Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded From www.AllSubs.org
Wall Street 2 Money Never Sleeps
LAP 2Disc merged to NOVA 1Disc
Translated by Simply Releases Toppers Bather, Subzero, Biteme Suurtje
A silk handkerchief.
A tie.
A watch.
A ring ...
a gold money clip, without money ...
and a mobile phone.
50 cents per day, drawn from what you've spent in here ...
and a ticket to the Big Apple.
Gekko success, do not come back.
Want to know what the mother Most bubbles were?
It came out of nowhere. By chance.
They called it the Cambrian expolsie. That happened 500 million years ago.
And over the next 70 to 80,000,000 years ...
was the progress of evolution so fast that we passed.
The human race.
They still can not explain how it happened but it happened.
Some people say it was a coincidence. Others according to plan.
But who really knows.
Seven years later
No more sleep. - You mean, wake up.
Waking up is positive, sleep is not negative.
It is not my favorite time of day. - It's the best time of day.
I feel sorry for those who experience it. The day is not improving.
You go to bed too late and sleep too little.
What did you do today?
Have I not told you or are you forgotten. I'm going to Washington this week.
Yes, a new site right? - About ten days we go into the air.
The whole site should be ready tomorrow.
And what do all those evil liberals without their daily Shakespeare?
You're a liberal, Mr. green energy.
No, the only green is money, honey.
Always it's about Wall Street I'm sick of it.
Come here, sweetie. - No, what I ever saw you?
Come here. - No.
In the eighties was Gordon Gekko The big name on Wall Street ...
Before he was in jail for dealing and insurance fraud.
He is now presenting a new book, and what kind.
Called "greed is good '.
He is now with us. Nice of you are in the program.
Thanks, Mary.
Turn it off. - Wait.
I must say that your show a big hit in the box is.
You followed me from jail. - You show me and a bunch of others.
Have you written a book in prison? - That's right.
I'm going to shower.
Until next week.
Success in Washington.
Hello. - Jacob.
Dr. Masters, good morning. You never sleep?
Jacob, it happened closer than this, we have not been.
Really? How many lasers?
72 this morning and next week we try 96.
That's great, this changes everything.
Let me guess, you want this to continue and you have more money?
A contribution of 100 million was not gone ...
we would be six months ahead walk on our schedule.
$ 100,000,000 ...
long as the oil price remains high we get the money for each other.
That would be nice, say the founders They have some problems in the market, so ..
Since you do not worry about it. Build-star Baby you who just can not.
Okay, thank you Jacob.
Fine, talk to you soon.
Hydra, off shore. Let the repeat.
A large deep-sea research the coast of Guinea.
This is an oilfield where scarcely someone has been.
Remember that the shares will trade 31% Nikkei from 52.
It is partly financed and owned by none other than ...
Churchill Schwartz.
So we know that there nothing bad will enable ...
My suggestion is that we are aggressive. Once?
Does everyone agree? What do you think, Ed?
I do not agree, but perhaps lies to me ...
Equaling Guinea is a big dictatorship, gold and diamond mines have been nationalized.
And what's your point?
That's the risk we would not take.
We have to wait. - Wait, what?
Your hydro fusion deal?
Now you're talking about something else. United Fusion Corporations.
That's comparing apples and oranges.
Really? - Yes.
That deal where we have 50 million U.S. dollars have to spend?
Alternative energy is what bio technology was 15 years ago, Stan.
You're young too and profit not guaranteed, but can be enormous.
We will all be dead if that crazy Professor of you discovered something.
And that of a man who said Google was a bubble.
Anyway, Hydra Offshore ...
a guarantee of 3 to 5 times our deposit ...
and better yet, we all love, big bonuses.
Perhaps I can, maybe not.
People tell me things. Harry, you promised.
You know I know.
All right, Lou?
On a good day I feel good and a bad one, what is the difference.
Ask no stupid questions anymore. - You wanted me?
Dave, can you keep an eye on Harry here, he makes me crazy.
Go along.
Why?
A thank you. Or do you have a kiss with?
I thought the news from London maybe ...
Say nothing about London. Look at their paperwork ...
they say they make 125 million profit ...
For me it looks more like one U.S. dollar and a penny, so they tell me ...
do not worry, we earn money with the losses.
How can you make money from losing You tell me.
I'm just an old dinosaur.
I believe in Keller Zabel. And you're not a dinosaur.
I have no more fun in Jacob. I talk to a guy.
Mumbai or Dumbai, and I do not know what he is talking about ...
I do not know what he sells, or who he is. I do not know how much I should invest ...
laugh at me while my partners in their graves.
There are now only machines tell you what to do.
Why I'm here, Lou. To your burden.
Aging is not for sissies.
Take that money and spend it but that beautiful girl of yours. You've earned it.
I remember when you sent them, a lean guy with a strange hairstyle ...
I still said 'Jimmy, what are you doing? Give me a real Caddy.
I had a bad day.
And you did not stop. 12 years old, you started on businesses ...
sectors and earnings.
You're hungry, Jake. When I smoke it and you've still.
I still have a check in my hands.
Give it out. Someone must keep our economy running.
Visit my office.
Thanks.
Princess Cut. Platinum half carat ...
there is no ring ...
Can you take me to "the money room '?
You mean the foyer for private customers? - Yes, that.
This is Olga, from Russia. - How are you?
She had you all in sight. Perfect. An elf.
Gizelle is just horny. - No, but it does.
Really really. - Yes.
So young and already in the market?
Cheers.
When will you ask her? - She is not fond of marriage.
Look at Paris. - They must settle with her father.
Now if you have children? - Then it gets tough.
Do you have heard what he said on TV last night?
Home Loan Default, but the first raindrop of the mother of all storms.
The grapes are sour. - That man is a legend. Gordon Gekko.
I heard him next week a lecture.
Watch where you walk. - Dude, take a taxi.
Join us after work. - No, I can not. Winnie, you know.
You worship Zabel. - He has a regular place for me.
It is said that he is a ton of debt. Billions, they can not find bidders.
So what?
It does not matter if it's true or not, but in this climate ...
it matters what buyers believe. And winners are credible.
I would bet with you now. - Go ahead.
I've got one million as a bonus. Tomorrow afternoon can be yours.
KZI you invest in shares. I have so much confidence in this company.
Did you not hear me? This is the only remaining friend ...
of a place on Long Island, that nobody knows or can express ...
I must tell you, you sound like your mother.
Do not, let her out here.
Why would he give me a bonus, if we in trouble?
That would not make sense. You want nothing to earn? Fine.
I'm sure Harry Shapiro really want.
I'm a whore, send it on to me.
I'm still young enough to this again to overcome.
I will count a great commission.
I'd head if I really want to see here tons of money in tow.
I have no other choice then run away.
We are facing a never before showed collapse.
Something I've never seen.
Keller Zabel this year never lost so much.
This fall could very well be the beginning of a much larger correction.
It's an incredible story. Keller Zabel shares fly down.
How come you never so as you sat next to this time?
You lose all your money at the moment, I can see it here plummet.
Someone throws big money here. Zabel shares are on the verge of collapse.
Do you look like? Your share of its life, Jake.
You're now at 50% loss. I can now off without you great damage.
In one week its shares KZI 52% had failed.
I know where the share going, I have before me now ...
You should breathe deeply and your bank say not to sell the share.
The shares are currently run by, but the proportion does not.
About three months we are talking about laughing.
You're angry? I am angry.
I'm fine. - Relax.
I know you all my life, Jake. I know when you're fooling yourself.
Robbie, listen to me, Keller Zabel has been around a long time ...
It is one of the biggest names in investment banks.
One month per year is no drama. So we are back at 65%, nothing happens.
Not only the money, the profit margin ... - Go ahead.
You do not want to hear this.
How much, Robbie?
Yet at least half a dollar.
Give me the green light to sell, buddy. Now.
Sell.
Robbie, I'll call you back later. Zabel Have you seen?
Where's Lou?
That did not come.
Answer. I'm not happy.
How was the day today?
As I said, one day feel I feel good and a bad one.
Do not ask about my feelings, which are not relevant.
I wanted you like to talk about the rumors circulating ...
it is crazy and out of control, I hear it everywhere.
The world is full of crap.
Some TV character does if he knows anything.
He sells fear and panic. Idiots feel great.
They want it to end. That sells, there are no limits.
Muriel knows how to deal with this, please note it's her dog.
Lou, I can help you, I seek it out. You should just tell me.
There is so much that you do not know, Jacob. - What?
Why the bonus, why now?
Because I know you. You wait for something better.
Do not give it all out, use the money. On one day you wake up and you're dead.
Lou, you should get yourself repacking. It's all good.
Anyway must run, we have shares in this company ...
We come here to get through. - Wedding but Gecko's daughter.
Get children together.
Spend as much time with them, when they are young. Everything changes.
I can not help if I do not know what you are talking about ...
We are talking about 15,000 jobs on the draft.
Someone is behind this, someone wants to hurt us ...
There is a reason for all and I want to know how and why?
Do you have that dream of that energy company in Califonia?
There you will probably not come but keep the dream is certain.
Because everything else is just noise.
There is more than noise, it is about 15,000 jobs.
15,000 people is not noise ...
we are on a sinking ship? - I've never liked that dog.
Are we going bankrupt?
You ask the wrong question. - What is the right question?
Who does not.
China has been abandoned.
But you said ... - I know what I said.
Two months, we negotiated with them.
This morning at seven hours, they are withdrawn, but are just Chinese.
While they negotiate, the Koreans pulled out.
So you say you have not have made known?
No, I ask you to give me one weeks time it.
We still talk with the British and the Arabs do it again.
This time it's real. - Lou, we've already heard.
Jesus, Paul. We have lost billions this week.
If there is no reversal in Sunday evening the newspaper ...
before Asia opens, Keller Zabel not do business on Monday.
Tuesday will be 15,000 people unemployed worldwide.
Lou, you have your bad loans understated ...
estimates are not credible.
After all these years?
You say this to me?
Three quarters of the bankers at this table ...
same paper, Keller Zabel and let you fall?
You are all committing suicide.
What do you say Harry? Going along with this?
If you want us to guarantee Keller Zabel, we all have to participate.
As long-term capital in '98.
And we will be fenced the state should have.
Lou, I think we here in private need to talk.
That's a good idea, Bill. - One moment, gentlemen.
And the moral hazard, Jack?
If we guarantee Keller Zabel, Who says this does not happen again?
Vengeful bastard.
Who gives you the right to speak about moral hazard?
I'm sorry Lou, but there is an explanation for the world.
It was eight years ago, but you can not let go, right Bretton?
That's enough, Lou.
I'd like to talk to, Bill.
Jack and Lou separately.
30 people in the last three days Zabel books by Keller went ...
they still say it is impossible to find out ...
There may be a gap of 10 trillion or 200 trillion ...
We can not risk that money, without a guarantee from the state.
You're this started, Bretton. - I said, stop, Lou.
Otherwise, this meeting is over, right?
You ask us to take a big risk, what do you offer?
Under this condition, and adopted we get a guarantee ...
will Jack, Jules, I, and our partners advisors.
I am ready for the responsibility two U.S. dollars per share to take.
Two dollars? You're mad.
The share, the market for $ 79, less than a month ago.
Our building alone is worth more than two U.S. dollars per share.
If only we had more time, Lou.
The board will not accept, I sell not for two U.S. dollars per share.
The government, if we deal ensure all ...
can never be a higher price warrant for your company.
If you're not selling Lou, you bankrupt explained.
This is now a public spectacle.
No, it is a publicly execution, which leads you, Bill.
I have built this company itself.
Your departure will be the confidence back.
Who are you to tell me I need to get out.
You're out, Lou. However you look at it.
But then rot.
I still prefer my venture opportunities the bankruptcy court ...
before I sell it to the barracuda.
Then there is nothing more to discuss.
Six.
Three, which is the extreme if I have to sell to the board.
Five. - Three.
Fine, then we go for four, it does not look so pitiful.
Three, and nothing more.
Keller Zabel partner and head of one of the largest investment firms on Wall Street ...
Lewis Zabel, 75 years himself this morning thrown for a passing train.
Churchill Schwartz is like a bandit with public funds.
But Keller Zabel as independent investment bank, that's how it ended.
The news today about Lewis Zabel shocks everyone. Howard how are you?
That man was an icon of Wall Street. He was a mentor to me.
Given the circumstances under which it happened ...
What does this mean for the people of staff Keller Zabel?
Who have lost their leader, financially, they damage.
I heard the network, I'm so sorry.
Will you marry me?
Will you marry me?
What is it?
You said you were not long longer wanted to wait ...
and I love you.
Yes.
I must say by the circumstances ...
I probably have no job, and we go bankrupt.
We'll get through it.
Ever at that time was given to a white criminal.
In 1993 he spent almost eight years sent to prison.
But now he is here, So I welcome the man himself ...
the initiate Gordon Gekko.
You are pretty much all in big trouble.
You know it myself yet, but you are the generation of ninja ...
no income, no job and no assets.
You have much to look forward to.
Blood Money but then your blood.
Someone reminded me recently to I would have said, "greed is good '.
But now it seems to have been lawful.
By greed buy my bartender three houses ...
he can not afford. He has no money on hand.
By greed finance your parents their $ 200,000 home ...
for $ 250,000.
With the extra 50,000, they go to the store to buy a plasma TV ...
mobile phones, computers and an SUV ...
why not even a second home?
The house in America still increases only.
Greed by the government lowers September 11 after interest rates to 1%.
So we can all go back to spend.
They all have expensive terms for trillions of dollars in payments ...
CMO, CDO, SID, ABS ...
75 people in the world know but what they mean.
I'll tell you what they stand for. WMD. Mass Destruction Weapons.
While I was tucked away, it seemed or we become greedy ...
mixed with jealousy.
Investment funds run away with 50 to 100 million U.S. dollars per year.
Mr. banker looks around and says, "my life is pretty boring '...
so he screwed his interest to 40 to 50, with your money ...
not his own, but your money.
Because he can. You would have to borrow. They do not.
And best of all, nobody is responsible.
Because everyone drinks the same Kool Aid.
Last year, 40% of all profits from financial services.
Not out of production or something else do with the needs of the people.
The truth is that we all part of it ...
banks, consumers, they spend their money all go around in circles.
We take one U.S. dollar, syringes filled with steroids and call it profit.
I call it steroids banking.
I am smart when it comes to finance. - He is fantastic.
Perhaps I have too long in prison, sometimes it is the only place to stay normal ...
if you look through those bars and says: "Hey, everyone gone mad?
As clear as it is for those who clearly pay attention ...
The mother of all evil, speculation.
'Leverage Debt'.
What it comes down to is borrowing to the maximum.
What I also find annoying, but it is a bankrupt business, it does not work ...
it is systematic, malignant and it's worldwide ...
like cancer.
It is a disease and we must fight it.
How can this be done?
How we affect the disease, the benefit of ourselves.
I will tell you.
In three words ...
buy my book.
Prices and profit work.
One moment.
Buy the book but, you do not get more free advice.
My name is Jacob Moore I'm going to marry your daughter.
Do they? - So she did.
I'll give you ten minutes.
I am a prop trader at Keller Zabel, specializing in energy ...
Too bad Lou, he was the strongest guy that I have ever known.
However, assuming the rumors begin ...
I wish that I knew who They had brought the world ...
I loved him very much, He was like a father to me.
He has provided me a scholarship at the Fordham Business School.
Nobody else in this branch had the balls to commit suicide. It is an honorable end.
Mr. Gekko, I'm in love with your daughter ...
it would be an honor for me ... Why is that funny?
My daughter gave me many years ago more talk, and you know it.
She gives me the guilt of her brothers overdose ...
and other disasters that this world has known since Nintendo.
Do not you think it is strange that they are dealing with someone from Wall Street?
Why? - Because they hate it.
Do not you think it is strange that they has fallen in love with you?
You probably do not have one like this?
No. May I see?
When she was eight.
Can I download a copy of, she does not photos from her childhood.
I know you disagree and still want you get anything from me.
What do I get in return? - Want to trade?
Yes.
You get this, and I get yours a recent photo of Winnie, without you.
I now not with me. - Then this is profit.
Energy has always had all my attention.
I specialize in me more and more solar energy, it's almost a passion.
That is clever which is the next bubble.
Are you a Greenpeace supporter kind?
No, or you need through the bubble money as everyone else.
What about the money, Jake? You like her?
I have never thought of money as a woman.
She lies in bed at night next to your ...
looking at you, with one eye open.
Money is a bitch that never sleeps.
Money is a bitch that never sleeps.
She is jealous, and if you do not pay attention, you'll wake up and she's gone.
With all due respect, Mr. Gekko, terms of money but I do not end up like u.
So that's why you will just have faith?
What do you mean? Winnie has no money.
Exactly. And here I thought you a gold digger.
Winnie me know that you look up? - No.
Not exactly. I would tell her.
I do not think that's a good idea, mate.
You want to talk to me more often, but if they do from here ...
then let it not happen again.
You seem a smart guy, just walk away and pretend you never met me.
I do not understand.
The man you loved as a father, who threw himself on the subway ...
I think you're angrier than you know and that you want in the family business.
What would that be then? - Revenge.
But I'm not in that business, if one thing I learned in jail ...
that money is not the most important in your life should be.
Time though, and your time is now almost over.
Winnie must pass this pain, you caused.
I caused it? - She wants you back in her life ...
she can only now yet.
Maybe I can help. - Maybe you can also ...
maybe not, that makes the market.
I must go. This is my email address.
Besides, the rumors about Zabel? - Yes?
It must have been someone who was believed.
Someone who made a fortune to shorten shares.
Crushed next.
Rumour has Bretton James Zabel betrayed to the police.
He has the right knife stabbed in his stomach.
Look at 2000, the Internet bubble ...
Schwartz at Churchill, they were washed away.
There is enough wealth to obtain ...
hundreds of millions are at provided that bubble.
I wish I had of one million.
Look at this.
13 banks have been approached in 2000 Schwartz Churchill to save.
James Bretton his division was held the Internet bubble and jump apart.
Each bank would invest 100 million, but Zabel said no.
Churchill Schwartz was nearly bankrupt, but was in time captured by nine banks ...
So they have not only survived, but we also go through again.
Moral hazard. - He's a hypocrite.
I do not know Jake, we are are all on hold.
Wait.
We'll go drinking. It is not over.
Tell me Doc. - We need to reduce staff.
We went back to Boston, pointing us.
And since your company ...
I understand very well, but I I can keep it going ...
with minimal cuts.
We need to talk with my people.
Agreement. I have to go to a meeting. Tomorrow afternoon it is on your desk.
What have you found, Robbie? - There is something definitely happened.
That week there was a large sum the Cayman Islands.
The Locust Fund. - Locust Fund, what have you got?
Wednesday a further 500,000 shares, Monday Tuesday 2 million and a further one million ...
you come in at 3.5 million shares, who have serious money earned.
Who is that? Who is the Locust Fund?
I do not and will not want to know. It may cost me my head.
It will also cost if I head your girlfriend Tell those high heels.
What girlfriend? - Find out. I have a hunch.
I hope it's better than your last. I sense revenge?
You're cold, my friend. - I'm going to serve hot.
Guinea pull the plug. Overthrow Ojuwka says that Western bankers are greedy.
We can not lose. I really know something about energy.
And the Turks would certainly participate in this.
Is it true? - This is going to happen.
This is really UO nationalize I promise you.
Are you behind? - No, Churchill Schwartz.
I can not get behind the faรงade, but you and your boys can do that probably.
That they should.
If I nice thing of you this weekend borrow everything is good between us again.
Deal?
Deal. We have a deal.
Can he just take over the oil? - He's crazy. He talks to medicine men.
He will share out of reach. - No, why should now boarding.
Jake, that company on the coast of Africa. - Oil. Yes, Hydra Offshore.
And you say that Churchill Schwartz there part.
This here will be the most expensive article tomorrow.
'Alice in Wonderland'.
Churchill Schwartz has a big this position, I want share shortages.
Churchill Schwartz sits behind?
It's just a rumor it may still get a push.
What is our open position. Our risk Churchill Schwartz?
Have you heard of the Africa deal? - Yes, they are nationalized.
Churchill Schwartz, off the floor.
There is no truth, they try the proportion to kill.
No matter what's going on.
I am convinced they sit behind Churchill ...
Churchill has a large position said shares ...
Churchill for the perfect deal Keller signed with Zabel.
Who knows, who has a line with an African dictator.
House of pain.
Hydra is to offshore brought the barn today ...
This is beaten like a redheaded stepchild ...
and decreased by 19% a rumor of oil nationalization.
In Equatorial Guinea that is again a country.
The shock wave hit even investment banker Churchill Schwartz.
Churchill Schwartz is 8% down in advance.
Homebuilder confidence fell to a record low in July.
The monthly indicator of the National Association of Homebilders ...
You have the high ceiling ...
an additional games room above not that I want to put you under pressure.
And here ...
This is the sunroom, perfect for reading.
Beautiful light. And plenty of room for a pool.
Or a tennis court.
What about Rainwater Roadmar?
I leave tomorrow.
I love Sylvia. - Long Island always rises.
Good schools, good shopping and many physicians.
Everyone loves it. You should buy it.
Well, there are many choices on this street.
I think that's so nice to you, baby. You call a spade by its name.
I would prefer to deposit now received.
Mom, you have three houses. Of two soon runs off the mortgage.
You need at least one sell. - Tell me how I should work, Jacob.
There are no buyers.
The market is what is waiting, I just need some patience.
It's like the two Florida projects five years ago ...
I did not panic and earned 190,000.
Who is Henry Shane? - Forget it. He is a wimp.
Is that over?
If I had listened to Henry I would have asked all homes sold.
Like your father would.
No, Dad broke down, he saw his chance and failed but he saw his chance.
Yes, and then took Jack Daniels had his opportunity and success.
Can we not argue over my father every time you come visit?
Well, you're so sensitive, forget that I have started.
Your father is defending as defending the smallpox.
The developers are behind me. I only just need a bridge.
And the money Sagamore Road?
I have invested in new houses.
What did you think that I just the money would resign?
Do not be so arrogant to your mother Jacob Lawrence ...
Of course I know the risks. You buy diamonds.
You've got the bonus right?
I remember that I visited in the hospital ...
after school and thought, how tough is my mother who saves lives.
Not change the subject.
I do not. - I do not save lives.
But you did ot, and that's what counts.
I now earn more per month than in my best years as a nurse.
You made a difference.
Do you listen to the broker who preaches 'a difference'.
Ironic.
How much?
200 maximum.
You're killing me.
I will write to you about.
Want to stop that.
You do her no favors. - I know.
And do not prevent this it from happening again.
It's all been planned.
Yes? - Guess.
The assistant phoned James Bretton like you can come along today.
You're kidding.
Jake, you have one hour. I told you on the island.
Yes, but I'm in the middle the Friday afternoon traffic.
He said that was fine because after office hours He has left his home address.
East 56th and Park Avenue. Eight o'clock tonight. - Was he upset?
Let him get the fuck, he this company has destroyed ...
He came in as a rolling Russell Crowe in Gladiator.
Thanks.
It sounded as if your discharge papers could pick up.
I have this ring is not necessary.
Take but one of a cereal box.
What are you talking about, you mad'll be fine.
I grew up with a father only talked about money.
If you think I want someone that his ego in a bank account ...
has listed then you know me.
I love it. That was what I expected.
Bring him back, it makes me uncomfortable. - Winnie Well, I bring him back.
Jacob Moore for Mr. James. - He expects you al
Saturno devorando a un hijo.
That guy has 15 black paintings, late in his life.
Fourteen have been seen in the Prada.
This is the missing number 15.
An early sketch Saturn devouring his son.
Are you collecting?
No, only the obsessed compulsive and insecure egotists ...
have the urge to collect.
Ride your bike?
It's a hobby. You know the picture right?
1948 Rollie Free.
Established a world record with 150.
He wanted it so badly that he was driving nude.
Why, drive you Mr. Moore?
Let me say this, if you the rest of your life would ride ..
you know, the best but you can be ...
you would never drive like I'm driving.
Then I look forward to it together to drive.
Are you in, Mr. Moore?
What?
Do you like stabbing people?
Your expense Churchill Schwartz 120 million U.S. dollars last week.
It's not very much money ...
but people know that Hydra Offshore ours.
I had a dinner with the big boss, Ojuwka in Paris last week.
He has no plans to nationalize oil fields ...
but I think you it does not matter.
No, it does not.
I've checked in the office but you have no money earned.
No, I did. - Why?
Because you're my company destroyed it.
Your company has committed suicide. - You have killed Lewis Zabel.
Zabel Lewis committed suicide. - You scattered the rumors.
These were true. - You'll know for care.
No, Mr. Moore as a 50% influence weighty debt that made it true.
Zabel knew how he had to make money, die therefore was his choice.
For me it's only money.
But, if you do not know what your doing is fatal.
Not knowing what you do.
Come work for me. - What?
We fund the largest oil companies in the world ...
People who drill, co producers, gas suppliers ...
I know who you are. - But we are a bit short ...
in alternative energy.
Why me? - Because your loyalty demanded revenge ...
did your balls a try, and your skills were you.
And frankly ...
because I want to beat riding a motorcycle.
In short, you have my attention.
That is quite rare.
If I were you, I would it serious thought.
Elsewhere you'll have a hard, Now you have the attention.
I have to go to a charity party.
I need the money bag rattle.
What is your fee? - Sorry?
You start with 300 like everybody else.
As a partner I would just stop at 600, and the bonus ...
No, your amount.
The amount you need to run away and live on.
Everyone has a song that is often a round number ...
So, what is yours?
More.
How did you know that James was the Bretton? - Also good morning.
Come inside. Are you hungry? - No, thanks.
Brett, as I mentioned earlier, bought and sold earlier for me ...
We picked each other's ideas.
We had a disagreement, I will not bore you with the details.
It cost me $ 200,000. That was a lot of money.
When I established himself in the 80 years, and I realized who my friends were ...
I invited James to not participate. He did not so much fun.
And?
That is not so important.
If you're in prison, you much time to think.
The best memory I know, was hers.
I have spent eight years. Five before the court.
Nobody gets eight years. Murderers get five.
I thought it was that link the airlines that you were betrayed.
Blue Star, Stopwatch? What was it again?
Bud Fox? - Bud Fox.
He had a microphone. I was caught for insider trading.
But that is up 12 to 13 months.
After the first accusation was one of my co-conspirators who tipped the police.
And the piranha, James Bretton, had just enough information for me to rat.
You can never know for sure. - He gave me a job offer.
You're like the center the universe been fired.
My daughters future looks truly.
I never earned money to shorten shares.
Did not you sell? - That would be insider trading.
Your daughter and I are engaged. You do not want to tarnish her name?
You might have not sold your tried to tell the police ...
you have committed no crime. - What do you mean?
You know what I mean.
You've influenced others to sell by false information.
It is difficult to prove.
A fisherman always see another angler from afar.
You need Gordon to me to say.
This I promise you, Gordon.
Now we are equal. - There she is.
Keep this between us.
How's that website of hers? - Frozen Truth? Well actually.
50,000 hits per day. And there are more.
She is so beautiful.
Relationships are like bubbles. They're fragile.
Like the tulips. This is the bubbles biggest story ever.
In 1600 the Dutch were a "speculative fever" ...
They thought that when you have a wonderful canal house in Amsterdam could buy ...
for the price of a sphere.
They called it the "Tulip Mania".
When it collapsed. You could buy ten balls for two dollars.
People went bankrupt. But who knows that?
What would you do with your money? - I?
Switzerland. That is still the best. A healthy distrust for big government.
Did you there? - That I had.
Now I have not much money.
But you still have money.
This is rented.
James has invested in a fund the Cayman Islands.
Have you ever done anything the Locust Fund?
Locust Fund. Never heard of it. But it would be possible.
James wants to be alternative energy network. Sounds serious.
There's a lot of capital behind that company. United Fusion.
He polished his resume likely with some green.
He is in pole position, the boss, Jules Steinhardt as the pipe off.
This can happen every day.
This company is not only the energy change, but the world.
Idealism kill any deal.
James is a gambler like me.
He has an ego as big as Antartica. Like me.
Now you have his attention. How do you shine when you are in Sun's?
Money and burn it.
Just like old times. In revenge, we slaughter them off.
This time we return half.
James and I'm going to retrace his Locust Fund.
Do you see how Winnie and me can get back together.
I can not give any guarantees. Let We first consider whether they want to go out to dinner with you.
At my age you get everything what you get.
I had two beautiful children.
I went away and did not see them much. There, my ex does occur.
And when Rudy died, broke Winnie all contact.
Apart from the precious and valued Time owned ...
Winnie is all I have. Do you understand? - I do my best, Gordon.
Do better your best, then you both have a father.
He has chosen this place? - Yes.
Here we met every Sunday evening.
It may be fun. - I never go to sleep with you.
Then what my friends about it Marriage really say where.
Go home. - I do this just for you.
I do this for you.
Mr. Gekko, Jacob Moore. We phoned each other.
You want a drink?
No. - And you? A Heineken?
Fine.
Let me guess. Ginger garlic lobster.
I always ordered it. I think so.
I've seen that website. Frozen Truth.
Impressive. - Thanks.
We have worked hard on. - There was a nonsense blog ...
the current government accused of the whole mess we are now in it.
That might be the truth. - I agree with you.
Is that so? - Yes.
Rade, congratulations. Nice to see you.
Great job. - Thanks.
Nice to see you. - Thank you very much.
Sorry, I can not.
Why did you let me do this? This is none of your.
Wait a minute and look the real man sitting there.
He is sad and wants you love back into his life.
He is not who you think he is. - People change. That was long ago.
He will hurt us. Do not go back inside.
Let's really Babaco about Solar?
It's scam. We have twice let go in recent years.
The story is about those super things but the truth is ...
the technology is not the price ... - We have already discussed.
You're incredible. - Babaco is a cow.
Who is dead in the water. The Chinese are not stupid.
Nuclear fusion is apparently over five years the future.
Laser fusion is the future.
Do you have proof, genius? - Can you prove evolution?
Stop. Both.
These guys have 15 trillion abroad. I want them here.
Carol takes the lead, I recommend Babaco and it is ready.
Go ahead. I'll do it another time. - You do not need me.
Babaco is a leader in the development of sensor.
For solar cells plastic sheets together.
We believe that in the next few years
that is a perfect match for the explosion of the growing energy ...
which as you know, rising to 40%.
Thin Film Technology 'is the breakthrough.
And in 2010, "Thin Film", "Crystalline Silicon" replaced.
That's pretty much it.
Go on. - The energy of the world ...
representing 40% growth over the next 20 years ...
We believe that Solar Babaco the future.
Accounted for 20% gain in the next two years. Rising to 30 to 40% over the next five years.
Thanks Miss Kelp. Solar energy will an important part of our portfolio.
But we have the same technology seen from a different company.
Demand from China will be doubled Before my daughter was 21.
So, we look ahead to next 100 years.
Which even my grandson can spend money.
Can you tell us anything else present today? We have come a long way.
We have a great new line in oil technology.
Let's dig deeper for a good price.
By the end of the month we have everything fully worked out for you.
That sounds promising. - And then fusion?
We are working with a company all hardware already installed.
We started with the Department of Energy. Those parts R & D facilities ...
with the University of California and now have one trillion of market capitalization.
Nuclear fusion is well established.
You use the energy of laser radiation at 200 the size of a part and some rice.
Filled with hydrogen. If that part will burn ...
that produces more energy than it had been recorded.
All tests indicate that they can process just simple to use sea water ...
energy change.
It is called Ocean Thermal Energy Conversion.
Using the reaction of hot water on the surface and the laser.
It you get it unlimited clean energy.
How do you control the explosion, then? - I can not tell you now.
Not to be mysterious, but maybe you can have a look ...
maybe if you're going Being go?
Mr. Wang, I have something for you This is American Baijiu.
Thanks. - Mrs. Chang, for you
I often went to China with Zabel. The culture there is often courtesies.
If it addresses issues. - The hook, nothing else.
Send them some bamboo, which symbolizes for growth and prosperity.
You listen not always as good, but you have fighting spirit.
I like to do.
I have maybe something about James. My friend in Switzerland ...
Locust Fund has confirmed that this exists, and it is great. Trillion U.S. dollars.
Perhaps acting on their own account Bretton Schwartz out at Churchill.
Can you get on paper? - That's the tricky part.
About my daughter, Jake.
I'm sorry about last night. I can not tell what to do.
Parents are the bones which children sharpen their teeth.
Try to find something which I can get in touch with her.
That dinner, where all those guys to draw near, that Alzheimer's thing ...
Since I take her with you.
I wish I got $ 100 per seat. Since A writer for writing many books.
We both know what Winnie would react ...
if they find that you get a band with your future father.
Are you threatening me now?
Absolutely.
Consider it handled.
He gives you a different table. It should seem accidental.
I like working with you, Jake.
I see you at the school.
Buy a ring for her, for God's sake.
Good to see you. - Same here.
Have you discussed with Jake Conservant that stuff?
Congratulations, you won this.
It is not over.
I must tell you, Mr. Gekko, Your speech was inspiring.
I am an outsider and I see my friends, so much money ...
and I think it's now or never.
I sit at your table, we can all evening talk.
That's good, see you later.
Hey Gordon, you look good.
My God, Bud Fox, you I have not seen for years.
These are Sharon and Christina.
Who is the airline, Blue Star? There you have it pretty busy.
Excuse me.
After a short break, I have the greatest Private airline made ...
and sold for millions. - That's great.
What's next? - You look at it.
Golf, winters in St. Barts, charity.
And you, Gordon?
Blue Horseshoe loves still Anacott Steel '?
Absolutely.
I'll see you once again.
Stay out of trouble.
We have a website called Frozen Truth.
Frozen Truth. Easy to remember. Nice.
What we need is something entirely new.
I have no grand narrative obtain.
If the mission is successful, they More than 200,000 hits per day.
Is it expensive to run them? - Not at all, there is only a small budget.
Maybe what Jake finances your control, so you can go public.
No, we would not want to. That would damage our credibility ...
we want to remain nonprofit.
Nonprofit? What is that? - I've heard the term.
Nonprofit. That's ...
if you came home from school, and you had the government do something compulsory.
It's called 'trip'. - Tour.
As each table are Churchill Schwartz buys ...
they call it a religious revival.
You do not go away for me. I can not stop here.
No, stay. I skip a breath of fresh air.
If someone throws a bomb here today leaves no one left to lead the world.
Brett, congratulations, I know how hard you have worked before.
They call me nowadays Bretton.
The beneficiary of a few market shares. More is not needed there.
It is so simple that even a caveman can do it, right?
You make a virtue of modesty, Bretton.
The truth is that no one inside information needs to be rich.
The only thing you should do, is out of prison.
Glad you're here.
Actually the best prison that ever happened to me.
Put me to thinking ...
I probably should thank the person, who sent me there.
I just saw you on TV yet.
You were quite the man. You have to look so ...
because the financial health of your daughter is now in our hands.
Is that so? - It is.
Your information is worthless, as you buy and sell insurance.
Then I worry about the education of my grandchildren.
Keep your insurance? - Why you do not like?
It is easy to sell crack children in a playground.
A depot is a good idea exchange, implementation is not so simple.
You know what they say. Bulls make money ...
bears make money, and pigs be slaughtered.
I thought this was a charity event , why do not you find something?
I want to conclude a deal with you, Bretton.
If you stop telling lies about me, I stop to tell the truth about you.
That is sad, right?
Why does not he just take his prize instead of against everything to kick.
I'll look for Winnie.
Anyway, today I have spoken with Wayne.
The Chinese are close. Very close.
I want to talk about the future, how about we go upstairs market.
Tomorrow? - Okay.
Hello.
He's a good kid, poor background, a controller, like me.
Do you think he is the one for you?
Yes.
Be sure it is worth to you, because ...
whether you like it or not, you're still a gecko.
Whether you like it or not it's, that name means nothing.
Why would you say?
We had an agreement last when you came to me.
We took a little trip to make, as I was released, Switzerland, remember?
Yes.
That was Rudy.
Some of the things that were known, after you left.
Things that were recorded, these matters.
That was not you, that was not my father that was some kind of psychopath.
That was nine years ago. If you love about it on?
You have no idea by what a hell I've gone in there.
It was a hell for you? You know what you've done to us?
You have mom crazy.
Winnie, he was my only son.
I have tried everything, I got it The twelve step program advances.
I have borrowed money from big guys. Tens of thousands of dollars that I had not.
I took him to the best therapists I could find.
I even bribed a dealer not to sell my boy.
But if you just had, Dad.
If you did not go to jail should have done, it was different.
You have no idea how much I myself debt have given ...
how many mistakes I made as a father.
Rudy, was a victim, as someone who has cancer ...
You can not blame me for that.
And you must stop blaming yourself it.
You're all I have left.
lets else does not matter.
I can not make up, but I can improve.
I am your father.
And what you say, until the day that I die, you're my daughter.
You're the only one, my girl.
Please, Winnie, try to forgive me.
Daddy.
It is round. You're well along in years, so I do not want a heart attack.
Bretton James said we get 100 million.
Really, kid? - Bretton says the Chinese are nearby.
Get some sleep, you deserve it. - Thank you, Jacob.
Talk to you soon.
There is panic on Wall Street.
Sales of the largest Financial shares plunging.
There will be a big sale. The damage is widespread.
The Nasdaq plummets, the Dow Jones plummets, and plunging oil prices.
Literally 180 points added.
You hear the screaming on the floor. We drop to 60.
Literally one second.
According to the headlines this is the worst ...
financial crisis in generations.
We are now at the highest point. Except in 1924.
That was the biggest loss. This has a historical character.
Investors have handed microphones if there is a banking institution has collapsed.
The Steering Committee of the president holds a emergency meeting ...
with the Minister of Finance and the Federal Reserve Board.
The Chief of Staff of the President calling us within one hour, he is now the president.
He wants to know what I think we should do.
This is not Keller Zabel.
This is too big to fail.
This is just a strange situation. - This is now.
There is about 70 trillion of false swaps by about 17 banks ...
and we know not where it ends.
How much do you think it is?
At least five. - I think six.
To tell the truth, I think seven or eight more.
One hundred trillion?
Explain to Congress is the problem ...
they will want to know where the money going.
They will chase us until we are dead.
Scare them. - How? - Tell them the truth.
The government should restore confidence.
If we do not stop the bleeding, then on three days half of the banks are bankrupt.
And about five days we're all gone.
Do you realize what you did?
You ask for the largest funding in the history of this country.
We are talking about nationalization.
Socialism.
I have fought against my entire life.
And if we do not get it, then no history anymore.
The music stops, the ball is over.
Jules? - 1929.
It is now even worse, because it goes faster.
Money markets worldwide on drying, before the end of the week.
ATMs spit out any more tickets.
Federal government will collapse.
Banks will close.
Criminals panic.
It will be the end of the world, Bill.
Get it?
Okay, guys.
You hear from us tonight.
What's happening here is, should the government there involved, or are we about ...
financieรซele to the system as we really have to lose?
If the government has not involved ...
there is a chance that the global financial system disappears.
There is a financial crisis, and anyone does not admit that keeps fooling themselves.
I'm not agree. The government must say no in such a situation.
True Capitalism is about catastrophes and corrections, a natural cycle.
Without that you create all artificial excesses ...
and if you do not make it, Get a ...
This is something that this country never before experienced.
It is an economic Pearl Harbour. We must try to extinguish the fire.
And that means the government.
Your father has predicted.
When I was little, I heard my father in the kitchen, late at night.
His case was on appeal. I went with him sitting eating ice cream.
I never knew as a peaceful person.
That always made me afraid. - That's scary.
What will happen?
This may be the end.
That is not acceptable. - Why?
Because I'm pregnant.
Are you pregnant? - Yes.
Monday, September 17, 2001, which is the day that the market is opened ...
After the attacks on September 11.
And hit by Japan, China, India and Europe.
After one of the worst days ever on global stock exchanges.
They said in your office.
Too depressing today, this is my other office.
Can be dangerous, can you handle that?
The world collapsed in anyway.
Not bad, Jake.
They have given you the faster engine. - Yes, that must be it.
I've always believed that at least one man must have two things in his life.
A mentor and a trainee. - Who's yours?
The man who me Churchill Schwartz suggested.
Bill Clark, he is a good friend to us throughout this crisis.
You have the qualities of a leader.
I want you to know I do not blame them.
Nobody loses.
If Clark joins We have a fantastic future.
I do not understand.
Nothing about the breakdown read this morning?
No, I came right from the roof here. What happened?
The money from the Chinese ...
goes to Babaco Solar.
We have looked again. We do not think ...
Will reach United Fusion what they claim.
Babaco this money to build three factories.
You promised me, and I the Dr. Masters said, he expects.
The decision was taken. - Whether you wanted out.
Of course.
Sea water produces more than oil.
Are you an idealist or a capitalist? - I am a realist.
You find yourself a lot, Bretton.
You give the money because it Babaco scam is. Your oil companies are safe.
The mentor trainee relationship is not emotional relationship.
About nothing.
I thought you were a good complement when Churchill Schwartz team would be ...
You're not my mentor.
That was Louis, and whether you admit it or not, Zabel attack forced you to suicide.
So you're the moral hazard.
You are the most dangerous type of poison what this system is to pollute.
Is this a threat? - Absolutely.
I'm so disappointed.
I really saw much in you, Jacob.
First, look in the mirror, you see yourself. Perhaps I was shocked.
Consider the engine but as a part of your farewell. - Fuck Bretton.
Please. - Thank you.
May I ask you a question, Mr. Gekko. - Of course.
What does 'moral hazard' mean? - You got me sewn.
Pardon? - Shocking.
He saw that the fusion was possible. So he turned to the neck.
Well, that's a bit farfetched.
But in these times anything is possible. - I stop it, Gordon.
Which is not helpful. I see you out about 15 minutes.
Moral hazard, as when someone uses your money and takes no responsibility for it.
This man, James. He walks between the raindrops by.
He is a monkey dancing on razor blades.
He not only started the rumors about Zabel, and he gave your bank the nuts. He acted ...
for its own account at the Locust Fund. - Really?
And he was to bet against the market that he made.
But best, his firm also.
Churchill Schwartz shortened the sub-primes?
The last two years they keep a low profile. Not just sub-primes, crimes, indices ...
the whole package.
But they knew that this Home Loan fantasy the market would collapse.
It happened, and the tax paid insurance from their wrong ...
which cents on one hundred one U.S. dollar worth.
When you talk about an evil empire then I am ashamed for that.
And I am compared to them but a dust buster.
The system will solve it. But nobody knows what they have to do afterwards.
Except that this madness is repeating itself, until the next bubble pops.
And it will be the big one.
Places, like the tumor.
We must engage behind James. Bring out.
Calm down, Trigger.
The media does not get in the way by Churchill or the government.
They want their profits, Like the rest of us.
Unethical, but it is not illegal.
And everybody save his own skin, Who is interested?
Has no one at site abandoned?
The dogs will run, then we can play.
Bretton is an enemy that one boy like you want in your life.
Get thee hence, curl up with Winnie. Live a good life somewhere.
What? - She has enough money.
What do you mean? - You're smart.
You come up with a sliced bread.
What money? - My money.
Do not you play dumb. I know you know.
What do I know?
Are you going to tell me that you are not alone In this relationship a secret.
Wait, what money, Gordon?
Switzerland. - How much?
Approximately 100 million U.S. dollars now.
What do you say we share a taxi?
I opened the account in Swiss the year 1980, for all this.
Hey, kid, I pay you extra if you drive slower.
Can you ...
She was 18 when I told her. She would do anything if they would be 25.
I would if I was released.
When Rudy died and They neglected me.
And she has not visited me.
She told me she had a small fund.
You and her mother, but she did not care. She would give it away when she was 25.
This can easily say it. She did not deserve it.
But now do you want it, for your fusion illusion.
But it is a fund, they could still not arrive until they become 25.
As stupid as you sound, everything can be reversed. In Switzerland they have no funds.
It is an account that's all.
I know the right bank, They do work with me.
You've obviously still her signature.
When talking about money, boy, you go eyes shine just like mine.
Great, saves another life.
Hey fruitcake, you sometimes want to die?
How do we do?
She goes with you to Switzerland, and writes the account to you.
You give me the money, and I will take it for you to America.
You mean money.
Are you the tax or Winnie?
You know darn well that they are honest and completely reliable.
Want money?
Can I talk to you? - Yes.
Why did not you tell me about those 100 million?
First, how are you it out?
Have you talked to my dad?
I discovered it because Churchill Schwartz International acts ...
and your name came up Together with Gordon Gekko.
I have never seen mine.
I was 14 and underage when he arranged. - You did nothing with that money.
I wanted it to one charitable institution.
Really? Would you own money?
What was your plan? - I did not think about it.
It was my father's money. You know how he arrived.
You know what that means?
Five years in prison if you get caught for tax evasion.
This is serious, Winnie.
You can do something good with this money.
This is a list of charities.
Wipe the drool from your face as but take off, Jake.
If it was not important I would understand. You know that nuclear fusion would work.
I know it sounds like Star Wars love ...
but if no crazy people who were crazy thought things where we were?
Nowhere.
Winnie, Dr. Masters is a genius. A pioneer.
This could change the world.
Does it change the world or money? Come to my office ...
You sound like a Wall Street guy. - That I am.
I am good at, and I believe in it. You know that.
Want the rest of your life The news beat?
Or do you make the news? This is your chance to shine.
For 'Captain America' to be.
This is the 'most charitable' from your life.
Do you really mean?
Let's say I need the money now can get. Hypothetically.
Let's say I can get a loan. Your risk as much as possible to minimize.
Would you like this then for me?
Would you do it for me?
Very good, Miss Gekko. Your father will co-sign ...
and then we are that the money is made.
Thanks. - Thanks, Miss Gekko.
Mr. Gekko asks if you call him in New York as soon as the meeting is over.
Thank you.
I'll handle the rest. You go back to the hotel.
I just got confirmation from the direct flight to New York tomorrow.
Good news about the apartment. We have a buyer, so one less worry.
I think this is a great feeling. - That's good.
See you later.
Anyone can discover my point and then look back ...
but we must look ahead. However, Jacky?
Four and half is great in this market. - Six told you when we were at the bank.
When do I get out of here? - You have three months.
Besides, I am the furniture to be doing.
What is left of it. I had an auction to keep?
Here, your pen.
She was just leaving.
Also nice to see you. Remember, three months.
They have the locks changed. - Apply for a loan.
They lied to me. They said that she would give me more time.
Not so. They are panicking. They drop the market and take whatever they can get.
It has not even finished.
And that's not all. Look. - The other real estate.
They would give me some more time. I only need 110,000.
Then I can keep all three buildings. I know you have it.
I did not. And even though I I would not give it to you.
Do you know what a moral risk? What that means?
If you are out on bail Do not you get another chance?
I'm in trouble.
Loss suffered in the apartment, sold my bike for nothing ...
and I have a check for you unsubscribe. That is ridiculous.
This is $ 30,000 which I've barely. - It's not enough.
I love you, but I can not spend more money coughing up for that madness of yours.
Go back to Henry and search another job.
But I have a job.
You mean a real job?
Yes. You have to start somewhere. I can not wear forever.
You're not alone in the straits.
We have a problem.
I do not know what happened, but my CFO said that the money does not exist yet.
That was made yesterday, it had need for six hours before they were concluded.
Maybe it's a mistake. It was quite a large amount.
Keep your calm.
A few days in this city is nothing.
Mr. Gekko is a good tenant. - Thanks.
A fisherman always see another angler from afar.
Winnie is all I have left. Do you understand?
How much? - Nearly 100 million now.
Do not go back inside, Jake.
So is he.
I told you, Jake. I warned you.
I lied to you, Winnie.
I have contact with your father recorded behind your back.
After dinner when we saw him, He has given me the money.
Why?
I thought this was the best was for you. For us.
You are just like him.
I'm sorry.
I make sure you get the money back. - The money I do not care.
It is not about money but about you and me. It is not good between us.
Winnie, it's okay between us.
It's OK between us. - No.
We promised each other feel giving of security.
Otherwise, what is the point?
That way, Jake.
I know. - I can not.
Come on. - Please leave.
Go.
I'm sorry.
China, India, silver, oil, copper ...
I mean Churchill Schwartz. Keep me informed of other financiers.
I'm looking for transactions. Only good transactions.
Close the transaction. Do not worry about the conditions.
Just like in the good old days, Bobby. - How does the California Municipal, do you think?
Really. California has made more mistakes Yogi Bear than those reciting Shakespeare.
Now it is, ugly ugly times.
And then the ugly start.
Tell him from me, Gordon Gekko is back.
I'm looking for Distressed Securities. I want to have the government they get.
That's right.
Please, Mr. Gekko. - Beautiful, Harry.
But to say that the Minister of Finance I on the other side wants to be their option.
Not too tight under the arms?
The government is worse as a woman.
They have all the power, half the money. And now they want the other half of it.
Stay positive, Bill. Most people those losses keep up with it and weep ...
You should be there when things turn around. Anyone have luck or bad luck.
Not run away if you lose. Do not whine when it hurts.
It's like the first class. Nobody likes the whiner.
How much do you want? - I take 40.
It feels good to be back on top to stand, right?
What are you doing in London?
You, Gordon.
Would you like to do one last exchange? - That depends.
Did you ever wish to conclude peace with her?
I'm human. - Why did you do it?
Same answer.
I've told you before, Winnie made me fall when I came out.
She came after her promise. - I know.
If you feel you do better, to rob your own family.
Right? Every thief has an excuse.
Do not be superior.
They have 122,000 hours of my life stolen for a crime without victims.
Every day I regret my actions.
And when I came out, who was I waiting for? Nobody.
Even my own daughter.
I thought Burton was a creep, but then I met you.
I can not believe someone sells his own daughter.
You die your way, I in mine. But now Thurs.
She left with me. - Yes?
I'm sorry.
That will do.
You have every piece.
How much money you earn, you'll never be rich.
That means you've never understood. It's not about the money.
It's about game. The game between people.
That's just about.
Now we talk about it, what is the exchange?
Enter the fund back to Winnie. The 100 million.
And what will I get in return?
Put that in it.
That's your grandson.
You said, "the most valuable product I know, is the time. "
Now look at the time. Not for money.
This time, Gordon.
I'm sorry, Jake. I can not make this exchange.
You're a sad man, Gordon.
If You want to put on the map 'll bring you the story.
It will take some time, but it spreads well.
This is the biggest transfer in the U.S. History of Main Street to Wall Street.
It's all true, and it will happen again.
Because people like you and me want to be lied to.
We are like stories bedtime.
I miss you and I love you. I'm sorry.
Rumor has it that he shares Keller Zabel shortened.
Before he gets it. - How would he do?
This is the rock star of Wall Street.
If you ask me it's a scam.
It's just a small website. Who cares.
Gekko's daughter and that smart ass I got fired ...
What is true about the rumor Zabel that Louis has committed suicide?
He has wronged his own company, but you can not catch him.
We can deal for him false rumors about Zabel. That is serious.
He has a report on him, and bring the big story.
The conference is the following. - His bank is bigger than you, Bretton.
We know that there is nothing illegal.
Are you stupid or something? On his own behalf, in your position?
You are sidelined. You earned a fortune here.
What is wrong with you on?
Come on.
I'm twice the error detail. Who does not.
You have in your time sometimes things done.
You're going to retire, Jules.
Why do not you take forward. You really can afford.
I can still run here, and more money you earn ...
than you ever dreamed.
We both know this will not happen.
Child.
Think about it please. - Are you looking for the birds.
These birds will help you. You'll see. Success.
I do not want to sound like a rooster, which the credit for the dawn wants ...
but 100 million in this market into 1.1 trillion ...
there you have brains for that.
My boys are good.
It is no wonder that there are too many registered on our new fund.
For you I will acquire third fund.
Frankly, I'm here very excited about ...
to finally matters to you and your firm to do.
And we with you, Gekko.
What is the definition of insanity?
Is that still do the same and a different outcome than expected?
According to this view, the most of us insane.
But not simultaneously.
And trust us on that basis.
But it may lifestyle conventions more and more people ...
while insane?
It's like Gordon says. Systemically.
Such as cancer.
What happens then?
As I said, the mother of all bubbles exploded.
And that happened by chance.
Scientists will say, it is not unprecedented.
It happened in a flash.
And suddenly the world had millions of new species.
Consequently, we were born. The human race.
Mr. Schwartz, I hear you are leaving us?
That will not be fast enough.
Have you thought about that project in Florida?
I do have something for you in Boca. - Sit down Mr. James.
In that sense, evolutionary bubbles.
This is only a preparatory procedure.
I want you to know that research is into allegations of ...
evade taxes, manipulating shares.
Include the Locust Fund.
I will just go to the case of Louis Zabel.
I see that you have worked together with this office.
And with the government in 1988.
When the study One Gordon Gekko began.
Access the Kill.
They do not want to hurt, but they're never dead.
They occur only in other forms.
If they burst, they give life a new day.
Always create change.
Shall I wear?
How did you sleep? - He made me awake last night.
Can I?
Yes.
There? - Yes.
I had Dr. Masters on the phone. - Yes?
A very lucky man. Renewed interest from investors.
By your story. Thanks for that.
I miss you, Winnie.
I miss you.
I do not know how this must turn right again.
Neither do I.
It's different now. - What can I do?
Nothing.
Nothing.
Thanks.
Good night. - Good night.
Where are you two going?
No one believes more in return?
Win, I owe you one.
I will not. I never wanted.
I thought so But if you ...
to choose between two bad I tried those ...
whom I had not tried. So ...
I have a check of
On behalf of United Fusion.
In a foreign fund. No one needs to know anything about it.
Would you say that green The new bubble is Jake?
You two are a cute couple.
Win, people ...
you must give them a chance.
We are all different individuals.
But ...
maybe let my grandson and you ...
I am a father again.
Translated by Simply Releases Toppers Bather, Subzero, Biteme Suurtje
HAPPY BIRTHDAY Loui
Do you want the ship sinks?
Nice. Is that a ring from a Cracker Jack suit?
Downloaded From www.AllSubs.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.