Original subtitles

T�m� elokuva on omistettu Wichitan asukkaille ja kolmelle sukupolvelle -

poliiseja, jotka tekiv�t uupumatta t�it� jutun ratkaisemiseksi.

Sedgwickin piirikunta, Kansas 27. kes�kuuta 2005

Anteeksi, etsiv� Magida. Lyhyt kommentti.

Ei ole mit��n sanottavaa. Mik��n ei tuo niit� viattomia ihmisi� takaisin.

Ainakaan h�n ei satuta en�� ket��n muuta.

H�n oli is�. Aviomies. Yhteis�n johtohahmo.

Mutta kaiken sen alla h�n oli hirvi�.

H�n kutsui itse��n BTK:ksi.

Kirjeess��n Wichita Eagleen vuonna 1974-

h�n sanoi kirjainten tulevan sanoista "Bind, Torture, Kill" - sido, kiduta, tapa.

H�n tappoi raa'asti 10 ihmist�.

Piti kauhun vallassa koko yhteis��.

Jotkut luulivat, ettei h�nt� saataisi ikin� kiinni.

Nouskaa.

Istukaa.

Puolustus nouskoon.

Oikeuden eteen tulee k�sitelt�v�ksi -

tapaus Kansasin osavaltio, kantaja, vastaan Dennis L. Rader, vastaaja.

Tapauksen numero on 2005 CR-498.

Juttu tulee k�sitelt�v�ksi. Onko syytt�j� valmis?

- Syytt�j� on valmis, herra puheenjohtaja. - Onko puolustus valmis?

Herra puheenjohtaja, hra Rader luopuu oikeudestaan oikeudenk�yntiin -

ja tunnustaa syyllisyytens� kaikkiin 10 syytteeseen.

Vuotta aiemmin

Valtatie 54:lla ei ruuhkia, paitsi tiety�maalla -

mutta olette jo tottuneet siihen Wichitassa.

- N�yt�t komealta. - Et n�yt� hullummalta itsek��n.

- Soittelen my�hemmin. - Hei.

Ensimm�isist� BTK-murhista on tullut kuluneeksi 30 vuotta.

Kirjailija Robert Beattie on kirjoittanut kirjan BTK:sta -

ja on studiossamme Kelly Zerwickin vieraana my�hemmin aamulla.

Pysyk�� kanavalla, Wichita.

My�hemmin vuorossa kirjailija Robert Beattie.

On kulunut 20 vuotta ilman viesti�, ilman murhaa.

N�iden vuosien aikana ei ole l�ydetty uusia johtolankoja eik� ep�iltyj�.

BTK:sta on tullut tunnetuin ratkaisematon tapaus.

Yritimme siirty� eteenp�in ja unohtaa pimeyden.

Mutta emme tienneet, ett� pelko, jota olimme tunteneet 30 vuotta sitten -

oli palaamassa taas.

Rikot puiston j�rjestyss��nt�� 7/3.

T�nne, poika.

Dennis Rader. Mit� sin� nyt aiot?

Olet aikamoinen.

J�t� Maryn koira rauhaan.

Tule teelle.

- Se karkaa joka p�iv�. - Dennis...

T�m� on nukutusase. Ei siihen satu.

En kest� katsoa. N�hd��n kirkossa.

N�hd��n sunnuntaina.

Kiltti poika.

Kiltti poika.

Taidat alkaa her�ill�, vai?

Hei, Debbie. Miten �itisi jaksaa?

Paljon paremmin. K�ski kiitt�� kukista.

Ei kest�. Hyv�, ett� h�n voi paremmin. No niin. Sinne vain, Max.

Meill� on tarve...

Minulla on sinulle koira.

...ymm�rt��, mit� tapahtui...

Selv�.

Katson kissaanne ihan heti, rva Cudney.

Kiitos, Debbie.

...olet tutkinut murhia pitk�n aikaa.

Kyll�.

Tied�n BTK:sta varmaan enemm�n kuin h�n itse.

- Luulet siis, ett� h�n on yh� elossa. - No...

T�ss�, Dennis.

Me emme...

Kiitos.

Emme tied�. Monet ovat...

Eik� olekin surullista? Joku on rakastanut noita koiria.

Olen harkinnut sit�.

Mutta sekin on mahdollista, ett� h�n el�� ja asuu yh� Wichitassa.

Itse asiassa on mahdollista -

ett� h�n katsoo parhaillaan t�t� haastattelua -

nauttien t�st�, mik� on aika sairasta.

Sanot kirjassasi, ett� h�n tuntui nauttivan huomiosta.

Kyll�, h�n janosi sit�.

Ajattelimme, ett� h�n on poissa.

Kuollut tai vankilassa tai... Ehk� elimme toivossa.

Mutta h�n oli yh� t��ll� -

nukkuva peto -

ja jokin oli juuri her�tt�nyt h�net.

Et voi kertoa tarinaani.

BKT:n TARINA Sarjamurhaaja on syntynyt

"T�m� on tarinani. BKT:n tarina. Se on pirun hyv� tarina. Ja totta.

"Ja se muistetaan. Jumalan nimeen. "

Oteron koti 15. tammikuuta 1974

15. tammikuuta 1974-

tapoin tahallani ja harkiten Joseph Oteron.

Tarvitsen lis�tietoja, hra Rader.

Olin -

miettinyt mit� tekisin joko rva Oterolle, Josephinelle.

Murtauduin heid�n kotiinsa, tai en murtautunut -

mutta menin sinne ja kohtasin perheen -

ja se l�hti siit�.

Yksi lapsista, varmaan -

Junior...

Ei Junior, vaan -

Joseph avasi oven. P��sti varmaan koiran ulos.

Koira oli sis�ll� silloin.

Hei.

- Tunsitko heid�t? - En.

En, se oli tavallaan osa fantasiaani.

Heid�t valittiin.

Luoja, ei, ei!

Sidoin heid�t.

Koko perhe oli ihan paniikissa -

joten toimin nopeasti.

He valittivat sitomisesta -

joten l�ys�sin siteit�.

Sitten laitoin pussin Juniorin p��h�n.

Sen j�lkeen rva Otero her�si -

ja oli aika h�diss��n, siit� mit� oli tekeill� -

joten menin h�nen luokseen siin� vaiheessa -

ja kuristin h�net kuoliaaksi.

Mit� teit sitten?

Sitten vein toisen kellariin ja tapoin h�net.

Teitk� mit��n muuta?

Kyll� -

minulla oli seksifantasia, mutta silloin h�n oli jo kuollut.

Tapasin BTK:n ensi kertaa ollessani 27-vuotias.

