Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,341 --> 00:00:12,140
The American Revolution was awarded the nation.
2
00:00:12,380 --> 00:00:14,099
Thirds of the patriots named
3
00:00:14,339 --> 00:00:16,539
Wanting to establish a free and independent nation
4
00:00:16,699 --> 00:00:17,938
Thirds are named
Loyalists,
5
00:00:18,179 --> 00:00:20,217
Remaining faithful to the UK.
6
00:00:20,737 --> 00:00:22,416
Thirds remained neutral.
7
00:00:23,176 --> 00:00:25,176
Patriots have suffered major defeats
8
00:00:25,377 --> 00:00:27,136
Against the biggest world powers.
9
00:00:27,336 --> 00:00:28,655
Thousands gave their lives for an idea...
10
00:00:28,854 --> 00:00:31,693
SJEDlNJENJE AMERlÈKE STATES
11
00:00:31,974 --> 00:00:33,933
As supreme commander of the Continental Army
12
00:00:34,093 --> 00:00:36,613
Me, George Washington, it is a great honor
13
00:00:36,853 --> 00:00:39,211
Propose to Congress that General Benedict Arnold
14
00:00:39,372 --> 00:00:42,011
Improve to major general,
future that this
15
00:00:42,250 --> 00:00:45,330
Active and courageous patriot
done everything required by
16
00:00:45,610 --> 00:00:48,048
Honor and love of country.
17
00:00:48,569 --> 00:00:50,968
No other officer could not lead an army
18
00:00:51,208 --> 00:00:54,047
Unmapped wilderness limit in the middle of winter
19
00:00:54,287 --> 00:00:55,847
Devastated savages
mercenaries crown
20
00:00:56,047 --> 00:00:58,646
Goddesses, hunger and massive defection
21
00:00:58,886 --> 00:01:01,325
Skill that can be compared with Hannibal
22
00:01:09,602 --> 00:01:12,722
No other officer
numerically weaker in comparison
23
00:01:12,961 --> 00:01:15,920
20: 1, to attack Quebec,
strongest fortress of all America.
24
00:01:17,000 --> 00:01:23,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
25
00:01:26,957 --> 00:01:29,996
To Arnold was wounded
few still believe
26
00:01:30,276 --> 00:01:32,476
That Canada would not be
14 countries.
27
00:01:43,112 --> 00:01:46,671
BENEDICT ARNOLD
QUESTION East
28
00:01:54,269 --> 00:01:56,308
LAKE Sample
29
00:02:10,824 --> 00:02:12,663
General, you have to go!
30
00:02:14,382 --> 00:02:16,542
When the enemy armada of ships sent
31
00:02:16,782 --> 00:02:19,261
Lake Champlain,
Congress called Arnold
32
00:02:19,781 --> 00:02:22,020
To stop the progression of the enemy. although l
33
00:02:22,300 --> 00:02:24,299
Arnold's whole fleet at the Battle destroyed
34
00:02:24,700 --> 00:02:26,699
Enemy suffered great losses
35
00:02:27,179 --> 00:02:29,858
And must withdraw
in Canada, having saved the revolution
36
00:02:30,097 --> 00:02:33,337
From certain disaster.
Predvodeæi orderly withdrawal
37
00:02:33,576 --> 00:02:35,976
Lake Champlain,
Arnold's personal last
38
00:02:36,256 --> 00:02:39,015
Left Canada.
And even as I write this,
39
00:02:39,295 --> 00:02:41,893
This ardent patriot
assisting General Gates
40
00:02:42,174 --> 00:02:44,613
In combating new invasion from the north.
41
00:02:46,173 --> 00:02:48,252
In his army, gentlemen, there is no officer
42
00:02:48,452 --> 00:02:52,130
Unpreðenje who deserves
more than Benedict Arnold.
43
00:03:11,925 --> 00:03:14,804
Your loyal servant,
etc., Etc...
44
00:03:27,560 --> 00:03:28,920
Send to quickly
Hamilton.
45
00:03:30,679 --> 00:03:33,878
Why me
retreating from the battle field, when "lobsters" flee?
46
00:03:34,158 --> 00:03:37,957
I ordered the withdrawal,
pull his unit.
47
00:03:48,554 --> 00:03:50,153
Can not do
withdrawal.
48
00:03:50,993 --> 00:03:52,273
We share a headquarters
49
00:03:52,512 --> 00:03:55,351
Must first consult with me!
50
00:03:55,551 --> 00:03:59,270
Congress's promoted me
the commander in chief.
51
00:04:08,308 --> 00:04:10,986
I'm not act earned ispijajuæi glasses
52
00:04:11,266 --> 00:04:14,706
S buddy of Congress!
- You've got an order!
53
00:04:15,105 --> 00:04:19,624
No wonder you what your people
called "Granny Gates".
54
00:04:20,504 --> 00:04:24,023
Dispose of knitting and see
infighting!
55
00:04:25,142 --> 00:04:27,182
More
I will not suffer your insults!
56
00:04:28,621 --> 00:04:32,780
It is not a gentleman,
it is not you,
57
00:04:33,060 --> 00:04:38,059
I will not refuse the opportunity to defend the honor
12 steps
58
00:04:38,538 --> 00:04:41,018
Public or themselves
sword or a gun
59
00:04:41,297 --> 00:04:44,497
Or if you want to hack away!
60
00:04:44,656 --> 00:04:47,295
Under my command
no duel, Arnold.
61
00:04:47,856 --> 00:04:50,815
Because duel requires
two honorable man.
62
00:04:52,374 --> 00:04:54,094
One we lack.
63
00:04:55,374 --> 00:04:58,972
Invade you, I'll give you
court-martialed!
64
00:05:00,251 --> 00:05:01,731
God bless America!
65
00:05:21,485 --> 00:05:22,844
Attack!
66
00:05:49,316 --> 00:05:51,876
Come on! Next,
my brave fellows!
67
00:06:02,912 --> 00:06:03,992
Say your prayers!
68
00:06:26,625 --> 00:06:27,904
Pull on you!
69
00:06:29,464 --> 00:06:31,703
Retreat!
70
00:07:02,854 --> 00:07:06,253
Wearing his wound like a medal of honor
You're a real hero.
71
00:07:18,209 --> 00:07:21,289
The main artery exceeded.
Have to cut his leg.
72
00:07:23,007 --> 00:07:24,128
What?
73
00:07:30,805 --> 00:07:31,805
Break out the ball,
74
00:07:32,645 --> 00:07:35,084
Installs the bone and stop the bleeding.
75
00:07:35,804 --> 00:07:37,883
Let me connect.
- You risk gangrene!
76
00:07:39,042 --> 00:07:40,122
Officer Franks!
77
00:07:41,282 --> 00:07:43,202
I tried my leg... odseèe
78
00:07:44,600 --> 00:07:45,680
... Kill him!
79
00:08:11,793 --> 00:08:13,193
Give me...
80
00:08:22,309 --> 00:08:25,749
Reed formed a secret group of
congressmen and officers
81
00:08:26,148 --> 00:08:30,186
How would you drove for a
commander asked Gates.
82
00:08:32,906 --> 00:08:36,345
So Reid will oversee
Congress and the Army.
83
00:08:38,945 --> 00:08:40,824
There are moments, Alexander,
84
00:08:41,503 --> 00:08:43,863
If my release
was good news.
85
00:08:44,982 --> 00:08:46,702
I miss my wife
86
00:08:47,062 --> 00:08:50,261
I yearn to once again
smell freshly plowed field.
87
00:08:53,660 --> 00:08:55,739
A big win for America,
General.
88
00:08:56,939 --> 00:08:58,058
Thank you, Excellency.
89
00:08:58,698 --> 00:09:01,418
Let's hope that our
failures on the battlefield
90
00:09:01,657 --> 00:09:04,137
Redeem the new savior of the Republic.
91
00:09:05,496 --> 00:09:07,936
What is the role played in the fight
general Arnold?
92
00:09:08,376 --> 00:09:10,775
I think the general was wounded.
93
00:09:25,450 --> 00:09:26,889
My colleague Congressman,
94
00:09:27,209 --> 00:09:29,209
Hero of Saratoga!
95
00:09:39,246 --> 00:09:43,605
"Return
enthusiastic moments when Delia's heart to mine.
96
00:09:45,284 --> 00:09:48,723
When the flowers garlands
slepooènice Ople mine.
97
00:09:52,562 --> 00:09:56,400
When no jealousy is not love
my breasts are not nagging
98
00:09:57,960 --> 00:10:02,399
vision than we do, easy to
'on the air, rest resile. "
99
00:10:08,837 --> 00:10:11,996
Sergeant Andre is a true Renaissance man
, Dad.
100
00:10:12,555 --> 00:10:14,795
Thus engaged?
- Writes plays.
101
00:10:17,713 --> 00:10:19,794
It is shameless upstart.
102
00:10:20,234 --> 00:10:23,312
Select a imuænog, World
man.
103
00:10:25,111 --> 00:10:27,471
'
Miserable... her lover dies. "
104
00:10:29,711 --> 00:10:31,150
Sergeant Andre?
105
00:10:31,429 --> 00:10:32,670
What is it?
- Sorry.
106
00:10:32,909 --> 00:10:36,388
They say Bourgon
Army rebels surrendered at Saratoga.
107
00:10:36,628 --> 00:10:40,427
All the officers immediately
must return to duty.
108
00:10:48,265 --> 00:10:51,224
Potraæio you every opportunity to
poprièaš with my father.
109
00:10:51,903 --> 00:10:55,903
I promise that I will ask this first
The next opportunity.
110
00:11:13,497 --> 00:11:14,857
My leg...
111
00:11:15,696 --> 00:11:16,736
Your coat...
112
00:11:18,175 --> 00:11:20,494
Eleven holes from bullets.
113
00:11:21,974 --> 00:11:23,614
It's a miracle!
114
00:11:30,812 --> 00:11:32,451
It's fate.
115
00:11:38,850 --> 00:11:41,328
I have never dared to war.
116
00:11:41,608 --> 00:11:43,287
Margaret understood.
117
00:11:45,926 --> 00:11:47,966
Never Margaret did not understand.
118
00:11:49,525 --> 00:11:50,605
Father!
119
00:11:54,125 --> 00:11:56,163
I will raise them
properly.
120
00:11:58,923 --> 00:12:01,602
Fate took my
121
00:12:01,841 --> 00:12:04,321
But also give
122
00:12:07,720 --> 00:12:09,200
Wonderful sister.
123
00:12:12,159 --> 00:12:13,878
Jen'-two-three!
124
00:12:32,113 --> 00:12:33,872
This is our dimnièar.
125
00:12:34,512 --> 00:12:37,551
Rebel spies caught
as we counted guns.
126
00:12:37,991 --> 00:12:40,430
Sergeant, did we lose the war?
127
00:12:41,030 --> 00:12:44,309
No, ma'am lavish. France
our fleet might be surrounded,
128
00:12:44,509 --> 00:12:46,708
Or withdraw the
pure understanding.
