Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Daddy!

My God...

Honey...

Mary!

Mary!

Stay here. Don 't move.

Diana does not speak well to me, heard?

I just can not I go.

- It is not fair. - Okay, we go to the museum.

All right. Do me a smile.

Daddy!

Mary...

My God...

Nothing can burn...

Di?

Di?

Diana?

Come on, you know me.

The problem is this. Never Nobody knows entirely.

- I wanted to scare you. - But scared.

It was not so bad.

The dream may lead you.

The dream...

I'm worried about you.

We are already two.

Perhaps it is time to talk to someone.

Someone preaching what we all preach.

Someone will help you to believe in truth.

The fault was not yours.

I think about it, okay?

Tared 101. Play for shut.

I'm not kidding, but

if you join me, until I can do it.

Lie down yesterday afternoon?

No, Katie. I need it. Come on, not funny at all.

Come on, Katie, give me this.

Stop it. I will be here on stage a...

Crap! Ten minutes.

all night with Greg when it should be studied.

I is that I will the lecture, not you.

The Greg was caught for being in your class?

There is no more.

No? For the year, you can choose by the school you want.

I think so.

You and Greg have already spoken over the coming year?

And you and Billy?

No need. Billy is I tell you what to do.

Hello, girls!

- Where were you last night? - I was doing research, honey.

- Translation: the poison is. - It hurts.

I spent the whole night to interview young horny chick.

Sex in public places. Is it good?

- What do you think? - What I want a boyfriend again.

You should be careful...

Speak to the devil... We were talking about you.

Robbie?

The good things to say, I hope.

The Greg was telling us that worked well in the project.

tend to find it elsewhere. - I'm not worried.

When it is good to me, they do not walk.

Due to the experience War of Troy,

Achilles has become a sensible man,

I know the suffering and the size of the heart.

Your interpretation, Diana.

Would now move to this, Teacher.

In my opinion, Achilles was a tragic figure

it gained a greater knowledge the world through the calamity.

All of us, throughout life, facing personal challenges,

and I think that is important realize that often

is through the pain that comes to catharsis and spiritual growth.

Thank you.

Tomorrow, I work for all

the pride of Agamemnon

and the role it played the extension of the Trojan War

Diana, encontiracmoe-nosia. o museum.

No. .

I ask you not to send wander what they like.

- I just like you. - Nice try! I am free to eight.

Same speech, different day.

The museum has an exhibition new on Iran,

Barash and be able the first to see it.

Vai let me help you the first time. I can not ignore this.

I exchanged for a stupid teacher.

Calm, brown eyes. You in leadership.

Eight hours at the latest. Promise.

Professor?

Crap!

Yes?

Who's there?

Hello?

Fear is an indication most common fault, you know?

- What are you guilty, Diana? - Just a great discovery.

- This was for me. - I know, but it was not...

The real prize was there.

This is magnificent!

- What? - We already know.

And the entries?

The roles of translation are on top of desk.

Well, I am fluent in Arabic.

- Really? - Benefits of classical education.

It is a simple box.

- What do you see? - Subscriptions Aramaic.

Now look again, but Franza eyes.

- Fascinating. - The eye of God.

I loaded and''open up, ''Sesame.

I am sure that also discovered this soon.

No, not minimize your done, Diana.

You are my best student and this...

... This is a remarkable discovery.

- Thanks. - You know what? I think...

I think this deserves a conclusion. Have dinner?

- Actually no, but... - Excellent.

I open a''vintage''Chardonay and decipher the inscriptions.

Maybe you can talk to me some of you,

beyond the academy, of course.

We spent so much time together and the truth

is that bad you know.

Sorry, we had plans.

- I understand... - I am sorry.

If you could change them...

Anyway, I think my boyfriend does not understand.

This suggestion I am pleased, Diana.

I did not want to say...

I mean...

Good night, Professor.

- Jesus... - Not even close!

Where is that I opened?

The fear, my good man,

is an instinct. Trust in your.

I am real,

not an invention of your guilty conscience.

Where is that I awakened?

If you are real... I respond to that.

An educated man, I know. I feel honored.

I can help you.

- I need help. - Come on, Professor,

exudes loneliness for all pores.

Finish with your unhappiness forever.

Any woman...

True love and perfect for eternity.

Surely a man with your knowledge

can accommodate such a desire.

Thus, not give me alternative.

Please, Professor.

I... If we do not...

All right, dear, all is well.

Please do not do it. I...

No, no...

It was nothing like that.

You think that someone believes in you?

Back to deny me and the world know, my good Professor.

Thus, your world will end.

Where is who woke me?

I do not know exactly, I swear to you.

Whatever.

Please, give me a chance.

A desire, please.

- And if the order? - So, your indiscretions

will remain a secret.

I wish

the most beautiful... No.

I want two women,

I believe the most beautiful in the world,

are passionate for me

and are here,

at this time. - Done...

True love...

Talk to me.

- About what? - About you and Greg.

- You okay? - We are great.

Although it did the magic words, is it?

- Katie... - Repeat with me...

I love you''''

You lose it, friend.

Keep this wall and he ends up running.

- You do not fugiste. - That is because I am woman.

I can see through walls. Men do not have X ray vision

That is true.

There is weak on sex...

- Hello - Hello!

Come here, baby.

Let's see the movie.

What?

You okay?

The Barash... I just see it.

You just see the Barash? You need a doctor, Di.

No,

give me a second, okay?

- I gotta go. - What are you talking about? Go where?

I forgot one thing in the laboratory.

- I am with you. - No...

Then I come to you.

What the hell am I doing wrong?

Give him space, she comes to you.

Thank you, Professor.

Return to sender.

The Iliad''''...

I met the author...

Professor?

Kit?

Katie? Get them, 're where you are.

Where does it be?

This game appeals to me.

Come on, Katie. Katie, Katie...

Runaway girl...

- Pathetic! - I knew you were there.

Well... Vai change of underwear.

- Wait, where are you? - Back to the maze.

If she discovers that I would stole this, I sheet.

Seemed excited...

- You are so romantic. - Wait.

You liked, not liked?

- Are you daring? - Always.

- Well, trust me. - Come on.

- Why? - Because the coast is clear.

You know what I mean?

Come on. First the ladies...

Vai left.

- You are so beautiful... - You think?

You are past or what? You can get someone.

Sex in a public place.

It is an honor... Experience with the first person.

- My evil scientist... - Be good.

Go away.

- I am. - Enter and close the door.

Look at this...

It is beautiful.

These are the notes from the field digging.

Can we talk?

''Day 5 January 2000. Finally reached the fifth level.

On the sixth day, the box was discovered a secret chamber,

hidden and protected everywhere.

The box appears to be of Persian origin, and goes back to the seventeenth century. XII. ''

- Back later. - No, wait.

The inscription on the box says it contains a stone of secret fire.

This legend says

that an ancient race of demons, the Djinn,

are sealed inside the box.

It N�oPercebees? Others

It's like Aladdin's lamp or Pandora's box.

I found the stone, Greg.

Open the box. Touched him with my own hands.

You even believe that?

Do you like me?

That same that I ask you.

- Answer my question. - You know I do.

So trust me?

Blindly.

What happened

there in the room... I saw something. I know it seems a folly,

but I saw Barash to be murdered.

Please... He had the stone.

I went back there and what was a mess.

He had disappeared and the rock too.

The agenda it was open

and had a drop of fresh blood right next to my name.

This may mean anything.

Do not answer any phone, still in the car park

- Okay, calm down. - For the love of God...

Any idiot understands that there is something wrong.

Sorry...

I needed that you ouvisses me.

I hear you, Di,

but need you oi�as me.

Not answered my question.

I understand that because of your past,

can be afraid of intimacy.

We can talk about it later?

What I do not understand and I never knew

is your refusal to ask help.

What are you doing here, Professor?

Did not want to scare her, Mrs. Cofflen.

You are a little more presentable than usual.

- Do you have a date? - Exactly.

Who is the lucky girl? I mean, the woman...

I need to see the file of Diana Collins, please.

My dear teacher...

You, more than any one knows that it is confidential.

Absolutely. However,

Collins presented the girl average values of the University

able to assure you a research

and I need to confirm the veracity of the application.

I can deliver a file without official authorization of the student.

Understand. Unfortunately,

we need to confirm so tonight

and were unable to locate the girl Collins.

If you can make an exception,

would be very grateful.

Their gratitude is the last thing I need now, Professor.

So, what need exactly?

What you want, more than anything else?

Vai make all my dreams.

Is that it?

- Just a wish at a time. - Okay.

Whether a wish?

I wish that this stack of papers was in flames,

for me to leave.

I wish you had not said that.

You understand?

I just wanted a simple matter.

Charlie, you can go to the security get the report?

What are you doing?

Around here.

Good morning, ladies and gentlemen.

The Diana Collins?

The Professorj� should know she always arrives late.

Well, then we begin.

The pride of Agamemnon

and his role in prolonging of the Trojan War

The Trojan War of. .

One of my favorite subjects, but the question is imperfect.

The extension of the War of Troy had less to do with Agamemnon

and more with the Djinn.

Not yet talked of the myth of the Djinn. This is for the next semester.

Really?

How they think understand the War of Troy

without examining the myth of the Djinn?

The Greeks may have them venerated and Zeus,

Baco, Hera, Aphrodite,

but were always Djinn.

Take the case of Helen of Troy, for example.

History has it the an inquest

that changed her husband by a young lover.

know that could never be true.

The Paris was a specimen quite pathetic,

Or students.

Want to talk to my class?

Get up.

Want to talk to my class?

No.

As I was saying,

he was a specimen rather pathetic. Sit.

The truth about Helen,

a very sweet girl and simple,

was that it asked the Djinn all fell in love with her.

It was a simple desire,

but very specific.

The result was a war of ten years

and the total destruction civilization of Trojan

Where is Diana?

God breathed fire'' into the universe

the light and created the angels and the Earth created men

and fire created the Djinn,

creatures doomed to live in a vacuum between the worlds.

He agreed that the Djinn will granted three wishes.

After issuing the third,

profane the legions of the Djinn will be released on Earth.

There is something, fear the Djinn. ''

If you see the Diana, you say you who walk in search of her?

Bright.

What?

I look. Turn left and comes to me on the corner.

You okay...

What is there to Barash?

I do not know, but he wants to talk to you.

- He knows my name? - No kidding, Sherlock.

- What is happening? - We must leave.

Would you mind you calm down? Talk with us.

I know there are things that seemed impossible and, however,

the curse of the tomb of Tutankhamon, eg

the reality of Dracula and Vlad the impaled...

Please...

You have to trust me. This is not the Barash Barash.

It was owned by a kind of demon called Djinn.

- Again, no. - This is the best ever.

This is no game. The Barash and Mrs. Cofflen are dead.

Who is Mrs. Cofflen?

He died last night a fire.

- In the administration building? - Yes, the Djinn burned it.

- Professor Barash, you say. - This is not funny, Katie.

It is now our exams will be killed.

The Barash is dead. Yesterday I saw him dead.

The Djinn is captured his body.

Up, Collins. Suddenly, I need a beer.

I think also one should drink.

- You know what? I tried. - Wait. Wait here.

- Please help me. - Wow, Jansen.

She is kidding you

and you are swallowing everything like a vacuum cleaner...

It is well since last night. Is not no joke.

If we take her to a doctor, might examine it.

- Please... - Okay.

What?

- I do not believe this. - Can you believe it. You coming?

Come on to do something... I believe in strippers,

handles or slushy games... So, no. Goodbye.

- Thanks. - Sure.

I do not want to hear anymore. Or are me or not.

If not, go away and stop delaying me.

three of my wishes, has the power to open the gates of Hell.

- This is bad, right? - Do not have time for this.

Today, Barash said Djinn in the classroom.

- You spoke? - Yes, what does that mean?

- What I'm telling the truth. - Let's assume that yes.

We must be able to do something. Get a priest or something?

This does not work that way, at least not according to what I read.

That's why we're here.

It seems that finally I will grab me the books.

Sign here, please.

Sign here, please. Sorry...

If not part of the dormitory, you have to sign.

Sorry... Sorry...

Okay? You know people's college, is not it?

Some.

What is the story of Mrs. Cofflen died burned?

True. Super fries and extra estaladi�a,

but are trying to not know.

- Hello - Diana Collins.

Bright. Whether you call for the fourth?

No, thanks. I want the room number.

She went to Zed Alomda.

- Really? - Yes

She and Eleanor Smith.

Are doing a job together.

The Diana and Eleanor? I think not.

True.

I go to the party. If you see the Katie...

- I notice it. - Thanks.

Just a minute.

Of course, between.

- Where is Diana? - Hidden under the bed.

Can I help you in any way?

No wonder she has past.

- It's just a book, Katie. - Have some East Greek myth?

Type this, the myth of Medea? Is full of horrible things

and Persian myths are still worse.

We must try to help Di.

I know that this is related with Barash.

The only thing we can do is to help her, until she...

I gotta check something in the room.

Go for it.

Must be in a bar, the food the child that lives within it.

Hello Hello, guys!

Okay...

- She has returned? - Room 432.

There.

I do this.

Damn!

Hello, Professor.

What are you doing here?

- A social visit. - Someone I know?

Intimately.

Listen, Professor, I do not know if you know,

but Di is with many problems at the moment...

I do not need any more...

What would I know you crazy, young.

I trust my girlfriend, Teacher.

- Trust it? - Blindly.

Understand. Me too I want the best for Diana.

If desired, leave you in peace.

Thank you.

Tell Diana that has to ask for three wishes,

or the souls that you are Nearest die,

a horrible way.

Run and go tell him, my boy.

You okay?

- The Diana was right. - What are you talking about?

The Diana was right. I saw it.

Did what?

This is not the Barash Barash

and everything that Diana said is true.

- What? - He walks behind Diana.

- Where the hell is Billy? - I do not know.

When the meet, run. We must leave.

- Hello - Sorry.

I say that I am.

- He will kill us. - Not thinking about it!

I know a person that can help us.

- Father Norton, can... - Father Norton is busy.

Why do I feel that you been avoiding me, Diana?

A church. So predictable...

believe that God cares. No true. They are for your account.

It is the negative side of free will.

What you want from me?

I give you all the desires, you satisfy all desires.

- How did the Professor? - You are a very brave girl.

- Do you think Greg will be so strong? - He has nothing to do with it.

Not having to have do not you ask the wishes.

You can kill us if not ask a wish.

You get this to one of your books?

- Come on. - Anne?

Sorry, Diana. I now is that I'm in your place.

- No, Anne, hear something... - It is late, for that.

- The Anne has asked for a wish. - Professor...

She wants to lose some weight.

- Calls your desire. - No.

The decision.

The anorexia is a disease debilitating, right?

And now the stomach. If you think that there was the problem, right?

Only you can help it.

Make it stop.

You give your friend, forsaken as your parents?

You missed them with your selfishness,

with your criancices and with your cowardice,

and they died burned alive. - No.

Only you can ease the pain, Diana.

Only you can save it.

Calls your desire.

Stop the suffering it. Please, is what I want.

- Your pulha liar! - You said...

I stopped the pain. You have to be more specific.

- Calls the second wish. - Never!

How many friends are you, Diana? Make a wish.

- Do not trust him. - Silence!

Calls your desire, while there is still time.

Wish to invoke the spirit angel Michael to help me stop you.

The kid is smart...

Greg?

Greg?

Who freed the Devil?

The same girl who wanted you were here.

- Greg? - Michael,

your Heroismo badly conducted condemned them all.

Get out.

It's like the old days, Michael.

The angels are in front of the Djinn like sheep.

We won the war.

You won the battle, the war continues.

Here.

Back.

- Professor, where to go? - Want to come party?

Professor...

- Come on. - I am having with you.

What are looking for?

We can turn us, please?

What do you want?

I got a crush by older men.

I am older than what you can imagine.

Come on, Professor.

It is just that that makes it so attractive.

I am sick of creatures in post-puberty,

excited and idiots...

It is so easy to play with them.

But you,

I think you are capable of starting the heart of a woman.

Would you leave the heart, young man?

Yes, please.

Whatever.

The Eleanor died.

The Djinn will use your friends against you.