Olin ollut poliisina kolmisen vuotta.

Olin antanut liikennesakkoja, hoitanut kotih�lytyksi� -

mutten mit��n t�llaista.

Lapset l�ysiv�t vanhempansa palatessaan koulusta.

He nyyhkyttiv�t ulkona, kun saavuin paikalle Magidan kanssa.

Vanhin poika l�hetti veljen ja sisaren pys�ytt�m��n nuorimpia tulemasta kotiin -

jotta he eiv�t n�kisi vanhempia.

H�n ei tiennyt, ett� he olivat sis�ll� vanhempien kanssa.

Kuka heid�t l�ysi?

Me.

Poika oli makuuhuoneessa ja -

pikkutytt� oli...

- Suotko anteeksi hetken, ylikonstaapeli. - Toki.

Sanotaan, ettei joitain asioita voi unohtaa.

T�m� oli sellainen.

Muutuimme kaikki sin� y�n�. Koko kaupunki.

H�n teki sen meille.

Becky! Ala tulla. Jos haluat kyydin, niin ala tulla.

Maaliskuu, 2004

Kiire p�iv�?

Anteeksi, is�.

- Vaihdoitko muka vaatteet? - Ole hiljaa.

- Hei, �iti. - Hei.

- N�hd��n, kaunokainen. - Hei, hurmuri.

- Pid� maailma turvallisena. - Aina.

Sis��n.

My�h�styt t�ist�.

Hups! Kiitos.

Teen vain n�m� kirkon jutut loppuun. Tulen kohta.

- Teen sinulle munia mukaan. - Kiitos, kulta.

Tekij� X kuiskaa korvaani. Tekij� X kuiskaa korvaani.

Se k�skee minun tappaa. Vaihtoehtoja ei ole, teen sen. Kiertelen.

V�ijyn ja tapan. Vaihtoehtoa ei ole.

Kiertelen, v�ijyn, tapan. Ihana seksuaalinen helpotus. Sitten tapan.

Ihana seksuaalinen helpotus. Kiertelen, v�ijyn, sitten tapan.

Ihana seksuaalinen helpotus.

...ihana seksuaalinen helpotus.

T�ss�, Jack, ole hyv�. Kerro Seymourille terveisi�.

- Hei. Mit� saisi olla? - Hei.

Haluatko tilata?

Min�...

Taidat olla uusi t��ll�, Sally.

- Jep, aloitin eilen. - Tervetuloa, Sally.

Otan lounaan numero yksi ja j��teet� kolmella j��palalla.

Ja palan maap�hkin�voipiirakkaa.

Kolme j��palaa, siis?

Se alkoi vitsin�, mutta sitten siit� tuli vakituinen k�yt�nt�.

- Kolme j��palaa siis. - Sinulla on kauniit hiukset.

Mit�?

- Hiuksesi. Todella kauniit. - Kiitos.

Kuinka pitk�t ne ovat?

Anteeksi, ett� keskeyt�n.

Taidan tuntea sinut. Hra Rader, eik� niin?

Olit veljeni Scottin partiojohtaja. Muistatko Tim Ashtonin?

- Tim. Ei osannut sitoa solmuja. - Ei osaa viel�k��n.

H�n piti sinusta valtavasti.

Niink�? Kiitos. Kerrothan terveisi�?

Ilman muuta.

K�ske harjoitella kaksoispolvea.

Hyv� on.

Tule, kulta, menn��n. P�rj�ile.

- Samoin. - Heippa.

Kiitos.

Minulla oli monia projekteja, kuten kutsuin niit�.

Seurasin kaupungissa eri ihmisi�.

Kathryn Bright oli yksi seuraavista kohteista, kuten osoitin.

Miten valitsit h�net?

Ajoin kerran h�nen talonsa ohi ja -

n�in h�nen menev�n kotiin jonkun kanssa -

ja ajattelin: "Tuo on yksi mahdollisuus. "

Murtauduin taloon ja odotin h�nt�.

Kathryn Brightin koti 4. huhtikuuta 1974

H�n ja Kevin Bright tulivat kotiin. En odottanut miest� -

mutta he taisivatkin olla sukua.

Oliko sinulla silloinkin ase mukanasi?

Oli. Magnum oli olkakotelossa.

Toinen oli. 22.

K�ytin sit�, kun ammuin miest�. Luulin, ett� se oli sill� selv�.

Silloin luulin, ett� poliisit tulivat.

Kuulin oven k�yv�n, ja ajattelin, ett� j�in kiinni.

Astuin ulos ja mies... N�in h�nen juoksevan kadulla -

joten puhdistin nopeasti kaiken ja l�hdin.

Jos minulla olisi ollut kunnon tappov�lineeni mukana -

Kevin Bright olisi kuollut.

Selv�.

En kehuskele. Totean tosiasian.

Hei.

Hei, Vicki.

Vicki, Vicki...

Kukaan ei tied� -

mutta nyt he saavat tiet��...

H�nen edellisest� yhteydenotostaan oli kulunut l�hes 30 vuotta.

19. maaliskuuta 2004

Mutta kev��ll� 2004-

h�n l�hetti kirjeen sanomalehteen muistuttaen olemassaolostaan.

- Anteeksi. - Voinko auttaa?

Olen Hurst Laviana, Eaglesta. Minulla on asiaa etsiv� Magidalle.

Katsotaanpas.

Tuo murha tapahtui 20 vuotta sitten. S�ilyttik� h�n kuvat 20 vuotta?

H�n on elossa.

- Tuliko t�m� lehteen postissa? - Tuli.

- Kerroitko kenellek��n? - En. Toin sen suoraan t�nne.

Ambulanssi vei ruumiin ennen poliisien saapumista.

Niin. Muistan. Siell� mokattiin.

Murhasta yritettiin syytt�� aviomiest�.

Se oli h�n. H�n tappoi naisen, Jason. Kukaan muu ei olisi voinut ottaa noita.

Ehk� joku l�ysi laatikon ullakolta ja yritt��...

Ei, t�ss� on h�nen puumerkkins�. Emme antaneet sit� julkisuuteen.

H�n on palannut, Jason. Hemmetin m�rk� on palannut.

Annatko pari p�iv��, Hurst?

Selv�.

- Juttu on minun. Julkaisen sen ekana. - Ilman muuta.

Mit�s nyt tehd��n?

"Bill Thomas Killman. " BTK. H�n antoi meille palautusosoitteen.

Otetaan kirjeest� ja kuoresta DNA:t ja sormenj�ljet -

hankitaan kotietsint�lupa ja k�yd��n katsomassa.

T�m� oli osoite kuoressa.