129
00:12:46,948 --> 00:12:50,387
Prudence military death
the verdict us loyal to the crown.
130
00:12:50,667 --> 00:12:54,466
Army that we need to defend
flee to protect themselves.
131
00:12:54,705 --> 00:12:58,664
There is no doubt that we have
the best army in the world
132
00:12:59,584 --> 00:13:01,744
Do not counting the Saratoga.
133
00:13:01,983 --> 00:13:05,103
Saratoga, Pegi loving, happy is the case
134
00:13:05,463 --> 00:13:08,021
Thanks to reckless assault that...
135
00:13:08,702 --> 00:13:13,379
What is Arnold was before the war?
Apothecary? Pilulaš?
136
00:13:14,219 --> 00:13:17,579
Druggist who is king
throat punch bitter pill.
137
00:13:18,099 --> 00:13:21,537
Now we, who
we pay taxes and we have to suffer through
138
00:13:21,777 --> 00:13:25,096
That British values
instill in this barbaric land,
139
00:13:25,336 --> 00:13:29,096
We are at the mercy
the demonic mob!
140
00:13:34,134 --> 00:13:36,893
I'm sorry, but I have to say hello to you
, nice people.
141
00:13:43,890 --> 00:13:45,530
Arnold residence
142
00:13:45,730 --> 00:13:47,450
You sold my last ship.
143
00:13:48,608 --> 00:13:51,608
Well, how I deal
without a ship?
144
00:13:56,006 --> 00:13:58,686
It's better than it
seizure British.
145
00:13:58,965 --> 00:14:01,285
You've ruined me, Hana.
I'm bankrupt.
146
00:14:03,004 --> 00:14:05,964
Sma could have a life, or
, I gave it to you.
147
00:14:06,124 --> 00:14:10,883
I raise these children and lead
job until you stièeš glory.
148
00:14:11,242 --> 00:14:13,881
A platter me
gross ingratitude!
149
00:14:14,121 --> 00:14:16,280
You forget that I spent my youth
150
00:14:16,441 --> 00:14:19,160
Služeæi you and our mother!
151
00:14:22,319 --> 00:14:23,798
What ?!
- General Arnold?
152
00:14:24,678 --> 00:14:26,397
Arnold died at Saratoga!
153
00:14:27,477 --> 00:14:31,276
More is not a drop of blood for this
ungrateful country.
154
00:14:34,355 --> 00:14:36,674
Letter commander
Washington.
155
00:14:38,194 --> 00:14:39,234
Here, Dad...
156
00:14:49,550 --> 00:14:51,470
Sergeant, waiting for us
last ship!
157
00:14:51,709 --> 00:14:53,749
I'm aware of that fact
, sergeant.
158
00:14:55,589 --> 00:14:56,948
Shall miss you?
159
00:14:58,787 --> 00:15:00,587
I before I went.
160
00:15:01,627 --> 00:15:04,986
What are you missing?
- Every stolen kiss...
161
00:15:06,665 --> 00:15:07,825
... Between us...
162
00:15:09,664 --> 00:15:13,344
I say to prudently while,
I pray you're not looking,
163
00:15:13,662 --> 00:15:16,662
Your father is hiding behind the curtain
windows on the first floor.
164
00:15:18,502 --> 00:15:21,580
Father is deaf to my feelings.
165
00:15:21,981 --> 00:15:25,460
In my mind I love you
lips.
166
00:15:28,698 --> 00:15:30,618
I uzvraæam kiss.
167
00:15:34,097 --> 00:15:36,736
You promise you'll be back
? - Vow.
168
00:15:38,656 --> 00:15:40,415
Tata still looking?
169
00:15:42,255 --> 00:15:45,253
As a judge
offenders charged with love.
170
00:15:47,572 --> 00:15:51,011
Sergeant Andre, last
boat will be printed without us!
171
00:15:51,251 --> 00:15:53,931
Go ahead, Sergeant, I will immediately
for you.
172
00:16:21,722 --> 00:16:25,520
When I bestow glory
in the service of my king
173
00:16:26,961 --> 00:16:28,520
When I overtake awards,
174
00:16:31,640 --> 00:16:34,678
I'll be back to take
for his bride.
175
00:17:10,747 --> 00:17:14,265
British grenadier shot
and again a full three times in a minute,
176
00:17:14,785 --> 00:17:17,385
But once you Americans!
You'll be faster or dead!
177
00:17:47,256 --> 00:17:49,655
Welcome
true junaèe Saratoga.
178
00:17:55,934 --> 00:17:57,613
What doctors say
to your leg?
179
00:17:58,253 --> 00:18:00,212
I fear Him more than
enemy.
180
00:18:01,571 --> 00:18:04,410
Hater would have
legs cut off, because it was his duty,
181
00:18:04,650 --> 00:18:07,170
A doctor because,
because he knows how.
182
00:18:13,168 --> 00:18:15,128
I'm sorry about your wife.
183
00:18:17,647 --> 00:18:19,846
Fever had quickly mastered.
184
00:18:21,645 --> 00:18:22,964
And it is a blessing.
185
00:18:25,644 --> 00:18:27,044
How Marta?
186
00:18:29,203 --> 00:18:31,562
Preti that in the army
Do not back up quickly.
187
00:18:36,641 --> 00:18:40,240
I can not accept the resignation of his best
ofcira.
188
00:18:41,559 --> 00:18:43,998
When Congress improves
less before me,
189
00:18:45,078 --> 00:18:47,477
Withheld remaining salary and compensation
190
00:18:48,117 --> 00:18:52,676
My conclusion is that Congress
asking me to resign.
191
00:18:54,594 --> 00:18:56,475
I hear they offered
deiomiènu fee.
192
00:18:56,714 --> 00:18:59,913
Do not accept any coin
less than what they owe.
193
00:19:02,952 --> 00:19:05,591
Hesitate whether Congress
salary and your Excellency?
194
00:19:05,791 --> 00:19:07,711
I with Congress
I have a special deal.
195
00:19:09,390 --> 00:19:10,830
I serve without pay.
196
00:19:11,790 --> 00:19:13,989
Congress has authorized me to promote you
197
00:19:14,230 --> 00:19:16,388
To major general.
198
00:19:22,826 --> 00:19:26,705
Služeæi country became
I am a poor man and a cripple.
199
00:19:26,945 --> 00:19:30,265
Congress Gates attributed
finish my victory!
200
00:19:31,743 --> 00:19:34,463
Him to give commands
Southern Army.
201
00:19:35,103 --> 00:19:37,422
A me... excuse me,
generals
202
00:19:38,382 --> 00:19:40,061
Two gold epaulettes.
203
00:19:42,140 --> 00:19:45,459
My family needs me.
The bankruptcy itself,
204
00:19:45,660 --> 00:19:48,018
My job in ruins...
205
00:19:51,577 --> 00:19:53,457
Nothing under heaven can not make me
206
00:19:53,657 --> 00:19:55,577
Again pulled on the clothes.
207
00:19:58,296 --> 00:20:01,494
We'll be in big trouble:
's find the new Arnold.
208
00:20:04,414 --> 00:20:09,052
A young Huronke free
must not lie to anyone they want.
209
00:20:14,131 --> 00:20:18,729
Associations stop him when
mutual pleasures.
210
00:20:24,207 --> 00:20:27,286
New England Women adorned with false modesty
211
00:20:27,806 --> 00:20:30,686
A lady from the south
falsely complacent.
212
00:20:32,245 --> 00:20:35,084
Do Women Philadelphia
can not be compared.
213
00:20:39,323 --> 00:20:42,922
I hear that a healthy man
with them a hard time sleeping.
214
00:20:45,920 --> 00:20:49,199
Are these rumors
checked?
215
00:20:50,320 --> 00:20:52,839
Good general'm going to reconnaissance.
216
00:20:55,678 --> 00:20:58,077
Meet your strength, ammunition
217
00:20:59,397 --> 00:21:01,676
And get ready for
tough campaign.
218
00:21:10,233 --> 00:21:12,752
It's been an honor to fight under you at
Quebec
219
00:21:12,993 --> 00:21:16,511
VALKÜR and islands.
You'd give my last drop of blood.
220
00:21:20,191 --> 00:21:22,270
God bless you, boy.
221
00:21:30,307 --> 00:21:34,106
Why is it still here?
- Here are the best people.
222
00:21:35,146 --> 00:21:37,305
They give up if they know
to replace no.
223
00:21:38,904 --> 00:21:42,144
The Congress thinks that everything can be replaced
Granny Gates.
224
00:21:48,262 --> 00:21:53,780
You applied only shame.
Foist the blame on you.
225
00:21:56,139 --> 00:21:57,619
Why do you stay?
226
00:21:58,259 --> 00:22:02,618
Every day here in Veli
Forge is a miracle happening.
227
00:22:04,497 --> 00:22:07,375
I wake up and see that we are
people still here.
228
00:22:07,616 --> 00:22:09,415
Van all understanding.
229
00:22:10,214 --> 00:22:13,654
So that's a new miracle.
I still obey.
230
00:22:14,734 --> 00:22:17,492
What remains is an act of faith.
231
00:22:21,252 --> 00:22:22,891
Faith in what?
232
00:22:24,411 --> 00:22:28,369
something bigger than life itself.
233
00:22:30,688 --> 00:22:34,727
So I know it's up to us
hand of God. I believe
234
00:22:35,008 --> 00:22:39,445
That our goal is blessed
and the heavenly manna will fall.
235
00:22:40,886 --> 00:22:42,125
What flaws?
236
00:22:44,884 --> 00:22:46,523
Have a great victory
237
00:22:47,403 --> 00:22:49,482
Or disaster
238
00:22:51,722 --> 00:22:55,800
Pretvoriæe these
13 separate country
239
00:22:58,560 --> 00:23:00,320
The nation.
240
00:23:04,518 --> 00:23:06,677
And what he believes?
241
00:23:07,637 --> 00:23:10,156
In you and in me.
242
00:23:20,313 --> 00:23:22,832
What is my
The next commandment?
243
00:23:25,791 --> 00:23:27,552
Philadelphia.
244
00:23:34,549 --> 00:23:37,308
What would a soldier from the battlefield
in Philadelphia?
245
00:23:37,508 --> 00:23:38,747
To recover
246
00:23:39,108 --> 00:23:42,947
Long as we do not go along
the warpath.
247
00:23:45,026 --> 00:23:50,144
I need you as a military governor
to keep an eye on Rida.
248
00:23:51,183 --> 00:23:54,183
As a congressman and president
Pennsylvania, his power
249
00:23:54,462 --> 00:23:57,941
Become dictatorial. Inhibit a
that he and his servant
250
00:23:58,342 --> 00:24:01,261
Osveæuju
those still loyal to the crown.
251
00:24:03,419 --> 00:24:04,939
You have to know something else.
252
00:24:06,380 --> 00:24:11,538
Reed led a revolution in the revolution to expel me.
