Original subtitles

Halo.

- Hi. - Are you nervous?

Hey..

Nomad back. He's asking for trouble again.

- What did he tell? - Hello.

Well, hacked into MIT server is legitimate.

- That was fast. - Ta-ta-ta Are you disturbed.

He mengerjai us. We almost removed.

MIT just siblings. If you come after me, you're mine. Vibes.

Vibes?

It Vibes. Alright.

We will report on Defcon, beware.

Dude, what is it?

What ..

What's this?

Into the building.

- Take Ponynya! - Okay. Let's do it.

Go to the mapped network cable. Hailey should be driving tomorrow.

Hei, fokus.

I do not mean tomorrow might be driving.

Technically, he is moved. So he should be driving.

- It has been open? - While.

-, Sudah. - My gender.

- Okay, Tap something. - What should kuketik something funny?

Yes. Android took over the electric lines.

Stupid.

Read the IP's in the server screen.

- 192.236.19.147. - 147? Try sniffing the connection.

Alright. Looking for the listener.

Alright. Read more.

Nevada. Berasal do in Nevada.

- We get it. - We get it.

What are you doing?

Tomorrow morning we are driving, so ..

Good night.

I can see you live. Kontaktormu cold.

I think this thing leaked.

- "U es air, Ionahfila. - "N meniiiikan.

- You detectors and causes. - Will you stop saying that?

Signal trouble around here.

All right. It seems. you want one of these?

No. I'm good. Thank you.

Holders?

Buddy!

- What? - Check this.

- What a damn? - It is not logic!

- What is my car? - Yes. These traffic cameras.

- This person is very disturbing. - How he got a photo of my car?

Hold sehentar.

Why is this man in trouble for pirating entered MIT?

- We are aware of a lot like this. - Same reason everyone doing anything.

Known. I'm better than you. You're better than me. Is up. This, use the account records.

you try.

You just have to stop provoking him.

It's probably just a small child.

Hey, we do it or not?

I can not, mate.

What do you mean you can not?

I just can not right now.

See, I knew we had to bring Haley to California.

But this, this, this is no reason why we should not do this as well.

Nomad hijack computers MIT, is one thing. But computer Haley?

But it's crazy to not pursue this guy.

Ice on the way.

- You want something? - Yes.

- Kopi? - Ya. Aku suka copies.

- Moe? - Ya.

Yes. Thank you.

What?

Did he tell you anything about my move?

No.

Nothing?

No. Clearly he will be bound when you go a year.

Just seems like he's keeping a distance for me, you know.

Look. This man is my best friend. He ...

We just ...

If I'm wrong he would ask.

Here you are.

Oh damn!

As ...

- Kau EPA, sobat? - He?!?

- I'm good. I'm good. I'm good. - Really?

I will buy more coffee.

I .. I'll wait for d1 mob ".

Ini only.

- This one is mine? - Yes. I've put it.

- It. - I take care of this.

You can ask for help, because I think you need but I know you do not.

Yes, you want me to worry about it right away or later.

Thank you, buddy.

Self tak henar "gauh dafi pfia" mi, kan?

180 m“. Amh“ flan hefi.

All right, buddy. Let's do this.

Ayo.

Now, look at this. This is Nicholas Sismen love.

You know just, decide, cruel, competitors and favorite caffeine.

Where Haley?

I do not know, I think he's running ...

Road it ...

Haley? You know how many times I play it in my head?

Two week, an appointment with a doctor.

You know I am in the test and MRI.

Finally is the wheelchair.

All the time wondering what you're going to break up with me ..

- Stop it! - When will you be tired?

Stop it! Do not make me a bad person.

- Without kesanku. - Haley, it was not as I say.

I said I was not a man who will mengawasimu.

Of course ...

I moved to a one-year draft. Because you know ...

What will happen, you and I are going to break up?

I'm just saying ...

- I'm just saying I need to protect myself. - From what?

- What's a talking head or your heart? - It's me talking.

You're a person who always say, we run into a wait and it ...

Yes, this is before fucking.

What are you doing?

You can keep your promise. I do not want them.

Haley!

Just take a left here. It's about 20 miles

Maybe we should deliver Haley ago.

Okay. Do not talk to me like a man in a car.

Haley, you do not have to participate.

No. I want to see this fucker.

Accumulator i119 "-

Just go on. It's about ... a quarter mile.

- Stop, we skip it. - What?

We must retreat.

It is said to be 5-10.

Stop. Stop.

Are you serious?

It's right here. Herein.

- Do not stop. Please, Nic. - We're good.

Ini d.

Turn off the lights so rot.

Apa kau kau mau Yakin hkukan "mi?

I'm not going to lie. This is not our target.

APB What do you think?

We will know by sitting Euiak d1 mob ".

Aydah, aye go. Bring you camera.

Haley, stay here Do not leave, okay?

Nothing.

You know this is stupid, right?

- What do you think if we are wrong? - What are you talking about?

You know this is such a random IP location. It's like, he's in Georgia now.

- Like you, like you're in Georgia. - Shut up.

Oh, my God. May use simulation portal.

Who will sit chair d1 "Ru?

I have to say this, no one here, Nick.

- You know it's bad. He's not here. - We're only going to see ..

- He's not here. - We see and go.

- That fucker. Come on. - Who lives here?

This guy is terrible.

Jesus

Damn!

Jonah?

Jonah?

Jonah?

Jonah? I can see you, what are you doing?

To!

Jump beat, Kau that rat!

I get the chair for you. The possibility can be fixed.

Come on, there is a basement.

You're fucking world to pa!

- Young turun? - Ya, including turun.

Be careful.

Of what "mi?

It's them.

Ava "mi?

- Shelves silver. - It is very strange!

Hei! Haley!

Haley! Haley!

Ayo.

Haley!

What a damn?

- Apa "I? - My husband tak.

- Why mob door "open? - I do not know!

Haley!

Haley!

Silence. Listen.

What do we get?

Haley!

Haley!

Can kamhicara?

Where am I?

I could not move.

Can you tell me your name?

Nicholas Easten.

Aku Damon.

Doctors Wallece Damon. I'm the head of the transition team.

That will help. Help us all.

SepenuhnyamApa understand what you are experiencing.

What do you mean?

Can you remember the first time you find me a signal?

Know what?

Why can not I move?

What happened to us?

Given the circumstances that happened to you.

I guess "Ru ... very terhatas mriormasi.

Ngg Tu u, how my condition?

I'm going to tell you, Nic ... You might think a bit disturbing.

You've been in contact ... with an EBE.

- Steal? - Elemen Biological Mahluk current. Steal.

I want to talk to my parents.

- I'm sorry, it's not possible. - What do you mean? We ...

Where Haley and Jonah?

What happened to us?

I went ...

Bukit.

Why ... Why do you wear it?

We're not 100% sure what we are dealing with here.

Possibility to kontiminasi aliens ... very high.

When you say you mean alien contamination in the form of Micro Biological contamination?

Do not move.

"U just blood.

"U just blood.

I say we stop here for today.

Value contacts in nine, eight, forty-seven ...

ninety-one, seventy-two ...

Stop! Can you stop?

Stop!

Backward!

Can you backtrack?

What's up with Haley?

As with our progress ...

It was beyond biasambahwa a tool such as a pen can be very useful.

“u dia.

I want to talk to Haley. I beg.

I guess "Ru Euiak possible for you right now.

Why?

He's in good hands, Nic. I promise you.

The best thing you can do for him now is to help us.

Now will you please try to work with me.

- Okay. - Good.

I will ask you a few questions ... simple.

Do you have 10 fingers?

Ya.

What do you Dafi hum?!?

- Yes, I come from the earth. - Good. Thank you.

Now the signal that you and your friends chased?

When did you find it?

- Maksudmu Nomac? - His.

MIT.

We went into our school network and destroy some important servers.

Including our pesonal file.

Nic, I want you to see something.

Oh my God. This message is too late.

I do not want to sit in a chair it ...

You're clearly not catch a hacker.

Nothing.

Jonah?

Nothing.

Jonah!

Nothing.

Oh my God, Jonah. Where are you?

I do not know. They mengurungku in a column.

Me too, I'm in a lot of space, man.

Where are we?

I do not know. They say we are contaminated.

APB is happening, Nic?

- What do they tell you? - Not much.

I saw Haley, he ... He coma or something.

Nic, they do something to you now.

And my body pure, is not it?

They get their flan menghflang.

- What? Where? - This place runs like clockwork.

- I can not get in through the vents. - Dude, we can not get into the vents?

I'm not in the vents. Jonah, Jonah.

Why? Do not you have hours that work?

Hours of work.

Yeah, that is in the hallway stopped at 12:30.

Lo yang rong able to?

Window to the seven left, four right-hand window

bathroom next to the sign upside down, it stopped at 12:30.

Nic, "Ru broken watch.

Thanks for telling me.

Can we hniutkarmniengan hentuk DRAWINGS flan?

- To hell with this. This is stupid. - What's up, Nic?

- You can not do it? - Not. I chose not to do so.

Choose? You chose not to do so.

"U like that herhicara kesomhongan.

Kesahhan flan kesomhongan hosoh, "Ru alone.

Piramida, king.

- And ... - cube, blue. Ball, green.

On the box it said matched the blue cube with green boxes.

The yellow box here says this fits with the cube.

The green box saying that this match five yellow pyramid.

Green cube with blue cubes.

Suitable denganbentuk yellow green through blue pyramid with yellow pyramid.

Blue with yellow, yellow and green colors and shapes associated probability better than words,

because the light is more spectacular as in the said objective.

And it is written in the English language in those colors!

- I see. - You see? You mean you see what?

Kau, Nic.

I see you and I think I'm beginning to understand something about you.

Understand what?

Color, shape, they affect you.

I said it was an emotional effect, is not it?

I Euiak pedufi about hentuk flan color.

"U do not mean anything to me. "U no any herarti.

You are damaging my mind, you bastard.

Bajinga n?

Bajinga n?

I want to see Haley.

And I'm not going to say anything until you let me see it.

, Nic.

There are not any here.

He was in a coma, Nic.

Nothing could be done for him now.

I promise, when he first realized that you were going to see it.

Now, we are doing all possible humane.

Nic, this place is crazy.

Yeah, I know. Listen, you're right.

This place runs like a clock running.

Listen, I need your help.

- I see there are a few sequences. - Hey.

What makes us all like this but ...

No, I think we are sick. Or infected.

Jonah, stop thinking like that. Seriously.

They tried to hold whatever is within us out.

Jonah, stop. There are not any, right?

- We're fine. We'll be fine. - No, we are not fine.

- Trust me on this. - My body is not good.

And we have to get out of here.

Yeah, I know. We'll get out of here.

Okay, I have a variable in my hand.

Now I want you to find the order, right?

- Yeah. - My gender.

- But ... My glasses broken. - No, we're fine.

You do not have to worry with kacamatamu.

Okay, I'll berikanmu picture. Like a phone number in three rows.

- Oke, c siap? - Yeah.

Okay.

I center. Middle.

Upper left. Down the left.

One-one-seven.

You can?

Bottom first. Middle of the second.

Mas middle third.

Over the last left.

Can not believe we did this.

If there is an error and we will be stuck here, okay?

Okay, I could move my hands.

T anganmu '! What? What do you mean?

Oh God.

Shit.

What sound.

- I have to go. - Jonah, hang on.

Jonah.

Jonah.

Jonah.

Started.

[MEN IN RADIO]

Lehih hanyak "m medial assistance d1 level 1A.

- The subject has been up to. - Subject fled.

[WOMEN IN RADIO]

Oh, I just. Finding water.

Tim restorer at level 14.

The subjects had reached the gate.

Can you raise your hand?

Ara's going on in the hallway?

BEIQUS.

Still do not feel your legs?

What happened to Jonah?

Listen, I know you know I can talk to him through the vents.

- What are you doing to him? - Yes, Nick. We hear you.

- But the real problem is ... - The real problem is

He tells Mickey Mouse operation area,

to stop messing around with cheese dog. Dinosaurs that government get.

The entire facility was built in the large main objective science.

Out the day, the law continued to pretend that you're important.

- I feel sorry for you. "U sad. - Nick.

The real problem?

What masahh sehenamya dish?!?

The only thing I know for sure, you do not know what you're dealing with.

You're drawn from a small garbage bag called research facilities.

Very quickly, the only thing is menunukan bersangkuatan this ...

with the way everything is exposed, destroyed and forgotten. You do not know. You do not know, is not it?

Do you know how fast, do not lose our children.

I met Jonah, where no human being can govern in a place like this.

I was put into a hole, like a bat ...

You do not understand the law in the wild west, Damon.

You crusher protector inheritance, you're sorry.

The real problem is, I'm cured without understanding around here.

Your friend Jonah, never here, Nick.

- We never recover him. - Oh, shit.

I've talked to him through the vents over the years.

Really?

Lewat Valve according to Nick.

Damn!

Damn!

Damn!

Nick.

Hei.

How are you feeling?

Improved.

I got a beautiful dream.

Oh ya?

Ya.

The ...

You kecemhuruan flan-mu.

Hey, wake up.

Wake.

Haley.

Stop. Get off me. Get off me.

What are you doing? Get off me. Haley.

Haley, wake up!

Hey, let me go. Stop it! What do you think you're doing?

Haley, wake up! Haley! Wake up!

Damn ...

Catalog item! Top-apaa?

Damon!

What are you doing on my feet?

[SCREAMING]

Damn ...

The ava ...

Nick, we need you to calm down.

Now you understand.

Why are we so interested in you.

As you can see, the situation is very strange-mu.

And believe me, we do not want to surprise you with this.

museum

I'm sure by now, you can appreciate where we came from.

Now for your and our security. I need you

to take care of yourself after it's identity ...

There.

Nick, I need you ...

to calm down.

Nick.

Purple, 8.

Purple, 8.

Purple, 6.

Purple, 8.

B:.

Purple, 6.

Purple, 8.

- Ungu, 8 - Nick.

Purple, 6.

Do not do this.

Why?

Why did not you tell me what happened to my leg?

How could we? We just heal you.

Now listen to me.

We do things that are harmful to you up there.

I can only keep you from them down here.

Keeping me from whom?

Young tak apa?

You can feel your legs?

You, come on we have to move.

We must

Young tak apa?

' Yes, what happened? 'AW, let's go.

[MEN IN RADIO]

Sorry for interrupting. But do you know where the gas station?

Oh, "Ru is imminent.

I think - And ...

Where are we exactly?

I mean, when the mob "we stop. We hisa cleanse the body and ...

It's okay.

"U happen to many people who kehflangan tuhuh members.

Benan

I'm always telling people. It is more comfortable than separate.

They always keep us.

Did you hear the "Ru?

Dengaf aw?

Listen.

With your mouth open like this.

Sorry?

They will keep us.

- Sorry. Who will look after Rita? - Gods Language.

Who else?

Thank you for his ride.

You have a great rest of the day.

Push it from the inside out.

Until jllmPa-

- Up-jllmPa - Until jllmPa-

- From the inside out, do not forget! - Okay.

I would go to use the phone, okay?

I'll get help. Stay here.

I love you.

Haley.

Haley, seated. Sitting.

I'm serious, okay?

I'm serious. Do not move.

Everything will be fine.

Alright.

The number you have dialed is not able to connect. Please try again later.

The number you have dialed is not able to connect. Please try again later.

A patient has escaped from the hospital.

Nicholas Eastman, was ambiguous, believed to have run away.

Please do not go near him.

Please contact your local police if you find this man.

Haley!

Haley!

To!

To!

Haley!

To!

- Terminate his truck! - Christ!

Who is he?

Back! Back now!

Terminate his truck! Stop it!

- Terminate his truck? - Haley! Terminate his truck!

Haley!

Get out of the truck!

Fuck.

- " Haley!

- Hey! - What's wrong with you?

Shit.

Well, what happened to your leg?

Ayo.

You will not go far.

Nothing.

Nic, what happened to your leg?

Haley, I'd explain it to you.

Are you feeling okay?

Ya.

Yes, I'm fine.

We'll be fine. It ...

Try to relax.

0h, sial!

Is something wrong, officer? Is there some sort of problem?

No problems at all, sir. No problems at all.

Please.

Would not you work with me?

Sure.

It makes no sense.

Where is the rest of its path?

Mirabelle...

Are you in contact with a stranger lately "mi?

Oh, Ya"

We talk about ...

many amazing things.

But, where do you take them, Mirabelle?

How your proximity to them?

"U are very easy to find.

Always pair a nice color dark against light.

dark light dark light ... ...

dark light dark light ... ...

dark light dark light ... ...

We could have a picnic.

Picnic.

Picnic.

Have a picnic.

And a ...

And a ...

And a ...

I'm a ....