Oletko koskaan harkinnut vihkoa?

S��st�n metsi�.

Pit�� menn�. Kiitos herkullisesta lounaasta.

- Kiitos yll�tysvierailusta. - Olin l�hist�ll�.

Se oli silti kiva yll�tys.

Hei hoo, hei hoo. Soitellaan.

P��simme sis��n.

Poliisi.

- Tyhj�. - T��ll� on tyhj��.

Tyhj��.

Tyhj�� takana.

En tajua.

Miksi h�n palasi? Miss� h�n on ollut n�m� vuodet?

Mit� h�n tekee?

- Anteeksi. - Hei.

- Voinko auttaa? - Onko t�m� nurmikkosi?

- On. - Olet tainnut p��st�� sen v�h�n pitk�ksi.

Ei se mit��n. En sakota, mutta se pit�� leikata.

- Laki sanoo niin. - Hyv� on.

Hauskaa p�iv�njatkoa.

N�m� ovat kaikki BTK-aineistoa.

Uskotko, ett� h�n tappaa taas? H�n on varmaan jo aika vanha.

En tied�, mit� h�n aikoo.

Vuonna 1978 h�n sanoi:

"Ainoat hoitokeinot ovat kuolema tai kiinnij��minen. "

Jokaisen murhan j�lkeen h�n palasi kotiinsa ja jatkoi el�m��ns� kuten muut.

Olisi luullut, ett� kaiken t�m�n avulla h�net olisi jo saatu kiinni.

�itini kuoli pel�ten, ett� kaveri ilmestyy jostain.

Anteeksi. Hei. Olen Mary Baxter. Koirani Max on t��ll�.

Dennis Rader vei koirani. H�n j�tti t�m�n lapun.

- Kyll� se on t��ll�. - Luojan kiitos. Olen pahoillani.

Maksan sakon ja vien sen pois. Eik� se ollut 250 dollaria?

Hra Rader sanoi, ettei voi antaa Maxia ennen kuin tapaat h�net.

- T�m� ei ole kuulemma ensimm�inen kerta. - Mit�? Voiko h�n tehd� niin?

Laitan uuden aidan. Varmistan, ettei Max p��see en�� karkuun.

H�n k�ski soittaa.

Hyv� on. Miten vain. Onko sinulla h�nen numeronsa?

T�ss�. Soita h�nelle ennen torstaita.

- Viiden p�iv�n aikaraja. - Mik� aikaraja?

Jos kukaan ei ole hakenut koiraa viiden p�iv�n sis�ll�, lopetamme sen.

- Kiitos, Sally. - Haluatko vaihtorahat?

- En. - Kiitos.

- Hei. Mit� kuuluu? - Kiitos hyv��. Ent� sinulle?

Ihan hyv��. Mit� saisi olla t�n��n?

Lounas numero yksi ja j��teet�...

Kolmella j��palalla.

- Hyv� muisti. Olen imarreltu. - Piirakkaa?

Mik� ettei.

Ole hyv�.

Se on sinulle.

- Mik� se on? - Runo.

Kirjoitin sen sinulle.

Etsimme Mansonia.

Hullua kaveria, jolla on hakaristi otsaan poltettuna -

tai tatuoitua pr�tk�kundia.

"He yritt�v�t l�yt�� minut.

"Etsiv�t etsimist��n. Mutta eiv�t he l�yd�.

"Koska olen he. "

Meill� ei ollut johtolankoja, ei kuvausta. H�n saattoi olla kuka tahansa.

Miss� tahansa.

Jokaisella sukupolvella on hetki, jolloin viattomuus katoaa.

Hetki, jolloin he tajuavat, ettei maailma ole turvallinen paikka.

Miten sanoa perheelleen, etteiv�t he ole en�� turvassa?

Hei.

Saat h�net kiinni.

T�ss� ei ole j�rke�.

Sarjamurhaajat eiv�t katoa 15 vuodeksi ja palaa sitten ilman syyt�.

- Puhuitko sen telkkarin miehen kanssa? - Mink� miehen?

Sen, joka kirjoittaa kirjaa.

Joku lakimies. N�in h�net aamu-tv:ss�.

H�n kirjoittaa kirjaa BTK:sta.

- Milloin n�it sen? - Varmaan keskiviikkona.

Siksi h�n tuli esiin.

H�n ei halua kenenk��n muun saavan huomiota.

T�ss� kuumaa teet�.

Ostin t�t� siit� uudesta terveyskaupasta.

- Siin� on lakritsia ja jalavaa. - Kiitos. Ei t�ss� h�t��. Palaa vain t�ihin.

Oletko varma?

Onko hyv��? Soitan sinulle my�hemmin.

�l� huolehdi turhia. En laittanut sinulle lounasta. Olen pahoillani.

Kukas nyt huolehtii?

Yrit� vain parantua.

On olemassa nollaep�illyn teoria.

Sen mukaan jos ihminen tappaa summamutikassa ilman siteit� ja katumusta -

h�n voi jatkaa tappamista eik� j�� kiinni -

kunnes itse haluaa.

Niin.

Luuletko, ett� h�n haluaa j��d� kiinni?

Mielest�ni kaveria kiinnostaa ego, valta, kontrolli.

Olen samaa mielt�.

H�n tuli esiin heti haastattelusi j�lkeen, hra Beattie.

Luulemme, ett� sait h�net v�h�n suutuksiin.

Luulemme, ett� h�n haluaa ��nens� kuuluviin.

Miksi... Miksei...

Miksei ihmisille ole kerrottu t�st�?

- Jos mies on liikkeell�... - Heille kerrotaan.

- Eiv�tk� he ansaitse sit�? - Kyll�.

- Mutta nyt tarvitsemme apuasi. - Miten voin...

Tied�tte yht� paljon kuin min�. Varmaan enemm�n.

- Mit� haluatte minun tekev�n? - Sit�, mit� olet tehnyt.

Puhut. Annat haastatteluja. Mutta toimit meid�n kanssamme.

Haluamme painostaa h�nt� hiukan.

Haluamme h�nen kommunikoivan, emme tappavan.

Hyv�t naiset ja herrat, kiitos, ett� tulitte.

Pid�n t�m�n lehdist�tilaisuuden, koska olemme saaneet viestin -

joka on mielest�mme BTK-tappajalta.

H�n on yh� keskuudessamme.

Uskomme h�nen olevan vastuussa my�s Vicki Wegerlyn murhasta vuonna 1986.

Kuten useista muista murhista 1970-ja 1980-luvuilla.

Emme halua pelotella ket��n.

Painotamme vain, ett� BTK on yh� vapaana -

ja kaikkien pit�� olla erityisen varovaisia.

Rukoilin, ett� h�n olisi kuollut. Rukoilin niin paljon. Kaupungin puolesta.

�l�s nyt, kulta. Rauhoitu. Olet turvassa.

Olet turvassa kanssani. �l�h�n nyt.

�l� nyt.

Jumala on tuonut meille haasteen. H�n koettelee meit�.

Koettelee lujuuttamme.

Koettelee henke�mme.

Koettelee uskoamme.

Ja meit� koeteltiin. Aloimme ep�ill� toisiamme.

Pel�t� toisiamme.

H�n tappoi 10 henke�, ja nyt odotimme vain seuraavaa kertaa.

Ihmiset eiv�t en�� tervehtineet tuntemattomia kaduilla.

Ei hymyj�. Ei yst�v�llisi� ny�kk�yksi�. Kaikkia ep�iltiin.

Huhun mukaan h�n jahtasi pitk�hiuksisia naisia -

joten naiset leikkasivat hiuksensa.

Muutimme ulkon�k��mme, ajattelutapaamme, tunteitamme.

Kaupunki eli taas raskasta aikaa.

Eik� kukaan tiennyt, milloin se p��ttyisi, tai miten.

Pyyd�n teit� liitt�m��n k�tenne yhteen -

ja rukoilemaan t�m�n kauhean kriisin nopean ratkaisun puolesta.

Rukoilkaamme, ett� BTK saadaan pian kiinni -

ja yhteis�mme saa taas el�� rauhassa.

- Rukoilkaamme. - Rukoilkaamme.

Hieno jumalanpalvelus, pastori.

Milloin voisimme puhua pyh�koulun laajennussuunnitelmistani?

Itse asiassa min�kin halusin puhua kanssasi.

Ilman muuta.

Nimityskomitea pyysi minua pyyt�m��n sinua -

ehdolle kirkollisvaltuuston puheenjohtajaksi my�hemmin t�n� vuonna.

Kiitos.

- Onko kaikki valmista? - On kai.

Nyt tied�n, milt� madosta tuntuu.

T�m� on lainvalvoja Dennis Raderin matkapuhelin.

J�tt�k�� viesti...

Teill� on kahdeksan uutta viesti�.

T�ss� taas Mary Baxter.

Haluan vain Maxin takaisin. Olkaa kiltti ja soittakaa.

Numeroni on 555-0130.

Tapaan milloin vain. Soittakaa minulle numeroon 555-0130.

Viesti poistettu.

T�ss� Mary Baxter. Olen soittanut jo monta kertaa.

Olkaa kiltti, he eiv�t anna koiraani, ellen puhu kanssanne, joten...

Viesti poistettu.

Hei. Hra Rader, t�ss� taas Mary Baxter. Haluan vain...

Hei. Mit� saisi olla?

Ai, min�...

Luuletko, ett� saamme h�net kiinni?

Onko Sally t�iss� t�n��n?

- Sally vaihtoi y�vuoroihin. - Niink�?

Joo. Varmaan paremmat tipit. Mit� haluaisit?

- Lounaan numero yksi ja j��teet�. - Tulossa.

Luulin, ett� h�n oli kuollut, mutta se on vain ajan kysymys.

Toiset yhteis�t murtuvat t�llaisissa olosuhteissa.

Toiset taas nousevat vastarintaan. Uskon, ett� saamme h�net kiinni.

Ja pian. Lopetamme t�m�n kauheuden.

Ja se on huippuhetkemme.

Ent� sin� itse? Eik� sinua pelota, ett� h�n saattaisi...

Oletko kunnossa?

H�n haluaa vain huomiota.

Siin�.

Pid� loput.

- Haluatko lounaan mukaan? - En.

Ei ole en�� n�lk�.

Rva Baxter, sain viestisi ja...

- Murhaaja! - Puhelimeni oli rikki...

Odotit viisi p�iv��. Tahallasi. Annoit heid�n tappaa koirani.

Tapoit Maxin. Toivottavasti palat helvetiss�, senkin hullu paskap��.

Miten saatoit...

Miten saatoit tehd� n�in?

Koska voin.

Min�...

Teill� ei ole hajuakaan, kuka olen.

Teill� ei ole hajuakaan, kuka olen.

Ei hajuakaan.

Mutta sin� tied�t, etk� tied�kin?

Tied�t, kuka olen.

Niin, sin� tied�t, kuka olen.

Nancy Fox oli yksi projekteistani.

Nancy Foxin koti 8. joulukuuta 1977

Kun kiertelin alueella, n�in yhten� iltana h�nen menev�n kotiinsa.

Joskus min�...

Laitoin h�net mahdollisten uhrien listaan.

Et siis toiminut mink��n kaavan tai tavan mukaan. Sin� vain...

En tied�...

En tied�, oletko lukenut sarjamurhaajista -

mutta he k�yv�t l�pi monia eri vaiheita.

Ensimm�inen vaihe on kiertely.

Siin� periaatteessa...

Siin� vaiheessa etsin uhria -

ja voi kierrell� kuukausia tai vuosia -

mutta kun lukittuu johonkin ihmiseen, siit� tulee v�ijymist� -

ja niit� voi olla monia -

mutta joku tuntuu erityisen hyv�lt�.

Ja heist� tulee sitten... No, h�n on sitten uhri.

Ainakin niin haluaisi.

K�vin kerran katsomassa h�nen postilaatikkoaan -

n�hd�kseni mik� h�nen nimens� on ja miss� h�n oli t�iss�.

K�vin siell� kerran, Helzberg, ik��n kuin arvioimassa.

Min�...

Min�...

Mit� enemm�n tiesin ihmisest�, sit� helpompaa se oli.

Kohtasin h�net, sanoin h�nelle...

Sanoin, ett� minulla oli seksuaalinen ongelma, ett� minun piti sitoa h�net -

ja maata h�nen kanssaan.

H�n oli v�h�n tolaltaan.

Juttelimme hetken, h�n poltti tupakan.

Otin... Minulla oli vy�.

Otin sen ja kuristin h�net.

L�yd�tte murhan osoitteesta 76 South Pershing.

Nancy Fox.

H�n l�hetti kirjeen KWHA-televisiokanavalle.

Siin� luki: "Hullu on vapaana, kiert�� kuristamassa naisia.

"Kuka on seuraava?

"Montako minun on tapettava, kunnes saan nimeni lehtiin?"

4. toukokuuta 2004

Jerry Slovin?

- Hra Slovin? - Etsiv�t.

Magida ja t�m� on etsiv� Baines. Saammeko n�hd� kirjeen?

Se tuli t�n� aamuna.

Vastaanoton tytt� sai melkein syd�nkohtauksen.

- Piti antaa vapaap�iv�. - "Thomas B. King. TBK, s�p��.

-408 Wade Street. - Luultavasti tyhj� tai keksitty.

Pyyd�n jonkun tarkistamaan.

- Onko kyse uudesta murhasta? - Toivotaan ettei.

Mit� nuo ovat, lukujen otsikoitako? Kirjoittaako h�n kirjaa?

"Sarjamurhaaja syntyy. Aamunkoitto. Fetissi. Fantasiamaailma. Etsint� alkaa.

"BTK kummittelee. Kultaisia muistoja. "

�l� julkista t�t� viel�. Haluamme kontrolloida t�t� tietoa.

Kaikella kunnioituksella, tuo on uutinen.

- Jos kaveri on... - Yrit�mme v�ltt�� paniikkia.

Paniikkia?

Vaimoni k�y karatetunneilla ja kantaa asetta.

H�n ei nuku makuuhuoneessa, koska se on katutasossa.

Poikani haluaa muuttaa. Tytt�reni n�kee painajaisia.

Ja minun verenpaineeni on pilviss�.

Sopisiko t�m�? K�ytet��n v�h�n v�hemm�n aikaa PR:��n -

ja enemm�n kaverin kiinnisaamiseen.

Teemme kaikkemme saadaksemme h�net kiinni.

T�m� on kaikille vaikeaa aikaa.

Mutta jos yrit�t jotenkin vaikeuttaa, niin pid�n henkil�kohtaisesti huolen...

Magida, meid�n pit�� palata asemalle.

Senkin pieni...

Kaikki katsovat meit�.

Olen n�hnyt sen kaduilla, ravintoloissa. Kaikki katsovat meit�.

- Miksi emme l�yd� kaveria? - Kyll� me saamme h�net. H�n puhuu meille.

Tekee, niin kuin haluamme. Nappaamme h�net.

Hei.

- Tuliko vihjepuhelimiin mit��n? - Jo l�hes 200 soittoa.

Mit��n hy�dyllist�?

Ei, ellei laske miest�, joka uskoo koiransa olevan BTK -

koska se tuli kotiin rintaliivit suussa.

Otetaan selv��, mist� rintaliivit ovat.

- Selv�. - Herrat...

Saimme kuoresta ja postimerkist� sylke�.

Otetaan DNA jokaisesta koskaan pit�m�st�mme ep�illyst�.

Ajetaan Sedgwickin l�pi. Jos ei t�sm��, muiden tietopankkien l�pi.

Tarvitsemme jokaisen viime vuonna Kansasista vapautuneen vangin nimen.

Sama juttu, Sedgwick, sitten muut.

Ja haluan n�ytteet jokaisesta silloin t�iss� olleesta poliisista.

Jotkut suuttuvat.

Tied�n.

Inhoan sanaristikoita.

Matikanopettajani hra Noah laittoi meid�t tekem��n n�it�. Olin surkea.

Tein joka p�iv� ristikoita.

Ainoa mit� opin on, ett� "oleo" on nelikirjaiminen sana voille.

Mit�h�n h�n haluaa meid�n tiet�v�n?

Ett� h�n on tuolla jossain.

Rebecca, odota hetki.

- Mit�? Miksi? - Odota vain.

- Kulta? Jason? - �iti, mik� h�t�n�?

�iti, mik� h�t�n�?

- Luoja! - Rachel? Mit� sin� teet?

Luoja. Jason.

Luoja. Olen pahoillani.

- Luoja. Olen pahoillani. - Ei se mit��n.

- Anna kun katson. - Ei. Ei se ole mit��n.

Mit� sin� teit?

- Kuulin ��nen. - Min� vain...

Oli niin pime��.

- Luulin kuulleeni ��nen ja... - Anteeksi, ett� s�ikytin.

Ei h�t��. Hain vain hiili� grilliin.

Luulin, ett� se oli h�n. Ett� h�n oli t��ll�.

Seuraavien kolmen kuukauden aikana viestit jatkuivat.

Liittovaltio antoi ylim��r�iset miljoona dollaria -

"hiljaisen uhan" hoitoon.

L�H: BTK VAST: WICHITAN POLIISI

Katsotaanpas.

Meill� oli enemm�n ihmisi�, enemm�n rahaa, enemm�n varusteita -

emmek� silti edistyneet.

Oletko valmis?

Olen. Menn��n.

Hyv�. Menn��n jututtamaan.

Mit� jos kaikki on huijausta?

Mit� jos kaikki tiedot, mit� kaveri on l�hett�nyt...

Ehk� t�st� seuraa jotain hyv��.

T�rkeint� on, ett� kommunikointi jatkuu. Mit� enemm�n h�n puhuu...

T�m�n vuoden maaliskuusta l�htien BTK on l�hett�nyt lukuisia viestej� -

medialle ja poliisille.

Kirjeiss��n h�n on antanut taustatietoja -

joiden sanoo pit�v�n paikkansa.

Julkaisemme tiedot siin� toivossa, ett� ne auttavat identifioimaan BTK:n.

H�n v�itt�� syntyneens� vuonna 1939.

Eli h�nen ik�ns� olisi 64 tai 65 vuotta.

H�nen is�ns� kuoli 2. maailmansodassa -

ja h�nen �itins� ja isovanhempansa kasvattivat h�net.

Perhe on aina el�nyt l�hell� rautatiet�.

H�n harrastaa ulkoilua, mets�styst�, kalastusta ja retkeily�.

Vuonna 1960 h�n meni tekniseen sotilasopistoon -

ja palveli armeijassa.

En ymm�rr�, miksi tappaja kertoisi poliisille -

kaikkea tuollaista itsest��n.

Ehk� h�n valehteli.

...jaksolla ennen vuotta 1966-

ja h�n alkoi tappaa helmikuussa...

Siunaa ruokamme.

- Kulta, tule nukkumaan. - Kohta.

- Luoja, Jason. - �l� katso n�it�.

- Is�! Ellen soitti. - �l� tule t�nne.

- En aikonutkaan. - Mit� h�n halusi?

Sanoi, ett� se on t�rke��, ja ett� h�n on tulossa hakemaan sinua.

- Nytk�? - Jep.

Taisimme l�yt�� jotain.

Nimet�n vihje, kaveriin t�sm�� suurin osa BTK-kriteereist�.

Ja h�net on etsint�kuulutettu.

- Mist�? - Kotirauhan rikkomisesta.

Pelleiletk�?

Etsint�kuulutus mik� etsint�kuulutus.

Enp� tied�.

Emme voi rynt�ill� koteihin. Mit� jos kaveri on v��r�?

Paraskin paniikista puhuja.

Poliisi!

- Poliisi! - Poliisi! Liikkumatta!

K�det yl�s.

Sis��n.

- Talo on tutkittu. - Kaikki kunnossa.

Poliisi ei ole vahvistanut viime y�n pid�tyst� -

eik� kerro latinalaisamerikkalaisen miehen nime�.

- L�hteiden mukaan pid�tetty mies... - Kulta.

- ... on p��ep�ilty BTK-murhista. - Murot on loppu.

DNA ei t�sm��.

Lehdist� saa m�ss�ilt�v��.

Roger Valdez on syyt�n ja h�net vapautettiin t�n��n.

Poliisi kiist�� tiedot, joiden mukaan pid�tys liittyi sarjamurhaajaan, joka on yh� vapaalla.

Poliisin ilmoittauduttava k�sittelyyn.

Poliisin ilmoittauduttava k�sittelyyn.

GREENTREEN VANHAINKOTI

Hei, Dennis.

Hei, Hilda. Mit� kuuluu?

Hei, kulta.

Hei, �iti.

Eik� minulla olekin ihana poika?

- Haluan katsoa ohjelmani loppuun. - Ai.

- Eik� seuraava paikka ole Lake Marquette? - On.

Voisittekohan suositella korjaamoa?

Soittakaa, olkaa hyv�. Alkaa olla my�h�.

- Hyv�� y�t�. - Hyv�� y�t�.

Hyv�� y�t�, Ellen.

Kotiin l�hd�ss�k�?

Niin. Sinunkin pit�isi olla.

Niin.

Oletko kunnossa?

Haastattelimme tuhansia -

otimme n�ytteet 1500:Ita.

Oikea n�ytemaraton.

Mit� saimme?

Labra tekee t�it� y�t� p�iv�� ilman vapaap�ivi�, siihen menee kuusi viikkoa.

Ehk� meit� onnistaa. Ehk� ei.

Sill� v�lin meill� ei ole DNA:han t�sm��v��.

Quanticolla ei ole mit��n.

Kallonkutistajat eiv�t voi auttaa.

Alan uskoa, ettemme saa napattua t�t� kaveria.

Alan olla sit� mielt�, ett� kaveri on haamu.

Ja viimeisen�, mutta ei v�himp�n� -

hyv�t yst�v�t, minulla on ilo esitell� teille -

kirkollisvaltuuston uusi puheenjohtaja -

Dennis Rader.

Dennis, tulisitko t�nne yl�s johdattamaan meid�t rukoukseen?

Kiitos.

Kiitos. T�m� on... En tied�...

Psalmissa 133 sanotaan mielest�ni osuvasti.

"Miten hyv� ja kaunis onkaan veljesten yhteinen, sopuisa el�m�!"

Jos se sopii lakiosastolle ja liittovaltiolle, kannatan sit�.

Kuinka pitki� viestit olisivat?

Quanticon mukaan ihannepituus alitajuntaviestille -

on kaksi sekunnin kymmenyst�.

T�m� on hullua, mutta...

- Sanoit kokeilevasi mit� vain. - Niin.

Hyv� on. Anteeksi.

Hra Beattie, kiitos, ett� tulit.

Kiitos, ett� kutsuit.

Mik� saa sinut ajattelemaan, ett� tied�t BTK:sta enemm�n kuin h�n itse?

Pit�� ymm�rt��, ett� t�m�ntyyppinen mies -

ei toimi j�rkev�sti.

Robert Beattie, kirjailija "Wichitan painajainen"

H�n on ��rimm�isen raaka narsisti.

H�n on niin itsekeskeinen -

niin t�ynn� harhakuvia omasta suuruudestaan, ett�...

Selv�, kelaa taaksep�in ja n�yt� kuva kuvalta.

NYT SOITA P��LLIK�LLE

Miksi lasit?

H�n j�tti lasinsa Nancy Foxin murhan yhteydess�.

Montako noita viestej� on l�hetyksess�?

Nelj�.

Toivotaan, ett� ne toimivat.

...viimeist� kertaa. Sinne.

H�n on ��rimm�isen raaka...

Onko sinulla se kaulapanta minulle?

On. Toki.

...niin itsekeskeinen, niin t�ynn� harhakuvia...

- Mit� oikein teet niill�? - Todistuskappaleita.

...ei ole mahdollista...

Kaveri l�hett�� meille omael�m�nkertansa luku luvulta.

Nancy Fox.

Jotain on tapahtumassa.

H�n laittaa viestej� paikkoihin, jotka ovat kauempana keskustasta.

H�n laajentaa reviiri��n, tulee rohkeammaksi, ottaa riskej�.

Riskej� ottaessa voi tehd� virheit�. Tulee huolimattomaksi.

Ehk� saamme tilaisuuden.

"Ajankohta: 17.1.2005 alkava viikko.

"Paikka: Seneca Streetill� 69th N:n ja 77th N:n v�lill�.

"Sis�lt�: Oaties-laatikko, C-9. PJ-Little Max. & Doll.

"Akronyymi: Lista ja korut.

"Ilmoittakaa jotenkin, jos te tai Wichitan poliisi saa t�m�n.

"Ilmoittakaa my�s, saitteko te tai PR numeron 7-

"Home Depotin parkkipaikalla. "

HOME DEPOT KODINTARVIKKEITA

Home Depot 8. tammikuuta 2005

H�nen on laskettava leikki�.

"Voinko kommunikoida lerpulla ilman, ett� tietokone j�ljitet��n?

"Olkaa rehellisi�. " Lerpulla?

H�n haluaa, ett� vastaamme pikkuilmoitusten palstalla.

H�n ei voi olla noin typer�.

Toivottavasti hymyilet kameralle.

Rekisterinumero ei n�y.

Se olisikin liian helppoa. Onko tuo jeeppi?

Cherokee. Noita on kaupungissa varmaan parisen tuhatta.

Hyv� on. Aletaan etsi�.

- Laitoimmeko ilmoituksen? - Ohjeiden mukaan.

- Miksi h�n luottaisi meihin? - Anteeksi.

Sait seuraa.

Jason -

halusin vain -

n�ytt�� jutun sinulle.

Se pit�� palauttaa puolessa tunnissa -

enk� ollut varma, onko se haluamasi.

Se on vain pieni juttu.

"BTK ei mets�st� meit�, mutta me kaikki mets�st�mme h�nt�. "

- Hyv�. - Luuletko, ett� siit� on apua?

Luulen sen auttavan ihmisi�.

Ja meid�n on saatava kontrolli pois h�nelt�. Tuo auttaa meit� muistamaan sen.

- Onko se sinusta hyv�? - Eritt�in hyv�.

- Okei. - Ja se saa h�net hulluksi.

Mit� nyt? Oletko kunnossa?

Joo. Joo. Olen kunnossa, kulta.

Min�... Min� teen v�h�n hommia.

Mene sin� s�nkyyn. Tulen kohta. Sopiiko?

- Hyv� on. - Hyv�� y�t�.

Hyv�� y�t�.

H�n tulee suoraan syliimme.

Nappaamme sen paskiaisen.

Taas yksi Oaties-paketti -

ja luku nimelt� "Tapot".

Josie Otero.

- Tein pikkuleipi�. - �l�... �l�...

�l� s�ikyttele noin.

S�ikyttele? Teet liikaa t�it�.

T��ll� on kuin py�rremyrskyn j�ljilt�.

Joku p�iv� tulen t�nne ja heit�n kaiken...

�l� tule.

Pid�n t�st� n�in.

Kirkon lehti n�ytt�� hyv�lt�.

En ymm�rr�, miksi tulostin ei toimi.

Sanoinhan, ett� osta uutena. K�ytetyist� ei koskaan tied�.

Selv�. Noin.

- Mihin sin� l�hdet? - Kirkolle. Tulostan siell�.

- N�m� ovat hyvi�. - Kiitos.

- Herkullisia. - Kiitos.

- Pit�isitk� n�it�? - Toki.

Pit�� laittaa lukkoon.

- Pastori? - Dennis, miten mukava yll�tys.

Nyyttikestien kutsu on valmis tulostusta varten -

mutta tulostimeni on rikki.

Voinko k�ytt�� toimiston tulostinta?

Ei tarvitse edes kysy�, Dennis.

Kiitos, pastori.

KNBS TV Uutiset ensimm�isin�

Kiitos.

Mik� t�m� on?

Taivas.

Nouse hetkeksi, John.

Miss� se on ollut?

Voin tunnistaa ohjelmiston. N�hd�, mist� ohjelma tuli.

Ehk� n�en my�s k�ytt�j�n.

- Kauanko siihen menee? - Ei siihen pit�isi menn� kauan.

Otsikko: Kristuksen luterilainen kirkko Tekij�: Dennis

- Vau. - Mit� vau?

T�m�n on tehnyt Dennis-niminen kaveri.

- N�kyyk� sukunime�? - Ei.

Mutta ohjelmisto on kirkon.

- Mit�? - Kristuksen luterilaisen kirkon.

L�hdet��n kirkkoon.

Mit� luulet?

Saamme pian tiet��.

Vain yhdell� Dennisill� on p��sy koneellemme, Dennis Raderilla -

kirkollisvaltuuston puheenjohtajalla.

Luoja.

Olipa kyse mist� hyv�ns�, t�m�n t�ytyy olla erehdys.

Dennis Rader on hyv� mies.

Dennis L. Rader, syntynyt 9. maaliskuuta 1945.

P��si ylioppilaaksi Heightsin lukiosta vuonna 1963.

Palveli ilmavoimissa vuosina 1966-1970.

Vuonna 1974 siirtyi ADT Securitylle.

Ja k�vi iltakoulua WSU:ssa.

Valmistui vuonna 1979 oikeudenk�yt�st�.

T�ydellist�.

Vuonna 1990 otti vastaan ty�n Park Cityn lainvalvojana.

H�n on rankkuri.

Tulkaa t�nne.

Denny, t�m�n haluat kuulla.

L�ysimme h�net. Nimi on Dennis L. Rader. H�n asuu...

H�n oli piileskellyt suoraan edess�mme, nen�mme alla kaiken t�m�n ajan.

H�n oli seurannut meit� 30 vuotta, joten nyt me seurasimme h�nt�.

H�n toimi kuin kello, minuutilleen.

Tiesimme h�nen reittins� t�ihin ja takaisin sentilleen.

LAINVALVOJA

Laitoimme kommunikointilinjan taajuudelle, jolla h�nen radionsa ei toiminut.

Hankimme etsint�luvat h�nen kotiinsa, toimistoonsa, el�inklinikalle -

kirkkoon ja �itins� huoneeseen.

Hankimme jopa haasteen, jolla p��simme h�nen lastensa tietoihin DNA:ta varten.

Emme aikoneet antaa h�nen selvit� muodollisuusvirheen takia.

Seurasimme h�nt�. Eristimme h�net.

Meill� oli 215 miest� h�lytysvalmiudessa.

Kun aika oli oikea...

Haloo.

Selv�, kiitos.

Mit�?

Tytt�ren DNA-n�yte tuli.

Se t�sm��. Saimme h�net.

Luojan kiitos.

Lykky� tyk�.

Onnea ei en�� tarvita.

- Rakastan sinua. - Heippa, is�.

Hei!

Unohditko jotain?

- Vadelmahyytel��. - Kiitos, kulta.

Olet paras.

- Huomenta. - Huomenta.

Spagettikastiketta ja salaattia illan nyyttikesteihin.

- Luulin, ettet p��se. - En niin. Mutta ilmoittauduin.

En halua, ett� j��tte ilman kastiketta.

- Kiitos. - Heippa.

Pysy autossa!

Liikkumatta!

Liikkumatta!

Ulos autosta. Ulos. Maahan.

Laita raudat.

Nosta yl�s.

- Hei, etsiv� Magida. - Hra Rader.

Tied�tk�, miksi sinut pid�tet��n?

Minulla on ep�ilyni.

Viek�� autoon.

Hienosti hoidettu.

Hienoa ty�t�.

Tiesimme, ett� t�m� p�iv� koittaisi.

Tiesimme, ett� oli teht�v� kaikkemme, jotta oikeus toteutuisi -

ja asetimme sen tavoitteeksemme.

WICHITAN POLIISI - WICHITA - KANSAS VUODESTA 1871

Poliisivoimat tekiv�t yhteisty�t� vain yht� tarkoitusta varten -

ja se oli BTK:n tunnistaminen ja nappaaminen.

Saimme h�net.

BTK on pid�tetty.

Tied�tk� BTK-tutkimuksista?

Joo. Olen ollut BTK-fani vuosia, seurannut sit�.

Kuulustelu. Aika 00.01.

Tied�tk�, mit� tapahtuu, jos DNA t�sm��?

Se voi sitten olla siin�.

Tied�tk� mit��n murhista?

Oli nelj�... Lehdess� luki Oteron perhe...

Nelj� perheenj�sent� tapettu. Mies, vaimo, kaksi lasta.

Lehden mukaan aika raaka temppu.

Juotaisiinko kahvia?

J�ljitimme levykkeen kirkkoosi.

Se tuli sinulta.

DNA t�sm�si.

No, en taida voida luikerrella t�st� ulos tai valehdella.

DNA:sta ei p��se mihink��n, eih�n?

Hyv� on sitten, taitaa...

No, t�ss� menee jonkin aikaa.

Aloitetaan yhdest� ja k�yd��n ne l�pi yksitellen.

Olin keskiverto-opiskelija.

Kuulustelu. Aika: 01.47.

En ole kovin hyv� tavaaja. Tied�tte kai jo sen.

Vaimoni sanoi minulle yhten� p�iv�n�: "Tavaat kuin BTK."

Olen sadisti. Tiesin sen jo ala-asteella.

Kuulustelu. Aika: 03.31.

Tapoin el�imi� ja...

Otin kissan tai koiran kiinni, sidoin ja kuristin.

Olen...

Olen... Vaikka olen paha, v�lit�n ihmisist� ja -

huolehdin heist�.

En ole koskaan erottunut.

Se varmaankin -

Kuulustelu. Aika: 05.02.

Se on yksi, miten sen nyt sanoisi, lahjoistani.

Ole hyv�.

Kuulustelu. Aika: 05.55.

Laita se j��kaappiin.

Laitan kanteen BTK, niin tied�mme my�hemmin, mik� on minun.

Miksei ole enemp��?

Kuulustelu. Aika: 09.49.

Tuntui silt�, ett� vanhetessani aloin...

En pystynyt siihen en�� fyysisesti.

Tiesin, ett� jos hy�kk�isin jonkun kimppuun, sen pit�isi olla vanhempi -

koska olisin...

Heng�styisin tai en pystyisi siihen fyysisesti.

En tied�.

Ehk� aloin pehmet� v�h�n.

Heitin vastik��n pois vara-aseeni,.22:n.

Kuulustelu. Aika: 10.12.

Sill� ammuin Kevin Brightia.

H�n p��si ulos ja on iso kaveri.

Kuten l�nkk�reiss�, kuin John Wayne -

ammuin ajattelematta vara-aseella.

Pam. Pam.

Yritin saada huomiota.

Kuulustelu. Aika: 13.11.

En muuta. Tiesin, ett� voisin h�mment�� soppaa.

Teill� meni jonkun aikaa.

K�skin kaivaa syv�lt�, ja te kaivoitte.

Tutkitte varmaan taloja ja...

Nielaisitte sy�tin koukkuineen, jonkun aikaa.

Leikekirjani ovat hienoja.

Kuulustelu. Aika: 17.24.

Ette varmaan tied� viel� niist�.

L�yd�tte ne.

T��ll�, komerossa.

Minne laitetaan kuivamuona.

Alahylly. Ottakaa se ulos, siin� on valepohja.

Leikekirjat ovat aarteitani.

Olin lokeroinut el�m�ni.

Kuulustelu. Aika: 20.00.

Minulla oli sosiaalinen verkostoni, eli perheeni -

kirkon v�ki ja ty�kaverit.

Ja sitten minulla oli toimintaa tekij� X:n alaisuudessa -

jossa olin -

sarjamurhaaja.

En min� oikeastaan niit� ihmisi� jahdannut, vaan unelmaa.

Kuulustelu. Aika: 21.04.

Teid�n on muistettava, ett� kyseess� on outo kaveri unelmineen.

Ei ole kiva sanoa n�in ihmisest� -

mutta ne olivat vain esineit�.

Pelkki� esineit�. Ei muuta.

Sain enemm�n tyydytyst� kaiken suunnittelusta -

ja j�lkeenp�in kuin itse tappamisesta.

Aikovatko he... Jos... Laitetaanko minut -

Kuulustelu. Aika: 23.19.

suljettuun vankilaan vai heitet��nk� minut hullujen sekaan?

Tapoja oli erilaisia.

Kuulustelu. Aika: 24.12.

Joskus k�ytin k�ytt�.

Joskus sukkaa.

Yleens� k�ytin v�lineit�ni... kai.

K�vin l�pi tavaroitani -

Kuulustelu. Aika: 28.18.

koska aioin sulkea kaiken noin vuoden p��st�.

Kun juttu oli valmis, olisin saattanut...

Saattanut tappaa viel� tai sitten en.

Yritin.

Olen seurannut yht� tytt�� jo jonkin aikaa.

Olen ilman muuta aina... Olin aina kiertelyvaiheessa.

Mutta joskus...

Kuulustelu. Aika: 29.31.

Ehk� en p��ssyt taloon, ehk� he eiv�t tulleet kotiin -

jostain syyst� en mennyt.

On monia onnekkaita ihmisi�.

Joo. Niit� olisi ollut enemm�n, jos olisin onnistunut.

Se on varma. Monilla oli onnea.

Haluaako jompikumpi osapuolista -

sanoa viel� jotain muuta?

- Ei, herra puheenjohtaja. - Selv�.

Voit istua, hra Rader.

Viel� yksi kysymys.

Selv�.

Kuulustelu. Aika: 29.59.

Piditk� todella meit� niin typerin�?

Kysyit, voisiko levykkeen j�ljitt��.

Miksi valehtelit?

Yritin napata sinut.

Luulin, ett� meill� oli hyv� suhde, Jason.

Luulin, ett� halusit tiet��, miten tarina p��ttyy.

Kuulustelu. Aika: 30.00.

Kysyn itselt�ni -

miten sit� jaksaa jatkaa?

Kun tiet��, ett� tuollaisia kulkee vapaana?

Miten voi antaa lapselleen suukon ja l�hett�� kouluun?

Ehk� se on t�m�n opetus.

Aina tulee olemaan jotain, miss� ei ole j�rke�.

Jotakin, joka pelottaa niin, ett� lamaannuttaa meid�t.

Mutta sen kauhun keskell� ei ole muuta vaihtoehtoa -

kuin l�yt�� voimaa ja uskoa -

jatkaa el�mist�.

Koska muuten he voittavat.

Dennis Raderia ei voitu tuomita kuolemaan -

koska murhat tapahtuivat ennen v. 1994, jolloin kuolemanrangaistus -

otettiin uudelleen k�ytt��n Kansasissa.

Rader tuomittiin 10 per�kk�iseen elinkautiseen.

H�nell� on mahdollisuus armahdukseen 26. helmikuuta 2180.

H�n olisi silloin 235-vuotias.

Synkkaus: bubsmen