253
00:24:12,977 --> 00:24:15,816
What fate did not want to give me
successors
254
00:24:17,375 --> 00:24:19,695
You consider worthy replacement.
255
00:24:25,014 --> 00:24:28,452
Time
Public Security Committee finds
256
00:24:28,733 --> 00:24:33,170
That will Galloway
residences seized
257
00:24:33,371 --> 00:24:36,330
And to sell at auction and all the furniture
confiscation.
258
00:24:37,529 --> 00:24:39,689
All proceeds go to support
patriots.
259
00:25:00,642 --> 00:25:03,281
Congress does ovlašæenja
in Philadelphia!
260
00:25:04,801 --> 00:25:08,560
Five hundred days we suffered
enemy occupation.
261
00:25:10,400 --> 00:25:14,959
So will every day
hanging by one loyalist
262
00:25:15,478 --> 00:25:17,837
During the coming five hundred days!
263
00:25:30,833 --> 00:25:32,033
Preparing!
264
00:25:43,349 --> 00:25:45,988
She could not kill me
all of Britain.
265
00:25:47,708 --> 00:25:49,467
Can you guys?
266
00:25:59,864 --> 00:26:01,224
Who is this man?
267
00:26:02,864 --> 00:26:05,542
How are we Brits blocked
ship in the port of New Jersey
268
00:26:06,302 --> 00:26:08,622
I hoped the land to transport the pass
269
00:26:08,862 --> 00:26:10,941
Goods to Philadelphia.
- What kind of goods?
270
00:26:11,181 --> 00:26:15,099
Silk, taffeta, wool, linen,
tea, sugar, cheese, perfume.
271
00:26:15,459 --> 00:26:18,058
Rare luxury.
You can get a pass,
272
00:26:18,259 --> 00:26:20,298
I'll give you a car.
But I want 50 percent.
273
00:26:20,978 --> 00:26:22,258
Governor, my margin...
274
00:26:22,497 --> 00:26:24,616
Take it or leave it,
g. Sevel.
275
00:26:26,336 --> 00:26:28,415
Major, issue an order to the Commissioner for the car
276
00:26:28,655 --> 00:26:31,095
For the carriage of goods by
Ševela to Philadelphia.
277
00:26:33,694 --> 00:26:36,173
Military car?
- What else is there?
278
00:26:36,412 --> 00:26:38,652
There should proceed
appropriate channels?
279
00:26:38,852 --> 00:26:41,811
As military governor,
I am the appropriate channel.
280
00:26:44,091 --> 00:26:46,530
I want you to prepare a
all for a great reception.
281
00:26:47,490 --> 00:26:49,649
Receiving? What's the occasion?
282
00:26:50,489 --> 00:26:53,248
Second anniversary of the Declaration
of Independence.
283
00:26:54,008 --> 00:26:56,847
I invite all the usual
patriots as well
284
00:26:57,087 --> 00:26:58,686
Lojalistièke most prominent Philadelphia family.
285
00:26:59,845 --> 00:27:03,205
Patriots and Loyalists in the same room?
286
00:27:05,244 --> 00:27:07,524
Rid next time
may not flinch.
287
00:27:08,164 --> 00:27:10,043
When you are surrounded and numerically outweighed
288
00:27:10,243 --> 00:27:13,041
Remains you only one thing:
Attack.
289
00:27:17,761 --> 00:27:20,999
O, Major,
when the angel?
290
00:27:21,759 --> 00:27:23,639
Pegi lavish,
her sister, Sara,
291
00:27:24,158 --> 00:27:25,797
Judge and Mrs. lavish.
292
00:27:28,677 --> 00:27:31,836
Separate the wheat from the chaff.
- What? - I command!
293
00:27:32,796 --> 00:27:34,955
Judge lavish, lavish
ma'am...
294
00:27:35,235 --> 00:27:37,554
We are glad that we are
prompted the governor.
295
00:27:39,953 --> 00:27:42,753
Let me show you
in this beautiful building.
296
00:27:42,953 --> 00:27:44,192
Yes, thank you, of course.
297
00:27:49,910 --> 00:27:52,270
Miss lavish,
allow me to introduce myself.
298
00:27:52,470 --> 00:27:54,149
I know who you are, General.
299
00:27:54,549 --> 00:27:56,589
One of our Julius Caesar.
300
00:27:57,708 --> 00:28:02,067
Who better dancing
British or the Americans?
301
00:28:03,066 --> 00:28:05,186
General is very biased.
302
00:28:05,465 --> 00:28:08,664
The bias is based on the unquestioned belief
303
00:28:08,825 --> 00:28:12,783
That in both camps
miss the lavish dreams
304
00:28:13,023 --> 00:28:14,623
More often than about winning.
305
00:28:15,622 --> 00:28:17,381
General is also bold
flatterer.
306
00:28:17,782 --> 00:28:20,221
Protest as a sign of his innocence.
307
00:28:21,781 --> 00:28:24,540
Expecting to loyalists and patriots drink eggnog
308
00:28:24,700 --> 00:28:28,419
From the same bowl is proof that your innocence
no money.
309
00:28:28,578 --> 00:28:30,897
If the crime
belief in tolerance
310
00:28:31,058 --> 00:28:33,017
Admit indictment.
311
00:28:33,817 --> 00:28:36,456
Will the lady poèastiti
This "innocent" no money
312
00:28:37,056 --> 00:28:39,854
One dance?
- And your wound?
313
00:28:41,814 --> 00:28:44,213
The wound on her leg was scratching
in comparison with that of
314
00:28:44,454 --> 00:28:47,533
That I caused the heart of Cupid as soon as I saw
315
00:28:47,772 --> 00:28:51,532
Your face piece is unparalleled.
316
00:28:59,129 --> 00:29:01,928
Perhaps Cupid should
cautious spin out lightning
317
00:29:02,168 --> 00:29:06,807
The people opposing beliefs.
- You're welcome, ma'am,
318
00:29:07,006 --> 00:29:09,326
Who barjak winds
love in this war?
319
00:29:10,086 --> 00:29:11,086
Admit defeat.
320
00:29:11,325 --> 00:29:13,844
Cupid perhaps never been so Taean
321
00:29:14,084 --> 00:29:17,484
Lifting bridge between the warring factions.
322
00:29:19,083 --> 00:29:21,362
General gnubi
such as the war.
323
00:29:22,842 --> 00:29:26,041
Not at all, ma'am. In war
I want to defeat the enemy,
324
00:29:26,761 --> 00:29:31,399
Or in love
give you all the joy.
325
00:29:35,278 --> 00:29:38,597
General will say anything to win
my love.
326
00:29:41,836 --> 00:29:45,835
I do not want is to win, lady.
Zaslužiæu said.
327
00:29:48,433 --> 00:29:51,113
Please, General,
visit our house.
328
00:29:52,552 --> 00:29:55,072
Talk with my father.
329
00:30:04,869 --> 00:30:07,308
The presence of loyalists on this holy event
330
00:30:07,548 --> 00:30:09,787
Insult to every citizen of this country!
331
00:30:10,027 --> 00:30:12,626
How to protect the rights of all citizens
this country
332
00:30:13,066 --> 00:30:15,946
But the whole country,
I became a soldier
333
00:30:16,545 --> 00:30:18,744
On inside me
sign of battle.
334
00:30:19,304 --> 00:30:21,824
Sorry, but it does not serve me
memory.
335
00:30:22,624 --> 00:30:25,582
In which you battle
you taken part?
336
00:30:26,822 --> 00:30:30,222
What is this field diei
your blood drops
337
00:30:30,421 --> 00:30:32,101
Spilled in defense of the homeland?
338
00:30:32,340 --> 00:30:35,780
I know that until recently was a
supporter of Washington's
339
00:30:36,220 --> 00:30:39,458
But when the association
lay powerless and blood
340
00:30:39,699 --> 00:30:42,737
Give you notice and give the
in the service of their own ambitions.
341
00:30:42,978 --> 00:30:45,097
None of the so-called patriot
342
00:30:45,377 --> 00:30:48,615
Openly with the general
prohibited ladies
343
00:30:48,855 --> 00:30:51,014
Menu will not patronize
about loyalty!
344
00:30:51,215 --> 00:30:54,454
I have not learned to fight against the lady.
345
00:30:54,694 --> 00:30:59,052
I'll leave
courageous warriors like you.
346
00:30:59,292 --> 00:31:01,212
Silno me Vrede
347
00:31:01,412 --> 00:31:05,090
Your shameful
sympathy to the loyalists.
348
00:31:05,690 --> 00:31:08,889
If your uvreðenost
wants to face the wrath of my
349
00:31:09,089 --> 00:31:13,448
12 steps, we'll give you
went out to meet tomorrow at dawn.
350
00:31:13,688 --> 00:31:18,926
Publicly or secretly,
with sword, gun
351
00:31:20,365 --> 00:31:23,844
Or, if you will,
tomahawk!
352
00:31:28,364 --> 00:31:31,442
Have you lost your appetite
for pleasure?
353
00:31:32,282 --> 00:31:36,600
I'll look
satisfaction in newspaper editorials
354
00:31:37,281 --> 00:31:41,159
To show what you
threat to the revolution!
355
00:31:41,399 --> 00:31:43,358
By far less threatening
Selection
356
00:31:43,959 --> 00:31:47,077
How befits someone who dig into stealth
357
00:31:47,477 --> 00:31:51,396
When already has the courage to
stand before honorable man.
358
00:32:02,193 --> 00:32:04,433
Again chocolates and flowers!
359
00:32:06,952 --> 00:32:08,311
This misery must cease.
360
00:32:12,190 --> 00:32:14,589
They say that Arnold
a widower with three sons.
361
00:32:15,709 --> 00:32:17,908
I'd say that they are savages.
362
00:32:18,068 --> 00:32:20,427
I saw more
curtain in a villa Pen
363
00:32:20,667 --> 00:32:22,147
How dirty fingers
love strawberries
364
00:32:22,306 --> 00:32:24,067
The punch bowl.
365
00:32:24,266 --> 00:32:27,465
General's letter to us
reports that will attack in three!
366
00:32:27,625 --> 00:32:30,744
Hanging out with him
guarantees protection from the rebels!
367
00:32:30,904 --> 00:32:33,623
When British regain the city,
smatraæe you are
368
00:32:33,783 --> 00:32:35,822
Sired by a rebel!
I do not any,
369
00:32:35,983 --> 00:32:38,062
Than the greatest hero of the revolution!
370
00:32:38,342 --> 00:32:42,061
It should keep neutrality.
- It is not without charm.
371
00:32:42,301 --> 00:32:47,619
You have not seen how the hero
Saratoga faced with the mob?
372
00:32:48,619 --> 00:32:50,898
I recently heard only
"This Andre, Andre what"
373
00:32:51,138 --> 00:32:53,537
And now everything again
"This Arnold, Arnold that"...
374
00:32:53,777 --> 00:32:56,216
I fear the arrival of the French!
375
00:32:58,575 --> 00:33:01,654
Raise the heel on my boots
5 centimeters.