- The Greg is dead? - I feel it...

Somewhere...

We can bring it back?

Only defeat the Djinn.

We could have achieved it in the church,

if he was holding. - E hold. Hang on, because...

He can hear me?

I do not know.

Greg...

- My God, you're bleeding. - This is already happening.

Where you going?

Get clean water for you.

Give me my hand?

Thanks.

Katie saw the York?

Katie saw the York?

Has anyone seen the Katie York?

Raises his arm.

- Enough. - This is not your body,

is his and mine. Remember that.

You invite the devil, woman.

These wounds should be the least of your concerns.

When touched the stone, I did not know that...

It is already clear, woman.

Would you stop that thing with the''woman''?

You free a demon

and start a war that could destroy the gates of Heaven

Not wanted to come to give me a sermon.

Wanted to come to me help to kill the Djinn.

- I can not. - What?

Only one who awakened the Djinn can kill him.

Perfect.

Katie is there?

Katie?

Come on, open.

Katie?

Diana?

You people?

- Hello? - We must escape.

This is your plan?

No weapons of this world may kill the Djinn.

This is not of this world.

The sword of justice will be yours, when you're ready.

- You are again in my head. - Fight it. You can defeat him.

I can not.

- Say hello to Billy, Diana. - No.

Look, look... What are you doing here?

- Where is Diana? - I ask you the same thing.

You know who I am?

Yes, a teacher is convinced which has a low by students.

- Shit! - I can save your life.

If you sell my soul?

- Where is she? - Fuck you.

Let's try again?

This is what he wants.

- But the Billy... - He is already dead.

Do not you hear. What you want?

Stick it...

Granted.

God... help me...

Well, won.

Stop the pain, please.

Asks Diana. She is the only that can help you.

- Call her... - Make it stop.

I can not.

Fascinating.

It's Katie, is not it?

No.

Do not give me another chance, Diana. Asks the third wish.

If you touch, you rip the heart.

I have no heart.

I swear by God that whatever the cost...

Saves us work on two and make your wish.

Never.

Katie...

Where are you?

You're stronger than I thought.

- Strong, but impotent. - We must leave them.

- I am leaving without Katie. - He will use it to reach you.

I don't care. Come on, Katie, pick up.

If we do nothing, she will die.

the land will be a hell.

Sacrifices we must be make.

It is the only way.

Give me a sword.

- You're not ready. - Who said?

Darias life to save the world?

That was a foolish.

When you hold the sword, be ready.

Until then, we must defeat him.

Katie is not that''up there''.

Either you let me pass.

or we we must fight.

As you wish.

Please do not say that word.

Are there, Di?

No! No, no...

Answers.

No, no...

Sai.

Katie?

You can come out. I'm not gonna hurt you.

- Hello? - Di, It's me.

- Where are you, Katie? - In the building of science, 3. floor.

I do not know in which room. Please do not kill me.

We're coming. Stay there we find you.

No, I am totally exposed. He will find me.

No, Katie, we get in two minutes.

I wish there were me a place to hide.

- Your wishes are orders. - Katie?

- Katie? - No...

No! No! No!

No.

So nobody will find you, my dear.

No...

Katie?

Katie?

Katie, which is...

My God... Katie?

Where is your angel, Diana?

The fault of this is all yours.

- What do you do? - Not that she does not want.

You can stop doing this, Diana. You can make it look good.

Sorry...

Asks the desire, Diana. Save your friend.

- Katie? Katie? - Come on.

I am leaving without Katie.

It is too late.

- Run. - I am leaving without you.

I got the sword and you do not have anything.

Vai, then I am going to have you. I give you my word.

Time to die.

Put the belt.

Greg?

Michael?

Michael, out of the car.

Go ahead, we must leave the car.

Come, come... Go, go.

We...

- Come on, okay? - Let me.

No, come on.

My God!

You condemn it as well, as did the other?

No.

Calls your desire.

Calls your desire.

If he agreed that the die before the third wish,

The Djinn is defeated.

No!

Is over. You lose.

No. No...

No!

Diana...

It was the only way.

Thank you.

Greg!

- I love you. - I love you too.

Downloaded From www.AllSubs.org