I'm a ....

I come to arrest you.

This is not the same cliff?

I do not know. Feels like we've been through it.

Maybe we should go back.

Yes, probably. I do not know.

It looks behind.

The APB you looking for?

It's not too good.

Cell phone or something in here.

Where "Ru?

AW, 6Y0 check.

The number you have dialed is not able to connect. Please try again later.

Haley, did you find anything?

Haley?

Hei.

Yes, I found a map. But ...

"U ... No hanyak" mhrmasi on "Ru ...

You are here.

But we can not.

- We drove down, right? - And it's the same corner coming.

The city was supposed to be down here, right?

Ya.

Okay.

What voice "Ru do you think?

I did not hear anything, Haley.

What the hell?

There.

I think we should tingal here tonight.

This is my fault.

What? No.

Get if something, "Ru kesahhan me.

I'm not the one to follow. No, comrade.

You do not remember.

Are you okay?

That's all right.

As soon as I do.

I hope we can cross it.

Haley, bal19un-

We must go to the side of it ...

Ada apa nak?

Jonah.

Jonah, Jonah, it's me.

Jonah, Jonah, Jonah...

32:; 1:12.

Jonah. As kawan. I Ini.

This is me. Oh, shit.

Hello, James. Long time no see.

Halo, James.

I tried searching for three people.

Two men, one woman.

Everything is very contagious.

Have you ever come into contact with them, James?

What are you doing in my house?

I'm glad to see you comfortable here.

But, is this your house?

Molly Malik to ...

- My brother was there. - Yes?

And I'm not there. And I have a small cat.

Saudara us, we ibu, our image.

Ya.

Can you remember the name of them, James?

Your incredible determination to survive.

Satisfied by your anger.

Your fear, loneliness, frustration.

- I admire you. - I do not understand.

That's okay, James.

I'm sorry to leave you there.

No, I swear, someone help me. I just could not bring it together.

'Fidak, a "Ru ...

Ru ... Everything is the same place, Nic.

Everything is the same.

What do you say?

We can not run away from it ...

We can not run away.

They've been giving us numbers.

Beherapa angka flan guitar "mgat tattoo.

Do you have a tattoo?

It ...

This is not an ID number.

Bai, nomor target ID.

"U hukan for you.

Tonight you have to move as quickly as possible.

2 plus 3 = 5.

To 41.

51.

It really is up to number 51.

- Do not move ... - We see her legs.

My feet hurt.

Not ...

It's completely empty.

I still see it.

It was tested as a little mouse.

Dia EUiA dish?!?

What do you mean by the "Ru?

You tell me.

It's not real, what is it?

Much should you waste here.

If you just said.

We are stuck here as a trap.

Do you already herada dish?!?

Stop.

It is not possible at all.

Well, you can not move anymore.

We should talk about this.

You have to say to someone, we have to look

Never.

Have I told you?

You can not be taken?

They say something to me.

What?

I felt I was falling.

And I can not say so.

- Dude ... - Listen to me.

This is not good, maybe ...

- It would be inappropriate for you ... - What?

Is "Ru already hergerak?

Is it ready?

How strange this.

Sarum hands can take you.

Alright.

Is there someone we know here.

- Maybe it could save him ... - Right.

You can move again.

You see only one.

Be be ra pa be resiko.

Okay, we're playing.

Cepaflah down, down.

Hey boss, have we passed?

Do you understand?

Come pa r.

No, it's been a week.

The last time you could go.

Shit.

Go.

Beflarflah, the enemies come! Ready!

shoot now!

You should be safe!

Ah.

- We're almost there ... - Ayohh everything, aye.

Come on, back entrance.

Hey, go into truck

Hurry.

Go into.

Nick.

keep the mother.

You're back!

Keep for him there, it's time you left.

You go, Nick.

Nick,

I want you to go.

I want you to go.

Kumohon ...

What kafian "hat.

- They have to go ... - Hold.

Not!

As ...

Do you ever think "mi, Nick.

Be careful ...

Outside ...

Look at you.

Perfect man, is yourself.

Is not it?

Aliens are not supposed to live.

Terserahmu now to choose.

New?

No way!

No need, yes, I'll take you there.

But remember Nick, you are the one who saw me.

So you're probably going to tell me something.

"I Cafi adahh u-Cafi.