376
00:33:01,894 --> 00:33:04,094
Shoemaker can not know
which they belong.
377
00:33:04,254 --> 00:33:06,293
There's a discreet
in my synagogue.
378
00:33:07,133 --> 00:33:08,532
You call this polished ?!
379
00:33:08,773 --> 00:33:11,051
Damn
servants are not worth anything!
380
00:33:11,811 --> 00:33:13,811
Are you in advance for Mount Pleasant?
381
00:33:13,970 --> 00:33:16,210
Your accounts
unfortunately insufficient.
382
00:33:16,370 --> 00:33:19,489
What's Committee for Finance
shows for my fees?
383
00:33:19,729 --> 00:33:22,048
Congress states that do not have accounts.
384
00:33:22,248 --> 00:33:23,488
I have no accounts ?!
385
00:33:23,768 --> 00:33:27,327
Lzvestite auditors that I bought venison
386
00:33:27,567 --> 00:33:30,325
From Abenaki Indians
in the wild.
387
00:33:31,005 --> 00:33:34,764
imagine Abenaki
do not issue bills!
388
00:33:37,083 --> 00:33:39,763
Request three years
arrears plate!
389
00:33:40,243 --> 00:33:42,162
I sell a house in New Haven.
390
00:33:42,363 --> 00:33:44,481
Mount Pleasant will be mine.
391
00:34:53,300 --> 00:34:55,220
Why here draws?
392
00:34:55,580 --> 00:34:57,259
This is Mount Pleasant.
393
00:34:57,739 --> 00:34:59,579
Many houses in America.
394
00:35:11,695 --> 00:35:14,253
Your beauty wounds me.
395
00:35:14,493 --> 00:35:17,493
The only thing you have power to me
izleèite...
396
00:35:18,893 --> 00:35:20,173
... Kiss.
397
00:35:24,850 --> 00:35:26,770
Perhaps it is general enough
free with other
398
00:35:27,010 --> 00:35:29,929
So-called ladies.
But I assure you,
399
00:35:31,769 --> 00:35:34,447
With me you will not be so daring.
400
00:35:35,167 --> 00:35:36,807
Such as I am,
401
00:35:38,046 --> 00:35:41,085
Only time I can love you
too.
402
00:35:47,923 --> 00:35:52,761
But much of it
that I love their river
403
00:35:53,162 --> 00:35:55,681
Pour in a cup of tea.
404
00:35:57,361 --> 00:36:01,559
Do not you believe me
cup of tea?
405
00:36:03,839 --> 00:36:06,558
Your cup would have expired,
406
00:36:08,197 --> 00:36:10,237
If you just let
.
407
00:36:35,589 --> 00:36:36,949
Lady?
408
00:36:44,346 --> 00:36:45,545
Do you hear?
409
00:36:47,505 --> 00:36:49,224
I can not hear.
410
00:36:51,024 --> 00:36:54,263
Oslušneš you heart
èuæeš our children.
411
00:36:55,862 --> 00:36:59,422
How they laugh, play
412
00:37:00,581 --> 00:37:04,500
I live in the light of our
perfect love.
413
00:37:05,740 --> 00:37:08,299
I was always visited
battalions angel
414
00:37:08,538 --> 00:37:11,497
Always me èuvajuæi
any suffering.
415
00:37:12,618 --> 00:37:17,177
Well, why me then this damn
ounces of lead
416
00:37:17,495 --> 00:37:21,015
Look like legs, youth
and tranquility?
417
00:37:23,854 --> 00:37:28,013
This blessed orb
leaned over me from the battlefield
418
00:37:28,853 --> 00:37:32,291
And brought to heaven
Philadelphia,
419
00:37:32,931 --> 00:37:37,649
Where I discovered the love
that I only dreamed of.
420
00:37:49,206 --> 00:37:51,045
Gift for Mount Pleasant,
421
00:37:52,125 --> 00:37:55,964
Because I am quite confident
to our future happiness.
422
00:37:57,843 --> 00:38:01,282
Burned me
flame that can not quench
423
00:38:01,522 --> 00:38:03,442
The time or circumstances.
424
00:38:05,602 --> 00:38:07,880
Can you love me, Peggy?
425
00:38:15,278 --> 00:38:18,158
Poklanjanje Mount Pleasant
reverse dowry.
426
00:38:18,397 --> 00:38:20,636
Sister, you're
"saratogizirana".
427
00:38:20,877 --> 00:38:24,235
Return ring. And that's my
last word in the matter.
428
00:38:26,475 --> 00:38:30,034
Is not he imuæan trader
world man
429
00:38:30,274 --> 00:38:33,113
Kind you want for me?
- Letter colleagues Knetikata.
430
00:38:33,592 --> 00:38:36,392
Any man would call
husband raised the Puritan
431
00:38:36,631 --> 00:38:40,230
Faith in God that day.
His father made casks
432
00:38:40,511 --> 00:38:44,069
And was captain of the ship, regular
exposed to the Pillar of Shame
433
00:38:44,349 --> 00:38:46,629
For public drunkenness.
When he died,
434
00:38:46,868 --> 00:38:49,747
His poor wife
sold 0-year-old son
435
00:38:49,947 --> 00:38:53,226
Benedict, on a contract,
as a pharmacy apprentice.
436
00:38:53,666 --> 00:38:57,066
Your judged
seven years ago was a slave!
437
00:38:57,985 --> 00:39:01,984
In the voice is as sensitive
hothead who has a reputation
438
00:39:02,304 --> 00:39:06,302
Gained through 17
dueling pistol and sword,
439
00:39:06,663 --> 00:39:09,701
And now the boat
would not erased
440
00:39:09,981 --> 00:39:12,381
Prostaèku,
unpolished past.
441
00:39:12,620 --> 00:39:16,419
Now it disclaims
and his compatriots.
442
00:39:18,538 --> 00:39:22,097
Reliable
I learn that his leg would never heal.
443
00:39:23,177 --> 00:39:27,656
I say, so i
vow in good and in evil!
444
00:39:28,296 --> 00:39:31,415
I will not worry about you
the way you're used to!
445
00:39:31,655 --> 00:39:34,333
Trudiæemo to spend
in Mount Pleasant!
446
00:39:34,573 --> 00:39:36,533
Never there you will not live. Your general
447
00:39:36,773 --> 00:39:40,052
Can otplaæivati mortgage.
His wealth is false.
448
00:39:40,292 --> 00:39:42,332
Inflated. Arnold
I pompous!
449
00:39:45,770 --> 00:39:48,689
A constant attacks on you in the newspaper?
450
00:39:50,649 --> 00:39:53,368
Accusations of wrongdoing in the performance of duties?
451
00:39:53,568 --> 00:39:56,127
Dubro, Your Suee.
It's all garbage.
452
00:39:56,367 --> 00:39:58,646
I can not let my family's name
suffer.
453
00:39:59,127 --> 00:40:01,446
As long as your name is not purely
454
00:40:01,646 --> 00:40:04,844
Prudence dictates that I defend every
relationship with my daughter.
455
00:40:09,963 --> 00:40:12,643
Zahtevaæu immediately court-martialed!
456
00:40:12,882 --> 00:40:16,001
All these meaningless accusations
it will be withdrawn.
457
00:40:16,601 --> 00:40:18,121
Divine Providence saved me
458
00:40:18,360 --> 00:40:22,759
From bombs, bullets and bayonets
459
00:40:23,679 --> 00:40:26,558
I will not bow before
Reed.
460
00:40:28,558 --> 00:40:31,236
Do not you realize that the relationship
with lojalistkinjom
461
00:40:31,397 --> 00:40:33,036
Can affect the
his service?
462
00:40:33,235 --> 00:40:35,436
Congressman Reed,
Arnold did everything
463
00:40:35,595 --> 00:40:39,474
You require
honor and love of country.
464
00:40:39,714 --> 00:40:42,473
On the continent no
a larger patriots.
465
00:40:42,993 --> 00:40:45,792
In Canada lost the military.
- From numerically fitting a more powerful enemy.
466
00:40:46,032 --> 00:40:49,031
On Lake Champlain fleet!
- Spreèio the invasion
467
00:40:49,270 --> 00:40:52,510
And saved the revolution. -
He decided to command at Saratoga.
468
00:40:52,749 --> 00:40:53,789
Thank God!
469
00:40:55,029 --> 00:40:58,908
How will you defend
being used service
470
00:40:59,148 --> 00:41:01,187
The purpose of war profiteering?
471
00:41:03,506 --> 00:41:05,666
As much as I despise it,
472
00:41:05,906 --> 00:41:08,146
Neither Congress nor the military have no law
473
00:41:08,425 --> 00:41:12,064
Defending profiteering.
Are you moved the family
474
00:41:12,304 --> 00:41:15,143
Loyalists seized the house.
475
00:41:18,063 --> 00:41:20,621
I'm not here to
yourself fit.
476
00:41:20,861 --> 00:41:24,181
Many in Congress say that Arnold
never
477
00:41:24,420 --> 00:41:26,499
May not be over.
478
00:41:27,059 --> 00:41:28,938
Bewitched the soldiers uzvraæaju love
479
00:41:29,178 --> 00:41:30,698
What is bordering idolatry.
480
00:41:31,897 --> 00:41:35,217
Who says they will not turn into a Caesar
481
00:41:35,977 --> 00:41:38,496
Sweep Congress and I
proclaim himself king?
482
00:41:40,375 --> 00:41:43,014
I have come to say this:
Do not declare whether the military court
483
00:41:43,255 --> 00:41:47,172
Arnold guilty of Pennsylvania militia
484
00:41:48,252 --> 00:41:51,332
May not respond to the call
weapons.
485
00:41:52,811 --> 00:41:56,011
Do not depend on your militia. - Indeed.
486
00:41:57,729 --> 00:42:00,249
Pennsylvania perhaps even compel Congress
487
00:42:00,489 --> 00:42:02,808
To leave the country and found a new home.
488
00:42:03,048 --> 00:42:06,048
Eluded justice li Arnold, United States
489
00:42:06,287 --> 00:42:08,846
Suoèiæe is a dismal
moguænošæu that my country
490
00:42:09,086 --> 00:42:11,485
Leave the alliance and war.
491
00:42:16,164 --> 00:42:19,923
It would be the end of the United States
and independence.
492
00:42:21,123 --> 00:42:24,561
Is your personal war with Arnold
worth it?
493
00:42:28,480 --> 00:42:29,560
The question is:
494
00:42:31,399 --> 00:42:34,558
Is Arnold Keep
worth so much to the nation?
495
00:42:47,914 --> 00:42:49,994
I resign as military governor
496
00:42:50,273 --> 00:42:53,552
And requirements of the military court
to clear the name.
497
00:42:54,712 --> 00:42:56,592
I beg you to reconsider.
498
00:42:58,031 --> 00:43:01,590
I do not wash you clear my name,
I will not get a bride.
499
00:43:03,950 --> 00:43:06,308
Can you postpone the wedding for 6 months?
