebna srca i srce
463
00:53:07,142 --> 00:53:10,942
srca, puna nugata.
464
00:53:11,230 --> 00:53:13,403
Ja sam za umetnost
medvedi i pištolji,
465
00:53:13,691 --> 00:53:16,410
eksplodirajući kišobrane,
spaljivanje drveća, vatra
466
00:53:16,694 --> 00:53:20,949
kresač se završava, piletina
kosti i kutije
467
00:53:21,240 --> 00:53:22,280
sa ljudima koji spavaju u njima.
468
00:53:34,962 --> 00:53:36,282
Ne za spektakl.
469
00:53:40,801 --> 00:53:42,394
Ne virtuoznosti.
470
00:53:47,224 --> 00:53:50,649
Ne za transformacije
magija i pretvaranja.
471
00:53:53,981 --> 00:53:57,360
Ne greška i
transcendentnost slike zvezda.
472
00:54:08,954 --> 00:54:10,314
Ne heroju.
473
00:54:15,127 --> 00:54:16,470
Ne anti-herojskom.
474
00:54:22,342 --> 00:54:24,094
Ne za slične slike.
475
00:54:27,389 --> 00:54:30,893
Ne na učešće
izvođač ili gledalac.
476
00:54:33,812 --> 00:54:36,986
Ne da stajelj.
477
00:54:37,274 --> 00:54:41,120
Kunem se da ta kučka gubi
stotinu sečica noć.
478
00:54:41,403 --> 00:54:42,403
Mm hmm.
479
00:54:42,488 --> 00:54:44,206
Dobio sam plikove
480
00:54:44,490 --> 00:54:45,241
stavljajući te stvari na to.
481
00:54:45,532 --> 00:54:46,203
Da.
482
00:54:46,492 --> 00:54:47,492
Jeste li vidjeli Jessiejev vrh?
483
00:54:47,576 --> 00:54:48,247
Br.
484
00:54:48,535 --> 00:54:49,535
Mislite na roze?
485
00:54:49,578 --> 00:54:50,738
Ne da kamp.
486
00:54:50,871 --> 00:54:51,497
Br.
487
00:54:51,789 --> 00:54:53,257
Ne na ovoj strani.
488
00:54:53,540 --> 00:54:54,792
Proverite garderobu sa leve strane.
489
00:54:55,083 --> 00:54:56,209
UREDU.
490
00:54:56,502 --> 00:54:57,674
Ne za zavođenje posmatrača
491
00:54:57,961 --> 00:54:59,161
by wiles of the performer.
492
00:54:59,421 --> 00:55:01,021
Jedva čekam
ove sezone je gotovo.
493
00:55:01,089 --> 00:55:02,249
- Kažem ti.
- Zašto je to?
494
00:55:02,382 --> 00:55:03,474
Ne za ekscentričnost.
495
00:55:03,759 --> 00:55:06,182
Radi duboko ...
496
00:55:08,514 --> 00:55:10,266
Julian, u redu.
497
00:55:13,310 --> 00:55:15,404
Pada u red.
498
00:55:22,861 --> 00:55:25,159
Ne da se pomerate ili da se pomerate.
499
00:55:25,447 --> 00:55:28,246
I podignite.
500
00:55:32,120 --> 00:55:34,669
Da li je u utrobi, na udaru.
501
00:55:37,543 --> 00:55:40,342
I lift, lift.
502
00:55:40,629 --> 00:55:42,927
Ne, oni su suviše spori.
503
00:55:43,215 --> 00:55:44,467
Na udarac.
504
00:55:44,758 --> 00:55:47,056
Podignite zajedno na udarac.
505
00:55:47,344 --> 00:55:48,596
Ručne ruke.
506
00:55:48,887 --> 00:55:49,887
Ručne ruke.
507
00:55:55,602 --> 00:55:56,979
Ne, ovo je suviše sporo.
508
00:55:57,271 --> 00:55:57,897
To je suviše sporo.
509
00:55:58,188 --> 00:55:59,188
UREDU.
510
00:56:02,359 --> 00:56:04,862
Život je umetničko delo
511
00:56:05,153 --> 00:56:07,406
a umetničko delo je život.
512
00:56:07,698 --> 00:56:12,750
Što više znamo, to manje smo
Razumeš, to je bolje.
513
00:56:13,036 --> 00:56:15,459
Pozdravljam šta god da se desi sledeće.
514
00:56:15,747 --> 00:56:20,173
Fluxus je način da radite stvari
i način života i smrti.
515
00:56:20,460 --> 00:56:22,178
Fluxus je u tebi.
516
00:56:22,462 --> 00:56:24,556
To je deo toga kako ste.
517
00:56:24,840 --> 00:56:26,842
Fluks je veći od vas.
518
00:56:27,134 --> 00:56:30,809
Fluxus je napravio umetnost
ništa i obrnuto.
519
00:56:31,096 --> 00:56:32,473
Ne, u pogrešnom je položaju.
520
00:56:32,764 --> 00:56:34,141
Opet, u pogrešnom položaju.
521
00:56:34,433 --> 00:56:36,777
Fluks
nema apsolutno nikakvog smisla.
522
00:56:37,060 --> 00:56:40,564
Fluksa nema ništa
još se dogodilo.
523
00:56:40,856 --> 00:56:43,450
Fluks je bol u umetničkom dupetu.
524
00:56:55,162 --> 00:56:57,961
Obriši svet
intelektualni, profesionalizam
525
00:56:58,248 --> 00:56:59,545
i komercijalizovana kultura.
526
00:57:06,506 --> 00:57:09,931
Pročistiti svet mrtve umjetnosti.
527
00:57:10,218 --> 00:57:11,218
Imitacija umetnosti.
528
00:57:11,261 --> 00:57:13,559
Umjetnička umjetnost.
529
00:57:13,847 --> 00:57:14,847
Apstraktna umetnost.
530
00:57:14,890 --> 00:57:17,689
Iluzionistička umetnost.
531
00:57:17,976 --> 00:57:19,273
Matematička umjetnost.
532
00:57:39,706 --> 00:57:45,213
Promovišite ne-umetničku stvarnost
biti prihvaćeni od svih naroda,
533
00:57:45,504 --> 00:57:47,848
ne, ne, ne, ne
samo kritičari.
534
00:57:48,131 --> 00:57:51,476
Dilettantes, profesionalci.
535
00:57:51,760 --> 00:57:58,735
Promovišite revolucionara
poplave i plime u umetnosti.
536
00:57:59,017 --> 00:58:07,017
Promovisati živu umetnost,
anti-art, anti-art.
537
00:58:52,070 --> 00:58:55,040
Ljubav i mašta.
538
00:58:55,323 --> 00:58:58,452
Ono što najviše volim u tebi
je vaš nevjerovatan kvalitet.
539
00:59:01,580 --> 00:59:07,804
Čista sloboda riječi je
samo jedan koji me još uvek uzbuđuje.
540
00:59:08,086 --> 00:59:11,716
Među svim mnogim nesrećama
na koji smo mi naslednici,
541
00:59:12,007 --> 00:59:13,850
barem smo
dozvolio najveće
542
00:59:14,134 --> 00:59:17,183
stepen slobode misli.
543
00:59:17,471 --> 00:59:22,352
Samo mi je samo domišljija
neka vrsta intimacije onoga što može biti.
544
00:59:22,642 --> 00:59:25,646
I to je dovoljno da se posveti
sam sebi bez straha
545
00:59:25,937 --> 00:59:26,937
greške.
546
00:59:31,234 --> 00:59:34,784
Još uvek živimo
pod vladavinom logike.
547
00:59:35,072 --> 00:59:38,417
Apsolutni racionalizam
to je još uvek u modi
548
00:59:38,700 --> 00:59:41,249
dozvoljava nam da razmotrimo
samo činjenice koje se tiču
549
00:59:41,536 --> 00:59:45,131
direktno na naše iskustvo.
550
00:59:45,415 --> 00:59:49,090
Pod pretnjom
civilizacija i napredak,
551
00:59:49,377 --> 00:59:51,926
uspeli smo
proterati iz uma
552
00:59:52,214 --> 00:59:55,684
bilo kakva potraga za istinom
što nije u saglasnosti
553
00:59:55,967 --> 00:59:59,346
sa prihvaćenim praksama.
554
00:59:59,638 --> 01:00:02,517
Od čovekovog rođenja
do njegove smrti,
555
01:00:02,808 --> 01:00:06,483
misao nudi ne
rješenje kontinuiteta.
556
01:00:06,770 --> 01:00:10,695
Ipak, deo našeg mentalnog svijeta
konačno je vraćen
557
01:00:10,982 --> 01:00:12,575
na svetlost, san.
558
01:00:15,487 --> 01:00:17,990
Običan posmatrač
toliko se pripisuje
559
01:00:18,281 --> 01:00:20,659
veći značaj za budjenje
događaje nego na one
560
01:00:20,951 --> 01:00:22,749
nastupaju u snovima.
561
01:00:23,036 --> 01:00:27,712
Zato se sanj nalazi
sveden na samo zagradu,
562
01:00:27,999 --> 01:00:30,627
kao i noć.
563
01:00:30,919 --> 01:00:33,217
Kada ćemo imati
spavajući magičari,
564
01:00:33,505 --> 01:00:36,099
spavajući filozofi?
565
01:00:36,383 --> 01:00:39,182
Želela bih da spavam
da se predam
566
01:00:39,469 --> 01:00:41,437
sanjarima,
kako bi zaustavili
567
01:00:41,721 --> 01:00:47,444
impresionirajući, u ovom domenu,
svesni ritam moje misli.
568
01:00:47,727 --> 01:00:49,604
Ne može ni san
koristiti u rešavanju
569
01:00:49,896 --> 01:00:53,116
fundamentalni
pitanja o životu?
570
01:00:53,400 --> 01:00:55,573
Da li je sanjski?
manje restriktivno
571
01:00:55,861 --> 01:00:57,454
ili kažnjiv od ostalih? "
572
01:01:00,407 --> 01:01:04,833
Uma čoveka koji sanja
u potpunosti je zadovoljno što
573
01:01:05,120 --> 01:01:06,838
Događa mu se.
574
01:01:07,122 --> 01:01:08,669
Pogledaj djecu.
575
01:01:08,957 --> 01:01:11,551
Svakodnevno su krenuli
bez brige na svijetu.
576
01:01:11,835 --> 01:01:13,712
Sve je blizu pri ruci.
577
01:01:14,004 --> 01:01:16,223
Najgori materijal
uslovi su u redu.
578
01:01:16,506 --> 01:01:18,679
Šuma je bela ili crna.
579
01:01:18,967 --> 01:01:20,560
Niko nikad neće spavati.
580
01:03:19,879 --> 01:03:23,474
Spuštajući se u
ulica, pištolj u ruci,
581
01:03:23,758 --> 01:03:26,762
kako slijepo pucaju
brzo kao što možete.
582
01:03:27,053 --> 01:03:29,351
Povucite okidač u gomilu.
583
01:03:29,639 --> 01:03:31,892
Ubij, leti brže.
584
01:03:32,183 --> 01:03:34,436
Voli sadržaj vašeg srca.
585
01:03:34,728 --> 01:03:36,981
Pusti sebe da se nosi.
586
01:03:37,272 --> 01:03:42,028
I ako bi trebalo da umreš, jesi li?
nije siguran da će se ponovo probuditi
587
01:03:42,319 --> 01:03:46,040
među mrtvima "?
588
01:03:46,323 --> 01:03:51,323
Verujem u budućnost
rešavanje ove dve države,
589
01:03:56,833 --> 01:04:02,135
san i stvarnost, u a
vrsta apsolutne realnosti,
590
01:04:02,422 --> 01:04:03,422
sretnost.
591
01:04:24,194 --> 01:04:26,242
Razlog ne stvara.
592
01:04:26,529 --> 01:04:28,748
U stvaranju oblika,
to je podređeno
593
01:04:29,032 --> 01:04:30,534
na podsvesti.
594
01:04:30,825 --> 01:04:34,500
Podsvest ... to
veličanstven bunar slika
595
01:04:34,788 --> 01:04:36,256
percipiran umom ...
596
01:04:36,539 --> 01:04:39,839
Približava ideju da
čine čovekovu prirodu.
597
01:04:40,126 --> 01:04:42,629
Podsvest
oblici, sastavlja
598
01:04:42,921 --> 01:04:45,800
i transformiše pojedinca.
599
01:04:46,091 --> 01:04:49,846
Verujem u
čista radost čovjeka
600
01:04:50,136 --> 01:04:53,106
koji odlazi
bez obzira na to šta bi odabrao,
601
01:04:53,390 --> 01:04:54,937
uz bilo koji drugi put ...
602
01:04:55,225 --> 01:04:56,602
Sačuvaj razumni ...
603
01:04:56,893 --> 01:04:59,112
I stiže gde god može.
604
01:05:03,400 --> 01:05:08,156
Zbog apsurdnog izbora,
snove mračnog ponora,
605
01:05:08,446 --> 01:05:11,290
to rivalstvo to
produženo strpljenje.
606
01:05:11,574 --> 01:05:14,043
Zbogom
let sezone,
607
01:05:14,327 --> 01:05:18,207
veštački poredak
ideje, do rampe opasnosti,
608
01:05:18,498 --> 01:05:20,876
na vreme za sve.
609
01:05:21,167 --> 01:05:23,636
Možete li samo uzeti
teškoće u vežbanju poezije.
610
01:05:29,717 --> 01:05:33,096
Ovog leta, ruže su plave.
611
01:05:33,388 --> 01:05:35,937
Drvo je od stakla.
612
01:05:36,224 --> 01:05:39,148
Zemljina, zavoljena
njegov zeleni ogrtač,
613
01:05:39,436 --> 01:05:43,737
daje malo utiska
na mene kao duh.
614
01:05:44,023 --> 01:05:47,618
Živi, i
prestaje da živi,
615
01:05:47,902 --> 01:05:51,372
koje su samo
imaginarna rešenja.
616
01:05:51,656 --> 01:05:53,784
Postojanje je na drugom mestu.
617
01:06:57,472 --> 01:06:59,440
Održavanje je drag, znate?
618
01:06:59,724 --> 01:07:01,772
Potrebno je jebeno vreme.
619
01:07:02,060 --> 01:07:03,061
Očistite svoj sto.
620
01:07:03,353 --> 01:07:04,070
Operi suđe.
621
01:07:04,354 --> 01:07:05,071
Očisti pod.
622
01:07:05,355 --> 01:07:06,026
Operite odeću.
623
01:07:06,314 --> 01:07:07,314
Operite prste.
624
01:07:07,482 --> 01:07:08,654
Promenite pelenu bebe.
625
01:07:08,942 --> 01:07:09,568
Završite izveštaj.
626
01:07:09,859 --> 01:07:10,576
Ispravite greške.
627
01:07:10,860 --> 01:07:11,577
Popravi ogradu.
628
01:07:11,861 --> 01:07:12,953
Zadržite klijenta sretnim.
629
01:07:13,238 --> 01:07:14,911
Baci smrdljivi smeće.
630
01:07:15,198 --> 01:07:16,918
Pazite da ne stavljate
stvari u nosu.
631
01:07:17,158 --> 01:07:18,158
Šta da nosim?
632
01:07:18,243 --> 01:07:19,443
Ja nemam čarape.
Platiti račune.
633
01:07:19,661 --> 01:07:20,861
Spasi štovjek.
Operite kosu.
634
01:07:20,912 --> 01:07:22,272
Promenite listove.
Idite u prodavnicu.
635
01:07:22,372 --> 01:07:23,624
Reci to ponovo.
Ići na posao.
636
01:07:23,915 --> 01:07:24,632
Očistite sto.
637
01:07:24,916 --> 01:07:25,587
Nazovi ga ponovo.
638
01:07:25,875 --> 01:07:26,875
Isperite toalet.
639
01:07:26,918 --> 01:07:28,340
Ostani mlad
640
01:07:28,628 --> 01:07:33,350
Sada, ja ću to jednostavno učiniti
održavanje, svakodnevne stvari,
641
01:07:33,633 --> 01:07:38,309
i ispraznite ih do
svest kao umetnost.
642
01:07:38,596 --> 01:07:44,069
Sve što kažem je umetnost, je umetnost.
643
01:07:44,352 --> 01:07:47,982
Sve što radim je umetnost, umetnost.
644
01:07:48,273 --> 01:07:49,445
Svi.
645
01:07:49,732 --> 01:07:51,109
Svima, molim.
646
01:07:51,401 --> 01:07:56,453
Zahtevam princip
jednaka prava za sve materijale.
647
01:07:56,739 --> 01:08:00,619
Jednaka prava za
sposobni ljudi.
648
01:08:00,910 --> 01:08:05,586
Idioti, zvižduk, žica
mreže i miševne pumpe.
649
01:08:05,873 --> 01:08:07,967
Uzmite gigantske površine.
650
01:08:08,251 --> 01:08:13,382
Pokrijte ih u boji i
pretjerano ih prebacite.
651
01:08:13,673 --> 01:08:19,225
Savijte deo za bušenje
praznina beskrajno zajedno.
652
01:08:19,512 --> 01:08:24,359
Zalijepite glatke površine
preko jednog drugog.
653
01:08:24,642 --> 01:08:30,115
Napravite linije da se bore i bore jedan
drugi u velikodušnoj nežnosti.
654
01:08:30,398 --> 01:08:35,529
Plamene linije, plamtljive
linije, linije za površinu.
655
01:08:35,820 --> 01:08:39,245
Pustite da se pojave pucaju
zvezde među njima,
656
01:08:39,532 --> 01:08:43,002
i plesati vrtlog.
657
01:08:43,286 --> 01:08:47,007
Tražim ukupno
uključivanje svih materijala,
658
01:08:47,290 --> 01:08:52,012
od zavarivača dvostrukog kolosjeka
do 3/4 inča violina.
659
01:08:52,295 --> 01:08:55,094
Čak se i ljudi mogu koristiti.
660
01:08:55,381 --> 01:09:00,729
Zahtevam kompletnu
mobilizacija snaga
661
01:09:01,012 --> 01:09:06,269
- da stvori totalni umetnički rad.
- Preko.
662
01:09:06,559 --> 01:09:07,811
Imate pet minuta.
Idi.
663
01:09:08,102 --> 01:09:09,102
Idi, idi! idi! 90 '.
664
01:09:19,822 --> 01:09:22,496
Nijedan od njih ne sija.
665
01:09:22,784 --> 01:09:28,791
Idi.
666
01:09:29,082 --> 01:09:30,082
Idi.
667
01:09:34,629 --> 01:09:38,054
Moji pravci vodenih giganata.
668
01:09:49,727 --> 01:09:51,070
Ja sam za redovnu cenu umetnosti.
669
01:09:51,354 --> 01:09:52,571
Provedite manje umetnosti.
670
01:09:52,855 --> 01:09:54,152
Jedi bolju umetnost.
Ham art.
671
01:09:54,440 --> 01:09:55,111
Svinjetina.
672
01:09:55,400 --> 01:09:56,400
Piletina an.
673
01:09:56,484 --> 01:09:57,484
Tomato art.
674
01:09:57,735 --> 01:09:58,861
Banana art.
Apple art.
675
01:09:59,153 --> 01:09:59,824
Turska art.
676
01:10:00,113 --> 01:10:01,114
Art kolača
677
01:10:01,406 --> 01:10:03,033
Cookie an.
678
01:10:03,324 --> 01:10:07,670
Ja sam za umetnost
to je srušeno,
679
01:10:07,954 --> 01:10:11,959
i to je obešeno sa svakog uva,
koja je obrijana od nogu,
680
01:10:12,250 --> 01:10:16,096
koji je brušen na zubima,
koja je fiksirana na butinama,
681
01:10:16,379 --> 01:10:17,659
i to ima
okliznulo se na stopalu.
682
01:10:21,801 --> 01:10:24,475
Trg koji postaje Blobby.
683
01:10:36,107 --> 01:10:37,387
Draga mogla
ti mi pomažeš da izrezam?
684
01:10:40,653 --> 01:10:42,701
Hvala, Alice.
685
01:10:42,989 --> 01:10:44,662
Robert, hoćeš li
služi povrću?
686
01:11:44,175 --> 01:11:45,775
Pa, to
vrijeme je odlično napolju,
687
01:11:45,885 --> 01:11:48,058
pa mislim da vi momci mogu
igrati loptu posle ručka.
688
01:11:52,225 --> 01:11:54,305
Martin, možeš li na istoku?
zelenilo, molim vas, dušo?
689
01:12:39,146 --> 01:12:41,899
Ideje mogu biti umetnička dela.
690
01:12:42,191 --> 01:12:44,319
U konceptualnoj umetnosti, ideja ...
691
01:12:44,610 --> 01:12:49,411
Ili koncept ... najviše
važan aspekt rada.
692
01:12:49,699 --> 01:12:52,703
Kada umetnik koristi a
konceptualni oblik umetnosti,
693
01:12:52,994 --> 01:12:55,622
to znači da je sve
planiranje i odluke
694
01:12:55,913 --> 01:12:58,757
su napravljeni unaprijed,
i izvršenje
695
01:12:59,041 --> 01:13:01,089
je perfektna afera.
696
01:13:01,377 --> 01:13:05,757
Ideja postaje mašina
što čini umetnost.
697
01:13:06,048 --> 01:13:08,642
Ova vrsta umetnosti
nije teorijski,
698
01:13:08,926 --> 01:13:10,519
ili ilustrativne teorije.
699
01:13:10,803 --> 01:13:14,182
Intuitivan je,
i bez cilja.
700
01:13:14,473 --> 01:13:17,977
Bez obzira kakav je oblik rada
umetnosti može konačno imati,
701
01:13:18,269 --> 01:13:20,897
mora početi sa idejom.
702
01:13:21,188 --> 01:13:23,486
Kako to izgleda
nije toliko važan.
703
01:13:23,774 --> 01:13:26,527
To je proces
koncepcija i realizacija
704
01:13:26,819 --> 01:13:29,413
sa kojom je
umetnik je zabrinut.
705
01:13:29,697 --> 01:13:32,667
Jednom dati fizički
stvarnost umetnika,
706
01:13:32,950 --> 01:13:34,827
rad je otvoren
do percepcije
707
01:13:35,119 --> 01:13:37,292
od svih, uključujući umetnika.
708
01:13:41,626 --> 01:13:45,005
Daljinska jedinica,
da li ste momci tamo?
709
01:13:49,342 --> 01:13:52,721
Možeš li to da uradiš?
710
01:13:53,012 --> 01:13:57,859
Broj 1, molim.
711
01:13:58,142 --> 01:13:59,894
Ne misliš
Mala sam sjajna?
712
01:14:00,186 --> 01:14:01,483
Samo malo.
713
01:14:01,771 --> 01:14:02,943
Malo na desno.
714
01:14:03,230 --> 01:14:05,699
Ima malo
sjajan levo od faze.
715
01:14:05,983 --> 01:14:07,075
Hvala, momci.
716
01:14:07,360 --> 01:14:08,360
A mi smo u 20.
717
01:14:12,406 --> 01:14:13,123
Kejt, spremni ste za vesti?
718
01:14:13,407 --> 01:14:14,407
Da.
719
01:14:17,161 --> 01:14:20,131
Idemo, momci.
Hajde da se istaknemo.
720
01:14:20,414 --> 01:14:28,414
I 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2.
721
01:14:32,426 --> 01:14:34,599
Dobro veće,
dame i gospodo.
722
01:14:34,887 --> 01:14:37,390
Sva trenutna umetnost je lažna.
723
01:14:37,682 --> 01:14:41,107
Ne zato što je to kopija,
aproprijacija, simulacija,
724
01:14:41,394 --> 01:14:45,740
ili imitacije, ali zato što
nedostaje mu ključni pritisak
725
01:14:46,023 --> 01:14:49,618
moći, čuda i strasti.
726
01:14:49,902 --> 01:14:51,825
Svi muškarci su lažni.
727
01:14:52,113 --> 01:14:53,990
Covek je lažan.
728
01:14:54,281 --> 01:14:58,502
Ne samo zato što vara
i leži sa šarmantnom lakoćom,
729
01:14:58,786 --> 01:15:01,915
i mrzi i ubija
sa utvrđenom brzinom,
730
01:15:02,206 --> 01:15:08,714
ali i zato što je čovek nov
cyber form je čovjek kao bog.
731
01:15:09,005 --> 01:15:10,973
Brzina je u vremenu i vremenu.
732
01:15:11,257 --> 01:15:13,225
Brzina je snaga.
733
01:15:13,509 --> 01:15:18,561
Brzina dozvoljava dezinformacije,
dezorijentiše vreme i mesto,
734
01:15:18,848 --> 01:15:23,194
i žestok i
beskompromisan vladar.
735
01:15:23,477 --> 01:15:25,445
Naša opsednutost
brzi listovi
736
01:15:25,730 --> 01:15:28,654
nema vremena ili mesta za povratak.
737
01:15:28,941 --> 01:15:31,490
Sada je već prekasno.
738
01:15:31,777 --> 01:15:38,035
I danas je juče
Njegovo pamćenje je već izgubljeno.
739
01:15:38,325 --> 01:15:44,003
Kejt, kako možemo da idemo napred
kada je akcija da gleda akciju?
740
01:15:44,290 --> 01:15:46,588
Kada su oči
zaključano u fiksnom pogledu?
741
01:15:46,876 --> 01:15:49,049
Kada znate
postaje informacija?
742
01:15:49,336 --> 01:15:50,963
Kada se reče spriječiti
blokira i ima
743
01:15:51,255 --> 01:15:53,098
izgubili predstavljanje?
744
01:15:53,382 --> 01:15:55,055
Kada je diskurs mišljenje?
745
01:15:55,342 --> 01:15:57,310
Kada nemate
da znaju bilo šta,
746
01:15:57,595 --> 01:15:59,939
i ti misliš
znate sve?
747
01:16:00,222 --> 01:16:02,975
Kada je to reflektovati
gleda u ogledalo?
748
01:16:03,267 --> 01:16:07,272
Kada treba razmisliti, dobro,
razmišljajući o sebi?
749
01:16:07,563 --> 01:16:09,531
Kejt?
750
01:16:09,815 --> 01:16:12,193
Pa, Kejt, možda
ovo bi sve moglo
751
01:16:12,485 --> 01:16:17,958
da se bavite ako je čovek bio
ne gledajući crnu rupu,
752
01:16:18,240 --> 01:16:21,835
to shvatanje
njegova apsolutna funkcija,
753
01:16:22,119 --> 01:16:25,965
njegov osnovni osećaj da je bio,
od njega je izvučen.
754
01:16:26,248 --> 01:16:29,878
Sada je čovek nekad bio original.
755
01:16:30,169 --> 01:16:33,469
Držao je i zadržao
izvesna autentičnost.
756
01:16:33,756 --> 01:16:36,350
Ali sada, sve to
je mrtav i završen.
757
01:16:36,634 --> 01:16:41,140
Čovek je jednokratno
i dispensable.
758
01:16:41,430 --> 01:16:42,727
Šta je sa umetnošću?
759
01:16:43,015 --> 01:16:45,063
Mislim, može li to zadržati
gore te oštre udarce?
760
01:16:45,351 --> 01:16:46,648
Kejt?
761
01:16:46,936 --> 01:16:48,404
Pa, svakako ne, Kejt.
762
01:16:48,687 --> 01:16:51,531
Za umetnost je ono što vas okružuje.
763
01:16:51,816 --> 01:16:55,446
Sada umetnost ne dolazi
ništa, ili, u vezi s tim,
764
01:16:55,736 --> 01:16:56,783
bilo gdje.
765
01:16:57,071 --> 01:17:00,746
Dakle, kreativnost
ne popije u glavu.
766
01:17:01,033 --> 01:17:02,410
Sada postoje osnove ...
767
01:17:02,701 --> 01:17:05,295
Snage, ovlasti ... to
stvarati i napraviti umetnost
768
01:17:05,579 --> 01:17:08,378
opasno putovanje
skokova, pukotina,
769
01:17:08,666 --> 01:17:12,136
greške, smel i hrabrost.
770
01:17:12,419 --> 01:17:13,671
Kejt.
771
01:17:13,963 --> 01:17:14,963
Vidim.
772
01:17:15,131 --> 01:17:18,101
A šta je sa idejnom umetnošću?
773
01:17:18,384 --> 01:17:21,354
To je cilj
konceptualni umetnik
774
01:17:21,637 --> 01:17:25,483
da mu mentalno uradi posao
zanimljivo gledaocu.
775
01:17:25,766 --> 01:17:27,689
I zbog toga,
obično bi on želeo
776
01:17:27,977 --> 01:17:30,526
da postane emocionalno suvo.
777
01:17:30,813 --> 01:17:32,986
Sad, Kejt, postoji
nema razloga da pretpostavimo
778
01:17:33,274 --> 01:17:35,493
međutim, to
konceptualni umetnik
779
01:17:35,776 --> 01:17:39,030
izašao je gledaocu.
780
01:17:39,321 --> 01:17:41,619
Kejt, kad je izvan ruke,
781
01:17:41,907 --> 01:17:46,504
umetnik nema kontrolu
nad gledaocem
782
01:17:46,787 --> 01:17:48,084
doživljavaće rad.
783
01:17:48,372 --> 01:17:52,172
Sada će različiti ljudi
Razume istu stvar
784
01:17:52,459 --> 01:17:54,177
na različite načine.
785
01:17:54,461 --> 01:17:58,011
Na primer, kritičari umetnosti
koristite tajni jezik
786
01:17:58,299 --> 01:17:59,619
kada komuniciraju
međusobno
787
01:17:59,717 --> 01:18:02,891
preko medija
umetničkih časopisa.
788
01:18:03,179 --> 01:18:10,154
Primarne strukture, reduktivni,
izlivanje, bazen ili mini umetnost.
789
01:18:10,436 --> 01:18:12,905
Pa, mini umetnost
zvuči zanimljivo.
790
01:18:13,189 --> 01:18:15,567
Mora se odnositi na vrlo
mala umetnička dela,
791
01:18:15,858 --> 01:18:18,953
ili možda mini umetnika
je vrlo mala osoba.
792
01:18:19,236 --> 01:18:19,862
Mnogo hvala, Kejt.
793
01:18:20,154 --> 01:18:20,825
Nema na čemu.
794
01:18:21,113 --> 01:18:22,239
Hvala ti.
795
01:18:22,531 --> 01:18:26,877
Tako je konceptualna umetnost
jedan način stvaranja umetnosti.
796
01:18:27,161 --> 01:18:29,505
Drugi način odgovara drugim umetnicima.
797
01:18:29,788 --> 01:18:36,421
Konceptualna umetnost je dobra
samo kada je ideja dobra.
798
01:18:36,712 --> 01:18:39,636
Ideja, oblik, kontekst.
799
01:18:39,924 --> 01:18:40,924
Ideja, postojanje ...
800
01:18:41,008 --> 01:18:42,385
Dobro.
801
01:18:42,676 --> 01:18:43,677
Ideje
je neophodan i dovoljan
802
01:18:43,969 --> 01:18:45,721
za postojanje umetnosti.
803
01:18:47,556 --> 01:18:49,354
Za postojanje oblika
804
01:18:49,642 --> 01:18:53,192
je neophodno ali ne i dovoljno
za realizaciju ideje.
805
01:18:53,479 --> 01:18:54,479
Rekao sam to.
806
01:19:53,497 --> 01:19:59,425
Pozivamo sve poštene
intelektualci, svi pisci
807
01:19:59,712 --> 01:20:05,185
i umetnika, da napuste
veličina pogrešnog pojma
808
01:20:05,467 --> 01:20:11,145
da umetnost može postojati
zbog umetnosti.
809
01:20:11,432 --> 01:20:12,432
Čl.
810
01:20:12,599 --> 01:20:15,068
Da umetnik
mogu ostati udaljeni
811
01:20:15,352 --> 01:20:20,108
iz istorijskih sukoba u
koje svi muškarci moraju uzeti na stranu.
812
01:20:46,717 --> 01:20:53,475
Pozivamo ih da se probiju
buržoaski ideali koji traže
813
01:20:53,766 --> 01:20:59,990
da sakrije nasilje i
prevara, korupcija i propadanje
814
01:21:00,272 --> 01:21:02,570
kapitalističkog društva.
815
01:21:06,445 --> 01:21:13,795
Mi ih pozivamo
stvoriti novu umetnost koja
816
01:21:14,078 --> 01:21:17,173
biće oružje i a
817
01:21:17,456 --> 01:21:19,754
Za novi i superiorni svet.
818
01:23:13,071 --> 01:23:16,291
Zamislite kako oko čoveka nije otkriveno oko
819
01:23:16,575 --> 01:23:19,624
napravili zakone perspektive.
820
01:23:19,912 --> 01:23:24,292
Oko nepredviđeno od strane
kompoziciona logika.
821
01:23:24,583 --> 01:23:26,927
Oko koje mora
znaju svaki objekat
822
01:23:27,211 --> 01:23:32,809
naišla na život
avantura percepcije.
823
01:23:33,091 --> 01:23:34,764
Koliko je boje
tamo u polju
824
01:23:35,052 --> 01:23:40,183
od trava do puzanja
beba nije svesna zelene?
825
01:23:40,474 --> 01:23:46,026
Koliko kišnica može da upali
stvoriti za neobučeno oko?
826
01:23:46,313 --> 01:23:52,411
Koliko je svjestan varijacije u
toplotni talasi mogu li to oko?
827
01:23:52,694 --> 01:23:57,370
Zamislite živi svet
nerazumljivi objekti,
828
01:23:57,658 --> 01:24:00,582
i trepere sa
beskrajno različito kretanje
829
01:24:00,869 --> 01:24:05,340
i nebrojeno
diplome boja.
830
01:24:05,624 --> 01:24:11,597
Zamisli svet, ranije
početak je bila reč.
831
01:24:11,880 --> 01:24:14,804
Dozvolite tzv
halucinacije za ulazak
832
01:24:15,092 --> 01:24:16,810
područje percepcije.
833
01:24:17,094 --> 01:24:22,476
Prihvatite vizije snova-dan
snove ili noćne snove.
834
01:24:22,766 --> 01:24:24,439
Nema potrebe
za oči uma
835
01:24:24,726 --> 01:24:26,273
da se umru nakon detinjstva.
836
01:24:47,708 --> 01:24:49,335
UREDU.
837
01:24:49,626 --> 01:24:52,345
Klasa, da li svi slušate?
838
01:24:52,629 --> 01:24:55,508
Ništa nije originalno.
839
01:24:55,799 --> 01:24:57,267
UREDU?
840
01:24:57,551 --> 01:25:01,351
Tako da možete ukrasti od bilo kog mesta
koja se oduševljava inspiracijom
841
01:25:01,638 --> 01:25:05,188
i zagrijava tvoju maštu.
842
01:25:05,475 --> 01:25:06,647
UREDU?
843
01:25:06,935 --> 01:25:08,312
UREDU.
844
01:25:08,604 --> 01:25:16,284
I možeš da progutaš staru
filmovi, novi filmovi, muzika, knjige,
845
01:25:16,570 --> 01:25:21,570
slike, fotografije, pesme,
snove, slučajni razgovori,
846
01:25:28,540 --> 01:25:33,540
arhitektura, zgrade,
mostovi, znate, drveće,
847
01:25:40,802 --> 01:25:46,229
formacije oblaka, tela
vode, znate,
848
01:25:46,516 --> 01:25:49,486
čak ... čak i svetlost i senke.
849
01:25:49,770 --> 01:25:54,867
Želim samo da odaberete
te stvari da krade od toga
850
01:25:55,150 --> 01:25:57,744
govorite direktno vašoj duši.
851
01:25:58,028 --> 01:25:59,028
U redu?
852
01:26:00,572 --> 01:26:04,202
Ako to uradiš, tvoje
rad ... i tvoju krađu ...
853
01:26:04,493 --> 01:26:07,793
Biće autentičan.
U redu?
854
01:26:08,080 --> 01:26:11,459
Autentičnost je neprocenjiva.
855
01:26:11,750 --> 01:26:12,750
UREDU?
856
01:26:12,793 --> 01:26:15,546
Sada originalnost ne postoji.
857
01:26:15,837 --> 01:26:17,717
Zato se ne trudite
da sakrijete vašu lopovu.
858
01:26:18,006 --> 01:26:21,476
Možete je proslaviti, vi
znate, ako vam se dopada.
859
01:26:21,760 --> 01:26:24,559
Ali u svakom slučaju, želim
da zapamtiš šta je Džon
860
01:26:24,846 --> 01:26:27,349
Luke Godard je rekao, u redu?
861
01:26:27,641 --> 01:26:30,611
U redu.
862
01:26:30,894 --> 01:26:35,400
Nije tamo
odakle stvari uzimate,
863
01:26:35,691 --> 01:26:39,571
tamo ih vodite.
864
01:26:50,539 --> 01:26:51,539
Mm hmm.
865
01:27:01,383 --> 01:27:04,557
Snimanje mora biti
na lokaciji, OK?
866
01:27:04,845 --> 01:27:07,519
Rekviziti i setovi moraju
ne može se dovesti.
867
01:27:11,351 --> 01:27:12,477
Ne ne.
868
01:27:12,769 --> 01:27:14,289
Muzika ne sme biti
koristi se ako se ne dogodi
869
01:27:14,521 --> 01:27:15,272
gde se snima scena.
870
01:27:15,564 --> 01:27:16,235
UREDU?
871
01:27:16,523 --> 01:27:17,523
UREDU.
872
01:27:20,944 --> 01:27:21,944
Mm hmm.
873
01:27:29,453 --> 01:27:31,455
Fotoaparat mora biti ručni.
874
01:27:51,725 --> 01:27:53,568
A film mora biti u boji.
875
01:27:53,852 --> 01:27:54,853
Vidiš?
876
01:27:55,145 --> 01:27:58,024
I specijalno osvetljenje
nije prihvatljivo.
877
01:28:07,657 --> 01:28:10,911
Sada optički filteri
zabranjeni.
878
01:28:11,203 --> 01:28:11,829
U redu?
879
01:28:12,120 --> 01:28:14,293
Da.
880
01:28:14,581 --> 01:28:16,424
Oh, a takođe i film ne sme
881
01:28:16,708 --> 01:28:18,335
sadrže svaku površnu akciju.
882
01:28:18,627 --> 01:28:19,253
UREDU?
883
01:28:19,544 --> 01:28:20,544
UREDU.
884
01:28:26,092 --> 01:28:28,094
Ne, žanrovski filmovi
nisu prihvatljivi.
885
01:28:28,386 --> 01:28:29,386
UREDU?
886
01:28:33,391 --> 01:28:37,942
I direktor
ne smije biti priznat.
887
01:28:38,230 --> 01:28:38,901
U redu?
888
01:28:39,189 --> 01:28:40,361
Veoma je važno.
889
01:28:47,030 --> 01:28:50,625
kunem se
da se uzdrži od ličnog ukusa.
890
01:28:50,909 --> 01:28:53,753
Ja više nisam umetnik.
891
01:28:54,037 --> 01:28:56,460
Kunem se da se uzdržim
od stvaranja posla,
892
01:28:56,748 --> 01:29:00,548
kao što smatram trenutkom
važnije od cele.
893
01:29:00,836 --> 01:29:03,305
Moj vrhovni cilj je da
isterati istinu
894
01:29:03,588 --> 01:29:05,556
mojih likova i postavki.
895
01:29:05,841 --> 01:29:09,015
Kunem se da to činim od svih
raspoloživa sredstva,
896
01:29:09,302 --> 01:29:11,225
i po cenu
bilo koji dobar ukus i
897
01:29:11,513 --> 01:29:13,311
bilo kakvih estetskih razloga.
898
01:29:17,477 --> 01:29:23,985
Činjenica stvara
norme i osvetljenje istine.
899
01:29:25,235 --> 01:29:26,452
OK, John?
900
01:29:26,736 --> 01:29:27,736
Sljedeći put.
901
01:29:55,515 --> 01:29:56,515
Dublje je
902
01:29:56,766 --> 01:29:59,235
strata istine u bioskopu.
903
01:29:59,519 --> 01:30:04,116
A postoji takva stvar
kao poetska, ekstatična istina.
904
01:30:04,399 --> 01:30:06,902
Misteriozno je
i nedostižan, i može
905
01:30:07,193 --> 01:30:10,413
može se postići samo kroz
izmišljanja i mašte
906
01:30:10,697 --> 01:30:11,697
i stilizaciju.
907
01:30:28,632 --> 01:30:32,603
Ja sam u ratu s mojim
vreme, sa istorijom,
908
01:30:32,886 --> 01:30:38,313
sa svim vlastima koji žive
u fiksnim i uplašenim oblicima.
909
01:30:38,600 --> 01:30:43,902
Ja sam jedan od miliona koji rade
koji se ne uklapaju, koji nemaju dom,
910
01:30:44,189 --> 01:30:49,366
nema porodice, nema doktrine, ne
čvrsto mesto da pozovem svoje,
911
01:30:49,653 --> 01:30:51,326
nema poznatog početka ili kraja.
912
01:30:54,199 --> 01:30:58,955
Proglašavam rat na sve
ikone i finale.
913
01:30:59,245 --> 01:31:02,590
Na sve istorije koje bi to moglo
lanac me sa mojom lažnošću,
914
01:31:02,874 --> 01:31:03,874
moje bedne strahove.
915
01:31:06,711 --> 01:31:11,592
Znam samo trenutke, i
životi koji su kao trenutci,
916
01:31:11,883 --> 01:31:14,557
i oblici koji se pojavljuju
sa beskonačnom snagom
917
01:31:14,844 --> 01:31:16,596
zatim se rastopi u vazduh.
918
01:31:20,141 --> 01:31:23,941
Ja sam konstruktor
svetove, senzualista koji
919
01:31:24,229 --> 01:31:27,324
obožava telo, melodiju.
920
01:31:27,607 --> 01:31:29,450
Silueta protiv
tamno nebo.
921
01:31:32,654 --> 01:31:38,832
Ne mogu da znam tvoje ime,
niti znate moje.
922
01:31:39,119 --> 01:31:42,874
Sutra počinjemo zajedno
izgradnja grada.
923
01:32:18,658 --> 01:32:22,583
Intuitivne forme trebaju
iz ničega.
924
01:32:22,871 --> 01:32:25,499
Takvi oblici neće biti
ponavljanje živih stvari
925
01:32:25,790 --> 01:32:27,463
u životu, ali će sami ...
926
01:33:15,924 --> 01:33:18,848
Za one koji
ne razumijete nas ispravno,
927
01:33:19,135 --> 01:33:21,979
mi kažemo sa
nepopravljivi prezir,
928
01:33:22,263 --> 01:33:27,110
mi kome verujete
da budete sudije,
929
01:33:27,393 --> 01:33:29,020
jednog dana će ti suditi.
67389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof