Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,235 --> 00:00:04,904
♪♪
2
00:00:07,407 --> 00:00:10,410
>> Hope: I can see her
3
00:00:10,443 --> 00:00:12,912
when I close my eyes.
4
00:00:12,946 --> 00:00:15,215
Can you?
5
00:00:15,248 --> 00:00:17,851
>> Liam: Yeah.
6
00:00:17,884 --> 00:00:22,856
That sweet little face, nose...
7
00:00:22,889 --> 00:00:26,559
ten fingers...
8
00:00:26,593 --> 00:00:27,627
>> Hope: When does the memory
9
00:00:27,660 --> 00:00:29,763
fade?
10
00:00:29,796 --> 00:00:31,698
Because someday, it will.
11
00:00:31,731 --> 00:00:34,134
Someday well think...
12
00:00:34,167 --> 00:00:36,903
"Did she have blonde hair?
13
00:00:36,936 --> 00:00:38,738
Was that birthmark on her left
14
00:00:38,772 --> 00:00:40,974
or her right leg?"
15
00:00:41,007 --> 00:00:44,411
>> Liam: Left.
16
00:00:44,444 --> 00:00:46,179
>> Hope: Yes, it was.
17
00:00:46,212 --> 00:00:49,682
And we know that today because
18
00:00:49,716 --> 00:00:52,986
we held her today, but well
19
00:00:53,019 --> 00:00:55,889
never get to ever again.
20
00:00:55,922 --> 00:00:58,625
>> Brooke: Hopes in this room,
21
00:00:58,658 --> 00:01:00,059
right, Doctor?
22
00:01:00,093 --> 00:01:00,960
>> Reese: Yes.
23
00:01:00,994 --> 00:01:09,636
Shes in there with her husband.
24
00:01:10,570 --> 00:01:12,005
>> Brooke: Oh! There you are.
25
00:01:12,038 --> 00:01:12,572
Sweetie!
26
00:01:12,605 --> 00:01:13,306
>> Hope: Hi!
27
00:01:13,339 --> 00:01:14,808
>> Brooke: Oh, we got here as
28
00:01:14,841 --> 00:01:16,142
soon as we possibly could.
29
00:01:16,176 --> 00:01:18,545
Oh, baby!
30
00:01:18,578 --> 00:01:20,680
Oh, you look exhausted.
31
00:01:20,713 --> 00:01:22,882
How long were you in labor?
32
00:01:22,916 --> 00:01:25,351
>> Hope: I, um -- I dont know.
33
00:01:25,385 --> 00:01:26,653
>> Brooke: Well, where is my
34
00:01:26,686 --> 00:01:28,088
beautiful little granddaughter,
35
00:01:28,121 --> 00:01:28,688
huh?
36
00:01:28,721 --> 00:01:29,656
Where are you hiding her?
37
00:01:29,689 --> 00:01:30,557
>> Bill: Yeah, we want to see
38
00:01:30,590 --> 00:01:31,257
the newest Spencer.
39
00:01:31,291 --> 00:01:32,158
>> Brooke: I mean, she cant be
40
00:01:32,192 --> 00:01:32,859
in the nursery.
41
00:01:32,892 --> 00:01:33,693
This place looks too small for a
42
00:01:33,726 --> 00:01:34,394
nursery.
43
00:01:34,427 --> 00:01:35,061
>> Ridge: Maybe these guys need
44
00:01:35,094 --> 00:01:35,929
a little time alone, come on.
45
00:01:35,962 --> 00:01:37,097
>> Brooke: What do they need
46
00:01:37,130 --> 00:01:39,232
time for?
47
00:01:39,265 --> 00:01:41,701
Honey?
48
00:01:41,734 --> 00:01:44,804
Is everything all right?
49
00:01:44,838 --> 00:01:45,872
>> Hope: Can I talk to my mom
50
00:01:45,905 --> 00:01:47,373
alone?
51
00:01:47,407 --> 00:01:49,242
>> Liam: Of course.
52
00:01:49,275 --> 00:01:50,944
Um, come with me.
53
00:01:50,977 --> 00:01:54,447
Ill fill you in.
54
00:01:57,984 --> 00:02:00,186
>> Brooke: Honey.
55
00:02:00,220 --> 00:02:01,955
>> Reese: If you need
56
00:02:01,988 --> 00:02:04,924
anything...
57
00:02:10,330 --> 00:02:14,901
>> Brooke: What happened?
58
00:02:14,934 --> 00:02:19,205
Is it Beth?
59
00:02:19,239 --> 00:02:21,441
>> Hope: Shes gone.
60
00:02:24,811 --> 00:02:29,115
>> Brooke: Gone?
61
00:02:29,148 --> 00:02:30,316
[ Gasps ]
62
00:02:30,350 --> 00:02:33,486
[ Exhales sharply ] No!
63
00:02:33,520 --> 00:02:42,562
No! No! [ Sobbing ] Oh, God!
64
00:02:42,595 --> 00:02:50,870
♪♪
65
00:02:50,904 --> 00:02:59,145
♪♪
66
00:02:59,178 --> 00:03:07,520
♪♪
67
00:03:07,554 --> 00:03:15,828
♪♪
68
00:03:15,862 --> 00:03:24,170
♪♪
69
00:03:26,839 --> 00:03:27,473
>> Liam: [ Sighs ]
70
00:03:27,507 --> 00:03:29,509
>> Bill: Liam, what happened?
71
00:03:29,542 --> 00:03:31,444
>> Ridge: Wheres your daughter?
72
00:03:31,477 --> 00:03:33,079
Is she being examined?
73
00:03:33,112 --> 00:03:34,781
Is she in another room?
74
00:03:34,814 --> 00:03:37,150
>> Liam: Um...
75
00:03:39,118 --> 00:03:41,854
Hope did everything she could.
76
00:03:41,888 --> 00:03:42,655
>> Ridge: [ Sighs ]
77
00:03:42,689 --> 00:03:47,727
>> Bill: Oh, God...
78
00:03:47,760 --> 00:03:53,800
>> Liam: [ Sobbing ]
79
00:03:53,833 --> 00:03:55,101
>> Hope: [ Sobbing ]
80
00:03:55,134 --> 00:03:57,036
>> Brooke: [ Crying ] Oh, honey,
81
00:03:57,070 --> 00:03:58,972
Im sorry!
82
00:03:59,005 --> 00:04:01,040
Im so sorry!
83
00:04:01,074 --> 00:04:03,710
>> Hope: My baby...
84
00:04:03,743 --> 00:04:06,846
My baby!
85
00:04:06,879 --> 00:04:08,948
>> Brooke: Just let it out.
86
00:04:08,982 --> 00:04:10,850
Just let it out.
87
00:04:10,883 --> 00:04:13,353
>> Hope: [ Sobbing continues ]
88
00:04:13,386 --> 00:04:16,422
Mommy!
89
00:04:16,456 --> 00:04:21,094
>> Brooke: Oh, honey.
90
00:04:21,127 --> 00:04:22,795
Its okay.
91
00:04:29,435 --> 00:04:31,804
♪♪
92
00:04:37,377 --> 00:04:39,946
>> Liam: You know, Ill never
93
00:04:39,979 --> 00:04:42,515
understand why something like
94
00:04:42,548 --> 00:04:44,884
this would happen to Hope.
95
00:04:44,917 --> 00:04:46,686
I mean, she radiates nothing but
96
00:04:46,719 --> 00:04:48,721
goodness.
97
00:04:48,755 --> 00:04:50,790
Have you ever met someone more
98
00:04:50,823 --> 00:04:53,893
meant to be a mother?
99
00:04:53,926 --> 00:04:55,328
>> Ridge: And she will be one
100
00:04:55,361 --> 00:04:56,896
day.
101
00:04:56,929 --> 00:04:58,231
Any child would be blessed to be
102
00:04:58,264 --> 00:04:59,065
raised by her.
103
00:04:59,098 --> 00:05:01,000
>> Liam: But why not Beth?
104
00:05:01,034 --> 00:05:02,001
>> Bill: Theres no answer to
105
00:05:02,035 --> 00:05:02,702
that, Liam.
106
00:05:02,735 --> 00:05:03,536
>> Liam: Well, there should be!
107
00:05:03,569 --> 00:05:05,371
There should be reason, there
108
00:05:05,405 --> 00:05:07,106
should be meaning in all of
109
00:05:07,140 --> 00:05:07,640
this!
110
00:05:07,674 --> 00:05:13,546
>> Bill: No. No.
111
00:05:13,579 --> 00:05:16,182
If you can find any meaning in
112
00:05:16,215 --> 00:05:18,851
this at all, let it be that it
113
00:05:18,885 --> 00:05:21,120
brought you and your wife
114
00:05:21,154 --> 00:05:23,156
closer.
115
00:05:23,189 --> 00:05:25,825
Stay by her side.
116
00:05:25,858 --> 00:05:29,328
Allow her to be by yours.
117
00:05:29,362 --> 00:05:30,897
Cry with her.
118
00:05:30,930 --> 00:05:34,133
Be silent with her.
119
00:05:34,167 --> 00:05:38,104
Just be what each other needs.
120
00:05:38,137 --> 00:05:40,873
>> Reese: Not to interrupt,
121
00:05:40,907 --> 00:05:44,410
but I have the paperwork.
122
00:05:44,444 --> 00:05:47,847
>> Liam: Yeah, okay.
123
00:05:47,880 --> 00:05:48,781
>> Reese: I marked the spots for
124
00:05:48,815 --> 00:05:56,789
you to sign.
125
00:05:56,823 --> 00:06:00,393
>> Liam: Why?
126
00:06:00,426 --> 00:06:02,662
What -- What happened, huh?
127
00:06:02,695 --> 00:06:03,629
What is this?
128
00:06:03,663 --> 00:06:05,164
What happened in there?
129
00:06:05,198 --> 00:06:06,499
Everything was fine!
130
00:06:06,532 --> 00:06:07,800
She was happy, the baby was
131
00:06:07,834 --> 00:06:09,235
kicking, and now shes just --
132
00:06:09,268 --> 00:06:10,570
youre just telling me shes
133
00:06:10,603 --> 00:06:11,304
gone?
134
00:06:11,337 --> 00:06:12,672
How -- You tell me,
Doctor.
135
00:06:12,705 --> 00:06:13,973
How does that happen?
136
00:06:14,006 --> 00:06:15,641
What happened to my little girl
137
00:06:15,675 --> 00:06:18,578
in there?
138
00:06:22,982 --> 00:06:24,317
>> Hope: I forget what the
139
00:06:24,350 --> 00:06:26,886
doctor called it.
140
00:06:26,919 --> 00:06:31,124
Placenta...rupture, maybe?
141
00:06:31,157 --> 00:06:34,894
I dont -- Abruption?
142
00:06:34,927 --> 00:06:36,696
I dont know. I dont know.
143
00:06:36,729 --> 00:06:39,198
I couldnt process it.
144
00:06:39,232 --> 00:06:42,502
All I could hear was silence.
145
00:06:42,535 --> 00:06:45,071
>> Brooke: Silence?
146
00:06:45,104 --> 00:06:46,906
>> Hope: Newborns are supposed
147
00:06:46,939 --> 00:06:51,811
to cry, gurgle, the sound of
148
00:06:51,844 --> 00:06:53,780
breath...
149
00:06:53,813 --> 00:06:55,314
Even that was missing.
150
00:06:55,348 --> 00:06:57,250
It was just quiet.
151
00:06:57,283 --> 00:06:59,519
>> Brooke: Oh, honey.
152
00:06:59,552 --> 00:07:01,053
I should have been here for you.
153
00:07:01,087 --> 00:07:01,921
Im sorry.
154
00:07:01,954 --> 00:07:03,122
>> Hope: No. No, no.
155
00:07:03,156 --> 00:07:04,524
I dont wish that on you.
156
00:07:04,557 --> 00:07:06,058
I dont wish that on anyone.
157
00:07:06,092 --> 00:07:07,360
>> Brooke: For you to go through
158
00:07:07,393 --> 00:07:09,495
this alone...
159
00:07:09,529 --> 00:07:12,064
>> Hope: Liam was here.
160
00:07:12,098 --> 00:07:14,467
Hes the one that told me.
161
00:07:14,500 --> 00:07:17,136
>> Brooke: What?
162
00:07:17,170 --> 00:07:19,405
>> Hope: I wasnt awake when
163
00:07:19,438 --> 00:07:22,375
she -- I passed out.
164
00:07:22,408 --> 00:07:24,577
>> Brooke: Oh, my God, Hope.
165
00:07:24,610 --> 00:07:26,445
Are you okay?
166
00:07:26,479 --> 00:07:28,481
>> Hope: No. No, Im not.
167
00:07:28,514 --> 00:07:30,049
>> Brooke: No, physically, I
168
00:07:30,082 --> 00:07:30,917
mean.
169
00:07:30,950 --> 00:07:33,252
>> Hope: I dont know, I guess I
170
00:07:33,286 --> 00:07:36,856
will be, I just...
171
00:07:36,889 --> 00:07:40,126
I tried so hard.
172
00:07:40,159 --> 00:07:43,062
And the labor came so fast,
173
00:07:43,095 --> 00:07:45,798
and I was pushing, and...
174
00:07:45,832 --> 00:07:47,233
and Beth was ready to come into
175
00:07:47,266 --> 00:07:51,237
this world, and...
176
00:07:51,270 --> 00:07:54,106
[ Sobbing ]
177
00:07:54,140 --> 00:07:56,776
I had one job to do!
178
00:07:56,809 --> 00:07:58,978
I had one job, and I failed!
179
00:07:59,011 --> 00:08:01,113
>> Brooke: Oh, stop. Please.
180
00:08:01,147 --> 00:08:02,415
Dont say that.
181
00:08:02,448 --> 00:08:03,883
>> Hope: I did!
182
00:08:03,916 --> 00:08:06,285
If I had been awake, I --
183
00:08:06,319 --> 00:08:08,921
I could have done something!
184
00:08:08,955 --> 00:08:09,488
>> Brooke: No.
185
00:08:09,522 --> 00:08:10,089
>> Hope: Yes!
186
00:08:10,122 --> 00:08:10,957
>> Brooke: You would have
187
00:08:10,990 --> 00:08:11,791
witnessed a stillbirth.
188
00:08:11,824 --> 00:08:12,859
>> Hope: No, I could have done
189
00:08:12,892 --> 00:08:13,492
something!
190
00:08:13,526 --> 00:08:14,293
I could have done anything!
191
00:08:14,327 --> 00:08:15,194
I would have been able to
192
00:08:15,228 --> 00:08:16,963
prevent it!
193
00:08:16,996 --> 00:08:18,764
>> Brooke: Listen to me.
194
00:08:18,798 --> 00:08:21,200
You couldnt prevent that.
195
00:08:21,234 --> 00:08:22,535
Placental abruption --
196
00:08:22,568 --> 00:08:24,103
Is that what you called it?
197
00:08:24,136 --> 00:08:26,439
Look, Im not a doctor, but I
198
00:08:26,472 --> 00:08:28,674
have heard of that, and its
199
00:08:28,708 --> 00:08:31,077
rare, but theres not much you
200
00:08:31,110 --> 00:08:33,546
can do about it, whether youre
201
00:08:33,579 --> 00:08:35,414
awake or not, so, please, honey,
202
00:08:35,448 --> 00:08:40,486
dont blame yourself.
203
00:08:40,520 --> 00:08:42,855
>> Hope: I waited months.
204
00:08:42,889 --> 00:08:46,025
Ive waited months to see her
205
00:08:46,058 --> 00:08:48,194
and to love her...
206
00:08:48,227 --> 00:08:50,096
and you think I wont blame
207
00:08:50,129 --> 00:08:51,497
myself?
208
00:08:51,531 --> 00:08:53,666
>> Brooke: I know you will,
209
00:08:53,699 --> 00:08:59,338
but I am telling not to.
210
00:08:59,372 --> 00:09:01,908
>> Hope: Why...
211
00:09:01,941 --> 00:09:06,846
Why Beth? Why?
212
00:09:06,879 --> 00:09:08,981
Why my baby?
213
00:09:09,015 --> 00:09:12,652
>> Brooke: Come here. Come here.
214
00:09:12,685 --> 00:09:16,088
>> Hope: [ Sobbing ]
215
00:09:25,865 --> 00:09:27,233
>> Reese: Why dont we do this
216
00:09:27,266 --> 00:09:28,467
later?
217
00:09:28,501 --> 00:09:29,902
I didnt mean to rush you.
218
00:09:29,936 --> 00:09:31,570
>> Bill: I think my son deserves
219
00:09:31,604 --> 00:09:33,005
an answer to his question.
220
00:09:33,039 --> 00:09:34,907
His daughter died tonight.
221
00:09:34,941 --> 00:09:36,709
Can you tell us why?
222
00:09:36,742 --> 00:09:38,411
>> Reese: Are you asking if it
223
00:09:38,444 --> 00:09:39,445
was human error?
224
00:09:39,478 --> 00:09:40,846
>> Bill: Im just trying to
225
00:09:40,880 --> 00:09:42,048
understand exactly what
226
00:09:42,081 --> 00:09:42,748
happened.
227
00:09:42,782 --> 00:09:44,650
>> Reese: The placenta detached
228
00:09:44,684 --> 00:09:45,718
from the womb.
229
00:09:45,751 --> 00:09:47,787
It means the baby didnt get the
230
00:09:47,820 --> 00:09:49,689
nutrients and the oxygen that
231
00:09:49,722 --> 00:09:54,160
she needed.
232
00:09:54,193 --> 00:09:55,227
Its very unusual.
233
00:09:55,261 --> 00:09:56,329
It only happens --
234
00:09:56,362 --> 00:09:57,530
>> Liam: Why, though?
235
00:09:57,563 --> 00:10:00,800
Why does it happen?
236
00:10:00,833 --> 00:10:02,802
I mean, I -- Is there something
237
00:10:02,835 --> 00:10:03,903
that caused it?
238
00:10:03,936 --> 00:10:05,838
I want to know this in case we
239
00:10:05,871 --> 00:10:06,672
try again.
240
00:10:06,706 --> 00:10:09,342
>> Reese: Its not preventable,
241
00:10:09,375 --> 00:10:10,710
but the chances of you going
242
00:10:10,743 --> 00:10:12,044
through this are very slim.
243
00:10:12,078 --> 00:10:13,512
Plus, there are things that you
244
00:10:13,546 --> 00:10:14,880
can do to decrease the risk.
245
00:10:14,914 --> 00:10:18,184
Hopes OB-GYN will review those
246
00:10:18,217 --> 00:10:21,320
with you when and if the time
247
00:10:21,354 --> 00:10:22,321
comes.
248
00:10:22,355 --> 00:10:25,057
[ Telephone rings ]
249
00:10:25,091 --> 00:10:27,994
I should go check that.
250
00:10:28,027 --> 00:10:33,432
Look, Im a father myself.
251
00:10:33,466 --> 00:10:37,837
I cant begin to imagine the
252
00:10:37,870 --> 00:10:39,839
pain that youre in.
253
00:10:39,872 --> 00:10:42,608
Im sorry.
254
00:10:42,641 --> 00:10:45,711
Im terribly, terribly sorry.
255
00:10:45,745 --> 00:10:52,118
[ Ringing continues ]
256
00:11:00,459 --> 00:11:02,628
>> Hope: You remember early in
257
00:11:02,661 --> 00:11:04,430
the pregnancy when I was
258
00:11:04,463 --> 00:11:05,431
cramping?
259
00:11:05,464 --> 00:11:08,367
>> Brooke: Yes.
260
00:11:08,401 --> 00:11:10,503
>> Hope: Part of me almost
261
00:11:10,536 --> 00:11:12,805
wishes...
262
00:11:12,838 --> 00:11:14,106
>> Brooke: Oh, honey, you dont
263
00:11:14,140 --> 00:11:15,107
mean that.
264
00:11:15,141 --> 00:11:16,976
>> Hope: I mean, it would have
265
00:11:17,009 --> 00:11:19,178
been painful and horrible, but
266
00:11:19,211 --> 00:11:22,548
not like this.
267
00:11:22,581 --> 00:11:25,584
You know, maybe the mistake was
268
00:11:25,618 --> 00:11:28,287
naming her because I got --
269
00:11:28,320 --> 00:11:29,789
I got too confident.
270
00:11:29,822 --> 00:11:30,856
>> Brooke: Honey, what are you
271
00:11:30,890 --> 00:11:31,924
talking about?
272
00:11:31,957 --> 00:11:33,359
A lot of people name their
273
00:11:33,392 --> 00:11:34,827
babies before theyre born.
274
00:11:34,860 --> 00:11:36,462
In fact, they name them before
275
00:11:36,495 --> 00:11:37,763
they even get pregnant.
276
00:11:37,797 --> 00:11:39,699
So, no, it was no mistake.
277
00:11:39,732 --> 00:11:41,367
You did nothing wrong.
278
00:11:41,400 --> 00:11:42,902
>> Hope: Yes, I did!
279
00:11:42,935 --> 00:11:44,070
Yes, I did!
280
00:11:44,103 --> 00:11:46,472
I obviously did because just
281
00:11:46,505 --> 00:11:49,008
hours ago she was alive inside
282
00:11:49,041 --> 00:11:51,477
of me, and she was kicking, I
283
00:11:51,510 --> 00:11:52,945
could feel her.
284
00:11:52,978 --> 00:11:55,147
And I just -- I needed to do the
285
00:11:55,181 --> 00:11:57,383
one thing that she needed me to
286
00:11:57,416 --> 00:11:59,485
do, which was deliver her into
287
00:11:59,518 --> 00:12:03,556
this world safely...
288
00:12:03,589 --> 00:12:05,424
Whats wrong with me?
289
00:12:05,458 --> 00:12:07,526
>> Brooke: Honey, nothing!
290
00:12:07,560 --> 00:12:09,361
Nothing is wrong.
291
00:12:09,395 --> 00:12:11,497
>> Hope: I failed my daughter,
292
00:12:11,530 --> 00:12:12,998
I failed my husband!
293
00:12:13,032 --> 00:12:14,834
>> Brooke: No, Liam would not
294
00:12:14,867 --> 00:12:15,835
feel that way.
295
00:12:15,868 --> 00:12:16,735
>> Hope: No.
296
00:12:16,769 --> 00:12:18,738
No, I should have just stayed in
297
00:12:18,771 --> 00:12:20,673
Los Angeles and put my daughter
298
00:12:20,706 --> 00:12:22,408
first instead of this stupid
299
00:12:22,441 --> 00:12:23,442
babymoon idea.
300
00:12:23,476 --> 00:12:25,077
>> Brooke: Will you stop it?
301
00:12:25,111 --> 00:12:26,112
Listen to me.
302
00:12:26,145 --> 00:12:28,514
You did nothing wrong.
303
00:12:28,547 --> 00:12:31,183
>> Hope: But my body did.
304
00:12:31,217 --> 00:12:32,518
>> Brooke: Honey...
305
00:12:32,551 --> 00:12:34,420
>> Hope: Millions of children
306
00:12:34,453 --> 00:12:36,455
are born every day, and my body
307
00:12:36,489 --> 00:12:37,723
fails me.
308
00:12:37,757 --> 00:12:40,493
It lets me carry a baby almost
309
00:12:40,526 --> 00:12:46,599
the full term...
310
00:12:46,632 --> 00:12:50,803
She was really beautiful.
311
00:12:50,836 --> 00:12:53,939
I got to hold her, and I tried
312
00:12:53,973 --> 00:12:58,544
to give her all of my love...
313
00:12:58,577 --> 00:13:03,215
but shell never know.
314
00:13:03,249 --> 00:13:07,586
Shell never know.
315
00:13:07,620 --> 00:13:10,756
>> Brooke: She will.
316
00:13:10,790 --> 00:13:16,095
Shell know. Trust me.
317
00:13:16,128 --> 00:13:17,796
Shell know.
318
00:13:27,239 --> 00:13:28,474
>> Brooke: I know it feels like
319
00:13:28,507 --> 00:13:30,910
youll never get past this,
320
00:13:30,943 --> 00:13:34,480
but you will.
321
00:13:34,513 --> 00:13:36,115
You have so many people in your
322
00:13:36,148 --> 00:13:37,950
life, sweetheart.
323
00:13:37,983 --> 00:13:42,421
We all care about you so much.
324
00:13:48,194 --> 00:13:50,596
>> Liam: Hey.
325
00:13:50,629 --> 00:13:52,331
Were all in this together,
326
00:13:52,364 --> 00:13:53,666
okay?
327
00:13:53,699 --> 00:13:56,535
Youre surrounded by family.
328
00:13:56,569 --> 00:13:58,604
>> Ridge: No doubt about that.
329
00:13:58,637 --> 00:14:00,739
>> Bill: Were here for you.
330
00:14:00,773 --> 00:14:03,709
>> Hope: I just want to go home.
331
00:14:03,742 --> 00:14:05,010
>> Liam: Were gonna go home,
332
00:14:05,044 --> 00:14:06,245
and youre gonna be in bed,
333
00:14:06,278 --> 00:14:07,680
youre gonna be in your own bed,
334
00:14:07,713 --> 00:14:08,981
and youre gonna get the rest
335
00:14:09,014 --> 00:14:10,082
you need.
336
00:14:10,115 --> 00:14:13,185
>> Hope: [ Scoffs ] Rest?
337
00:14:13,219 --> 00:14:18,123
Is that even possible?
338
00:14:18,157 --> 00:14:20,526
>> Liam: It is with you.
339
00:14:20,559 --> 00:14:23,395
Everythings possible.
340
00:14:23,429 --> 00:14:26,265
Even recovering from this.
341
00:14:26,298 --> 00:14:27,733
I know moving forward is not
342
00:14:27,766 --> 00:14:29,368
gonna be easy for either of us,
343
00:14:29,401 --> 00:14:31,403
but...
344
00:14:31,437 --> 00:14:32,404
Were gonna do it together.
345
00:14:32,438 --> 00:14:33,472
Were gonna grieve together,
346
00:14:33,505 --> 00:14:34,607
were gonna lean on each other,
347
00:14:34,640 --> 00:14:36,208
were gonna lean on them.
348
00:14:36,242 --> 00:14:38,143
The people in our life who care
349
00:14:38,177 --> 00:14:39,612
about us.
350
00:14:39,645 --> 00:14:40,613
Thats how were gonna get
351
00:14:40,646 --> 00:14:42,581
through it.
352
00:14:42,615 --> 00:14:46,085
You know, weve been imagining
353
00:14:46,118 --> 00:14:49,588
this life with Beth for months
354
00:14:49,622 --> 00:14:51,523
now.
355
00:14:51,557 --> 00:14:54,460
We built up a whole world in our
356
00:14:54,493 --> 00:14:58,330
minds, and...
357
00:14:58,364 --> 00:15:02,268
Well, it turns out Beth isnt
358
00:15:02,301 --> 00:15:04,803
coming home.
359
00:15:04,837 --> 00:15:06,705
But we are.
360
00:15:06,739 --> 00:15:12,011
We are coming home because...
361
00:15:12,044 --> 00:15:16,115
because life moves on.
362
00:15:16,148 --> 00:15:21,720
>> Hope: One life isnt.
363
00:15:21,754 --> 00:15:25,691
>> Liam: [ Sniffles ] Yeah.
364
00:15:25,724 --> 00:15:27,493
Do you think we could, um,
365
00:15:27,526 --> 00:15:31,163
do, like, a...
366
00:15:31,196 --> 00:15:32,665
I dont know how to --
367
00:15:32,698 --> 00:15:34,733
I just -- I want to talk to her,
368
00:15:34,767 --> 00:15:35,534
you know?
369
00:15:35,567 --> 00:15:36,802
I want to, like...
370
00:15:36,835 --> 00:15:39,071
I want to say something.
371
00:15:39,104 --> 00:15:40,039
Can we do that?
372
00:15:40,072 --> 00:15:41,740
>> Hope: I dont think I can do
373
00:15:41,774 --> 00:15:42,374
that.
374
00:15:42,408 --> 00:15:43,742
>> Liam: You dont have to.
375
00:15:43,776 --> 00:15:45,811
Ill do it. Ill do it for you.
376
00:15:45,844 --> 00:15:48,947
Ill do it for both of us.
377
00:15:48,981 --> 00:15:50,916
Can we join hands? Can we --
378
00:15:50,949 --> 00:15:53,919
Can we do that, maybe?
379
00:15:58,657 --> 00:16:03,429
Beth, Im your dad.
380
00:16:03,462 --> 00:16:07,599
This is your mom.
381
00:16:07,633 --> 00:16:09,134
Youre not, um --
382
00:16:09,168 --> 00:16:10,803
Youre not with us.
383
00:16:10,836 --> 00:16:12,971
Youre not with us anymore
384
00:16:13,005 --> 00:16:15,040
physically, but youre still
385
00:16:15,074 --> 00:16:19,011
here, in a way.
386
00:16:19,044 --> 00:16:20,479
And, um...
387
00:16:20,512 --> 00:16:22,014
Even though we wanted so much
388
00:16:22,047 --> 00:16:24,216
more...
389
00:16:24,249 --> 00:16:27,086
we wanted so much more of you,
390
00:16:27,119 --> 00:16:29,722
we can learn to be okay with --
391
00:16:29,755 --> 00:16:31,190
with what you were able to give
392
00:16:31,223 --> 00:16:35,761
us.
393
00:16:35,794 --> 00:16:38,864
You are so loved.
394
00:16:38,897 --> 00:16:40,699
You are so loved by everyone in
395
00:16:40,733 --> 00:16:42,501
this room, and youre gonna be
396
00:16:42,534 --> 00:16:44,103
in our hearts forever, and
397
00:16:44,136 --> 00:16:45,738
please know that.
398
00:16:45,771 --> 00:16:48,240
Please know that, my sweet...
399
00:16:48,273 --> 00:16:51,844
sweet little angel.
400
00:16:54,713 --> 00:16:57,449
>> Hope: I know youre there,
401
00:16:57,483 --> 00:16:58,984
and I know youre there
402
00:16:59,017 --> 00:17:01,120
watching...
403
00:17:01,153 --> 00:17:03,989
And I just want to say I am...
404
00:17:04,022 --> 00:17:08,127
so, so sorry that you couldnt
405
00:17:08,160 --> 00:17:12,498
stay here with us, and know that
406
00:17:12,531 --> 00:17:15,734
not a day will go by without me
407
00:17:15,768 --> 00:17:20,105
thinking of you.
408
00:17:20,139 --> 00:17:23,675
And I feel your spirit, and it
409
00:17:23,709 --> 00:17:27,279
is so strong, and I still feel
410
00:17:27,312 --> 00:17:28,514
you.
411
00:17:28,547 --> 00:17:30,516
I feel you here with me as if
412
00:17:30,549 --> 00:17:34,753
you were in my arms.
413
00:17:34,787 --> 00:17:36,321
And I feel that and I know that
414
00:17:36,355 --> 00:17:37,856
because you were a part of me,
415
00:17:37,890 --> 00:17:38,957
and you will always be a part of
416
00:17:38,991 --> 00:17:43,462
me.
417
00:17:43,495 --> 00:17:46,698
I know youre with us, and even
418
00:17:46,732 --> 00:17:49,334
though I cant touch you
419
00:17:49,368 --> 00:17:52,404
anymore, I can still tell you
420
00:17:52,438 --> 00:17:57,109
every day...
421
00:17:57,142 --> 00:18:01,613
that I love you.
422
00:18:03,048 --> 00:18:07,252
I love you. I love you.
423
00:18:07,286 --> 00:18:14,493
[ Sobbing ] Mommy loves you.
424
00:18:36,248 --> 00:18:39,017
♪♪
425
00:18:39,051 --> 00:18:42,020
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
426
00:18:42,054 --> 00:18:45,023
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
427
00:18:45,057 --> 00:18:48,060
and CBS, Inc.
26298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