500
00:43:07,669 --> 00:43:10,708
I guarantee you that love
mode, only stronger.
501
00:43:12,387 --> 00:43:16,145
Luck uskraæivana
me from the day I was born.
502
00:43:17,066 --> 00:43:19,824
For reasons which I still can not explain
503
00:43:20,904 --> 00:43:23,983
Your war tribunal must
postponed for six months.
504
00:43:27,702 --> 00:43:30,342
If Excellency thinks that I'm guilty
505
00:43:31,341 --> 00:43:34,660
Let me be judged!
If we declare me guilty,
506
00:43:35,339 --> 00:43:37,139
Let me put to death!
507
00:43:51,935 --> 00:43:52,854
Pegi?
508
00:44:06,210 --> 00:44:09,050
Something you have to eat.
Three days without eating...
509
00:44:09,490 --> 00:44:12,368
I've got no appetite.
510
00:44:14,248 --> 00:44:17,047
I will be the first
dying from a broken heart.
511
00:44:33,482 --> 00:44:37,041
Mrs. lavish, Your Suee, delaying the trial
512
00:44:37,641 --> 00:44:41,719
For an indefinite time.
Although Justice can wait,
513
00:44:47,998 --> 00:44:49,916
Groom can not...
514
00:45:07,031 --> 00:45:08,311
I'm sorry.
515
00:45:28,905 --> 00:45:31,385
Men mostly sleep
to see their dreams come true.
516
00:45:32,504 --> 00:45:35,502
But I,
happiest man of all,
517
00:45:35,822 --> 00:45:40,901
My dream I see when I wake up
i saw you.
518
00:45:50,978 --> 00:45:52,578
A knock?
519
00:45:56,456 --> 00:45:58,496
Hang rogues and lojalistièku slut!
520
00:46:04,454 --> 00:46:06,333
LZA this Reed!
Tell Washington.
521
00:46:06,853 --> 00:46:10,612
Search
20 soldiers and good officers.
522
00:46:10,892 --> 00:46:14,051
Courage. Soon people will
that I had to fight
523
00:46:14,291 --> 00:46:16,531
Rush like the angel avenger.
524
00:46:31,686 --> 00:46:34,765
Place soldiers on every door
and window on the ground floor,
525
00:46:35,044 --> 00:46:36,764
Bayonets on the guns.
526
00:46:37,443 --> 00:46:38,564
Where are the soldiers?
527
00:46:38,843 --> 00:46:43,282
Congress will not send them.
Afraid that not exceeds
528
00:46:43,482 --> 00:46:46,720
Hills competence and proposes to request
529
00:46:46,961 --> 00:46:49,241
Protection g. Rida.
530
00:46:49,720 --> 00:46:52,399
Congress will not protect
folk hero?
531
00:46:56,558 --> 00:47:00,277
Account from Congress.
For Using car...
532
00:47:23,669 --> 00:47:24,910
That revolution...
533
00:47:25,349 --> 00:47:27,948
... That creates a world in which virtue is punished
534
00:47:28,148 --> 00:47:30,867
A mane rewarded.
Where is Washington?
535
00:47:32,707 --> 00:47:34,786
You say
loves like a father.
536
00:47:35,266 --> 00:47:39,384
But the father would not have rushed
to save his son?
537
00:47:42,904 --> 00:47:46,743
They call you Hannibal,
but only when they needed
538
00:47:46,943 --> 00:47:49,662
Brave warrior im
preserve chair.
539
00:47:49,861 --> 00:47:53,980
When you manage, dismissed this as tegleæu
cattle!
540
00:47:56,420 --> 00:47:59,299
Why are you still loyal to these charlatans
541
00:47:59,499 --> 00:48:02,578
Who iskorišæavaju
i despise?
542
00:48:06,736 --> 00:48:09,375
Ali, mercy and providnošæu,
ustaæeš you again
543
00:48:09,616 --> 00:48:11,695
I upoznaæeš his true destiny.
544
00:48:11,855 --> 00:48:14,454
Providence acknowledges your worthiness.
545
00:48:15,494 --> 00:48:18,013
She broke your wings
546
00:48:18,293 --> 00:48:21,612
Or just because you
under his feet lay new.
547
00:48:23,771 --> 00:48:25,131
Vast army
548
00:48:26,450 --> 00:48:29,089
That will follow this
to the end of the world.
549
00:48:32,168 --> 00:48:33,768
What Army?
550
00:48:36,008 --> 00:48:41,325
Pod weapon is twice
loyalists from the army of the Congress.
551
00:48:43,605 --> 00:48:48,244
Thousands would run out on you.
Thousands of Americans.
552
00:48:52,442 --> 00:48:54,162
To betray the country?
553
00:48:56,801 --> 00:49:00,040
I forbid you any further mention of it!
554
00:49:00,320 --> 00:49:02,999
Just throwing
I thought os hiding yourself!
555
00:49:04,679 --> 00:49:06,038
Get back, you traitor!
556
00:49:23,673 --> 00:49:27,912
There's nothing to me
done traitor homeland.
557
00:49:36,309 --> 00:49:40,228
When the ship of state
crazy and headed toward the rocks
558
00:49:40,507 --> 00:49:44,507
A captain's crazy,
when the crew mutiny,
559
00:49:45,386 --> 00:49:48,585
So if one hero
grab the helm
560
00:49:49,464 --> 00:49:51,984
And return the boat on course,
561
00:49:53,344 --> 00:49:56,782
Please, dear, do not call me a traitor
562
00:49:57,702 --> 00:49:59,662
But what's it called?
563
00:50:00,941 --> 00:50:02,501
Savior.
564
00:50:19,695 --> 00:50:22,695
I could try water harmless letter
565
00:50:22,934 --> 00:50:24,774
Close friend of the family,
566
00:50:26,254 --> 00:50:28,773
Poboèniku ser Henry Clinton.
567
00:50:32,132 --> 00:50:33,931
What is his name?
568
00:50:38,170 --> 00:50:40,409
Sergeant John Andre.
569
00:50:42,409 --> 00:50:44,608
È ARLSTON,
SOUTH CAROLINA, 1780
570
00:50:53,005 --> 00:50:54,725
Take the letter to the king.
571
00:50:55,085 --> 00:50:58,964
Sir Henry, I've just received an unusual letter
572
00:50:59,163 --> 00:51:01,683
Of the ladies I knew
in Philadelphia
573
00:51:02,202 --> 00:51:04,362
Wife of Benedict Arnold.
574
00:51:06,721 --> 00:51:10,440
Her husband wants to offer services to the crown.
575
00:51:13,799 --> 00:51:18,757
If true, iskušajmo
US to Achilles.
576
00:51:19,996 --> 00:51:23,356
Let us conquer the hero of Saratoga
West Point.
577
00:51:24,995 --> 00:51:27,514
We will gladly accept it
with the loot.
578
00:51:37,032 --> 00:51:38,271
No meat...
... no soldiers!
579
00:51:38,471 --> 00:51:39,791
Without bread...
... no soldiers!
580
00:51:40,031 --> 00:51:41,511
Without plate...
... no soldiers!
581
00:51:42,310 --> 00:51:44,749
The rebellion is spreading from redžimente
to redžimente. units
582
00:51:44,990 --> 00:51:47,548
Refuse obedience
officers. - No fighting!
583
00:51:48,868 --> 00:51:51,907
No one damn shot,
584
00:51:53,627 --> 00:51:58,265
Lincoln gave Earlston
and 5000 soldiers Clinton!
585
00:51:59,705 --> 00:52:02,344
More were killed when thousands
Savana!
586
00:52:02,664 --> 00:52:04,824
Then Gates at Camden!
587
00:52:05,223 --> 00:52:07,702
This man lost his entire South
army!
588
00:52:08,462 --> 00:52:09,982
4000 soldiers!
589
00:52:10,581 --> 00:52:14,060
They ran like a deer
before the hunting dogs.
590
00:52:14,500 --> 00:52:17,939
Gates left the army
to save your own skin!
591
00:52:21,538 --> 00:52:23,537
Jug is lost.
Lost!
592
00:52:27,536 --> 00:52:29,696
When it does not get
called treason?
593
00:52:29,936 --> 00:52:31,615
Mili, all you require is
West Point.
594
00:52:33,054 --> 00:52:36,293
The letter does not say,
"accept you unconditionally,"
595
00:52:36,733 --> 00:52:42,331
But "without a West Point
not tell us anything." That's an insult.
596
00:52:42,971 --> 00:52:45,851
Imagine their disbelief that such a hero wants to run.
597
00:52:47,170 --> 00:52:50,489
I do not want to become a market woman
and the most difficult is the price.
598
00:52:51,969 --> 00:52:54,847
I lost my appetite
for that matter.
599
00:52:57,007 --> 00:53:00,686
When I cleaned the name of the court, I'll give
quit the army,
600
00:53:01,446 --> 00:53:09,043
Continue to deal with ships
and commit to you and the kids.
601
00:53:17,121 --> 00:53:18,361
CAMP Morristown
602
00:53:18,600 --> 00:53:19,680
No meat...
... no soldiers!
603
00:53:19,880 --> 00:53:21,239
No bread... no soldiers!
604
00:53:21,600 --> 00:53:23,079
Without plat...
... no soldiers!
605
00:53:23,319 --> 00:53:25,598
Štapredlažete to riot, General?
606
00:53:25,838 --> 00:53:28,158
If I had one loyal redžentu
607
00:53:28,397 --> 00:53:30,917
Ready to fire on fellow soldiers.
608
00:53:33,076 --> 00:53:35,996
My pensilvaniska militia
He will make exactly what I'm looking for.
609
00:53:37,675 --> 00:53:39,514
Army would be very grateful.
610
00:54:18,422 --> 00:54:19,701
Squad, halt!
611
00:54:20,702 --> 00:54:21,821
Double machine!
612
00:54:33,097 --> 00:54:36,456
Some officers want to know
to stand by your side
613
00:54:36,696 --> 00:54:39,215
Declare whether the dictator.
614
00:54:46,774 --> 00:54:52,252
No soldier was killed
that I became king.
615
00:54:53,491 --> 00:54:55,171
Get ready to fire!
616
00:54:59,010 --> 00:55:00,049
Go!
617
00:55:05,848 --> 00:55:06,927
Ready.
618
00:55:09,326 --> 00:55:10,686
Militia, halt!
619
00:55:47,235 --> 00:55:48,275
Sergeant,
620
00:55:48,834 --> 00:55:52,194
Arrest ten insurgents,
any ten
621
00:55:54,153 --> 00:55:56,072
Pulling it out and let straws.
622
00:55:56,832 --> 00:56:00,311
Three short straws
they pogubiæe
623
00:56:00,550 --> 00:56:02,749
Drawing a rainbow.
624
00:56:03,590 --> 00:56:06,469
Without discipline no army.
625
00:56:09,588 --> 00:56:10,787
Aim!
626
00:56:19,065 --> 00:56:20,145
Fire!
627
00:56:39,979 --> 00:56:42,498
Very reluctantly explicit rebuke officer
628
00:56:44,057 --> 00:56:47,776
Who saved the revolution,
not once, but twice.
629
00:56:51,855 --> 00:56:54,494
In the island VALKÜR
with Saratoga.
630
00:56:57,614 --> 00:56:59,093
Man whom this country owes so much.
631
00:57:13,129 --> 00:57:14,768
Soldier, we reserve horse.
632
00:57:15,047 --> 00:57:17,607
Beware breath to
chill porridge.
633
00:57:18,287 --> 00:57:19,406
What did you say?
634
00:57:19,647 --> 00:57:21,326
When the hero of Saratoga
marry lojalistkinju,
635
00:57:21,966 --> 00:57:24,045
Tomorrow will call out the blue blouse
red.
636
00:57:24,844 --> 00:57:25,804
Soldier!
637
00:57:26,924 --> 00:57:28,044
Generale, stop!
638
00:57:28,243 --> 00:57:30,243
You are not worthy of this blue blouse!
639
00:57:30,483 --> 00:57:32,882
Do not kill me, because then you'd
remained borrower.
640
00:57:37,321 --> 00:57:41,560
Multiply this mouth
15,000 times and you'll have our army.
641
00:57:41,800 --> 00:57:45,238
Such as it is today,
Republic's house of cards.
642
00:57:46,918 --> 00:57:49,357
Come on, I need you more than ever
643
00:57:50,997 --> 00:57:54,395
Mana which I prayed
descend like the fires of hell.
644
00:57:55,436 --> 00:57:58,874
If we were sad
attacked the enemy, we would not have
645
00:57:59,115 --> 00:58:00,754
Army to oppose him
646
00:58:01,033 --> 00:58:04,793
My name, which I have
fought to personally edit,
647
00:58:05,033 --> 00:58:08,392
Thy rebuke ruined.
648
00:58:11,310 --> 00:58:14,750
I have bled for this country.
- You know my feelings.
649
00:58:15,229 --> 00:58:18,268
I had to remain impartial.
- Too often I felt
650
00:58:18,588 --> 00:58:22,067
Impartiality of fellow you'd expect anything less.
651
00:58:23,027 --> 00:58:25,946
The judges were lenient.
I did not help you at all
652
00:58:26,226 --> 00:58:28,026
What you
all of them to a duel.
653
00:58:28,225 --> 00:58:31,505
I prefer to take the life of me
than honor!
654
00:58:32,824 --> 00:58:35,023
Arnold is now synonymous with the dog!
655
00:58:35,943 --> 00:58:38,383
No
If you go back on active duty.
656
00:58:38,902 --> 00:58:42,021
So you're gonna go back
respect compatriots.
657
00:58:42,261 --> 00:58:44,860
Ma me that a soldier now
followed up the hill?
658
00:58:45,060 --> 00:58:48,219
Pratiæe this Left wing
main army.
659
00:58:48,659 --> 00:58:49,659
The three divisions.
660
00:58:50,819 --> 00:58:53,177
I the only one over you.
661
00:58:54,697 --> 00:58:56,776
Command for you to grab today.
662
00:59:02,935 --> 00:59:04,854
What I did...
663
00:59:05,174 --> 00:59:08,132
Agreed at £ 20,000
you asked.
664
00:59:08,733 --> 00:59:14,411
Left wing of the General Army
is honorable position.
665
00:59:14,731 --> 00:59:17,610
The most desirable team in the whole army.
666
00:59:18,809 --> 00:59:21,409
Do so easy
can buy?
667
00:59:22,449 --> 00:59:23,688
Buy?
668
00:59:27,008 --> 00:59:29,486
So this is the reward
above prizes!
669
00:59:30,886 --> 00:59:32,806
Only with Washington over me
670
00:59:33,285 --> 00:59:37,884
I would second
and his army!
671
00:59:38,443 --> 00:59:41,123
The second army
who loses...
672
00:59:43,803 --> 00:59:45,882
... Really dubious honor.
673
00:59:46,681 --> 00:59:50,640
Can not you give me
slack in this?
674
00:59:52,120 --> 00:59:55,919
Mili, we crossed their Rubicon
.
675
00:59:58,517 --> 01:00:01,436
Our New York friends
would be considered circumvented.
676
01:00:01,597 --> 01:00:04,956
They have incriminating documentary evidence.
677
01:00:07,035 --> 01:00:09,594
Imagine Reed's delight.
678
01:00:10,393 --> 01:00:13,633
Kotrljaæe heads.
Not just yours and mine.
679
01:00:14,752 --> 01:00:17,232
But my family.
Your family.
680
01:00:18,671 --> 01:00:20,591
Our children, Benedikte.
681
01:00:22,390 --> 01:00:24,869
If we hesitate at the moment of truth
682
01:00:25,150 --> 01:00:27,068
We will definitely fail.
683
01:00:32,387 --> 01:00:34,867
Warrior whom you once knew is dead
684
01:00:35,866 --> 01:00:38,226
I'm not able to command in the field
685
01:00:38,425 --> 01:00:40,784
And I have the background
with other cripples.
686
01:00:44,583 --> 01:00:46,863
Please command over West Point.
687
01:00:48,302 --> 01:00:49,421
West Point?
688
01:00:50,982 --> 01:00:53,421
Good enough for my best
combat generals.
689
01:00:55,219 --> 01:00:58,379
Just this I perceive
your inner conflict.
690
01:00:59,179 --> 01:01:01,378
Let us share this burden.
691
01:01:02,698 --> 01:01:04,618
My burden would blow out.
692
01:01:05,057 --> 01:01:07,616
My love
to show that it is stronger.
693
01:01:11,135 --> 01:01:15,094
I do not deserve your love.
- Neither your restraint.
694
01:01:19,773 --> 01:01:23,571
I'm a big crook. - Well, how?
695
01:01:24,691 --> 01:01:28,490
It is better to die in battle
to be my sons
696
01:01:28,730 --> 01:01:31,609
Had thus pride themselves on their.
697
01:01:32,449 --> 01:01:35,488
Better death than this poluèovek
698
01:01:35,808 --> 01:01:38,767
Who missed fate.
699
01:01:47,404 --> 01:01:51,443
I have to refuse the generous offer of
, Excellency.
700
01:01:52,562 --> 01:01:54,321
Please command over West Point,
701
01:01:54,802 --> 01:01:57,521
If Excellency considered
that I am capable of doing so.
702
01:01:58,440 --> 01:02:00,319
You can not deny that.
703
01:02:01,880 --> 01:02:05,398
But you tell me that you may have chosen
new front.
704
01:02:07,278 --> 01:02:10,077
Spies in New York reported that the enemy
705
01:02:10,356 --> 01:02:14,356
May be trying to win
administration West Point.
706
01:02:16,036 --> 01:02:21,634
POINT VEST ON HUDSON RIVER - 1780
707
01:02:30,310 --> 01:02:32,110
Hana has a full
hands with the boys.
708
01:02:33,349 --> 01:02:36,469
Henri has already earned a bruise
an eye on defending your honor.
709
01:02:37,189 --> 01:02:42,467
I have to repeat, your choice to live
van stronghold
710
01:02:42,667 --> 01:02:45,506
Is a problem of security.
711
01:02:46,506 --> 01:02:50,344
Scouts will warn early enough
if he attacks.
712
01:02:52,504 --> 01:02:54,303
OK.
713
01:02:55,502 --> 01:02:58,783
Vole new school.
More than a new school of them.
714
01:03:00,222 --> 01:03:02,861
My poboènik has a nose
lovaèkog dog.
715
01:03:13,418 --> 01:03:14,977
Take care.
716
01:03:36,971 --> 01:03:39,130
Who goes there?
Reply, fiend,
717
01:03:39,370 --> 01:03:40,969
Or talk with my gun!
718
01:03:41,209 --> 01:03:43,248
Monk. Who are you?
719
01:03:44,328 --> 01:03:46,647
Dear Joshua Smit
at your service.
720
01:03:46,927 --> 01:03:50,247
Are you Arnold?
- Your Monk me,
721
01:03:50,487 --> 01:03:52,446
Gustav Monk.
722
01:03:52,686 --> 01:03:55,244
Universally li honor
breathe the same air with a hero
723
01:03:55,485 --> 01:03:59,923
Saratoga, Quebec, islands
VALKÜR and Brandywine.
724
01:04:00,363 --> 01:04:03,162
I fought... -
Personally I was all fours.
725
01:04:05,041 --> 01:04:07,761
When and where I will meet
with a colleague on the other side?
726
01:04:08,481 --> 01:04:10,200
The right to work, huh?
727
01:04:11,159 --> 01:04:13,679
At noon will ship
His Majesty, "Vulture"
728
01:04:13,919 --> 01:04:16,639
Anchored in the middle of the river,
generale... Monk.
729
01:04:17,758 --> 01:04:19,437
In broad daylight?
730
01:04:19,757 --> 01:04:22,836
I thought,
best way to avoid suspicion.
731
01:04:23,116 --> 01:04:25,036
The best way that the whole world sees how
732
01:04:25,235 --> 01:04:27,754
Commander of West Point
talks with the enemy!
733
01:04:27,995 --> 01:04:30,394
Change it!
- The ship has already sailed.
734
01:04:33,073 --> 01:04:35,953
The released every healthy mind what already is,
735
01:04:36,352 --> 01:04:40,191
I pray that the future reference
consult with me first!
736
01:04:40,710 --> 01:04:43,229
Bow to emergency
Mr. Monk.
737
01:05:00,784 --> 01:05:02,024
Iskaèite!
738
01:05:33,215 --> 01:05:36,853
I'm told that our
shot at British ship.
739
01:05:37,373 --> 01:05:38,493
General, are you okay?
740
01:05:46,491 --> 01:05:47,530
What is it?
741
01:05:47,730 --> 01:05:50,929
Before you I will
divine providence!
742
01:05:51,369 --> 01:05:55,608
Andre, a good friend of yours
family tried to kill me.
743
01:05:57,088 --> 01:05:59,526
John would never
participated in the issue.
744
01:05:59,766 --> 01:06:03,206
John? Oh, now it's "John"!
745
01:06:07,084 --> 01:06:11,323
Must all negotiations
free of charge and guarantees
746
01:06:11,923 --> 01:06:14,122
Were designed to deprive me of life!
747
01:06:15,002 --> 01:06:17,560
Do not ever get
in the house I hear that name!
748
01:06:23,998 --> 01:06:27,438
Spanish olive name
lady. From Spain.
749
01:06:28,518 --> 01:06:29,637
Thank you.
750
01:06:36,595 --> 01:06:37,675
I do not care.
751
01:06:39,874 --> 01:06:41,833
Fire was the topnjaèe,
not a ship.
752
01:06:43,192 --> 01:06:45,552
Due to confidentiality we
looking for, the captain was not
753
01:06:45,752 --> 01:06:48,552
Been told the meeting.
Only acted as.
754
01:06:50,671 --> 01:06:53,190
Other party sends apology. They hope
755
01:06:53,470 --> 01:06:55,829
That you will be found tonight.
- Not!
756
01:07:05,147 --> 01:07:07,306
We have to accommodate Washington, ceo
Staff
757
01:07:08,265 --> 01:07:10,625
And symbolically guard for two days.
758
01:07:18,142 --> 01:07:20,661
Do not feel
hand of providence in our lives?
759
01:07:22,101 --> 01:07:25,301
Divine Providence bless our endeavor
760
01:07:25,500 --> 01:07:27,459
Huge benefits.
761
01:07:27,739 --> 01:07:32,138
Imagine the pleasure of the Crown
no surrender if their only West Point,
762
01:07:32,418 --> 01:07:34,657
But also legendary
Washington Headquarters
763
01:07:34,937 --> 01:07:37,456
And all the warriors of the revolution!
764
01:07:40,615 --> 01:07:42,975
In the absence of government,
765
01:07:43,735 --> 01:07:46,853
The crown will naturally
born on an American set
766
01:07:47,134 --> 01:07:48,853
To control colonies.
767
01:07:50,132 --> 01:07:52,932
The man who commanded
land and sea.
768
01:07:53,691 --> 01:07:55,651
There is only one such man.
769
01:08:00,769 --> 01:08:04,009
His Lordship,
Benedict Arnold V.,
770
01:08:05,008 --> 01:08:07,168
Sub-king of America!
771
01:08:08,686 --> 01:08:12,326
Andre has to come to me,
mainland.
772
01:08:14,485 --> 01:08:16,765
I know, Johnny,
773
01:08:17,804 --> 01:08:21,442
But this opportunity will no longer have.
774
01:08:23,482 --> 01:08:27,242
With only a hundred dragoons
šèepaæemo Mr. V.
775
01:08:27,521 --> 01:08:32,800
I end the war. By
love for you,
776
01:08:33,040 --> 01:08:36,079
John ordinary thereafter
postaæe Sir John.
777
01:08:37,558 --> 01:08:40,636
And it will, my dear friend, be at least
778
01:08:40,917 --> 01:08:42,676
Of your achievements.
779
01:08:44,235 --> 01:08:47,914
What is the nature of your job with
g. Smith?
780
01:08:48,315 --> 01:08:50,754
Me My staff can advise
, sergeant,
781
01:08:50,993 --> 01:08:56,353
Or not interrogate. - Good
I inquired about him.
782
01:08:56,673 --> 01:09:00,031
It is a known spy
and the servant of both parties.
783
01:09:00,631 --> 01:09:04,069
Makar and cooperated with the devil,
expect your courtesy.
784
01:09:04,269 --> 01:09:08,589
Already longer feel that me
disconnect from your job.
785
01:09:08,828 --> 01:09:14,347
In addition to your home
government secrecy as thick smoke.
786
01:09:18,465 --> 01:09:20,905
You force me to confide in you.
787
01:09:22,024 --> 01:09:25,383
There is an operation which
knows less than five people
788
01:09:26,023 --> 01:09:29,782
So important that a war could
to be completed in a few days.
789
01:09:30,141 --> 01:09:33,620
Dana? - Confidentiality
I require Washington.
790
01:09:33,940 --> 01:09:35,460
I Smit participates in everything.
791
01:09:47,776 --> 01:09:49,016
Anderson?
792
01:09:49,535 --> 01:09:50,216
Monk?
793
01:09:50,735 --> 01:09:54,294
Lme common friends or let God help you!
794
01:09:54,495 --> 01:09:57,773
Pegi! What street
lived in New York?
795
01:09:57,974 --> 01:10:00,212
Fourth Street, but not in
New York, but...?
796
01:10:00,412 --> 01:10:01,812
Philadelphia.
797
01:10:04,651 --> 01:10:07,370
Mrs. Arnold
najsrdaènije sends you greetings.
798
01:10:09,850 --> 01:10:11,529
Pegi Responding in kind.
799
01:10:13,769 --> 01:10:16,168
GDI Arnold will be expensive.
800
01:10:19,567 --> 01:10:23,046
The vessel must return
before dawn. If possible,
801
01:10:23,286 --> 01:10:25,925
Fort would rather have won without bloodshed.
802
01:10:26,245 --> 01:10:27,884
For this purpose, any cannon
will be without crew
803
01:10:28,124 --> 01:10:31,883
All the muskets being locked
soldiers on a variety of duties.
804
01:10:33,562 --> 01:10:35,522
Dragoni were already on their way here
805
01:10:36,001 --> 01:10:38,720
And places for
Washington's capture.
806
01:10:39,600 --> 01:10:42,600
Mrs. Arnold is designed for general
feast of 10 dishes.
807
01:10:43,039 --> 01:10:46,919
His hearty appetite
'm keeping him at the table half a day
808
01:10:47,158 --> 01:10:50,397
But your unit has enough time
to besiege the house.
809
01:10:50,917 --> 01:10:53,836
Dessert and coffee
save the images to me.
810
01:10:54,955 --> 01:10:57,755
I want a guarantee that you will be
to His Excellency treat
811
01:10:57,995 --> 01:11:01,474
With the utmost respect.
- The man is a traitor,
812
01:11:02,593 --> 01:11:04,273
A traitor weights.
813
01:11:20,548 --> 01:11:24,547
Your cannon fired
on my boat and he'll go!
814
01:11:26,226 --> 01:11:29,705
Your cannon
jeopardize the entire plan! How do I back ?!
815
01:11:36,942 --> 01:11:40,022
Show this pass.
Do New York is 4-5 hours riding.
816
01:11:40,861 --> 01:11:43,901
I guess will work better than others
preparations.
817
01:11:44,101 --> 01:11:46,580
Will you even be time to capture
Washington?
818
01:11:46,820 --> 01:11:50,378
Do you ride such thinking, it will be
times. Good luck!
819
01:11:50,658 --> 01:11:52,738
I'd like to have a map.
820
01:11:54,138 --> 01:11:55,777
It is not wise.
821
01:11:56,177 --> 01:11:59,136
Do not judge you on what is
wisely.
822
01:12:07,813 --> 01:12:10,932
The dealer is inconspicuous
officers from His Majesty.
823
01:12:13,451 --> 01:12:14,571
Take my cloak.
824
01:12:19,130 --> 01:12:20,129
Damn you!
825
01:12:28,167 --> 01:12:31,606
Is everything okay?
- I have urgent business.
826
01:12:43,762 --> 01:12:48,720
Today you're my Pegi,
tomorrow, my lady.
827
01:12:49,680 --> 01:12:51,560
And you, my lord.
828
01:13:02,717 --> 01:13:03,875
God preserves the King!
829
01:13:04,596 --> 01:13:07,355
Lord Lojalistièke customers have
is nothing to fear.
830
01:13:08,434 --> 01:13:10,354
Thank God I
again among friends.
831
01:13:14,153 --> 01:13:17,911
Man today must serve
everything to survive.
832
01:13:18,632 --> 01:13:22,231
Here passes signed by
Serene hero
833
01:13:23,110 --> 01:13:24,909
General Benedict Arnold.
834
01:13:29,228 --> 01:13:32,547
It seems that we šèepali
damn spy!
835
01:13:33,547 --> 01:13:35,026
General gave me a folder
836
01:13:35,226 --> 01:13:37,506
If I get lost in the fortresses.
837
01:13:41,024 --> 01:13:43,504
How do I lose, I used the
838
01:13:43,663 --> 01:13:47,103
To lessen the sting of nail boots.
839
01:13:52,781 --> 01:13:55,820
Quick to take
General Washington in Danbury.
840
01:13:59,979 --> 01:14:02,738
Quick to take
General Arnold at West Point.
841
01:14:15,614 --> 01:14:17,054
How 'Vulture' was under fire,
842
01:14:17,253 --> 01:14:19,413
We had to return without
officers.
843
01:14:19,652 --> 01:14:22,132
Dragoni were set
to catch the old fox,
844
01:14:22,372 --> 01:14:26,171
But Andre did not answer any of our
osmatraèu.
845
01:14:31,969 --> 01:14:33,969
I have a letter for General Arnold.
846
01:14:34,208 --> 01:14:35,088
Set!
847
01:14:39,806 --> 01:14:42,765
I'm sorry, sir.
The shipment of osmatraèa.
848
01:14:54,762 --> 01:14:56,962
G. Anderson was arrested?
- Yes.
849
01:15:00,920 --> 01:15:03,719
A plans are to send
Vsšngtonu? - Yes.
850
01:15:03,959 --> 01:15:06,159
Is it
Excellency received?
851
01:15:06,398 --> 01:15:09,198
I do not know, bring them
the second messenger.
852
01:15:09,838 --> 01:15:11,837
Your commander
serve under me, he should have them
853
01:15:12,076 --> 01:15:15,155
Sent here!
Broke the chain of command
854
01:15:15,355 --> 01:15:17,994
And it will be charged for disobedience!
855
01:15:18,194 --> 01:15:22,473
Sarge, save my
carriage. Now.
856
01:15:23,193 --> 01:15:26,792
A destination?
- Immediately, Franks!
857
01:15:33,550 --> 01:15:35,109
All is lost.
858
01:15:38,788 --> 01:15:40,388
Letter to General Washington!
859
01:15:40,588 --> 01:15:42,467
He started toward the Point.
Hurry up!
860
01:15:47,186 --> 01:15:50,704
When Washington sees
my signature, shvatiæe.
861
01:15:52,585 --> 01:15:54,664
We must destroy all correspondence.
862
01:15:56,623 --> 01:15:59,462
Your carriage is ready
a gene. Vašngton and Staff
863
01:15:59,702 --> 01:16:02,021
Primijeæeni are within
Point.
864
01:16:04,100 --> 01:16:04,860
My God!
865
01:16:05,620 --> 01:16:06,460
Mrs. Arnold?
866
01:16:08,059 --> 01:16:11,538
Sergeant,
carriage return and bring the general's horse.
867
01:16:12,818 --> 01:16:14,418
Gen. Arnold will not wait
gen. Washington
868
01:16:14,577 --> 01:16:17,416
At the main entrance.
Now!
869
01:16:22,456 --> 01:16:26,174
U will not doubt me.
And they suspect,
870
01:16:26,893 --> 01:16:29,852
Woman would never be hanged.
Odvuæi'll be distracted
871
01:16:30,292 --> 01:16:34,411
I buy you time to escape.
- I will not leave the family.
872
01:16:36,571 --> 01:16:39,009
I know that we will be together again.
873
01:16:42,009 --> 01:16:44,808
Run, I beg you.
If not for me,
874
01:16:45,288 --> 01:16:47,328
Then for Nedija,
that does not live with the burden
875
01:16:47,847 --> 01:16:50,087
That his father hanged!
876
01:16:58,044 --> 01:17:00,524
Save a life more valuable than mine!
877
01:17:16,838 --> 01:17:18,558
You're a good man, David.
878
01:17:19,917 --> 01:17:22,636
What do I owe this compliment?
879
01:17:23,676 --> 01:17:25,436
Years of loyalty.
880
01:17:28,074 --> 01:17:29,514
Thank you.
881
01:17:52,748 --> 01:17:54,107
Where are the guards ?!
882
01:17:56,386 --> 01:17:59,425
People van stronghold
with picks and shovels.
883
01:17:59,665 --> 01:18:00,784
Muskets
nowhere in sight!
884
01:18:00,985 --> 01:18:03,384
All the muskets collected for inspection
885
01:18:03,584 --> 01:18:05,624
By the command of General Arnold.
886
01:18:06,503 --> 01:18:08,982
What the hell happened
under Arnold ?!
887
01:18:09,223 --> 01:18:12,141
Fortification works mountains
than 6 months ago!
888
01:18:13,701 --> 01:18:16,700
Commandment I give to
Excellency letter
889
01:18:16,980 --> 01:18:18,859
I waited for a response.
890
01:18:36,414 --> 01:18:38,853
Arnold betrayed us....
891
01:18:41,812 --> 01:18:45,131
Obviously West Point
wanted to surrender to the enemy
892
01:18:47,051 --> 01:18:48,330
Together with all of us.
893
01:18:54,208 --> 01:18:56,128
If our greatest warrior
traitor
894
01:18:58,807 --> 01:19:00,446
Whether anyone believe it?
895
01:19:02,606 --> 01:19:06,405
Sergeant Franks,
consider yourself under arrest.
896
01:19:07,844 --> 01:19:11,883
Take honorary guard and grab Arnold.
897
01:19:13,082 --> 01:19:15,442
Do not remove him
hairs!
898
01:19:16,402 --> 01:19:20,840
Gada'll hang with the most
branches of the highest trees!
899
01:19:23,959 --> 01:19:25,119
Alert!
900
01:19:31,756 --> 01:19:33,156
To position!
901
01:19:59,988 --> 01:20:02,067
You have not had any doubts?
902
01:20:02,347 --> 01:20:05,946
Yes. But the general said that Smit
part of the plan
903
01:20:06,186 --> 01:20:07,625
The end of the war.
904
01:20:09,745 --> 01:20:11,465
Get ready to attack!
905
01:20:16,503 --> 01:20:20,422
Who is rowing?
- Ratar... Joseph Kahun.
906
01:20:24,541 --> 01:20:26,940
Ispljunuæeš everything you know!
907
01:20:38,896 --> 01:20:40,975
Who else have you talked ?!
908
01:20:41,215 --> 01:20:42,775
Only Chinese checkers with Mrs. Arnold!
909
01:21:00,450 --> 01:21:03,209
Traitor fled to the British ship.
910
01:21:03,448 --> 01:21:05,967
He sent two letters
under a white flag.
911
01:21:31,480 --> 01:21:32,879
Mrs. Arnold?
912
01:21:34,279 --> 01:21:37,358
Sir, I beg you, have mercy
my baby.
913
01:21:38,478 --> 01:21:40,238
Pegi, do not know me?
914
01:21:41,956 --> 01:21:45,196
You are a murderer, you come to me
kill the child!
915
01:21:45,435 --> 01:21:48,474
Mrs. Arnold,
talking with General Washington.
916
01:21:48,714 --> 01:21:51,594
No, it's a killer!
He came to kill my child!
917
01:21:55,513 --> 01:21:56,632
Please...
918
01:21:57,112 --> 01:21:59,471
For the love of God, my baby
no harm occurred.
919
01:21:59,711 --> 01:22:01,951
No one came to harm.
920
01:22:02,151 --> 01:22:03,950
O, thank you...
921
01:22:07,669 --> 01:22:10,429
Blew me a liar.
922
01:22:12,147 --> 01:22:14,267
I gave him your girlhood.
923
01:22:14,627 --> 01:22:18,265
They call him a hero, what a hero
left his wife and baby
924
01:22:18,465 --> 01:22:25,184
To defend themselves?
Left me over the head stone
925
01:22:25,423 --> 01:22:28,663
That only you can
to remove.
926
01:22:28,902 --> 01:22:31,341
You have nothing to fear.
927
01:22:36,620 --> 01:22:39,220
What I will say
small Nedija
928
01:22:39,858 --> 01:22:42,698
When asked how his father died?
929
01:22:42,938 --> 01:22:45,457
Easy issued homeland,
I'm happy for you
930
01:22:45,658 --> 01:22:48,617
He escaped on
British warship.
931
01:22:50,816 --> 01:22:52,255
I sent you a letter.
932
01:22:57,054 --> 01:23:01,693
You can go back
family or her husband. How do you want.
933
01:23:24,525 --> 01:23:26,964
I have come to offer
as a replacement for Andrea.
934
01:23:27,164 --> 01:23:29,803
This proposal serves you
the great honor.
935
01:23:30,563 --> 01:23:33,042
G. Washington has suggested the same.
936
01:23:34,522 --> 01:23:37,841
John Andre is an exceptional officer.
937
01:23:40,440 --> 01:23:43,079
My love for him
asking me to do all
938
01:23:43,240 --> 01:23:46,918
To free himself.
But first I'm a soldier
939
01:23:47,358 --> 01:23:51,396
And I am obliged to respect the rule
cruel as war itself:
940
01:23:53,436 --> 01:23:56,275
Quitter never
not surrender.
941
01:23:57,715 --> 01:24:00,274
I do not consider myself a deserter
942
01:24:01,914 --> 01:24:05,913
What you think you are and what you
intentions Board
943
01:24:07,392 --> 01:24:09,151
Always will be in the fight.
944
01:24:19,748 --> 01:24:23,307
My only desire
945
01:24:23,507 --> 01:24:25,347
Posvedoèite that as I
died as a brave soldier.
946
01:24:35,663 --> 01:24:37,543
Yesterday expired recruitment
947
01:24:37,942 --> 01:24:40,102
Army g. Washington.
We kept
948
01:24:40,342 --> 01:24:42,541
That will rebel army
raziæi when you
949
01:24:42,782 --> 01:24:46,020
Unpaid, hungry scumbags
go to seek solace
950
01:24:46,500 --> 01:24:50,739
In their homes. But something happened
significantly.
951
01:24:51,819 --> 01:24:54,698
In spite of all the choice, every
man rebel army
952
01:24:54,898 --> 01:24:57,976
Reported again until the end of the war.
953
01:24:58,216 --> 01:25:00,615
On the way out to
no one could predict
954
01:25:01,375 --> 01:25:03,615
And how they themselves did not intend,
955
01:25:04,055 --> 01:25:06,574
Homeland've done a service that goes beyond your
956
01:25:06,974 --> 01:25:09,493
Merit on the battlefield.
Change Your Clothes
957
01:25:09,933 --> 01:25:12,851
Made your at odds
and enviable statelets
958
01:25:13,052 --> 01:25:15,891
Think that for the first time, I feel
and act as one nation.
959
01:25:17,210 --> 01:25:18,130
Things Sergeant Andrea.
960
01:25:36,565 --> 01:25:39,164
Sir, you are a nation founded by ourselves
961
01:25:39,604 --> 01:25:44,002
How could i
g. Washington is not the Congress.
962
01:25:44,283 --> 01:25:47,322
You have connected opposed,
made them one
963
01:25:47,521 --> 01:25:51,480
And in this way guarantee an
their victory.
964
01:25:51,679 --> 01:25:54,320
In the days of upcoming
pratiæe me thousands
965
01:25:54,599 --> 01:25:58,798
I'm ujahati
in Philadelphia at the head of his
966
01:25:59,798 --> 01:26:05,316
American legions and osvojiæu Congress.
967
01:26:05,515 --> 01:26:09,234
I regret to report that they have been deserted only 28
968
01:26:09,475 --> 01:26:12,874
28 thousand?
- No, 28
969
01:26:40,385 --> 01:26:43,424
Gen. Arnold, not at all
thought to defile your face.
970
01:26:44,024 --> 01:26:47,343
Let's work this out
apology, not blood.
971
01:26:48,223 --> 01:26:51,782
I have put up ingratitude
on one side of the ocean.
972
01:26:52,022 --> 01:26:55,020
Damned if he'll
suffer here.
973
01:26:55,261 --> 01:26:56,779
According to the applicable rules
974
01:26:57,180 --> 01:26:59,659
Caused side,
Lord Lauderdale,
975
01:27:00,139 --> 01:27:03,018
Have the honor to shoot first.
976
01:27:27,490 --> 01:27:29,290
Lord, I am not able
977
01:27:29,489 --> 01:27:31,929
To shoot the hero of Saratoga.
978
01:27:33,209 --> 01:27:38,768
To this we ungrateful nation gave three of his son!
979
01:27:41,806 --> 01:27:44,805
The only thing I have left is my
reputation.
980
01:27:47,764 --> 01:27:50,083
I demand to fire.
981
01:28:01,920 --> 01:28:03,999
I shot, sir.
982
01:28:27,712 --> 01:28:29,512
Let me go.
983
01:28:32,190 --> 01:28:35,270
Demand that guns are filled again!
984
01:28:42,227 --> 01:28:44,506
Do not worthy
no ounce of lead?
985
01:28:52,305 --> 01:28:55,823
My name will be engraved in granite
among the traitors.
986
01:28:58,383 --> 01:29:04,020
Lucifer, Judas and Arnold.
987
01:29:40,849 --> 01:29:44,089
Džeordž
Washington served two terms as president.
988
01:29:44,888 --> 01:29:48,767
Retreated to Mount Vernon, where he died
1799th
989
01:29:50,166 --> 01:29:52,806
Joseph Reed
died shortly after the war.
990
01:29:54,246 --> 01:29:56,684
John Andre was buried in Pesnièkom corner
991
01:29:57,045 --> 01:29:59,924
The West Minster Abbey
by order of the king.
992
01:30:01,683 --> 01:30:04,483
Pegi died 44
year from cancer.
993
01:30:04,762 --> 01:30:07,041
Children left
gold locket
994
01:30:07,721 --> 01:30:10,241
S èuperkom hair
John Andrea.
995
01:30:11,240 --> 01:30:14,999
Arnold died in 1801,
in London
996
01:30:15,199 --> 01:30:18,238
60 years.
His only monument
997
01:30:18,798 --> 01:30:21,917
At Saratoga,
not mention his name. They write:
998
01:30:22,597 --> 01:30:24,835
"As a token of memory of warriors brightest
999
01:30:25,116 --> 01:30:29,394
Continental Army who
badly wounded in this place
1000
01:30:30,034 --> 01:30:33,833
7 October 1777,
winning compatriots
1001
01:30:35,273 --> 01:30:39,671
Decisive battle of the American Revolution
1002
01:30:39,871 --> 01:30:45,350
Myself a rank of Lieutenant General.
1002
01:30:46,305 --> 01:30:52,500
Please rate this subtitle at %url%
Help other users to choose the best subtitles
76857
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof